RACMO BARCELONA E. A. J. - 1.

£ * JP

--. et/sfi

Guía-índice o programa para el M I É R C O L E S Mayo de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — Pa r í s , 134

1

Hora Emisión

8 h . ~ Mati n a l ti

8H.15 M

«h.30 H

8h.40 fl

5h.45 it

8n.50 ff

9h.— tt

12h.— Mediodía

12h.05 ft

12h.25 ff

13H ft

13h.25 ff

13h.45 ff

1 4 h . ~ Sobremesa 14h.01 ff

14h.05 ff

14h.07 ff

14h.30 ft

14h.35 ft

14H.48 ff

14h.30 tf

1411.55 ft

151i.— ff

1511.03 tt

15H.05 tt

I5h .40 tt

15h.45 ft

1 6 h . ~ tt

l t í h . - - Tarde tt

I 8 h . l 5 tt

18h.25 tf

1 9 h . ~ tt

1911.15 tt

1911.20 tt

19H.25 tt

191i.3ü tt

Título de la Sección o parte del programa

Ora

Sintonía*- Campanadas. Canciones. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Siguen: Canciones. Guía comercial. Boletín informativo religioso. Poema sinfónico. Fin emisión.

Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. Obertura de M£envenuto Cellini". "La tragedia de Salóme". Variedades. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Fragmentos de zarzuelas. Hora exacta.- Santoral del día. "En tal día como hoy... Efemérides rimadas. "Anécdotas históricas". Actuación de Rafael Medíaa y su Actuación del cantor líito Casanova Al piano: Mtro. Albelda. Guía comercial. Sigue: Actuación del cantor Nito sanova.

"Apuntes del momento". B a i l a b l e s . Guía c o m e r c i a l . Comentario d e l d í a : "Dias y Hechos Disco d e l r a d i o y e n t e . "Crónica m u s i c a l " . "Radio-Femina". F in emis ión .

S i n t o n á a . - Campanadas. S i n f ó n i c o . "Clases del idioma alemán". Música de Camera. Tangos* Guía comercial. "Los progresos cientificos". Siguen: Tangos. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión.

Autores

Varios

I I

?

. ¿er l ioz Schmidt.

Var ios

ff

J .A.Prada

Var ios

n

Ca-H

V.Moragas Varios

Ejecutante

Discos

a

ft

tt

11

tt

N

:f

ff

A.Menéndez M.Fortuny

Varios Dr. Schi

Varios N

Varios

ídem. Locutor Humana

Discos

Humana ídem. Discos

Locutor Discos Locutor Locutora

ffaue Discos

r ídem Discos

ft

M.Vidal Es¡pañó Loculor Discos

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

(SfJf*t$}Z

Guía-índice o programa para el M IÉRCOLES día 3 de M a y o J e 1 9 4 £

Mod. 3 1 0 - Í M P . MODBBNA — París, 134

H ora

2 0 h . ~ 2 0 h . l 0 2 0 h . l 5

20h .35 20h.40 20h .45 20h.50 ¿Oh.55 21h .—

21h .05 21h .92

P*u45 20h.50 20h.55jí 21h .—

•

21h.35

". 21h.40 21h .45 22h.10

2 2 h . l 5

2 3 h . l 5

24h.3°

:mision

Tarde ti

ti

II

ri

f!

Noche

ii

H

fi

ti

ti

«t

^ ¡ 0 ^ 8 * 8 4 ^ ___

Título de la Sección o parte del programa

n

t i

Programa Harry Roy* Varios Boletín informativo. Actuación de la Orquesta Dorin, ce su vocalista Vilmar. Guia comercial. "Antena Romana". Valses. "Raáio-Depor tes". Espín Siguen: Valses. Varxos Hora exacta.- Servicio Meteoroló­gico Nacional. Emisión Galas Artísticas. "Una voz y una melodía", con ios Mtros. Augusto Alguerd y Ramón Vi-| ves.

Mtros. Augusto *Algue-ró y ftathón

a-

Cuarteto Florenza. EMISIÓN DE RADIO NACIONAL. Selecciones al piano por Charlie Kunz. Retransmisión desde Restaurante RSJ gat: bailables por las Orquestas V. rio Visconti y Julio Murillo, con Orquesta Rigat y su cantor José Sej garra. R e t r a n s m i s i ó n desde e l Tea t ro P o l i rama de l a obra "MARÍA LA VIUDÍL".

Pin e m i s i ó n .

Auto res

ff

Ejecutante

Discos

it

Locutor D i scos

ídem. Discos

Locutor

Discos

riumana Fiscos

»t

Humana

E. Marquina

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E . A . J . - 1

SOCIEDAD ESPAROLA. DE RADIODIFUSIÓN «

MIÉRCOLES, 3 de Mayo de 1944

% Ü h . ~ S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA E A J - i , a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o F r a n c o . Señores r a d i o y e n t e s , muy ouenos d í a s . Viva F r a n c o . A r r i b a E s ­p a ñ a .

V - Campanadas desde l a C a t e d r a l de ¿ a r c e l o n a .

y _ C a n c i o n e s : ( D i s c o s )

V t J h . l t ) CONECTMBftS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

V tíh.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

y _ S i g u e n : C a n c i o n e s : ( D i s c o s )

V tíh.4-0 Huía c o m e r c i a l .

^ üh.45 boletín informativo religioso*

Vtíh.50 Poema sinfónico: (Discos)

V 9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy ouenos días. SOCIEDAD ESPADÓLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ-lf Viva Franco. Arriba España.

Sintonía.- SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy sueños días. Viva Franco. Arriba Es­paña.

Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

Ooertura de "Benvenuto CelliniM, de .oeilios: (Discos)

"Le tragedia de Salomé", de Schmitd: (Discos)

Variedades: (Discos)

CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOIA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

ACJUAK VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

Fragmentos de zarzuelas: (Discos)

Hor¿i exacta.- Santoral del día.

\ / 12h.~

12h.05

I2h.25

13h.

i3h.2t)

I3h.45

14h.—

C> O J"\jC\A/V-ifc/ />/y<

->,,

N S N - S - V ^

r\

v w

3 4 ILÉ

* J %#v- \A¿fl*+*JLKfi«&*€> S V

0 MK*

V

W W 1 4 \MX

• I r .--, ^

»» - i o ~ \Lw-oo A A Í > A ^ ^ < * * - -

•• i ¿ U C * - v*^

'. ou

/ 14h.0x"En tal día como hoy..* Efemérides rimadas, por José Andrés de

Prada: (Texto hoja aparte)

14h.05 "Anécdotas históricas": (Desde E.A.J.15)

14h.07 Actuación de RAFAEL MEDINA y su Orquesta

14h.30 Actuación del cantor Nito Casanova, Ai piano: Mtro. Aloelda:

x4h.35 Guia comercial.

. .Continuación: 14h.40/Actuacion del cantor HITO CASANOVA. Al piano: Mtro. Albeljfda:

"Vuelve mi niña"f son cubano - Güacrido-Albelda "Novia eterna" T canción fox - Albelda

• "Tengo celos."" . tango-canción - Alcázar Albelda / "Yo no me olvido", fox-rápido - Zanón-Albelda

14h.50 "Apuntes del momento", por D. Valentín Moragas Roger:

(Texto hoja aparte)

14h.55 B a i l a b l e s : (Discos)

15h.— Guía c o m e r c i a l .

15h.03 Comentario d e l d í a : "Dias y Hechos":

JL5h.05 Disco d e l r a d i o y e n t e .

i5h.4Q "Crónica m u s i c a l " , por D. Arturo Menéndez Aleyxandre:

(Texto hoja aparte)

/

15h.45 "EADIO-PÉMINA", a cargo de Mercedes Fortuny:

(Texto hoja aparte)

¿s l6h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despedi­

mos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores radioyen­tes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÍíOLArDE RADIODIFUSIÓN, EMI­SORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

l8h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy ouenas tardes. Viva Franco. Arriba España.

l b h . — Campanadas desde l a Ca tedra l de Barcelona.

- S in fón ico : (Discos)

l 8 h . l 5 "Clases d e l idioma alemán" f a cargo de l Dr. Sch i f f aue r :

- I I I -

l8h .25 Música de Camera: (Discos)

\Y J.9Iu— Tangos: (Discos)

• 19h . l5 Guía c o m e r c i a l .

19h.20 «Los progresos c i e n t í f i c o s : "Elementos de l motor automóvi l" , por e l i n g e n i e r o Manuel Vidal Españó:

(Texto hoja aparte)

1911.25 Siguen: Tangos: (Discos)

19h.30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

V 20h.~ ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.DE LA RED ESPAHOLA DE RADIODIFUSIÓN.

\ " - Programa Harry Roy: (Discos)

¿Oñ.xO oietín informativo.

V20ñ.l5 Saneiaftee Actuación de la Orquesta DORIN con su vocalista Vil-mar:

X "balconcito sevillano", pasodoole - Castellanos X "Traite recuerdo", fox - Amadeo Rovira >ÓfPor tu amor", fox lento - Dorin

"Violines Húngaros", fox lento - J. Merino y"Buscando ondas", fox - .oallester.

20h.35 Guía comercial.

