Manual do ProprietrioObrigado, e parabns por sua escolha do Roland Fantom-XR.

201b

Antes de usar este aparelho, leia com ateno as sees: Instrues de Segurana (p. 2), Uso Seguro do Aparelho (p. 34), e Notas Importantes (p. 45). Nestas sees voc tem informaes importantes quando ao uso correto do equipamento. Alm destas sees, leia o manual por completo para aproveitar todos os recursos de seu equipamento. Este manual deve ser conservado em local de fcil acesso para consultas.

Escutando as msicas Demofig.03-001

1

4 2 31. 2. 3.

2

Enquanto voc mantm pressionado [SHIFT], pressione [MENU]. A tela Demo Menu vai aparecer. Gire o dial VALUE ou pressione [INC][DEC] escolhendo a msica demo. Com a opo ALL, as msicas tocam sucessivamente, comeando na primeira. Pressione [ENTER] para ativar a reproduo. A reproduo para ao final da msica. Se quiser interromper a reproduo pressione [EXIT] e volte para a tela Demo Menu. Pressione [EXIT] para voltar para a tela anterior.

4.

202

Copyright 2004 ROLAND CORPORATION Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida de nenhuma forma sem autorizao expressa da ROLAND CORPORATION.

AVISO: Para reduzir o risco de choque eltrico no exponha este aparelho a chuva ou umidade.

CUIDADORISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA

O raio dentro do tringulo indica que existe voltagem de risco no internor do aparelho, se magnitude suficiente para ser um risco para pessoas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE, NO RETIRE A TAMPA. NO EXISTEM AJUSTES INTERNOS. PROCURE PESSOAL ESPECIALIZADO.

O ponto de exclamao dentro do tringulo indica para o usurio que existe manual de instrues que acompanha o produto.

INSTRUES QUANTO AO RISCO DE FOGO, CHOQUE ELTRICO OU FERIMENTOS.

INSTRUES DE SEGURANA OBSERVE ESTAS INSTRUESAVISO - No uso de produtos eltricos, cuidados bsicos precisam ser observado, incluindo os seguintes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Leia as intrues. Obedea as instrues. Veja todos os avisos. Siga todas as instrues. No use o equipamento prximo de gua. Limpe apenas com um pano seco. No obstrua aberturas de ventilao. Instale de acordo com as instrues do fabricantes. No instale prximo de aparelhos que geram calor, como aquecedores, e outros (incluindo amplificadores). No retire o pino polarizado do plug de tomada. O plug polarizado para sua segurana, e se a tomada no estiver de acordo com o plug do equipamento, providencie a instalao de uma tomada de acordo com o equipamento. 10. Proteja o cabo de fora, para que no fique preso, no pisem e no fique torcido na sada do equipamento. 11. Use apenas acessrios indicados pelo fabricante. 12. Use apenas estante, trip, apoio, ou mesa indicada pelo fabricante. Ao usar uma estante, cuidado ao mover a estante com o equipamento para que no tombe, causando danos e ferimentos. 13. Desconecte o equipamento da tomada se ocorrerem rios ou se houver esta possibilidade. Desconecte tambm quando o aparelho for ficar sem uso por tempo prolongado. 14. Procure o Servio Tcnico Autorizado quando o aparelho precisar de reparos, entrar em contato com gua, houver a entrada de objetos no mesmo, se o aparelho cair no cho, ou se no estiver funcionando normalmente.

2

Uso Seguro do Aparelho

AVISO001

Antes de usar este equipamento, leia as instrues abaixo, e este manual por completo.

0

..........................................................................................................002d No abra nem faa qualquer alterao neste equipamento ou no seu adaptador AC, exceto as indicados no manual, seguindo as instrues para instalao.

Este equipamento, s ou combinado com amplificao ou fones de ouvido, pode produzir volumes sonoros que levam a perda permanente de audio. No use por tempo prolongado ou com volume sonoro excessivo. Se perceber queda da acuidade auditiva, procure um mdico especialista.

..........................................................................................................011

..........................................................................................................003 No tente fazer reparos neste equipamento. Procure o Servio Tcnico Autorizado Roland ou um Distribuidor Autorizado Roland.

No permita que qualquer objeto (por exemplo material inflamvel, moedas, pinos); ou lquidos de qualquer tipo (gua, refrigerantes, etc) penetrem no aparelho.

..........................................................................................................004 Nunca use ou deixe este equipamento em locais: Sujeitos a extremos de temperatura (em um carro ao sol, prximo a um aquecedor, sobre um equipamento que aquece); ou Molhado (banheiros, lavanderias); ou midos; ou Exposto chuva; ou Poeiras; ou Sujeito a altos nveis de vibraes.

..........................................................................................................012b Desligue imediatamente, retire o adaptador AC da tomada, e procure o Servio Tcnico Autorizado Roland, ou um distribuidor Roland Autorizado, quando: O adaptador AC, o cabo de fora, ou o plug esteja danificado; ou Na presena de fumaa ou cheiro estranho Na entrada de objetos ou lquidos no equipamento; ou Se o aparelho ficar exposto chuva (ou ficar mido por qualquer motivo); ou Se o aparelho no funcionar como esperado ou mostrar alteraes no modo de funcionamento.

..........................................................................................................005

Este equipamento deve ser usado apenas com racks ou estantes recomendadas pela Roland.

.......................................................................................................... Em casas com crianas pequenas, um adulto deve supervisionar o uso pelas crianas para que estas regras de segurana sejam observadas.

..........................................................................................................006

Quando usar este equipamento com um rack ou estante recomendado pela Roland, este rack ou estante deve ser colocado em uma superfcie plana e estvel. Mesmo se no usar rack ou estante, voc vai precisar de uma superfcie plana e estvel para colocar este equipamento e evitar que tombe.

..........................................................................................................014 Proteja este equipamento de impactos. (No deixe cair!)

..........................................................................................................008c Certifique-se que apenas o adaptador AC fornecido seja usado com este equipamento. Sempre verifique as especificaes da instalao eltrica antes de conectar. As especificaes necessrias esto impressas no corpo do adaptador AC. O uso de outro adaptador AC pode levar a risco de dano e mal funcionamento em virtude de polaridade invertida e diferenas de voltagem.

..........................................................................................................015

No conecte diversos equipamentos na mesma tomada. Tenha cuidado especial ao usar extenses. O consumo total da soma dos equipamentos no pode ultrapassar a especificao da instalao ou da extenso. Se esta carga (watts/ampres) for ultrapassada, existe risco de que o cabo aquea, derreta, podendo produzir fogo e choque eltrico.

..........................................................................................................008e Use apenas o cabo de fora fornecido. O cabo de fora fornecido no deve ser usado com outros equipamentos.

..........................................................................................................016 Antes de usar este equipamento em qualquer instalao que tenha dvidas consulte o Servio Tcnico Autorizado Roland, ou um distribuidor Roland Autorizado.

..........................................................................................................009

No dobre ou tora o cabo de fora, e no coloque objetos pesados sobre o mesmo. Isto pode danificar o cabo de fora levando a curto circuito, com risco de fogo e choque eltrico!

3

AVISO022a 104

Sempre desligue o aparelho e desconecte o cabo de fora antes da instalao de placa de expanso ou memria.

..........................................................................................................023

Evite que os cabos fiquem embaraados. Todos os cabos devem ser posicionados de forma que estejam fora de passagens e fora do alcance de crianas. Nunca suba sobre, nem coloque objetos pesados sobre este aparelho.

..........................................................................................................106

NUNCA toque um disco CD-ROM em um CD player de udio. O som resultante pode ser de um volume que leva a perda de audio permanente. Seu equipamento de udio e alto falantes tambm podem ser danificados.