20h.40 "Antena Romana":

/Texto hoja aparte/ . . . •

20h.45 Valses: (Discos)

20h.5° "Radio-Deportes":

20h#55 Siguen: Valses: (Discos)

21h.~ Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

21h.08 Emisión^Galas Artísticas":

(Texto hoja aparten

\J 21h.35 "Una voz y una melodía", con los Mtros. Augusto Algueró y Ra­món Vives:

CStsW) ¥ - iv -

u 2±h.4 C u a r t e t o F l o r e n z a : (D i scos )

21h.45 COHBCTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIDLA EMISI' )IO HAfiínwi T

22h.l0 Selecciones al piano por Charlie Kunz: (Discos)

22h.l5 Retransmisión desde Restaurante Rigat: i¿ailaoles por las Or­questas Mario Visconti y Julio Murilio, con Orquesta Rigat y su cantor José Segarra* ^

23h.l5 Retransmisión desde el Teatro Poliorama de la obra de Eduardo Marquina:

"MARÍA LA VIUDA"

por la Cía. de Ana Adumuz:

24h.3Ó Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de uste­des hasta las ochof si Dios quiere* Señores radioyentes, muy buenas noches* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. ArriDa España.

3^\a¿

PROGRAMA D . . S

A LAS 8 . - K . ~ l é r c o l e s , 3 mayo 1944

OAÍÍC IONES

3 4 l ; P C )CU— "CIKGIULAO", de Legaza ^ 2 . — "K I NOCffiS1*, de Legaza

ÓOO) P o X 3 . — "LA BBSTIA BGRA«, de a s p e r ó n V 4 . — "AMApOIA iJiCL CALIIMO", ce Hubio

3 3 5 ; P O X 5 . - - "KÜRIÜNA I , :1A" , de Yuoho y 6 . — "aOBRaCHAÍ.KS",

. LAS 8 , 3 0 H . —

SIGUEN OiNCIÜNiSS

4 l 4 ) P C Y 7 . - - "DAME I b " , de T a c c a n i y 8 . - - «SBffORITA", de .Yilly

334 )P C X 9 . — "iiULATA11, d e B u r g o s , 0 1 0 . — OJOS v J S " , de Qui roga

304) p Q X L I . — "KED DI AMOR", de Coman y 1 2 . — "ESTOY SNA IAD E T I n , de Cowan

A LAS 8 , 5 0 H . —

PU¿IlA SI . J . N I G O üS SAINT-3A¿KS

PDT 63) \ l 3 . ~ "PEAETON", i2 c a r a s )

O Ü

(3/S/w)<1

PROGRAMA DB DISCOS

ft LAS 12 ,05 H . ~ . A e r e ó l e s , 3 nayo 1 9 ^

OBERTURA ÜS "BüiN/^.TO CELLINI» DB BuiRLIuZ

93-9^) O S V i . — (3 c a r a s )

A i.AS 12 ,20 fi»-~

"LA TiUGuDj.iL UIÍÍ dALOÍlB", de SBlEIgE SCHMITT

í z^^xzxjtizxx je»x2fxa3 z i a sa xíat zxza fcx exetl zmaxáix z $s5xBMaca$

121) G S ' 2 . ~ 122; G S V 3 . -1 2 3 ; G s y * « -124) G 8 o 5 . -

"PRHLUD10" (3 c a r a s ) "uanza de l a s n e r l a s " [1 ca ra ) "Los e n c a n t o s de l n a r " 13 c a r a s ) "Danza de l o s re lémapagos" -"Danza d e l t e r r o r " (2 c a r a s )

0 0

(3 /¿/M) <o PROGRAMA D8 DISCOS

A, LAS 1 3 , — a.— p i l c ó l e s , 3 mayo 19*W-

VARIEDADBS

2 3 0 ; P T 1

9 0 ; P 7 s ^

561; p o C^6

731; p B Xi

— P3SBIRÉ LAS DOS>/ .% ,de / a l e r o ~ ' ' . .AHIQUJ. ' Í 'A", c e U'ernábdez

— "JSL BESO MÁS DULCE", d e tfiedoeft — " . JL ' íT I i^ü CLARO*, de / i e d o e f t

— 'Mi DA I » tí$ LA ¿UK1», de 4¿uiroga — "ORASIA p& oAl-*, de (¿uiroga

— "Di TUS UJUo ^LAROS», de Te jada 8to «JtáABlQUíu* SI VAS A PAHIS", de Te jada

J'HA#,1LNT0S Dü ZARZULlAo

2 2 1 ; G Z V 9 . — "LA BOGAHLÜA", de M i l l a s por marcos rtedondo 1 0 . — "JBARUXA", de V i v e s , por ¿¿arcos Redondo

0 0

(2/S/W) H

.ÁLABLES

PHOGHAMA y . 18

.v LAS 14-,05 H . — . . i é r c o l e s , 3 mayo 1944

342 j i» B 1 . — "aiJEtJ U) SABJSS*, de Youmans • 2 . — "81 PUDIERA BSi'AB ü ±GO», de u r e a m e r

3 3 0 ; P B 3 . — *á¡I. i- atcSMa lía LAS H O S A S " , de .Lewis 4 . - - "C¿uE JÜSL JyO quü, i\¡U HARÍA POÍÍ AQUÜ,.L HOMBRE", de N i c h o l s

268) P B 5 . — "LA MELODÍA BE BROADtfAy", 6 . - - "JACINTO RODRÍGUEZ D L A Z " , tiM

509) P tí 7 » — "Ai. LIMITE DEL SUR", de u a r r 8 , — "LA I L CUAQDELÍITA", de ü u n t e r

A LAS l4,4&- H . ~ -*

SUPLEMENTO

alGUJffiJ BAILABLES

340) P B 9 . — U],ülL 8UBY0 RUGIDO uEL TIGRE", de La HO«ca 1 0 . — "OOSAS HARA3 DEL AMUH", de l ' u rk

691) P B 1 1 » — "QUISIERA SER TU IDEAL", de S c h u l t z e 1 2 . — " J U 7 , . SI PRIMAVERA», de Me i s e l

A LAS 1 4 , 5 5

SUPLEMENTO ' J , *•-•-.

SIGUEN BAiLABi-Ea

351) t tí L ? . — "ERES QTU - / ILLA", de Rose 1 4 . — '. ALOS NEGOCIOS», d k B l e y e r

O O

(U$W<ñ4Z

i RO GR AI DISCOS

A LAS 15 ,05 H . ~ " i e f c o l i s , 3 mayo 19^4

^ISCO D¿L RAD10YENTJS

3 0 ; RA l . ~

2 . —

W ) P C 3 . "

807) p B k9m 5.—

GAHASTERO uE TRIAKÜ», de ViUacaf las , d isco s o l i c i t a d o por

"REJA ABAHDÓKADA*, de Kola , c i s co s o l i c i t a d o p o r

"HOY 0 NUNCA", de Ufe be r , d i s c o s o l i c i t a d o por (2 c a r a s )

"QUE! HACER", de Robbinsdisco s o l i c i t a d o por "YO LISTAR, C< KTIGO", de Gannondisco s o l i c i t a d o por

13b) P 3 V é . - - ••RAPSODIA HÚNGARA U* 2" de L i s z t , disfio s o l i c i t a d o por ü j i i t a rlí (2 c r a s )

l 8 l ; P Z 7 . — "LA MOZA V^EJA", de Luna, d isco s o l i c i t a d o por \2 c a r a s )

223) P T 8 . — "HARKA", de Azagra, d i s c o s o l i c i t a d o por 9 . — "COHTRASSTES", de Tejada , disco s o l i c i t a d o por

222) P C \ 1 0 . — ««OJOS VERDES", de acKBB z HX Cuiroga, disco s o l i c i t a d o por Mercedes de Rupiá¿

222) P C 1 1 . — "BARRIO DE SANTA üRTJZ", de Montes, d i sco s o l i c i t a d o por

350) P C 1 2 . — "HOMBRE i . ICOS», de c u i r o g a , c i s c o s o l i c i t a d o po r

1 3 . — "PARA TI 3C B3», de P a r r a , ciioco s o l i c i t a d o p o r

0 0

PROGRAMA. a e UISCOS

* L i s 18,15 H.—

(S/Sf^f)i3

. . i é r c o l e s , 3 mayo 19*W-

SINFONI

217; P S l . ~ ««"Obertura" de "BOCGAClo", de Supp ' e (2 c a r a s ;

2*1-8) B ¿ V 2 . — " * a n t a s i a " de "JJÍL TROVADOR", de Yerdi (2 c a r a s ;

A LAS 18 ,25 a .—

SIGA DS CALICHA

"CUARTETO N" 15 JSN "SOL" MAYOR" m SCHUBdRT

26) 00 V 3»— "Allegro molto moderato" (3 caras)

27) GGO ^.— "Andante un poc p moto (2 caras) y 5«— "Scherzo" (1 cara)

29) G CGy ó . — "¿cherzo-Dia Gapua" - H-' mov. "Al legro a s s a i " (2 c a r a s ;

O — O

ISIHH) m

O GRAMA DJS DISCOS

A LAs 1 9 , — H.«— M i é c o l e s , 3 mayo 1944

TANGOS y HA. CKriKAS

4-3) P T y i . * — "üNCANTAdo Ü ¿ LA VIDA", de B r i g n o l o P < 2 . — "SJiRiáNATA GAUCHA", de R i o s

H-2) p T V 3 . — "ALLÁ ±OR .L SUBURBIO», Ce Amigó z ^ . — »3* TJ DIG LTA L A TABA", de montón

ü. LAS 19» 25 H#

SIGüLN TANGOS

200P T : / 5 . — «SE VA LA-VIDA", de Z o r r i l l o ; / b . ~ "GAU CHITO ZALAlfflHO*, de Wile

0 - - 0

(st*M) i*

PRÜGRAMA DE _¿003

A i 2 0 , — H.— M l a s o l e s , 3 m f o 19

HARRY ROY

116?» P B 1 . — ".. IGO PUBLICO W 1 " , de S l i Ü 2 . — "SUICIDATK ¡J3ICA", de ¿xercer

8 8 ; P B 3 . ~ "ÜSTAN LOCOS", de nonaco £ 7 4 . — "BABY NO OS a c o s t a r s e » , de Gay

... LAS 2 0 , 1 5 H.

ÜANOIO] ,3 SELECTAS

OTWBSflXSgfa

HIPÓLITO LAZiiRO EN: 6a) P ü 5 . - -

412 ) p c v ' 7 . ~

"PBSUE L E J O S . . . " , de u o n t i n i " "A ORA:;AUA", de A l v a r ez

tü OLIO L I 7 I EN:

afAY", de C h e r u b i n i "TI ,;< ,.i MI 7ILA", de ondea

A LAS 2 0 , 4 5 H . —

V.iLSSS

81) p ir $ . 1 0 .

J BüILES DB JHE», DOS "GLORIA",**

A LAS 2 0 , 5 5 B*

S I G U E N VALS

11) P / 1 1 . — "J t ü" , de Linderraann

1 0 3 ; P V 1 2 . — "YUPPA", de Moro

O • O

4M

cs/smi a PROGRAMA DE DISC

A LAS 21 ,05 . . . - - . i é r c o l e s , 3 mayo 1944

a-j±^ TO

4 9 6 ; P c

497) P c

5^2) i> G

490) P O

491) P C

ÜANCIOKES ITALIANA a

1 . — "MARIÓN", de Mar i , por Alfredo ü l e r i c i 2 . — »,_, HA ©GBRIDO SL GO UZL , de Moro, por Alfredo ü l e r i c i

3 . — «SOBRE LÁaAgAfflEAX*a¿fig AL CAMPANAR] L LíUüIiO", de P a l e t t o por Dea oa rbacc io

4 . — «ROSA UNDÜ.", de Nisa , por Dea Oarbaccio

5 * ~ "SBRKHATA A QUIEN . ! - . . . E " , de ÜUSCO, por o t e l l o Boccacini 6 . — "VALS UJ¡ JL,A R0GÍ£8#, de Maro l i a , por O t e l l o Boccac in i

7 . — "QUE BELLA ERUS»», de . . . i racchi , por Micñele ; o n t a n a r i

8 . — "UN BAILE SÍJJJÜRA», de R i c h e r t , por G i s e l l a 9 . — ««NO TE ACUERDAS DE MI*? de r u m o , por Gino

Carmi d e l .¿ignore

A LAS 21 ,40 H. -~

ARTETO FU . 20 EN:

6Ql) P 1 1 0 . — "til Yi A .N TUS . ... iS , de Leoz 1 1 , — "PERDÓNEME USTED", de r o n t a i n e

0 - 0

. ISUOS

(S fSN*t) i*

A. háS 22 ,10 H« i é r e o i e s , 3 mayo 19*W-

2S2~_ J1É2SL . ....... ¿gg&A nig a K?. X' KX mrox

, N ~

ol DIIICO ¿SPAl.OL

6) G S í 1 . — ¡»SL I ID", de Álbén iz •'GOYESCAS», de Granados

136 ; P P 139; P P

A -UÁS 22,20 S«<M»

SgEgCCj ggg üN PlAno POR ;l-aiíLlL ._lTNZ

2 . — ( 2 c a r a s j 3 . — (2 c a r a s )

4 LAS 22,30 H.

i P - ¿NTO

1*1-0) p P

144) p P

1^5) P P

1^5) P P

iH-6) p P

3IGU5K SgLEC. ¿n PIANO POR CrU.tLl g KUHZ (2 c a r a s ;

5 . — (2 c a r a s )

6 . — (2 c a r a s )

7.~

8.—

(2 car as )

(2 c a r a s )

0 0

v<"

¿h TAL DÍA COMO HUÍ... 3 da Mayo da 1765....LA FIESTA D> LAS "MAYAS"

Da aqualla pintorasca y costumbrista fiesta,que con al nombra da "las Mayas" traía la primarera,Tina luaga asta otra,tan llana da fragancias qua aa na Crus da Mayo*.Todo sn alia son floraa y alegria.Las muchachas sacan dal eafra al trajacilla claro qut a su graeajo la ha da dar aas gracias; allaa#lucan al/ tamo da laa diaa fsstiros;las callas sa angalanan da flor;pasan riendo unoa y otros, y es la risa tan frasca,qua hasta al a da laa fuantaa#qua aa siempre cristal se haca m#s da cristal,salta mas clara» Paao abril con al aoa doloroso qua daja traa da ai Semana Santa; laa crucas dal dolor aa han rereatldo da jazmínea,de rosas y da dalias; una embriagues da lus y da colaraa todo la llana;ain quarar m% canta y aa sonría y hasta ee enamora, puaa no mm lo qua tiana aata mañane da laa Crucaa da Maya,qua aa su aroma algo qua al pacho,sin quarar,ambrlaga y haca fluir al amar a fiar de labio y lo rampa en caácada da palabras. Antaño,cada puabla,an aata facha alagía antra aquellas da sus damas, la mas hermosa,para hacerla un aimbele da primarera.oe lian! "la Maya" a la al agida.Se cubría de floree un trona y en el sa colocaba a la hermaaa.A rendirle pleiteáis acudían todos,y en la fiesta,gaya de luz, de colar y da armonías, a la nuera estación ee le cantaba. Vine deapuaa al calecer la Crus en el lugar que n% ponia la Maya y el conrertir la fieata en religiosa ain quitarla su rite de pagana. Y nacieren entoncea lea faatejea qua a Maye de esplendor le engalanaban, preaidido por lucea y per florea, per alegres sonrisas d muchachea, per teda la gentil algarabía que llenaba de gloria a laa mañanas. Y adoaada a les muros de una eaqulna o en un patio florido colocada, habla una Cruz que al pesé de las reaaa de tanta eler y tanta flor temblaba. jAlegría ain par la da aata dial {Claridad ain igual la de este alba! IFieata del pueble,llena de coloree!

I Cruz da Mayo d> flor engalanada! Par lo que araa y lo oua significae, par aar tan aapañolattan da Sspafia, la fiaata nacional dabiaa da aar puesto qua en ti celébrense,enlazadas, la del aol y la flerfrito pagano, y al par la da la Crua#fiaata cristiana.

(*I¿M i°

"APUNTES DEL MOMENTO", por DON VALENTÍN M0RAGA3 KOGER, para

r a d i a r e l sabade , d ía 29 de a b r i l de 1944, a l a a dea y media d e la

t a r d e , en la Emiaera Radia Ba rce lona .

ft3P ÉT«

"No es p r e c i s e t e n e r nuches l i b r e s , s i ne t e n e r l e s buenas" ,

s e n t e n c i e Séneca . . a Y e s t e pensemiente r e s u l t a muy p r e p i e l e r e s -

pec te BÍlmB n i ñ a s lBMfrt%T« l lAbros para l e s n iñea t {"Libres pa­

ra l e s Jo ven es I . . . 3 1 . . . L*s penueñuelea t i e n e n e l derecho de e s ­

t e d e l e i t e y l a s mayares e l i e b e r cíe p r o p o r c i o n á r s e l e . Par e s t a

n u e s t r e comentario g l e s rá e l tema mis oue de un moda concre te y

a n a l í t i c a en ^bpec t e^gene ra l sobre la impor tanc ia nue eti e l ánima

de l a s oenueñuelos e j e r c e n l a s p r imeras impres iones oue ae r e c i b e n

en la v i d a . . . Un nina viva e i n t e l i g e n t e , acude una marrana s i tem­

pla y s i e n t e germinar en su e a p í r i t u emociones desconoc idas a l a i r

l a s sones d e l árgana que inundan la I g l e s i a * El niña queda profun­

damente oonmavido y la t a r d e s i g u i e n t e pene t ra de nueva en e l tem­

p l a , s i g i l a sámente, sube p o r u ñ a e s c a l e r a . . . Ya e s t á f r e n t e e l

ó r g a n o . . . Y d e c i d i d o , obses ionado , empieza a manipu la r cons igu ien­

do melodías e x q u i s i t a s . . . Un f r a i l e bueno, comprensivo, Fray Wi l l l

b a l d , a l s o r p r e n d e r l e , l e i n t e r r o g a s -"¿Qué haces a q u í ? " - "Qu ie ­

ro aprender a t o c a r l o . " -"¿Te g u s t a la música?* -"Muchís imo."