..........................................................................................................026

..........................................................................................................107b

No ponha nada com gua (vaso de flores) sobre o aparelho. No use inseticidas, perfumes, esmalte de unha, etc. prximo do aparelho. Remova qualquer lquido que espirre no aparelho com um pano seco.

No toque o cabo de fora ou seus plugs com a mo molhada para conectar ou desconectar da tomada.

..........................................................................................................108a

..........................................................................................................

Antes de mover o aparelho, desconecte o plug da tomada e todos os cabos de conexes com aparelhos externos.

..........................................................................................................109a

101a

Antes de limpar o aparelho, desligue o aparelho e remova o plug da tomada (p. 17).

Este aparelho deve ser posicionado de forma a receber ventilao adequada.

..........................................................................................................110a

..........................................................................................................102b

Se suspeitar da possibilidade de raios, retire o plug de fora da tomada.

Sempre segure o plug ou o adaptador AC ao fazer ou desfazer conexes. Nunca tracione pelo cabo de fora.Em intervalos regulares, voc deve desconectar o adaptador AC e fazer a limpeza do mesmo usando um pano seco para remover poeiras e outras sujeiras nos conectores. Desconecte da tomada se o aparelho estiver sem uso por algum tempo. O acumulo de poeira entre o plug e a tomada pode levar a aquecimento e fogo.

..........................................................................................................115a

..........................................................................................................103a:

Instale apenas placas de expanso recomendadas (srie SRX, DIMM). Retire apenas os parafusos indicados (p. 164, p. 168, p. 166, p. 172).

..........................................................................................................118

Se voc remover os parafusos, deixe em local seguro, fora do alcance de crianas, que podem engolir estas partes pequenas acidentalmente (p. 164, p. 168, p. 166, p. 172).

..........................................................................................................

..........................................................................................................

Notas Importantes291b

Alm do que foi visto em Instrues de Segurana e Uso Seguro do Aparelho nas pginas 24, leia e observe estes cuidados:

Posicionamento351

Suprimento de energia301

O uso deste equipamento prximo a um amplificador (ou outros equipamentos com grandes transformadores) pode induzir a presena de rudos. Para reduzir o problema, mude a orientao dos aparelho. De preferncia, afaste a fonte de interferncia. Este aparelho pode interferir com a recepo de rdio e TV e no deve ser usado prximo a estes receptores. Rudo pode ser produzido quando aparelhos de comunicao sem fio estiverem prximos a este aparelho. Isto ocorre mesmo que o aparelho no esteja em uso, e apenas receba um chamado. Para evitar este problema, afaste equipamentos de comunicao sem fio, ou deixe estes equipamentos desligados, quando usar o Fantom-XR. No exponha este equipamento luz direta do sol, no deixe prximo a um equipamento que irradia calor, no deixe em um carro fechado, ou outras condies que possam apresentar extremos de temperatura. O calor excessivo pode deformar e descolorir este aparelho. Se este aparelho for movido entre ambientes com diferena de temperatura e/ou umidade, gotas de condensao podem se formar no interior do aparelho. Se o aparelho for usado neste momento, isto pode causar danos e mal funcionamento. Por isso, antes de usar o equipamento, aguarde algumas horas, at que a temperatura do equipamento fique igual temperatura do ambiente, e que as gotas de condensao evaporem completamente.

352a

No conecte este equipamento no mesmo circuito eltrico que esteja sendo usado por aparelhos que usam inversores (como refrigeradores, mquinas de lavar, micro ondas, ou ar condicionado), ou que tenham motores. Dependendo do uso do equipamento eltrico, pode haver rudo na energia, e isto pode causar mal funcionamento e rudo audvel. Se no for prtico separar o fornecimento eltrico, use um filtro de linha entre a tomada e este equipamento. Antes de conectar outros equipamentos, desligue todos os equipamentos. Desta forma voc previne mal funcionamento e danos em alto falantes e outros componentes. Apesar de LCD e LEDs serem desligados com a chave POWER desligada, isto no significa que o aparelho est completamente desconectado da fonte de fora. Se quiser desligar completamente o equipamento, primeiro desligue a chave POWER, depois retire o plug da tomada. Para isto use uma tomada de fcil acesso.

352b

307

354a

308

355b

4

IMPORTANT NOTES

Manuteno401a

Antes de usar cartes de memria - Uso de cartes704

Para a limpeza diria, use um pano limpo, seco e macio, ou um pano levemente umedecido com gua. Para remover manchas, use um pano umedecido com um detergente suave no abrasivo, e em seguida seque completamente com um pano limpo, seco e macio. Nunca use benzina, thinner, lcool, ou qualquer tipo de solvente, evitando o risco de descolorir ou deformar o aparelho.

705

Insira com cuidado o carto de memria at o fimat que fique firme em sua posio. Nunca toque os terminais do carto de memria. Evite que estes terminais fique sujos. O slot de carto de memria aceita cartes CompactFlash. Cartes CompactFlash so componentes de preciso. Maneje com cuidado, observando os seguintes cuidados: Para evitar danos produzidos por eletricidade esttica, descarregue a eletricidade do seu corpo antes de tocar o carto. No toque nem permita que um metal toque os terminais do carto. No dobre, no deixe cair, no submeta o carto a choques ou vibraes. No deixe o carto ao sol, no deixe em um carro fechado ou outros locais semelhantes (temperatura de armazenamento: -25 a 85 C). No permita que o carto fique mido ou molhado. No desmonte ou modifique o carto.

707

402

708

Reparos e dados452

Lembre-se que todos os dados da memria deste equipamento podem ser perdidos quando o mesmo vai para reparos. Dados importantes precisam ter cpia de segurana em carto de memria, ou devem estar anotados em papel. Durante os reparos, todos os cuidados para evitar perda de dados so observados, mas em alguns casos (quando o circuito de memria estiver com problemas) no possvel recuperar os dados e a Roland no assume qualquer responsabilidade quanto a perda de dados.

Cuidados adicionais551

O contedo da memria pode ser perdido em virtude de uso incorreto ou mal funcionamento. Para se proteger do risco de perda de dados importantes, faa cpias peridicas de sua programao em carto de memria ou outros equipamentos. Infelizmente pode ser impossvel recuperar a programao copiada em carto de memria ou outro equipamento se ele apresentar problemas ou for perdido. A Roland Corporation no assume responsabilidades quanto a perda de dados. Seja cuidadoso ao acionar botes, fazer conexes e manejar o equipamento. Desta forma a vida til de seu equipamento pode ser prolongada.

Manejo de CD-ROMs801

Evite tocar ou riscar a superfcie brilhante (codificao) do disco. Danos ou sujeira no disco CD-ROM impedem sua leitura correta. Mantenha seu disco limpo usando produtos especficos para limpeza de CDs.

552

Copyright851

553

554

A cpia, gravao distribuio, venda, aluguel, emprstimo, reproduo pblica, difuso, e semelhantes de todo ou em parte de um trabalho (msica, vdeo, execuo, etc) sem autorizao do detentor do copyright da obra proibida por lei. No uso de sinal de udio digital para conexo de instrumentos, existe uma restrio com o sistema Serial Copy Management System (SCMS). Este sistema no usado neste equipamento, uma vez que este equipamento para criao e produo musical, e para que voc grave seus prprios trabalhos, sem desrespeitar o direito de terceiros. No use este equipamento em propsitos que possam infringir o direito de copyright de terceiros. A Roland no assume qualquer responsabilidade em relao a infraes de direitos de Copyright de terceiros realizados com este aparelho.

852a

555

Nunca bata ou aplique presso sobre o display. Um rudo discreto pode ser percebido no display durante o uso normal. Ao conectar/desconectar cabos, segure sempre pelos conectores. Nunca tracione pelo cabo. Isto evita danos aos componentes internos dos cabos. Um aquecimento esperado durante o uso normal deste equipamento e no deve ser causa de preocupao. Para no incomodar vizinhos, toque com volume adequado. Se preferir, use fones de ouvido, especialmente quando tocar de noite. Se precisar transportar este equipamento, use a embalagem original completa ou uma embalagem equivalente. Use cabos Roland para as conexes. Se usar cabos de outros fabricantes, observe o seguinte cuidado: Alguns cabos so fabricados com resistores. No use cabos com resistores para este aparelho. O uso destes cabos faz com que o volume fique baixo ou at inaudvel. Para especificaes de cabos, consulte o fabricante do mesmo.

556

557

853

558a

559a

562

204

*206j

Microsoft e Windows so marcas de Microsoft Corporation. Windows oficialmente chamado: Microsoft Windows operating system. Apple e Macintosh marca de Apple Computer, Inc. MacOS marca de Apple Computer, Inc. Pentium marca de Intel Corporation. Todos os nomes de produtos mencionados so de propriedade de seus respectivos proprietrios. SmartMedia marca de Toshiba Corp. OMS marca de Opcode Systems, Inc. CompactFlash e marca de SanDisk Corporation e licenciada pela

*207

*209

*213

*220

*230

*231

*234

*235

CompactFlash Association. * Roland Corporation autorizada e licenciada para o uso dos logotipos CompactFlash e CF ( ).

5

SumrioNotas Importantes ................................................................................................................................ 4 Sumrio.................................................................................................................................................. 6 Recursos Principais ........................................................................................................................... 11 Descrio do painel ............................................................................................................................ 12Painel frontal................................................................................................................................................................ 12 Painel traseiro .............................................................................................................................................................. 13

Preparao .......................................................................................................................................... 14Conexo com amplificador o sistema de som......................................................................................................... 14 Ligando o aparelho ..................................................................................................................................................... 15 Ajuste do contraste do display (LCD Contrast)...................................................................................................... 16 Desligando o aparelho................................................................................................................................................ 17 Recuperando ajustes de fbrica (Factory Reset) ..................................................................................................... 17

Incio rpido ........................................................................................... 19Ouvindo as msicas demo ................................................................................................................ 20 Tocando os sons ................................................................................................................................ 21Tocando Patches (Phrase Preview)........................................................................................................................... 21Tocando um Patch do Fantom-XR a partir de equipamento MIDI externo (teclado MIDI) ....................................................................................................................................................................... 21

Escolha de Patch.......................................................................................................................................................... 22Procedimento bsico para a escolha de Patch .................................................................................................................. 22 Escolha de grupos - Group.................................................................................................................................................. 22 Escolha de Patch por categoria ........................................................................................................................................... 23

Escolha de Rhythm Set ............................................................................................................................................... 25Procedimento bsico para a escolha de Rhythm Set ....................................................................................................... 25

Vrios exemplos de conexes........................................................................................................... 26Exemplo de conexo 1: Usando o Fantom-XR como mdulo de som para tocar ao vivo................................................................................... 26 Exemplo de conexo 2: Um setup compacto de produo............................................................................................. 27 Exemplo de conexo 3: Produo musical usando mais de um Fantom-XR ........................................................................................................ 28

Uso avanado ......................................................................................... 29Vista geral do Fantom-XR .................................................................................................................. 30Modo Patch e Modo Performance ............................................................................................................................ 30 Como o Fantom-XR est organizado ....................................................................................................................... 30Classificao dos tipos de sons do Fantom-XR ................................................................................................................ 30 Sobre a polifonia simultnea............................................................................................................................................... 32

Sobre a memria.......................................................................................................................................................... 32Memria temporria ............................................................................................................................................................ 33 Memria reprogramvel...................................................................................................................................................... 33 Memria permanente........................................................................................................................................................... 33

Sobre os efeitos internos............................................................................................................................................. 33Tipos de efeitos ..................................................................................................................................................................... 33 Como as unidades de efeito funcionam nos diferentes modos ..................................................................................... 34

Sobre a seo Sampler ................................................................................................................................................ 34Onde ficam registradas as amostras .................................................................................................................................. 35

Procedimentos bsicos no Fantom-XR..................................................................................................................... 35Mudana do modo do gerador de som ............................................................................................................................. 35 Movendo o cursor................................................................................................................................................................. 36 Modificando um valor ......................................................................................................................................................... 36 Sobre o boto [SHIFT] .......................................................................................................................................................... 36 Escrevendo um nome........................................................................................................................................................... 37

Tocando no modo Patch .................................................................................................................... 38Sobre a tela Patch Play................................................................................................................................................ 38 Audio de Patches (Phrase Preview) ......................................................................................................................................................... 38 Selecionando um Patch .............................................................................................................................................. 38Selecionando Patches por categoria................................................................................................................................... 39

Selecionando Patches em uma lista .......................................................................................................................... 40Selecionando Patches por categoria................................................................................................................................... 40 Selecionando Patches/Rhythm sets por grupo................................................................................................................ 41

6

Sumrio

Selecionando Patches Favoritos.......................................................................................................................................... 41 Selecionando Patches por palavra chave (Keyword Search) ......................................................................................... 42

Tocando instrumentos de percusso........................................................................................................................ 43Selecionando um Rhythm Set ............................................................................................................................................. 43

Criando um Patch ............................................................................................................................... 44Como fazer ajustes de Patches .................................................................................................................................. 44Estrutura da tela Patch Edit Menu ..................................................................................................................................... 44 Como fazer ajustes no Patch ............................................................................................................................................... 45 Selecionando o Tone a ser editado (Tone Select) .......................................................................................................................................................................... 45 Selecionando os tones que tocam (Tone Switch)........................................................................................................................................................................ 45 Cuidados na escolha de formas de onda........................................................................................................................... 46

Funes de parmetros de patch .............................................................................................................................. 47Ajustes comuns a todo o Patch (GENERAL).................................................................................................................... 47 Alterando como o Tone toca (TMT)................................................................................................................................... 49 Modificando formas de onda (WG) ................................................................................................................................... 52 Modificando o brilho do som com um filtro (TVF/TVF Env) ....................................................................................... 56 Ajustando o Volume (TVA/TVA Env) ............................................................................................................................. 58 Ajustes de sada Output Settings .................................................................................................................................. 60 Modulao dos sons (LFO1/2/Step LFO) ............................................................................................................................................................. 61 Ajustes relacionados a controles (CTRL) .......................................................................................................................... 64 Ajustes de Matrix Control (Matrix Ctrl14)..................................................................................................................................................................... 64

Inicializando ajustes do Patch (Init) ......................................................................................................................... 67 Copiando ajustes de Patch (Tone) (Copy) ............................................................................................................... 67 Registro do Patches criado (Write) ........................................................................................................................... 67

Criando um set de ritmo (Rhythm Set) ............................................................................................. 69Como fazer ajustes de sets de ritmo ......................................................................................................................... 69Estrutura da tela Rhythm Edit Menu ................................................................................................................................ 69 Como fazer ajustes em sets de ritmo ................................................................................................................................. 69 Selecionando a forma de onda/tecla a ser editada.......................................................................................................... 70 Cuidados na seleo de formas de onda ........................................................................................................................... 70

Funes de parmetros de sets de ritmo ................................................................................................................. 71Ajustes comuns a todo um set de ritmos (GENERAL) ................................................................................................... 71 Modificando as formas de onda (WG) .............................................................................................................................. 72 Alterando como o tone de ritmo toca (WMT) .................................................................................................................. 74 Modificando a afinao (PCH/PCH Env) ........................................................................................................................ 75 Modificando o brilho do som com um filtro (TVF/TVF Env) ....................................................................................... 76 Ajustando o Volume (TVA/TVA Env) ............................................................................................................................. 78 Ajuste de sada do som - Output Settings......................................................................................................................... 79