- " P u e s a p r e n d e r á s . " . . . . Y e l niño B^thoven es luego, un genio y

no o l v i d a e l e p i s o d i o , n i l a s emociones exper imentadas en su i n fan ­

c i a . . . Hace unos d í a s un médico famoso de n u e s t r a Oiud d nos con­

taba una de l a s impres iones míñ profundas y t r a n s c e n d e n t a l e s de su

n i ñ e z : Huérfano de padre , su madre tuvo nue s u f r i r una d e l i c a d a

o p e r a c i a n , e l pequeñuele nue la ve ía pos t rada en e l lecho ( s i b i en

s o n r i e n t e , para d i s i m u l a r su d o l o r ) solo t e n í a un consue lo , una e s ­

p e r a n z a ; la v i s i t a d e l Doctor en a q u e l l a época famoso, cuya v i s i t a

(zteM)¿t - ii -

"APUNTES DEL lüMENTO1', por DON VALENTÍN MORAGAS ROCK-SI, para

r a d i a r e l sábado, día 29 de a b r i l de 1944, a l a s dos y media de la

t a r d e , en la Emisora Radio Ba rce lona .

en la c l í n i c a , era esperada con i n t r a n a u i l i d a d por muchas m u j e r e s ;

con asombro por muchos n i ñ o s . . . Y a ñ a d í a , a l con ta rnos su p a s a d o : ti ¿

- #e que modo raaü s i n c e r o admiraba a a q u e l hambre en cuyas manos e s t a -

ba p e n d i e n t e la s a l v a c i ó n de ral m a d r e . . . ¿Podría l l e g a r , en a lguna

o c a s i ó n , a s e r como é l y con mi ayuda mi c i e n c i a poder a l i v i a r d o l o ­

r e s s j e n o s salvando la v ida de muchas madrea, como é l acabo s s l v a n -- if

do la de la nía?... Y a q u e l Joven c i t o , hoy un módico b a r c e l o n é s de

fama mundia l , conservo e s t e r ecue rdo y fué c o n s t a n t e es t ímulo en su

v i d a . . . Algo pa rec ido sucede con e l niño -ue ap rende a ornar a l o s

l i b r o s , se enca r iña con e l l o s y se compenetra con loa p r o t a g o n i s t a s :

no acostumbra s o l v i d a r l o s , n i a t r a i c i ó n - r í o s y l o s c o n v i e r t e en

f i e l a l i a d o . . . He dicho a l i a d o ; es d e c i r : amigo, c o n f i d e n t e y p ro -

t e c t o r . . . Amigo de t o d a s l a s h o r a s ; c o n f i d e n t e en l o s momentos de

r e c r e o o de descorazonamien to ; p r o t e c t o r en l a s d e s o r i e n t a c i o n e s y

en l o s f r a c a s o s . Mas para e n c o n t r a r en l o s l i b r o s e s t a b c u a l i d a d e s

y e s t o s s e d a n t e s , es p r e c i s o s e l e c c i o n a r l o s . . . ¿(Jomo? ¿Qué m é r i t o

deben r e u n i r ? . . . Amenidad* Enseñanza y d i s t r a c c i ó n . . . Y s iempre

- o s lo a c o n s e j o - mirad l o s l i b r o s , l a s n o v e l a s y cuen tos con r e s o e t o

y m r i ñ o : En sus pág inas h a l l a r e i s m ú l t i p l e s e j emolos . Se ha d i ­

cho de l o s buenos l i b r o s "Son e l a l imento de la Juventud y e l r e c r e o

i e la v e j e z " . . . Y l o s n i ñ o s que no l l eguen a comprender su v a l o r , o

l o s p a i r e s que no comprendan e l b i e n que l a s l e c t u r a s e j e r c n en e l

ánimo de sus h i j o s , e n t o n c e s uue l o s de jen , y no loa ofendan con sus

p a l a b r a s , aue sus manos no loa e n s u c i e n , n i l o s e s t r o p e e n . . . En

ciefcta o c a s i ó n una niña d e l i c a d a , b©ndydoaa, que luego l l e g o a s e r

"APUNTES DEL ¿OMENTO*, pe r DON VALENTÍN MORAGAS KOGER, para

r a d i a r e l sábado, día 29 de a b r i l de 1944, a l a s dea y media de la

t a r d e , en la Emisora Radie Bs r e e le na

una a c t r i z g e n i a l , Eleenera Duse, cuentan nue en compelía de sus

p a d r e s Ipebres cárnicos de la l e g u a ! unayp ld ie ron c e b l j e en una mo­

d e s t a casa d e l c a m i n e . . . Fuera ; l a tormenta desencadenada. En e l

heg r ; un buen fuego; cernida a p e t l t e d a , r e sguarde s e g u r e . . . Lea

dueños de la oaaa, compadecidos, p red iga ren a t e n c i o n e s a l e s a r ­

t i s t a s que iban ganando su s u s t e n t e r e c o r r i e n d o l e s peruanoa t e a ­

t r o s de La Lemb^ r d í a , El Píamente, El Benete , La Remana, a l a n i ­

ña l e r e g a l a r e n una muñeca l i n d í s i m a . . . Y la pequeña Eleenera se

durmió con la muñe qui ta c e g i d i t a en sus b r a z o s . . . La macana s i -

g u í e n t e cu-nde con sus pad res s y l i e a la c a r r e t e r a para con t inuar

e l v i a j e : la l l u v i a p e r s i s t í a ; la Hiña d i j e a la dueña de la t a a a l

-w&u¿»rdeme l a muñeca per s i un úía v u e l v e . Ne quiere l l é v a m e l a . . .

Se e s t r o p e a r í a . !Y me na gus tado t a n t o que ne oulere aue se e s t r o -

p e í , n i 3e m©Je!w Ls n iña que, come decíamos, cen e l tiempo fué

una a c t r i z g e n i a l , ne quise que la muñeca -una i l u s i ó n - se e s t r o ­

p e a r á . . . I Ni ños y padrea que me h a b é i s es cu cha ¿<e ; ne q u e r á i s nue

l o s l i b r e s aue siembran y pr&vecan una i l u s i ó n sean e s t r o p e a d o s !

iQue l e s r e s p e t e n tedas l a s manea! ! Que s i r v a n paira v u e s t r o b ien

y para v u e s t r a s buena3 e n a e ~ a n z a s ! . . . Y s i a t r a v e s á i s to rmentas

en l e vida buscad en e l l o s consuele y que sean un p u e r t o de r e fu-

g i o ; y r e c h a z e d l o s cuando os provoquen confusión, d e s c u e r e , son

amigos f a l s o s y v i l e s , que t a r d e o temprano acaban per t r a i c i o n a r . .

Le que es dec ía a l p r i n c l ) i o . HNe es p r e c i s e t e n e r muchos l i b r e s ,

si--no t e n e r l o s buenos" .

(s/s/<t$)e$

CEONICA MUSICAL POH AR2ÜR0 MENBED2Z ALET30SHDEÍ

Ante un público cada vez más numeroso* la pianista

FLOEIKDA SANTOS dio en la Casa del Médica f el jueves 27

el segunda recital de abono* cuyo programa estaba dedicad*

a Beethoveiu

Con su particular estilo en que la brillantez fogosa

se combina con las expresiones íntimas, nos ofrecié la ver­

sión de varias Sonatas en las que hizo gala de su mecanismo

'ágil y de su temperamento musical• r

Las sepias dificultades que encierran las Sonatas de

Beethoven fueran fácilmente vencidas y en la interpretación

pus* todo su entusiasmo y apasionamiento*

FLORIKDA SAFIOS fue aplaudidísima y recibió valiosos

regalos y muchas felicitaciones•

(S/5/<fq) ¿tj

Ba¿e el patronaje de una i/aportante firma comercial

¿mesa y organizado |íor la señorita GLORIA CLAHi f

cuyas actividades son bien conocidas en nuestro mundo musi­

cal» se prepara un concierto en el Palacio de la Música pa­

ra el domingo 21 del corriente» por la tarde a provecho

del Secretariado de Beneficencia*

En este concierto, cuya finalidad es altamente filan*

trópica, tomará parte el eminente violoncelista de la Alta

Escuela de Música del Estado, de Berlín, RICARDO BOADELLA»

Por su calidad artística y por su noble propósito,

es de esperar que obtenga un rotundo éxito»

*

o-

( *Mt&) es-

La Feria del Libro que se celebrará en Madrid del 28

de mayo al 6 de junio próximo revestirá, este año> excepcio­

nal importancia» Una Je las novedades que ofrecerá mayor

atractive será la caseta destinada a la exhibición y venta

de música enditada en España, que se instalará por iniciati­

va de la Revista musical "RITMOS

*Todas las grandes editoriales españolas, sin excepción

se han adherid* ya a esta iniciativa aportande lo más selec­

to de sus fondos editoriales, lo que constituye una garantía

de la alta calidad del Certamen y permite augurar a la case­

ta de "RITMO* un rotundo éxito en su doble aspeóte espiritual

y comercial»

%

(U5lm)2i

Huevemente nos lia ofrecido JUAN MAGRIÍÍA, cuyas actuacio­nes están siempre impregnadas de aristocrática belleza* un Recital de danza clásica, esta ves con la colaboración de su gentil discípula ÍTLO FELIÜ quet en poco tiempo t ha conquis­tada un Itagar entre nuestras mejores danzarinas*

El sábado 29, en el Palacio de la Música dieran ambos un recital bellísimo» Bn la imposibilidad, por falta de tiem­po, de referirnos a todas las obras que interpretaron citaremos solamente el *2Jamboril chino» de Kreisler del que StAC-RlHA hace una genial. creación de forIdísimo e impresionante colorido oriental» El fragmento del poema sinfónico del maestro OBRA-DORS *La jungla»» obra de sugestiva inspiración e interesante arquitectura orquestal* en la que MAGRIM, con sus gestos y movimientos de xana elasticidad y un sentido expresivo asom­brosos, encarna el tipo ancestral del hombre de la selva en lucha feroz con la naturaleza* Y *PetroucKfca*, cuya bárbara originalidad nos hizo recordar* sin añoranza, las creaciones de los bailarines rusos:*