Inicializando ajustes do set de ritmo (Init) .............................................................................................................. 80 Cpia de ajustes de set de ritmo (Copy) ........................................................................................................................................................................... 80 Registro do tone de ritmo criado (Write)................................................................................................................. 81

Tocando no modo Performance........................................................................................................ 82Sobre a tela Performance Play ................................................................................................................................... 82 Selecionando um Performance.................................................................................................................................. 82Selecionando Performances favoritas (Favorite Performance) ...................................................................................... 83

Selecionando uma Parte ............................................................................................................................................. 84Selecionando o som da parte .............................................................................................................................................. 84

Sobre a tela Performance Mixer ................................................................................................................................ 84Selecionando uma Parte ...................................................................................................................................................... 84 Edio de ajustes da parte ................................................................................................................................................... 85

Tocando com as funes Arpejo/ritmo ................................................................................................................... 85 Visualizando as mensagens MIDI de cada parte (Part Information) .................................................................. 85

Criando um Performance ................................................................................................................... 86Vizualizando ajustes de Parte em uma lista (Performance Part View)............................................................... 86 Ajuste de parmetro de parte.................................................................................................................................... 86Lista de parmetros ............................................................................................................................................................. 86

Ajustes em Scale Tune ............................................................................................................................................ 90Lista de Parmetros ............................................................................................................................................................. 91

Ajustes relacionados ao MIDI ................................................................................................................................... 91Lista de parmetros ............................................................................................................................................................. 91

7

Sumrio

Outros ajustes (General)............................................................................................................................................. 92Lista de parmetros ............................................................................................................................................................. 92

Alterando ajustes do Patch usado na parte ............................................................................................................. 93 Inicializando ajustes da Performance (Init)............................................................................................................. 93 Registro da Performance criada (Write) .................................................................................................................. 94

Tocando arpejos (Arpeggios) ............................................................................................................ 95Sobre os arpejos (Arpeggio)....................................................................................................................................... 95 Tocando os arpejos...................................................................................................................................................... 95Desligando/ligando os arpejos .......................................................................................................................................... 95 Sustentao de arpejos (hold) ............................................................................................................................................. 95

Ajustes de arpejo ......................................................................................................................................................... 96Selecionando o estilo de arpejo da Performances (Arpeggio Style).............................................................................. 96 Ajuste do andamento do arpejo na Performances........................................................................................................... 96 Alterando a intensidade do acento (Accent Rate) ......................................................................................................................................................................... 97 Ajuste da extenso do arpejo (Octave Range) .................................................................................................................. 97 Ajuste de frmula de compasso e Shuffle (Grid) ............................................................................................................. 97 Uso de Staccato e Tenuto (Duration) ................................................................................................................................. 97 Selecionando variaes para cima/para baixo - diferentes formas de tocar os sons (Motif) .................................... 97 Ajustando valor de velocity para arpejos (Velocity) ....................................................................................................... 98 Escolha do canal MIDI que toca os arpejos, no modo Performance (Arpeggio Channel)......................................... 98

Criando estilos pessoais - Styles................................................................................................................................ 98Criando novos estilos de arpejo (Arpeggio Style Recording) ........................................................................................ 98 Edio do estilo de arpejo (Arpeggio Style Edit) ........................................................................................................... 100

Registro do Styles que voc criou (Write) ......................................................................................................... 101 Gravando em um seqnciador com o uso da funo de arpejo ....................................................................... 101

Uso da funo de memria de acordes (CHORD MEMORY) ........................................................ 102Sobre a funo Chord Memory ............................................................................................................................... 102 Tocando com uso da funo Chord Memory ....................................................................................................... 102Ligando/desligando a funo Chord Memory.............................................................................................................. 102 Selecionando as formas de acordes.................................................................................................................................. 102 Tocando acordes na ordem das notas (Rolled Chord) .................................................................................................. 103

Criao de formas de acordes ................................................................................................................................. 103 Registro da forma de acorde criada (Write) .......................................................................................................... 104 Gravando os acordes tocados em um seqnciador externo ............................................................................. 104

Tocando ritmos (Rhythms) .............................................................................................................. 105Sobre os padres de ritmo ....................................................................................................................................... 105 Uso de grupos de ritmo............................................................................................................................................ 105 Tocando ritmos.......................................................................................................................................................... 105Ligando/desligando os ritmos ......................................................................................................................................... 105

Escolha do grupo (Rhythm Group) ........................................................................................................................ 106Ajuste de andamento para os grupos .............................................................................................................................. 106

Criando grupos (Rhythm Group Edit)................................................................................................................... 107 Registro do grupo de ritmo criado (Write)............................................................................................................ 107 Ajustes de Rhythm Pattern ...................................................................................................................................... 108Selecionando padres de ritmo ........................................................................................................................................ 108 Ajuste de andamento do padro (Tempo) ...................................................................................................................... 108 Ajuste da intensidade de acentuao dos padres (Rhythm Accent)......................................................................... 108 Ajuste de frmula de compasso e Shuffle (Grid) ....................................................................................................... 108 Tocando em Staccato e Tenuto (Duration)...................................................................................................................... 109 Indicando a intensidade do toque do padro de ritmo (Velocity) .............................................................................. 109 Escolha do canal que toca o padro no modo Performance (Rhy Ptn Channel)....................................................... 109

Criao de padres (Rhythm Pattern Edit) ........................................................................................................... 109Criando um novo padro de ritmo (Rhythm Pattern Step Recording) ..................................................................... 109 Edio do padro de ritmo (Rhythm Pattern Edit)........................................................................................................................................................ 111

Registro do padro criado (Write) .......................................................................................................................... 112 Gravando a reproduo do padro em seqnciador externo........................................................................... 112

Amostragem (Sampler) .................................................................................................................... 113Ligando/desligando o input ................................................................................................................................... 113 Ajuste de Input Source (fonte do sinal) (MIX IN) ................................................................................................ 113 Ajuste de efeitos no Input (Input Effect) .............................................................................................................................................................. 114Ligando/desligando efeito do input ............................................................................................................................... 114

8

Sumrio

Edio dos ajustes do efeito de Input .............................................................................................................................. 114

Ajustes de Output do Input externo (Mix In Output) ......................................................................................... 115 Procedimentos para amostragem ........................................................................................................................... 115Diviso da amostra durante a amostragem.................................................................................................................... 117

Edio de amostras (Sample Edit) .................................................................................................. 118Selecionando uma amostra (Sample List) ............................................................................................................................................................. 118Selecionando uma amostra ............................................................................................................................................... 118 Carregando uma amostra na memria............................................................................................................................ 118 Carregando todas as amostras.......................................................................................................................................... 119 Retirando amostras da memria sample ........................................................................................................................ 119 Eliminando uma amostra .................................................................................................................................................. 119 Importando arquivo de udio .......................................................................................................................................... 119

Selecionando a tela Sample Edit ............................................................................................................................. 120Ampliando/reduzindo a forma de onda no Display (Zoom In/Out)........................................................................ 120

Indicando os pontos Start/End da amostra .......................................................................................................... 120 Ajustes de amostras (Sample Parameters)............................................................................................................. 121 Criando um Patch a partir de uma amostra (Create Patch)................................................................................ 122Para comear no modo Patch............................................................................................................................................ 122 Para comear no modo Performance ............................................................................................................................... 122

Criando um set de ritmo com amostras (Create Rhythm Set)............................................................................ 123A partir do modo Patch ..................................................................................................................................................... 123 A partir do modo Performance ........................................................................................................................................ 123

Criando um Patch com mltiplas amostras (Create Multisample) ................................................................... 124 Retirando partes sem uso da amostra (Truncate)................................................................................................. 125 Reforando ou limitando a regio aguda da amostra (Emphasis)..................................................................... 126 Maximizando o volume da amostra (Normalize) ................................................................................................ 126 Amp............................................................................................................................................................................. 127 Esticando ou comprimindo a amostra (Time Stretch) ......................................................................................... 127 Dividindo a amostra em notas (Chop)................................................................................................................... 128 Registro de amostras................................................................................................................................................. 129

Acrescentando efeitos ..................................................................................................................... 130Ligando e desligando efeitos................................................................................................................................... 130 Aplicando efeitos no modo Patch ........................................................................................................................... 131Diagrama de fluxo de sinal (Roteamento) ...................................................................................................................... 131 Estrutura da tela Effect Edit Menu............................................................................................................................... 132 Como fazer ajustes de efeitos............................................................................................................................................ 132 Funes de parmetros de efeitos .................................................................................................................................... 132

Aplicando efeitos no modo Performance .............................................................................................................. 137Diagrama de fluxo de sinal (Roteamento) ...................................................................................................................... 137 Estrutura da tela Effect Edit Menu................................................................................................................................... 138 Fazendo ajustes de efeitos ................................................................................................................................................. 138 Funes de parmetros de efeitos .................................................................................................................................... 138 Indicando a origem do ajuste - Source ............................................................................................................................ 143 Escolha a estrutura de multi efeitos a ser usada (MFX Structure) .............................................................................. 144

Efeito de masterizao.............................................................................................................................................. 144

Conexo com computador por USB (USB Mode).......................................................................... 146Sobre as funes USB................................................................................................................................................ 146 Escolha entre os modos STORAGE e MIDI........................................................................................................... 146 Transferncia de arquivos de e para o computador (Storage Mode) ................................................................ 147Conexes .............................................................................................................................................................................. 147 Escolha de rea de destino da conexo ........................................................................................................................... 147 Cuidados com pastas e arquivos ...................................................................................................................................... 148 Desativando o modo Storage ............................................................................................................................................ 148 Cancelando a conexo USB ............................................................................................................................................... 148 Exemplos de uso do modo Storage.................................................................................................................................. 148

Comunicao MIDI com o Computador (MIDI Mode)....................................................................................... 149

Funes relacionadas a arquivos (File Utility)............................................................................... 151Selecionando um arquivo ........................................................................................................................................ 151 Copiando um arquivo (File Copy).......................................................................................................................... 152 Movendo um arquivo (File Move).......................................................................................................................... 152 Eliminando um arquivo ........................................................................................................................................... 152 (File Delete) ............................................................................................................................................................... 152 Inicializao de carto de memria (Card Format).............................................................................................. 152

9

Sumrio

Ajustes comuns a todos os modos (System) ................................................................................ 153Como ajustar funes do sistema ........................................................................................................................... 153 Registro de ajustes do sistema (Write) ................................................................................................................... 153 Funes de parmetros do sistema......................................................................................................................... 154

Funes de controle de dados Recuperando ajustes de fbrica (Factory Reset) .......................................................................... 160Procedimentos bsicos.............................................................................................................................................. 160 Cpia de segurana (Back Up) de dados do usurio (User Backup)................................................................. 160 Recarregando os dados User do Backup (User Restore) ..................................................................................... 160 Volta da programao de fbrica (Factory Reset) ................................................................................................ 160

Uso do programa Fantom-X Editor.............................................................................................. 161Instalando o Fantom-X Editor no computador..................................................................................................... 161 Fazendo as conexes................................................................................................................................................. 161 Uso do Fantom-X Librarian ..................................................................................................................................... 161 Exigncias do sistema para uso do programa Fantom-X Editor........................................................................ 162Necessidades do sistema (Windows) .............................................................................................................................. 162 Necessidades do sistema (Mac OS).................................................................................................................................. 162

Reproduo de dados SMF (Song Play)......................................................................................... 163 Instalao de placas de expanso de ondas ................................................................................. 164Cuidados na instalao de placas de expanso de ondas ................................................................................... 164 Como instalar a placa de expanso de ondas ....................................................................................................... 164 Verificando a placa de expanso instalada ........................................................................................................... 165

Expanso da Memria ...................................................................................................................... 166Cuidados ao ampliar a memria............................................................................................................................. 166 Como ampliar a memria ........................................................................................................................................ 166Removendo pentes de memria....................................................................................................................................... 167

Verificando a memria instalada............................................................................................................................ 167

Uso de carto de memria ............................................................................................................... 168Antes de usar um carto de memria .................................................................................................................... 168 Registro de dados no carto .................................................................................................................................... 168 Instalando o protetor do slot PC Card ............................................................................................................... 168

Apndice .............................................................................................. 169Soluo de problemas...................................................................................................................... 170 Lista de Parmetros.......................................................................................................................... 175 Lista de efeitos.................................................................................................................................. 187 Mensagens de erro ........................................................................................................................... 212 Lista de Performances ..................................................................................................................... 213 ............................................................................................................................................................ 213USER.......................................................................................................................................................................PRESET213

Lista de Patches................................................................................................................................ 214 Lista de sets de ritmo (Rhythm Set)................................................................................................ 220 Lista de formas de ondas (Waveform)............................................................................................ 229 Lista de estilos de Arpejo/formas de acordes ............................................................................... 233Lista de Arpeggio Style ............................................................................................................................................ 233 Lista de Chord Form................................................................................................................................................. 233

Lista de padres de ritmo (Rhythm Pattern) .................................................................................. 234 Lista de grupos de ritmo (Rhythm Group) ..................................................................................... 237 Sobre o MIDI ...................................................................................................................................... 238Sobre os conectores MIDI .................................................................................................................................................. 238 Canais MIDI e geradores de som multi-timbrais........................................................................................................... 238

Implementao MIDI ......................................................................................................................... 239 Especificaes .................................................................................................................................. 267

10

Recursos PrincipaisGerador de som que unifica udio e MIDIO Fantom-XR herdou o mesmo gerador de som aclamado no Fantom-X6/X7/X8, que unifica sintetizador e sampler em um nico gerador de som. As formas de ondas amostradas e as formas de ondas importadas de um computador ou outro equipamento externo podem ser usadas como formas do sintetizador. Alm dos sons e amostras internas, voc pode instalar at seis placas de expanso SRX para acesso instantneo a um nmero ainda maior de formas de onda e sons.

Set de Interfaces completaConector USB para conexo com computador. Suporte USB-MIDI permite a transferncia de dados entre este equipamento e o computador, e permite usar programas do computador no controle deste equipamento. Para a conexo com equipamentos de udio, voc tem conexo analgica e digital seja para input ou output. Na amostragem, voc tambm pode escolher sinal digital ou analgico como fonte. Existe tambm a possibilidade de uso de carto PC card que pode ser inserido no slot para cpia de segurana de seus dados. Isto permite que se use grande variedade de cartes de memria, incluindo SmartMedia e Compact Flash, com capacidade de at 1 GB (com o Compact Flash), o que permite grande facilidade para transferncia de dados.

Polifonia de 128-vozesCom 128 vozes de polifonia, garante uma produo ou apresentao ao vivo livre de preocupaes com a possibilidade de falha em vozes.

Piano com 88 amostrasO som de piano do Fantom-XR contm 88 amostras gravadas por profissionais. Cada nota foi amostrada em estreo, em quatro intensidades, combinadas em camadas, em um total de 704 amostras para a criao do som de piano. Alm de possibilitar uma qualidade tonal e presena incomparveis, torna este som muito prximo do piano real. As formas de onda da memria interna contm os mesmos 128 MB presentes no Fantom-X6/X7/X8. Alm da ampla variedade de sons, criados com nfase na qualidade, com sons de corda, violo de nilon, percusso, contra-baixo alm do piano. * A amostragem mlti sampler de 88 notas usada apenas para as formas de onda de piano.