''.{

De las danzas interpretadas por FILO FELIU citaremos *Fiesta/ de Pujol y «Variación clasica española* de Vives (que hubo de repetir) en las que el primor de sus pasos, la gracia de su esbelta figura y el arte de su estilo entusiasmaron a los espectadores*

Actuando conjuntamente merecen especialmente ser mencio­nados el poético *Lago de los Cisnes*, *E1 romance de los ce­los* de Montsalvatge¿ cuadro vigoroso y atrevida y la «Mazur­ca* de Wieniawsky que fueron realmente deliciosos*

El público aplaudíé con caluros* entusiasmo a flLO PELItJ) y a JTJÍLH M&.GRIÍÍA, en su doble aspecto de danzarím y de profe­sor*

La orquesta, integrada por una selección de eminentes profesores fue muy aplaudida en sus- interpretaciones sinféni-cas y el maestro OBHADORS fue obligado a aparecer en el palco escénico, repetidas veces*

tv

(S/5M)2J

Cada nueva ac tuac ión de l a ORQUESTA MUUICIPAL^DS BÜR* CLxLOiíA, s i rve para poner más de r e l i e v e e l inmenso car iño y e l v ib ran te entusiasmo $ae ha sabido de spe r t a r en todos l o s e s t a ­mentos d e l "buen pueblo barcelonés»

Sn l a cua r t a audic ión ^ue 'nos of rec ió e l domingo 30 de a b r i l por l a mañana en e l Pa l ac io de l a Líiísiea, i n t e r p r e t ó l a Cuarta Sinfonía de Beethoven ^¿ue, no siendo t a n popular c o ­mo o t r a s * enc i e r r a s i n embargo inmarces ib les b e l l e z a s y r e p r e ­senta un o a s i s de optimismo en l a tormentosa v ida de l coloso de Bonn. La i n t e r p r e t a c i ó n fue pe r f ec t a y conmovedora*

A con t inuac ión , e l "Concierto en Mi menor" para v i o -l í n y orquesta , de Hendelsshon fue magistralmente i n t e r p r e t a d o por e l v i o l í n concer t ino RAffAFJi ¿íáRRtiR, d i s c ípu lo de l maestro T0U)RA y premio Parramón 1929, e l cual a r r e b a t ó a l a u d i t o r i o con l a serena per fecc ión y l a expresión cá l i da de su e s t i l o .

Con una ovación imponente saludó a l públ ico a l s o l i s -t a f a l d i r e c t o r , maestro I0LDRA y a su admirable Orquesta*

La Obertura de Tannhauser, siempre profunda, g rand io­sa y b r i l l a n t e , ce r ró es te magnífico conc ie r to j ; v a l i ó a l a Orquesta y a su d i r e c t o r muchas y prolongadas ovaciones .

Para l o s mié rco les 171 24 y 31 del c o r r i e n t e , por l a noche t se anuncian t r e s conc ie r tos de Primavera en l o s oue f m t r a v é s de unos programas de a l t o i n t e r é s a r t í s t i c o , l a üRklELSTA LUJlíICIP^J* U¿¡> BARuii LOiíA nos ofrecerá l a oportunidad de escuchar y a p l a u d i r a sus exce l en t e s p rofesores s o l i s t a s JDGüIlíuiG S^SU, oboe, JQSiá TRGTTA* v io lonce lo y RAffASL ¿ERRES, v i o l í n .

* < ;

n

El domingo 30 de abril dio un recital de Lieder en

la Casa del Médico la soprano JOSEFA BUSQUETS F0NT.

Sorprende encontrar en una liederista tan joven, niña

casif un musicalidad tan extensa y de tan múltiples facetas

como se requiere para interpretar con la profunda intuición

y cristalina delicadeza que ella lo hace, autores tan dispa­

res como Beethoven, Schumanm, Mozart, Brahms, Korsakof y

Palla, por no citar más que algunos de los que forman su

vasto repertorio*

Su voz es segura y trasparente; su diccii» es clara y

su estilo *está disciplinado por el estudio y caldeado por

un profundo amor hacia l&s obras qve interpreta* y que sa­

be esmaltar de adecuados matices*

La sala llena a rebosar aplaudió largamente a la joven »

liederista y a su acompañante FAUSTÍIIA ROVUtA c ue al piano,

realizi, una vez más, una labor pulcra de verdadera concer­

tista»

Fuera de programa hubo de cantar *Berceuse" de Mozart

y "T 'estimo11 de Grieg, recibiendo después muchas felicitado

nes en unión de su profesora, señora CERD4*

-

6

t

En sesión fuera de abono, EDUCACIÓN Y DE3CÁITS0 ofreció en

2 el Palacio de la Música» el domingo día 30 un recital de

poesía y danza española»

ENRIQUE" ROMERO* rapsoda en el que la naturalidad de la expre­

sión y el gesto lleno de simpatía» se heraranan con la emoción y

el decir castizo» recitó admirablemente un ramillete de composi—

cienes poéticas de variadísimos estiios, demostrando su dúctil

sensibilidad para adaptarse fielmente a todos ellos•

LOLITA RAEZ bailé son verdadero estilo flamenco y gracia

caai» haciendo gala de técnica» agilidad y garbo» farrucas» ale­

grías» soleares y escenas líricas de Granados» Giménez y Serrano»

Su arte es una evocación de esencia andaluza en la que la sen**

sualidad y el drama son inseparables* Za reja florida» altar

de idilios y de celos y el taurino redondel» rojo por fuera y

amarillo por dentro• que la sangre convierte en escarapela espa-

ñola» están en su cuerpo y en sus danzas en los que hay perfume

de requiebros y convulsiones de muerte*

Para todos hubo prolongados y calurosos aplausos-*

"V

(*>i$!HH) 50

Con un r e c i t a l Chopín cerra tfLORIlfil* SiJÜTGS* en l a Casa

del Médico, e l lunes día \ü l a ser ie de conciertos dedicados a l o s

t r e s grandes compositores c¿ue representan t r e s épocas y t r e s e s t i ­

l o s : Bach* Beethoven y Chopín.

El páblico* tan selecto como en l a s an te r iores audicio­

nes pero es ta vez muy numeroso* no se cansó de aplaudir a l a con­

c e r t i s t a portuguesa en lo s Preludios* ¿s tud ios , Sonatas* Valses*

Mazurcas y Baladas que in te rpre tó con singular maestría* demos­

trando siempre una técnica fresca y jugosa* un fraseo claro* un

extenso campo de sonoridades y un temperamento musical vibrante

y cálido*

Como es natural* hubo de ejecutar algunas obras más de

Chopín, fuera de programa*para aca l l a r l o s i n s i s t en t e s aplausos

del auditorio»

Magníficas f lo res y fe l i c i t ac iones sinceras coronaron

e l f ina l de esta serie de conciertos ^ue ha consti tuido un éxi to

para ^iORIUm SITIOS por su f e l i z i n i c i a t i v a y por su b r i l l a n t e

r ea l i zac ión .

¿ s*

<L

(3/shf) 31

Beñora, s e ñ o r i t a : Va a dar p r inc ip io la Sec­ción Radioffaina, r e v i s t a para l a mujer, orga­nizada por Radio Barcelona t tejo ia d i recc ión de i a e s c r i t o r a Mercedes ¿'ortuny y patrocinada por iíCVEDADES i>OCH. *laza de la Universidad, 6

+ /

4£?i*~J

(l¡5i¥i) S¿ Comensamos hoy nues t r a ses ión fladicfémina, oon l a r ad iao icn de poesía»

nues t ra? queridas colabor adoras . In primer lugar radiaremos l a poesía t i t u l&áa «Voy» o r i g i n a l da J u l i a ds Burgos*

Voy i p in t a r un hor izonte

fa«a cLu& t ú Je pongas a l a s . » * Ay,corazón,ai tú supieras

que ese h o r i i o n t t es mí alma!) Voy a s i l b a r urna oancián

M r a ojie t ú le busquen n i d o . » . (tAyj90r&stfn{sl t ú s i t i e r a s que ésa cánoíon es \xv su sp i ro ! )

Voy a s o l t a r una emoeidn pjxra qae tú 1-? turquee ¿seno .

Acabamos de ra^n?^T?*153Ss73^TfüTa3a""1lV^y l f75flrinsl de J u l i a de Burgos A continuación radiaremos le poesía t i t u l a d a "Vuñequi ta 'o r l r in*! de Varí* Cisa de Monfort.

(iAy,cor&*on,ai t ú supieras que esa emoción me roape e l pecho I

Voy a sentarme en una sombra

rara que tu me t r a i g a s «jpuu*» iAy,cor*.x<5n,si t u supiera*

que en esa sombra r& t u aimf !) Voy a morer una c a r i c i a

y t ú has de b a i l a r l a compañera*.. vlAy, c o r d ó n , s i t ú sup ie ras que eea c a r i c i a se mi e x i s t e n c i a ! )

9TuBe qu i t e de f inos cabel los y de l ab ios b e l l o s que I n r i t a a b e s a r . Muflequita de Ojos aguíes cual nube de t u l * * , t e quiero mi ra r .

Para t i todo es primavera, a r e mensajera que empieza a r o l a r .

En 3a r o c h e , l e luna de p l a t a su luz de e s c a r l a t a t u fax r a a t e s a r .

Dando enr id iu a l a p í l l d a e s t r e l l a que r ad i an t e y b a i l a te quiere a l c a n s a r .