Funcionalidade Master78 mlti efeitos diferentes, efeito chorus, e reverb esto presentes. Possui os efeitos de masterizao, indispensveis para finalizao de uma produo musical, permitindo que voc crie msicas com uma qualidade que semelhante a CDs comerciais.

Display grfico de160 x 48 pontosO chassi compacto do Fantom-XR possui um amplo display grfico, que assegura excelente visibilidade. Seja para a seleo de som ou edio de formas de onda, este display permite que se trabalhe com bastante conforto.

Sampler completoAlm dos recursos de amostragem e reamostragem, voc pode editar ondas, com funes que rivalizam samplers dedicados. Com a funo Auto Sync, voc pode automaticamente ajustar o tamanho de uma forma de onda ao andamento corrente. 16 MB de memria de amostragem esto presentes como padro, e voc pode expandir esta memria com mdulos DIMM at o total de 528 MB.

Acompanha programas Fantom-X Editor/ LibrarianO programa editor e biblioteca de timbres que acompanha este equipamento permite que voc edite e organize os sons do Fantom-XR com facilidade no seu computador.

11

Descrio do painelPainel frontalfig.01-001

Q

P

O

N

M

AA Conector PHONES

B

C

D

E

F G HH [ENTER]

I

J

K

L

Este conector permite a conexo de fones de ouvido estreo (vendido separadamente). -> (p. 14)

Use este boto para confirmar um ajuste ou procedimento.

I Botes [ / / / ] (CURSOR)Move a posio do cursor para esquerda/cima/baixo/direita.

B Controle OUTPUTAjusta o volume geral das sadas OUTPUT A (MIX) e PHONES. -> (p. 15) Pressione este boto para audio do som sem usar teclado externo ou outros equipamentos (PREVIEW).

Boto [LIST]Para ver uma lista de sons ou amostras, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione este boto. ->(p. 40, p. 118)

C Controle INPUT/MIX INControla o volume do input externo. Pressione este boto para ligar/desligar o input. -> (p. 113) * Pressione [SHIFT], depois pressione este boto para acesso da tela de ajuste da origem do som externo.

Boto [EDIT]Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione este boto para a edio de diversos parmetros.

Boto [WRITE]Para registro das suas edies na memria interna ou em carto de memria, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione este boto. -> (p. 67, p. 81, p. 94, p. 101, p. 104, p. 129, p. 153)

D DisplayApresenta informaes sobre os procedimentos realizados.

J Indicador TONE SWITCHIndica a condio ligado/desligado de cada tone (p. 45).

E Indicador MIDI MESSAGEEste indicado acende quando mensagem MIDI recebida no conector MIDI.

K Slot PC CARDUm carto de memria pode ser inserido aqui. -> (p. 166, p. 172)931

Indicador USB MESSAGEEste indicador acende quando mensagem MIDI recebida no conector USB, ou durante a transferncia de arquivos no modo Storage (p. 146).

*

Insira o carto de memria com cuidado at o fim, at que encaixe com firmeza.

Indicador PEAKEste indicador acende quando o volume do input externo estiver muito alto.

L Chave POWERPressione para ligar/desligar este equipamento. -> (p. 15, p. 17)

F [EXIT]Retorna para a tela anterior. Em algumas telas, isto faz com que o procedimento que est sendo realizado seja cancelado.

M [SAMPLING]Permite a visualizao da tela de Menus de Sampler. -> (p. 115)

[SAMPLE EDIT]{ara edio de amostras, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione este boto. -> (p. 120)

G Dial VALUE/QUICKUse este dial para modificar valores. Para mudana rpida de valores, gire este dial enquanto estiver pressionando-o.

12

Descrio do painel

N [MODE]Alterna entre os modos Patch e Performance.

O [DEC], [INC]Usados para a modificao de valores. Se voc mantiver um pressionado e pressionar o outro, a velocidade da mudana de valores acelera.

[GROUP]Para mudana do grupo de patch ou outros grupos. Para mudar de grupo, mantenha pressionado este boto e gire o dial VALUE, ou use [INC][DEC].

P [SHIFT]Este boto usado em conjunto com outros botes para realizar diversas funes. Ao pressionar [SHIFT], o boto acende, e outros botes tem sua funo modificada. Para voltar para as funes normais dos botes, pressione este boto novamente apagando seu indicador.

[FX]Para ajustes relacionados a efeitos. Aqui tambm so feitos os ajustes de masterizao. -> (p. 130)

[ARP]Aqui so feitos os ajustes de arpejos, memrias de acordes, e ritmos. -> (p. 95. p. 102, p. 105)

Q [MENU]Abra e tela MENU. O contedo do menu apresentado vai depender do modo corrente.

Chaves Tone [1][4]Permite ligar/desligar os Tones 14: mantenha pressionado [SHIFT] e pressione estes botes. -> (p. 45)

Painel traseirofig.01-002

RR Conector AC

S

T

U

V

W

X

V Conectores OUTPUT A (MIX) (L (MONO), R)Estes conectores de sada de sinal de udio para a conexo em mixer/amplificador estreo. Se for usar sistema mono, faa a conexo no conector L. -> (p. 14)

Conecte aqui o cabo de fora fornecido. -> (p. 15)

*

Para detalhes sobre consumo, veja p. 267.Este equipamento deve ser conectado a uma fonte de fora acordo com a especificao indicada no aparelho.

S Conectores DIGITAL IN/OUTConectores do tipo coaxial para a entrada/sada de sinal digital. O sinal de udio digital deste conector estreo. O sinal de sada e o mesmo que se encontra nos conectores OUTPUT A (MIX).

Conectores INDIVIDUAL 14Estes conectores de sada de udio tem sinal mono para conexo em mixer ou sistema de amplificao. * O ajuste da programao determina se o sinal destes conectores ser mono nas sadas INDIVIDUAL ou estreo nas sadas OUTPUT. Veja o parmetro Output Assign (p. 132, p. 138).

T Conectores MIDI (IN, OUT, THRU)Estes conectores podem ser conectados a outros equipamentos MIDI para a recepo e transmisso de mensagens MIDI.

W Conectores INPUT (Audio Input) (L, R)Conectores para a entrada de sinal de udio estreo (L/R) a partir de equipamentos externos. Se desejar input mono, conecte apenas na entrada L. Para a gravao com microfone, conecte o microfone na entrada L, e ajuste Input Select (p. 113) na opo MICROPHONE.

U Conectores OUTPUT B (L, R)Estes conectores de sada de sinal de udio permitem a conexo em mixer ou sistema de amplificao estreo.

X Conector USBUse um cabo USB para conectar o Fantom-XR a um computador. -> (p. 146)

13

PreparaoConexo com amplificador o sistema de somComo o Fantom-XR no contm amplificador ou alto falantes, voc precisa conectar um sistema de udio, como um amplificador de teclado ou um sistema de monitorao, ou usar fones de ouvido para ouvir os sons. 1. 2. 3. Antes de conectar qualquer coisa, abaixe todos os volumes e desligue todos os equipamentos. Conecte o cabo de fora fornecido com ao Fantom-XR e tomada. Conecte o Fantom-XR ao seu sistema de amplificador/alto falantes, como mostra o diagrama.fig.02-002.e

921

NOTA

Para evitar mal funcionamento e/ou danos a alto falantes e outros componentes, sempre abaixe os volumes, e desligue todos os equipamentos antes de fazer conexes.

Para a tomada

Fones de ouvido estereo

MIDI INDICA

Para aproveitamento total dos sons do Fantom-XR use sistema de amplificao estreo. Se usar sistema mono faa a conexo com o Fantom-XR pelo conector OUTPUT A (MIX) L (MONO).MIDI OUT Equipamento MIDI externo (teclado MIDI, sequenciador, etc.)NOTA

Cabos de udio no acompanham o Fantom-XR. Voc deve providenciar. Mixer etc. Monitores (amplificados)

Para informaes sobre instalao de placa de sons, veja Instalao de placas de expanso de ondas (p. 164).

Amplificador de potencia

14

Preparao

Ligando o aparelho941

Depois de completar as conexes (pgina anterior), ligue os diversos equipamentos na ordem indicada. O uso de outra ordem leva a risco de mal funcionamento e dano em alto falantes e outros componentes. 1. Antes de ligar o Fantom-XR considere estes dois pontos:

Todos os perifricos esto corretamente conectados? Os controles de volume do Fantom-XR e demais equipamentos esto ajustados no mnimo?2. Ligue a chave POWER que est no painel frontal do Fantom-XR.fig.02-003

NOTA

Cuidado para no usar volumes muito altos, evitando danificar o sistema de amplificao e evitando prejuzo da sua audio.942

* Este equipamento tem um circuito de proteo. Um intervalo de alguns segundos decorre antes do incio do funcionamento normal.3. Ligue os equipamentos perifricos e o sistema de udio/amplificao.

15

Preparao

Ajuste do contraste do display (LCD Contrast)Os caracteres do display podem ser difceis de visualizar quando voc ligar o Fantom-XR, ou podem ficar difceis de visualizar aps uso prolongado. O ngulo de viso tambm afeta a aparncia do display. Em qualquer caso, ajuste o contraste do display sempre que necessrio: 1. 2. 3. Na tela Patch Play (p. 38) ou na tela Performance Play (p. 82), pressione [MENU]. A tela Top Menu vai aparecer. Pressione ou selecionando System.

Pressione [ENTER]. A tela System Setup vai aparecer. Os parmetros esto organizados em diversos grupos de edio. Use selecionando System Startup. Pressione ou para mover o cursor at LCD Contrast. ou

4. 5.fig.02-005

6.

Gire o dial VALUE ou use [INC][DEC] para ajustar o valor. Valores maiores produzem caracteres mais escuros. Valor: 120 Para registro dos ajustes modificados, pressione [SHIFT] de forma que acenda, depois pressione para registro dos ajustes de System. Se no quiser fazer o registro, pressione [EXIT] voltando para a tela anterior.

7.

Registro de ajustes do sistema (Write) (p. 153)

16

Preparao

Desligando o aparelho1. Antes de desligar o aparelho, considere duas questes:

Os controles de volume do Fantom-XR e demais equipamentos conectados esto no ajuste mnimo? Foi feito o registro de programaes de som ou outros dados criados no Fantom-XR?2. 3. Desligue todos os equipamentos de udio conectados. Desligue a chave POWER do Fantom-XR.

Recuperando ajustes de fbrica (Factory Reset)Para voltara programao de todos os dados do Fantom-XR para o ajuste de fbrica (Factory Reset). 1. 2. 3. 4. Na tela Patch Play (p. 38) ou na tela Performance Play (p. 82), pressione [MENU] para abrir a tela Top Menu. Pressione ou selecionando Utility, depois pressione [ENTER].NOTA

Pressione ou selecionando Factory Reset, depois pressione [ENTER]. Uma mensagem solicita confirmao. Pressione [ENTER] para confirmar o Factory Reset.

* Para cancelar, pressione [EXIT].5. Quando o display indicar Power Off, desligue o aparelho, e depois, volte a ligar.

Se houverem dados importantes que voc criou e registro na memria interna do Fantom-XR, estes dados so descartados pelo Factory Reset (os dados da memria User so perdidos). Para conservar os dados existentes, faa o registro dos mesmos em carto de memria (p. 160) ou transfira os dados por USB para um computador (p. 147).

17

Preparao

18

Incio rpido

19

Ouvindo as msicas demoO Fantom-XR tem msicas de demonstrao (demo) para que voc conhea os sons e efeitos excepcionais do Fantom-XR.

fig.03-001

1

4 2 31. Enquanto mantm pressionado [SHIFT], pressione [MENU]. A tela Demo Menu vai aparecer.fig.03-002a

2

Outra forma de chegar na tela Demo Menu a partir de Patch Play (p. 38) ou da tela Performance Play (p. 82) pressionando [MENU] indo para a tela Top Menu.

2. 3.

Gire o dial VALUE ou use [INC][DEC] selecionando a msica demo. Com a opo [ALL], as msicas so reproduzidas sucessivamente, comeando na primeira. Pressione [ENTER] para comear a reproduo das msicas demo. A reproduo para automaticamente quando a msica termina. Pressionando [EXIT] durante a reproduo, voc volta para a tela Demo Menu.NOTA

1 2 3 4 5 6 7 4.

Ttulo da msica demo Holla If Ya Hear Me The Escape Moon Cluster Still Solace Nu-Ages Cellular Tissue AKEBONO

Compositor Scott Tibbs David Ahlund Tatsuya Nishiwaki Scott Tibbs Christian Sales Hisashi Saito Satoshi Mishiba

Copyright 2004 Roland Corporation 2004 Roland Corporation 2004 Roland Corporation 2004 Roland Corporation 2004 Roland Corporation 2004 Roland Corporation 2004 Roland Corporation

Na reproduo das msicas demo, qualquer edio de patch ou performance perdida.981a

NOTA

Pressione [EXIT] voltando para a tela anterior.

Todos os direitos reservados. O uso no autorizado deste material para qualquer propsito que no a escuta privada violao de leis aplicveis.982

NOTA

Os dados destas msicas no so transmitidos para o MIDI OUT.

20

Tocando os sonsO Fantom-XR contm diversos sons internos, chamados Patches. Vamos ouvir alguns Patches no Modo Patch.

Tocando Patches (Phrase Preview)Mesmo que voc no esteja conectado a um teclado MIDI ou seqnciador, o Fantom-XR permite a escuta dos sons com o uso de frases preparadas de acordo com cada categoria de patches (category).

fig.03-003

2, 3

1

1. 2. 3.

Pressione [MODE] de forma que o boto acenda em vermelho. Voc entra no Modo Patch, e a tela Patch Play vai aparecer. Pressione o boto OUTPUT. Uma frase, de acordo com patch selecionado, comea a tocar. Pressione o boto OUTPUT novamente, e a frase para de tocar.

Tocando um Patch do Fantom-XR a partir de equipamento MIDI externo (teclado MIDI)O Fantom-XR produz sons em resposta a mensagens MIDI recebidas de aparelhos MIDI externos com um teclado MIDI ou seqnciador. Conecte um teclado MIDI e toque os sons do Fantom-XR.

Conectando o teclado MIDIConecte o teclado MIDI como mostra a figura abaixo.fig.03-005.e

Fantom-XR MIDI IN MIDI OUT Teclado MIDI

Ajustando os canais MIDIPara que o Fantom-XR responda a mensagens MIDI transmitidas por aparelhos MIDI externos, ambos os equipamentos devem estar ajustados nos mesmos canais MIDI. No Modo Patch, vamos ajustar para que seja recebido o canal MIDI 1. Ajuste tambm o aparelho transmissor (teclado MIDI) para que transmita neste canal.

Com o Factory Reset o canal de recepo do Fantom-XR no Modo Patch colocado em 1.

21

Tocando os sons

Escolha de PatchProcedimento bsico para a escolha de Patchfig.03-006

3

3

1

21. Pressione [MODE] de forma que o boto acenda em vermelho. Voc entra no Modo Patch, e a tela Patch Play vai aparecer. Pressionefig.03-006a.e

2.

ou

para mover o cursor at o nmero do patch.

DICA

N do Patch

O valor muda mais rapidamente se voc girar o dial enquanto pressiona [VALUE].

3.

Gire o dial VALUE ou use [INC][DEC] selecionando o patch.