T por t i ya l o be l lo de- uundo que en sueño fL&aftia&t fecundo de USift quietud, s$ d e s p i e r t a a escuchar t u s e¿»ncV?nee que son oraciones de l a juventud.

á ^ í a s o a de r a d i a r l e poesía t i t u l a d a " iuñsqu i t a "o r ig ina l de l o r i a Cisa Konforté A con t i nuado r radiaremos l a poesía t i t u l ada . "No me o l r t d£ de t i , o r i g i n a l de *s te r F e l i c i a n a Mendosa.

i No me o l r i d e de t i l C%mbí4 mi sol ,mi luna mi esperanza y no t e ókridél

Con lo* ruegos arfe* me o*gu£ lo s ojos ansiando no r e r .

T desde mis ojos sorbía t u sombre mi sed.

^erdf mis ojos ,mis a n s i a s , mis ruegos ly no t e o l r l d á l

Cor lumbre de mi sangre quise t u ros e n c e n d e r . . .

Y desde e l incendio t u r o s abrasaba mí s e r .

Ardió mi sangre,mi nombre, mi a n g u s t i a , l y no t e o lv ida i

hi lvana mí sueño con la r o s de un niño para bo r r a r t e c¿e é l . . . T e l niño mío con su r o s de areangel me pedía f e .

?e rd í mi niño,mi canción, mi espera , I y no t s o l r l d é .

Acabamos de r a d i a r l a poesfr. t i t u l a d a *le me c l v i d l da t i • . o r i g i n a l í e t e r Fe l i c i ana Mendoia.A continuación radiaremos» 3a poesía t i t u l a d a *Spleen" ,or ig ina l de liar y Mor ande i r a .

*

i&souerdAS? Una ta rde jun tos ,en e l Casino y en e l cá l ido nido de un es t recho balean* ouscastes en mis ojos e l aigno de mi sino y en t u TOS hubo un r i tmo lánguido de canción*

La t a r d e es taba f r í a y no se por qué causa s e n t í m e l a n c o l í a . . . d e s e n c a n t o . . . ¿ o l o r • • • Hubo súbitamente en t u char la una pausa y en torno de nosotros a l e t eaba Amor.. .

- 5 n l a c e m 0 3 # - d i j i s t s - , n u e s t r o s mutuos enaueaos, de l a r i d a o Irisemos loa cuidados pequeños. (To ca l l aba .F l s i l e n c i o temblaba en t re los jos . ) La t a rde loa mur i endo . . . I e ra en l a l e j a n í a l a antorcha del crepúsculo ardiendo ^n agonía, como un c i r i o r e t i r o s3n e l a l t a r de Dios.

Aoa^amo* 4e r a d i a r l a poeoía t i t u l a d a "Spleen•or ig ina l de May Marandeyra.

Dentro de nues t ra ses ión Radiof li*in¿,r.tmo3 a r a d i a r e l disco t i t u l a d o . . .

Sección de b e l l e z a * ! ! maquillaje* Hoy,queridas r a l i oyente*,TOy a hablaros del uta qui l la je ¡paro no como lo

he hecho Otase ?*taa diaertando aobre e l que pueda aatar maa o menos de moda, s inc des i s un aspecto francamente poeltlTO del arreglo del r o s t r o . l a aw*nera cíe disimular eue imperfecciones y de remitaT aquellos rasgos que merezcan destecarae fbusc?ndr e l equi l ibr io y l a armonía.Arreglarse la cara es coa» m s e n c i l l a « . . p e r o tierna sus complicad onea,aunq~-ue ente parezca paradágico•Rea­l izar l a corrección del rostro por medio del maquil laje ,s in otroe recuraoe que la apl icación del carmín,eobre todo,es d l f f c i l . E l carmín debe aplle¿»ree sobre e l rostro,teniendo en cuenta lae s iguientes reglas,¡según lea o^raota*-r í s t i c a e del r o s t r c . S i la cara es ligeramente alarga, da,debe ponerse e l car­mín en la parte más aúl lente le l e s pómulos.bajándolo más o manos hasta e s ­fumarle en la reg i ín de laa c e j i l l a * , q u e en e s t e caso no praciea color.Un lera toque da carmín en <*1 centro del mentón resulta ¿guí muy bien * Cuando *e desee aclarar ligeramente e l tono le a u i l * un oarafn,méseleaele un po­quito de vasel ina en e l busco de la mano.Guardo e l ¿Talo del rostro ea cor­to y da la sensación de que la faz es gru*ea y ancha,hay que ¿pitear e l rou­ge aobre la zona de las mej i l las que aparece achatada,comenzando desde a r r i ­ba en dirección a las sienea y baja^ido wCñ o menoa hasta e l centro de l a oa~ ra .S i l o s pómulos no wcbres&liesen naturalmente,es decir,que no r e s a l t a s e n , entonces hay que cubrirlos perfectamente con una mancha .¿lgo intensa de co­lorete ,para e r i t a r la impresión de aplastamiento,que desmerece oonsiderable mente en un rostro achatado*

Dentro de nuestra ses ión ^adiofémlna,ramos a radiar e l disco t i t u l a d o . • •

Consultorio femenino A María Alvarez.Earoelona,fata consultante me dice:Señora:Le agradecería

o¿n teda el alan que me diera alguna fórmula psjra la cara,pues estoy desea-perada,ya que la íamgO toaetajrte manchada«pa usado alguna de s^as mar caá da crema que venden en e l mercndo,elr. resultado alguno:las manchas no se me Tan, y con e l sol,aún se me Ten mas.Aconséjeme algo e f icaz y ye se l e agradeceré inf in i to .Contratac ión.S iento au deaoonsuelo ante su cs.se, y m a a aconee-j a r l e la manera de conseguir sus d*seoa|COn l a s iguiente íormula:Agua de r o -sae,400 gramos;tintura de benjuí ,5 gramos;tintura de mirra,5 gramos;esencia de bergsm^t ,¿ graaea;¿cido bórico.4 graiaoa.Friocioiieee dos Teeee cada día con es te praj lo y logrará Ter oomo desaparecen esas manchas enseguida*Día-cúlpeme que no la ocnteste por c,rt*,puefc> ea medida general e l $ hacerlo s o -l o por P^dlo.Quedo a sus gratas ordenes.

A f í e t e Rosas •Barcelona.TTS le ido con íntima complacencia su cariñosa car-t i t a en la que me incluye un cuento . í e t e , está muy bien escr i to ,pero au aaun-to ofrece de in t eré s ; l oa cuentos para a u radiado^ deben t&sas ser muy i n t e -rasantes y que capten la atención enseguida ,por su originalidad* II de u s ­ted es muy *enr i l l r ,pue« se reduce a m? iimple i d i l i o , u n día de l lur ia .Ya l e digo, que es tá bien e s c r i t o , y usted s i ae preocupa por lo que l e Migo, dán­dole Importancia, mayor * loa asuntos,p»ed* hacer eoaaa muy l indas .No ae de­sanime por l e que la l i g o , y s iga cultlrando la pluma.Espero que en brere me mande algún otro cuento,dentro da la s normas oue la digo,mi querida amiguita

A I,Carratalá,P.Pujadas y otras simpáticas eeñoritaalcalebro que leshayu gustado t*nto la poesía que se radié de l a dist inguid* colaboradora Miaría Éarrajordia.No aé al podré complacerlas TolTiéndola aradlar,puea tengo pea-diente» algún*»* para au radiación y eato ae un inconre?niente.Pero tendrá en cuenta la pe t i c ión da usted«38,y rere si haylf ocaalén para autiafacer sus de aeoa.Las saludo muy cordialmente,trasmitiendo au f e l i c i t a c i ó n a la d i s t i n ­guida poet i sa , sil 9 simpáticas eeñoritae»

R*sa de Alejandría me escribe una carta muy aantida y ma dice:Señora:yo amo con toda mi alma a un jOTen,pero creo.q^ue éa te ,a pesar de sus protestae de amor,no e s s incero .na confío mucho de e l y no aá que deterainaoión tomar ya qua no aoy f e l i z ooco debier&uQu* hago aeftora? Contestación#Quarid¿* aa¿ ga:To creo que ustr«d no debe amar oomo dice a eae jOTen.El amor Tera¿»dera, todo es confianza y conforma dad.Ese joren l e haca constantemente juramentos de **mar,y aunque usted no Te en é l actos de f a l s í a , y por lo que me dice au comportamiento ea bueno,usted desconfía de é l .Con eae pioced^r,ae hace ua-ed desgraciada.Yo oreo lo que l e digo a l principio .Usted no la ama,o bien, todee esos rece los y auspioacion,aon hijoa de lo s calos infundados,lo peor que JA pueda aoometer a un corazón #Pr o cure estudiarlo con deainterés y l l eno de i l u -aion a eae joren,y al Te que ma ae comporta bien,mate eua reoeloe $ tenga plena comflanza en é l y ya Terá l o f e l l » que aera aiempre,querida niña.

•perminaiaos hoy nuestra ses ión padiofémlna,radiando e l dlsoc t i t u l a d o . • •

Í3///VV)5V

Señera , s e ñ o r i t a : ¿iemoo üezminedo por hftjr n u e s t r a Sección ¿edici¿mir,p , r e v i s t a para la mu¿er, d i r i ^ i d e per i e e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y pe t rooinada por M>?i£5AL¿? K5QH.