Escolha de grupos - Group1. 2. Pressione [MODE] de forma que o boto acenda em vermelho. Voc entra no Modo Patch, e a tela Patch Play vai aparecer. Pressione [GROUP] selecionando o grupo do patch. Os grupos so mostrados na ordem indicada abaixo. USER (User) -> PR-A (Preset A) ->... -> PR-H (Preset H) -> GM (General MIDI) -> Card (Carto de Memria) -> XP-A (Expansion A) ->... -> XP-F (Expansion F)fig.03-007.e

NOTA

XP-A at XP-F aparecem apenas quando estiverem com placas instaladas.

Grupo de Patch

Ou, pressione [CURSOR] para mover o cursor at o grupo do patch, e gire o dial VALUE ou use [INC][DEC] selecionando o grupo do patch.

Tabela de correspondncia de Bank Select e Program Change (p. 265)

22

Tocando os sons

Escolha de Patch por categoriaOs patches do Fantom-XR esto organizados por categoria. A busca do patch por categoria facilita o encontro do patch que voc estiver procurando.

fig.03-008

3, 5

3

1

2, 41. 2. Pressione [MODE] de forma que o boto acenda em vermelho. Voc entra no Modo Patch, e a tela Patch Play vai aparecer. Pressione [CURSOR] para mover o cursor at a categoria de patch.fig.03-008a.e

Categoria de Patch

3.

Gire o dial VALUE ou use [INC][DEC] selecionando a categoria do patch. Escolha entre as seguintes categorias. Categoria --vazio PNO AC.Piano EP EL.Piano KEY Keyboards BEL MLT ORG ACD HR M AGT EGT DGT BS SBS STR ORC HIT WND FLT BRS Bell Mallet Organ Accordion Harmonica AC.Guitar EL.Guitar DIST.Guitar Bass Synth Bass Strings Orchestra Hit&Stab Wind Flute AC.Brass Contedo vazio Acoustic Piano Electric Piano Outros teclados (Clav, Harpsichord etc.) Bell, Bell Pad Mallet (percusso) Electric e Church Organ Accordion Harmonica, Blues Harp Acoustic Guitar Electric Guitar Distortion Guitar Acoustic & Electric Bass Synth Bass Strings Orchestra Ensemble Orchestra Hit, Hit Winds (Oboe, Clarinet etc.) Flute, Piccolo Acoustic Brass Categoria SBR Synth Brass SAX Sax HLD Hard Lead SLD Soft Lead TEK PLS FX SYN BPD SPD VOX PLK ETH FRT Techno Synth Pulsating Synth FX Other Synth Bright Pad Soft Pad Vox Plucked Ethnic Fretted Contedo Synth Brass Sax Hard Synth Lead Soft Synth Lead Techno Synth Pulsating Synth Synth FX (Noise etc.) Poly Synth Bright Pad Synth

Soft Pad Synth Vox, Choir Plucked (Harp etc.) Outros Ethnic Fretted Inst (Mandolin etc.) PRC Percussion Percussion SFX Sound FX Sound FX BTS Beat&Groove Beat e Groove DRM Drums Drum Set CMB Combination Outros patches com Split e Layer

23

Tocando os sons4. Pressione [CURSOR] para mover o cursor at o cone de trava.fig.05-003.e

5.

Gire o dial VALUE ou use [INC] para travar a categoria. Voc pode travar uma categoria de forma que apenas os patches desta categoria aparecem quando voc seleciona um patch. Se estiver selecionando patches sucessivos sem travar a categoria, voc passa para outras categorias sem perceber. A trava impede que isto acontea.fig.05-004.e

Para destravar a categoria, gire o dial VALUE ou use [DEC].

6. 7.

Pressione e

para mover o cursor at o nmero do patch.

Gire o dial VALUE ou use [INC][DEC] selecionando o patch. Voc pode selecionar sons de um categoria independente do grupo do patch.

No Modo Patch, voc pode usar diversos outros mtodos para encontrar um patch. Para detalhes, veja Selecionando um Patch (p. 38).

24

Tocando os sons

Escolha de Rhythm SetProcedimento bsico para a escolha de Rhythm Set1. 2. Pressione [MODE] de forma que o boto acenda em vermelho. Voc entra no Modo Patch, e a tela Patch Play vai aparecer. Pressione [CURSOR] para mover o cursor at patch type.fig.03-009.e

Patch type

3.

Gire o dial VALUE ou use [INC][DEC] ajustando patch type na opo Rhythm.fig.03-010

DICA

O valor varia em passos maiores se voc girar o dial VALUE enquanto mantm pressionado [VALUE].

O resto do procedimento o mesmo que na escolha de Patch.NOTA

No existem categorias para rhythm sets, no possvel usar a escolha por categoria.

25

Vrios exemplos de conexesExemplo de conexo 1: Usando o Fantom-XR como mdulo de som para tocar ao vivoAqui temos um exemplo do uso do Fantom-XR para tocar ao vivo. Use cabos MIDI para conectar o Fantom-XR ao seu teclado e outros mdulos de som, e use um conector USB para a conexo com um computador com os programas Fantom-X Editor ou Librarian. Como voc pode editar os sons e arrumar os timbres com o uso do conector USB, voc pode fazer alteraes de ltima hora no palco, se necessrio.fig.03-012.e

ComputadorAo conector USB do computador

Teclado/ sequenciador MIDIMIDI OUT

Cabo USB

MIDI IN

MIDI THRU

Outro modulo de som

MIDI IN

Para mixer, amplificador

Ajustes de parmetros no Fantom-XR:Modo USB: MIDI (no uso de USB MIDI)/STORAGE (para transferir arquivos) -> Ajuste em modo MIDI se quiser usar o conector USB para o Fantom-X Editor.

26

Vrios exemplos de conexes

Exemplo de conexo 2: Um setup compacto de produoEste um exemplo de uso do Fantom-XR para a produo de msica de alta qualidade que no ocupa muito espao. Com o Fantom-XR funcionando como mdulo de som e sampler, o computador funcionando como gravador em disco rgido, voc tem um setup bastante compacto com todas as funes necessrias.fig.03-012.e

ComputadorAo conector USB do computador

Teclado controlador MIDI

Programa sequenciador como o SONARMIDI OUT Cabo MIDI

Cabo USB

MIDI IN

Para alto falantes amplificados

Para entrada de sinal de udio de CD ou outro instrumento

Ajuste de parmetros no Fantom-XR:Modo USB: MIDI (no uso de USB MIDI)/STORAGE (para transferncia de arquivos) -> Selecione a forma de uso do conector USB. USB MIDI Thru: ON -> Mensagens do MIDI IN so transmitidas sem alteraes para o computador pelo USB MIDI. Use este ajuste se estiver usando um programa seqnciador.

Ajustes no programa seqnciador do computador:Ative o parmetro chamado MIDI Thru ou Thru. -> Mensagens MIDI recebidas pelo seqnciador so mandadas sem alterao para o Fantom-XR pelo USB MIDI. Isto permite que voc oua o som do mdulo enquanto grava no programa seqnciador.

27

Vrios exemplos de conexes

Exemplo de conexo 3: Produo musical usando mais de um Fantom-XRUsando trs Fantom-XR como mostra o diagrama abaixo, voc pode montar um sistema de produo musical poderoso, como 384 vozes de capacidade, ocupando apenas trs unidades de rack de espao. Conecte o primeiro Fantom-XR por USB. Este Fantom-XR atua tambm como interface MIDI, fornecendo dados MIDI para o segundo e terceiro Fantom-XR. Para transferir dados entre as unidades Fantom-XR, use um carto CompactFlash ou SmartMedia com um adaptador PC card. Muitos computadores contm slots PC card, tornando este mtodo bastante conveniente.fig.03-013.e

Computador Controlador MIDIAo conector USB do computador

MIDI OUT

Edite sons, administre dados, use um