^ZQ de l a un ive r s idad , 6, cese que recomen damos muy especia Imeirte a l a s señoras ,

•5MISIÍJH GUIAS ARTIS1ICAS ¿3/5M) $5

( Dia 3 de Mayo, de l a s 21 h . a l a s 21 '30 h . )

$§£!***%+ DISCO D* SINTONÍA : "La Tonta Zacatila* (Na 7€*%^^'x3¡!^'

MAYOR VOLUMEN ! > > T ^

Gerardo: ¡Media hora de las interpretaciones w . Váé* prefieren!

ID1M DISCO

Gerardo: iMusica en el aire!¡Corridos mejicanos! Selección de discos que ofrecemos a nuestros radioyentes** en la emisión Galas Artís­ticas,

PRIMER DISCO ñ SORDINA (fffi 318)

Gerardo: sauchen Vds# "Ni te quise*, corrido por la orquesta Casablanca,

AUMENTA KL VOLUMEN

Locutora: Han oido Vds. a la orquesta Casablanca en el corrido mejicano "Ni te quise"

SEGUNDO DISCO W SORDINA

• ib Locutora: escuchen seguidamente "Chinita Chula", corrido mejicano.

AUMENTA L VOLUMEN

Locutora: Han oido Vds, el corrido "Chinita Chula*. Gerardo: Durante la emisión Galas Artísticas,

. GOLP**! D*r BATINTIN

Locutora: Parece Vd, impaciente, ¿ que l e pasa? Gerardo: que hoy t r a i g o unos c h i s t e s escoceses como para l evan t a r de r i ­

sa a l a MaJa de ároya, Locu to ra : ( Inc rédu la ) ¿Si? Gerardo:(Rotundo) ¡ S i ! , . , Y , c l a r o , estoy que bu l lo de impaciencia por con­

t a r l o s , Locutora: Pues empiece Vd, Gerardo: escuche: Maquintosh t i e n e que hacer un regalo de compromiso a una

f ami l i a amiga y se p r e sen t a con una j a u l a que contiene un canario, "¡Oh, que boni to ¡-exclaman l o s de l a famil ia-¿Y canta mucho? * *¿que s i canta? ¡No lo saben Vds, b ien - exclama Maquintosh-De noche y de d i a , . , ¡ e n casa ya no l o podiamos aguantar!

Locutora:(Riendo) ¡Pues raya unos r e g a l i t o s que hace su Maquin tosh! , . ,Pa­rece men t i r a , un señor tan s e r i o , , , , t a n se r io que recuerda un cua­dro a l oleo#

Gerardo: S i . . , ¡ Y luego r e s u l t a un f r e s c o ! , . . ¿ v e r d a d que t i ene g r a c i a ? . Bueno, pues escuche e s t e o t r o , en e l cual también es cues t ión de un r e g a l o : Us e l d ia del cumpleaños de l a señora Mac Tavish, y e t a se encara , muy ofendida, con su marido :"¡"*5res un roñoso! - le g r i t a - , n i s i q u i e r a t e has dignado regalarme una f l o r e c i t a ! * Mac Tavish l e c o n t e s t a : "¡Oh, en eso e s t r i b a mi grande d e l i c a d e ­za! ¡No he querido r eco rda r t e que t i e n e s un año mas!*

Locutora: Pues, mire que su Mac T a v i s h , ¡ v a l i e n t e f reso e s t a hecho!

y e s -

Gerardo: jLa Siberia a su lado es un baño turco!

Tmvm DISCO m SORDINA ( iré 327)

L o c u t o r a : Y e s c u c h e n a c o n t i n u a c i ó n " ü l B a r c o se ha i d o a P i q u e " , c o r r i f l o p o r l a o r q u e s t a C a s a b l a n e a .

AJJ1S58TX IX VOLÜ1P5H

L o c u t o r a : Han o ido Vds . a l a o r q u e s t a G a s a b l a n c a en e l c o r r i d o m e j i c a n o "151 Barco se h a b i d o a P i q u e " .

G e r a r d o : D u r a n t e l a e m i s i ó n G a l a s A r t í s t i c a s

L o c u t o r a : e s c u c h e n a c o n t i n u a c i ó n , s e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , "Queuvo le" , p o r l a o r q u e s t a Gasablanca»

CUARTO DISC0(ÍTQ 318)

L o c u t o r a : Han e scuchado Vds . a l a o r q u e s t a Gasab l anca que ha i n t e r p r e t a d o " Q u e u v o l e " .

30EEÍ m BATDTTIN

L o c u t o r a : Jl p r o p o s i t o de l a c e n t o con que ha d i e h o s u s c h i s t e s e s c o c e s e s * Ge i a r d o : ¿ q u e ? Locutora:¿"Bs u s t e d de Malaga? G e r a r d o : ¡ A t i z a ! . . . ¿ A c a s o p r o n u n c i o yo como l o de Malaga? L o c u t o r a : N o , . . p e r o e so no i m p o r t a ¡Tampoco p r o n u n c i a n l o s b o q u e r o n e s y

son de Malaga! G e r a r d o : ¡ V a y a , s e ñ o r i t a , me h a rematado V d . ! . . . P e r o e s t o no va a queda r a s i

¡Le voy a c o n t a r Un c h i s t e e s c o c e s con a c e n t o m a d r i l e ñ o , y de e s e modo no p o d r á c r i t i c a r m e l u e g o !

L o c u t o r a : ¿ A v e r ? f e x p l i q u e . G e r a r d o : López e s t á r e f i r i e n d o un a c c i d e n t e a su ami^o P é r e z ( C o n ^ c e n t o

m a d r i l e ñ o ) :Pué a l a t r a v e s a r l a c a l l e , l l e g o / u n t r o l l e i b i í s a t o ­da v e l o c i d a d y , ¡ z a s ! , me e n v i a a l p o b r e J e s ú s a l a a t m o s f e r a » . • ¡ J e s ú s que s u s t o ! . . . ^ 5 1 muchacho s u b i ó que n i un " m o n t g o l f i e r " en d i a de f e r i a . . . 151 a c c i d e n t e o c u r r i ó ^1 f i l o de l a s s e i s y med ia , ¡y y a no vo lv imos a ve r a l p o b r e J e s ú s h a s t a l a s ocho , no t e d igo

m á s ! . . . iVamos, con d e c i r t e que cuando b a j o ya v e n i ^ vendao! L o c u t o r a : ( R i e n d o ) ¡T iene g r a c i a ! . . . P e r o , bueno , ¿ donde e s t á n Maquin tosh y

Mac T a v i s h ? G e r a r d o : Pues a h í f en e l c h i s t e ; son López y P é r e z , ¡ p e r o van de i n c ó g n i t o ! L o c u t o r a : ( R i e )

QUINTO DISCO SN SSORDINA ( I * 274)

L o c u t o r a : "Escuchen V d s . "«SL BIGOTE D"* TOlAs", c o r r i d o .

AUMENTA I L V0LÜM1SN

L o c u t o r a ; H a n e scuchado Vds . e l c o r r i d o m e j i c a n o rtKL B i g o t e de Tomás*. G e r a r d o : D u r a n t e l a e m i s i ó n f ía las A r t í s t i c a s *

GOLPÜ OT BATINTIN

L o c u t o r a : Digame,¿ no l e e x p l i c o su amigo n i n g u n a a v e n t u r a Jáas de caza? Gerardo:¿Como? Locu to ra :Me r e f i e r o a su amigo, e l a n d a l u z . G e r a r d o : fjfc, v a y a ! . . . P u e s s i , de sde l u e g o , . . . me e x p l i c ó muchas a v e n t u r a s

suyas. Locutor^ :¿Ser ia demasiado p e d i r l e que nos contase una? Gerardo:(Grave y condescendiente) ¡#8 demasiado p e d i r , c l a r o , . . . p e r o yo

siempre es toy d ispues to a complacer, escuche, he aquí lo que me r e f i r i ó c i e r t o dia mi amigo e l e x p l o r a d o r andaluz: (Con acento an* daluz) "^Ssta aventura me ocurr ió en A f r i c ^ , . . • ¡ V i r ^ e n c i t a de l a s Angustias, que c u a r t i t o de hora de Rabele que p a s e ! . . .-¡ ¡Aquello no fue un c u a r t i t o de h o r a , . . . f u é una e t e rn i a ! ! • . «¿Has v i s t o tu a l ­guna vez un león de carne y hueso? » Los he v i s t o , con más hueso que carne, en e l parque- l e con tes té - ,L levan una melena muy hermo­sa* P S i , eso e s , l l e v a n m e l e n a , . . . ¿ no se t e -ha ocurr ió nunca per*-sa r porque l l e v a n esa melena?,* ÍIo, nunca- lecon tes té » Pues a mi s i , y he l l e g a o a l a conclusión ¡que l l evan melena porque no hay ningún ¿jeluquero que se a t r eva a c o r t á r s e l a ! . . .Pues , bueno, como iba d ic iendo , me ocur r ió un dia en cjue yo iba desarmao, bueno, que iba s in armas, y en pleno corazón del Gongo, . . . en una se lva más espesa (jue un p l a t o de spaghe t t i a l a i t a l i a n a . . «De pron to , jay, mi mama p o l í t i c a , que h o r r o r ! , me encontré f ren te a f r en te con un león que en tamaño no debia l l e v a r s e mucho con un e l e fan ­t e . . . ¡ Y yo , Vi rgenc i t a del arraal, ibadesarmao! . . .entonces apele a un recurso supremo: me senté y l e miré f i j a m e n t e , . . ¿ q u i e r e s c r ee r que e l león no se movió s i q u i e r a pa ra tocarme?. . .«¡Vamos, kSi hombre, vamos!- exclamé-j^so es i n c r e i b l e ! * Bueno - me contes to e l andaluz-¡pero has de t ener en cuenta que me senté en l a rama más a l t a de un árbol muy a l t o !

Locutora : (Rie)

S^TO DISCO Sí SORDINA (NO 274)

Locutorar^scuchen seguidamente "que Bonito es ser soldado*. A0MSBTA ^ L vaummt

Locutora: Han escuchado Vds. i*jQjU4 boni to es ser soldado". Gerardo: Como ul t imo numero de l a emisión Galas A r t i s t í c a s . Locutora:Y damos por concluida n u e s t r a emisión de h o y . , , Ge ra rdo : , , .Agradeciendo a l o s señores rad ioyentes e l habernos s in tonizado

¡Hasta l a próxima!

9>K] (l¡S(ltH)38

\

Vamos a radiar a continuación una charla del Profesor/^Alfredo Tosi, del Insti­

tuto de Cultura Italiana de Barcelona, ccbre "paestum y Herculanum", tema que

ha desarrollado en una conferencia dada en el citado Instituto,

Acatemos de radiar una charla del Profeso!: p^é^jf^jSj^áMJK José Alfredo Tosi,

del Instituto de Cultura Italiana, sobre "Paestum y Kerculanum"»

extranjero^/ Estas emisiones de divulgación cultural, a cargo de los Institutosfde^Cultura

de nuestra Ciudad, son radiadas todos los jueves y sábados a las siete de la

tarde. ' íi^y>

- >

v *M

^

• ^

X • \ ,

PAB5T0M y rmouhmK (^/sftH) ?1 y e l

Saber de h i s t o r i a - se ereió un t ieape - significaba ^U4*H^.*Ui

recordar }^e#¿#*ea^ fechas t i^c jendenta les ,guerrsa , invasiones ,epi -

« o alrededor del

nado,loo graves analistas y cronistas recogieron en a » in-folios,

21 honbre ^ a » i ^ interesaba relativanen**

ñañara muy supe rficiíil, íragnantaria, y sólo en

dispénsenle p a m que la historia se orlara y

Be quiero decir con ©oto que Indas nuealpea

conocía da «na

de agesta in-

en particular - airasen coa cala» oliapica,deade su

torre da marfil,el espectáculo »

t rág icas y o t ras a legres o crotesoaa

a s títm nrobablenente e l l o s no necesitaban eaoaalallsr tan

horadas» nte «1 a lca huaaníi;#ran sardo nás aencil loa que noootroDfinás

cerca de l a m*ur£aesati3áfí cerca de B1Ó3,aunque füeoen paganos}

ounqpat a veoes

oitaaon quizás t penet rar cada vez wám en e l sda te i lo do l a vida a n t i -

£ua v roaandar esnirltualiiiaate nuestras exis tencias con e l Besado.

perqué,s i inr^lnanea y considerases a l a hua nidad coiio un árbol

del cual nosotros represéntanos l a c&spide,sabanas je«Éee(lee*e£e

que s in e l tronco que sost iene e l moa je m ex i s t i r í aaae ,0000 es te

so se sos tendr ía s i no hundiese sus ra icea en e l terruSo,de donde

sa la 1

o t r a vez a sus

no nos bas ta contemplar e l fo l la je y e l

i .

V Para esto hay que conocer al hombre,» ;e en sus aa-

nifestaciones públicas Wf$Kj^$fA3&a^^ *3fe*¿gy^v& actor

que declama,o un violento que se sobrepone a las masasfo simple

fflente una hoja que la corriente lleva y las olas sacuden

j^u^M^o S^M&Meí1^ erl s u vida íntima,en su manera de pensar,en sus

reacciones,aspiraciones y moralidad#

Y,para estornada mejor que entrar en la casa,donde el Espar-

taño o el Ateniense,el Btruseo o el Romano( yfyJiJteto&m nos inte-> í 4

resa ptrticulanw&te por una ley de heredad Ittwmlfi ), donde el

ciudadano se quita la máscara,se despoja de la toga y deSmbula,

en "pijama*,diriamos con un feísimo barbarismo,y en pantuflas

- si se usaban entonces - entre los muros familiares,lejos de

toda mirada indiscreta.

Y entramos entonces en una casa romanaj la puerta está abier­

ta y el huésped ausente*•..

La casa romana

La casa romana se componía esencialmente de dos partes: al

centro el ATRIÜM y al exterior un jardincito,generalmente junto

a la parte posterior, Üá» --tartle éste se desa»w*&<5 en el PBRI-

STYLIIM - Jardín ceñido á* érticoc: con oolusnas - ten #1 eua£

SI peristilio era generalmente un jardín,recocido,íntimo,ro­

deado de pórticos sostenidos por colAmnas,al reparo de los vien­

tos y de la curiosidad ajena,objeto de minuciosos cuidados,como

un salón#

Allí se hacían crecer con cuidadosa simetría,las hierbas y

y

AffRITM ( « r e m a n o ) (*/5/Wj V?

Constituye e l centro de l cuerpo a n t e r i o r de l a casa ronana*

un gran espacio vacío,que t i ene una aber tura en e l techo

XMPLTJVITJM - ; en e l a t r i o se abren l a s e s t anc i a s menores*

á s t e puede s e r .

TUSCANITJMssin columnas,en é l que e l peso de l techo e s t á s o s t

nido por v igas

TBTRASTYIilílí: con una columna en oaáa ángulo d e l <X)MPI*UVTXJM?

CQHTNTIU!":con más columnas y l a aber tu ra d e l techo aás amplia;

aaETÜDIlTASÜMjes d e c i r cubier to*

LAB:- i . $$UvN*>4

EL larario era una capillita para los lares que servia de orna­

mento al atriua* mmm

Sólo con el desarrollo de una civilización oás refinada los ro­

manos comenzaron a construir en sus casas triclinios - SRIOLIHIA ~,

esto es .estancias que servían para coiaedor*

lato ocurrió cuando se introdujo en liorna y sus colonias el uso

griego de cenar echados sobro el lecho tricunar,con el codo is~

quierdo apoyado en un cojín,sosteniendo el plato (PLA!TIHÁ*PAISLIIA

o,si era hondo,CA?XI1ÜS9 CASINO en italiano,que sirve hoy para la­

varse las nanos y la cara) y cosiendo con los dedos - los elegantes

con la punta, como hacen los moros distinguidos del Protectorado*

Anteriormente se coisia en el 4p?RItJHf©n el fABUNUM, o en el piso

superior de éste ( CEHtACULUM en «1 sentido primitivo )•

los CUBICÓLA: para «1 sueüo de la nochsf y ©ÍBICOLA

el descanso durante el día o pora estudiar.

Frecuentemente se afiadia una antecámara y la biblioteca,

BASCÓ­

LOS de las casas ricas tenían AP0DYSüJEBIIMtCALDARII3

y PRIGIDAIO:t3Kfpara denudarse,bario ca.liontefgabinete de espera -

bailo f í i o ; a laenndo se añadía e l GTKHAS3K3M para l a gimnas

d e l baflo.

y

l a despu

0 0 0

l U*"*

/

^

\

(*tS/W)lZ

bo a la costa itálica dteputfs de sa

de antiguas eiudaae3tea Grecia y «a Italia may partieularsBttfce}

La historia coniiraa la leyenda sirviéndose de Teofracto.j-^á "~ V — • ———'

Ka opinión de loo estudiosos,Háreulano fuá incorporado deude su

origen a la dominación de los griegos de Hápoles y de Cuma, que

señoreaban entonces casi todo el litoral de la Campania^Bespuás

pasa a los Samrdtas^Biguicndo la suerte de las otras ciudades de

aquella son&;c o siglos más tardecen el aiío 89 antes de Jesu­

cristo fHÓ- culano fué eopi aada por loa secuaces de Sala y desde

entonces,perdida ya mi autonomía,se transformó en nuniciplo roñan".

PE3T0 y su singular aventura. •

Los Griegos, sus fundador es, la llamaron Poseidonla - ciudad de

Poseidón - Heptuno,Dios del Mar -;loa Itálicos Paistom e Paistos

y los fiomanos Paestum.

He aquí una ciudad sobre la cual no cayeron cenizas y piedras

ardientes como en Pompeya,ni corrieron los torrentes de lavas,

que determinaron el trágico final de Hlreulano,ni se abatieron

sobre ella los azotes de laa invasiones barbáricas u otras cala­

midades semejantes,y que sin embargo desapareció casi por comple­

to de la memoria de los hombres,aunque superviviera durante siglos

a la decadencia del Imperi Romano•

Fué en sus tiempos una de las más ricas y floreciaites colonias

griegas a lo largo de la costa occidental de la península itálica.

La fundaron propiamente los 3fbaros - otros dicen los Aqueos -

con el proposito de facilitar el comercio entre el Tirreno $ Taren-

to,a través de una ruta que partía de la llanura lucana,superaba

el Apenino sur y llegaba otra vez al mar,el Jonio. •* — •

A BUS andadores Posto debe su primitivo esplendor,»*, tan*.

durante el |» y antes de nuestra *ra,ouanué oe dolido un

movimiento de unificación entre itáli

srietjon de la Campanil de la Li

loa Lu w l r j¿

¿bro o r i g ina l . ron

coo en oposición con 1

lo» de l r

da eav<5 en poder

i^ , - . o r a c i ó n f o -

» M-.; -\\B no3 que-