EscavadEiras volvo EC700CL - EaeMáquinas - Notícias e ... · A liderança dos motores Volvo é...

EC700CL68,3 – 70,6t 470 hp

EscavadEiras volvo

2

• MotorVolvoV-ACTpotente: movimenta eficientemente mais toneladas por hora.

• Eficiênciadecombustívellíderdomercado.

• Oalcance,aprofundidadeeacapacidadedeescavaçãopara aumentar ainda mais a sua produtividade.

• Osistemahidráulicoavançadoharmoniza-se perfeitamente para um controle eficiente e suave.

• Excelentecapacidadedeelevação, para trabalhar com qualquer pilha sem hesitar.

• EngaterápidoVolvo:troca fácil de implementos para maior versatilidade.

Maiores lucros.

MAIOR segurança.• AcabineCareCabVolvo,com

novodesenhoe estrutura de proteção do operador, oferece segurança.

• Degrauseplataformasantiderrapantes com chapas de aço perfuradas para maior adesão, até mesmo com gelo e umidade.

• Baixoníveldeemissõese deruídosdomotor.

• Equilíbrioeestabilidadesuperiorespara tranquilidade em qualquer tipo de terreno.

• Pinturaexteriorsemchumboem harmonia com o meio ambiente.

]

]

TUDO FUNCIONA. O TEMPO TODO.

3

MAIOR nível de conforto.

MAIOR tempo produtivo.

MAIOR nível de qualidade.• Chassidocarroinferiorresistente:suporta o excesso diário.

• Lançaebraçoparaserviçopesado:confiabilidade e resistência para trabalhos difíceis.

• Componentesdalança/braçocomprovadosereforçadosfuncionam sempre.

• Superestruturareforçada:pontos de tensão com solda dupla.

• Correntesdaesteiraseladaselubrificadaspermanentementeprevine vazamentos e garante longa vida útil.

• Novacabine,maioremaisconfortável,para que você fique no comando.

• Assentograndeeajustávelsuportando o corpo todo do operador.

• Isolamentoacústicomelhoradopara deixar o barulho e a fadiga do lado de fora.

• Amortecimentodevibrações:redução da vibração de corpo inteiro e da fadiga.

• Sistemadecontroledeclimatizaçãodealtacapacidade.

• Painéisdeserviçograndesedefácilaberturapara acesso seguro e completo.

• Pontosdelubrificaçãocentralizadosedefácilacesso.

• Monitoramentodentrodacabineatravés do monitor de LCDcoloridoedefácilleitura.

• Fácildeaprender.Fácildeoperar.Fácilproduzirmais.

[

[

[

]

]

4

Grande. O tamanho por si só não ajuda a fazer o trabalho. Você deve sustentá-lo com a produção, todos os dias. Quando o trabalho é grande, procure a escavadeira que faz tudo maior, mais rápido e mais forte. Com a Volvo EC700C de 70 toneladas, você vai achar que ela é da classe de 80 toneladas. E é por isso que ela é construída assim. Trabalhe com a máquina que será seu parceiro lucrativo por muitos anos a fio.

VOLVO - UM PARCEIRO para CONFIAR.

Volvo:seuparceiroglobal,local.• Soluçõestotaisdesde1927.

• Construídasobreosvaloresessenciais, qualidade, segurança e cuidado com o meio ambiente.

• Equipamentosdeconstrução,transporte comercial, ônibus, caminhõesemais.

• Períciaglobal:desenvolvimentodemotores com a melhor eficiência de combustível.

Notopodesuaclasse• Aescavadeirade70toneladascom

recursos chave encontrados na classe de 80 toneladas.

• Perfeitamenteharmonizadaparacarregamentorápidodecaminhõesarticulados de 40 toneladas em quatro a seis passes.

• Operaçõesotimizadasporcontroleeletrônico:equilibraapotênciahidráulicaedomotoràscondições.

Grandenaprodução• Desagreguemaismaterial,commais

rapidez e facilidade.

• Ciclosrápidossignificammaistoneladas movimentadas em cada turno.

• Estabilidadesólidagraçasàsesteiras de bitola larga e ao contrapeso para serviço pesado.

Trabalheconfortavelmentepormaistempo

• Odesempenhomáximodequevocêprecisa com a eficiência, o conforto e a segurança que você espera da Volvo.

• Acabinecomcontroledeclimatização mantém você descansado, alerta e concentrado, por mais tempo.

• Instrumentosbemposicionadose alta visibilidade em todas as direções.

Construídaparatrabalharparavocê• Flexibilidadeparatrabalharcomuma

ampla variedade de materiais em váriasaplicações.

• Escolhaasferramentasdetrabalho,a configuração da lança/braço e as sapatas de esteira para o seu trabalho.

• Olídernolocaldetrabalho:aberturade valas, escavação massiva, carregamento em pedreiras, desagregação de paredes rochosas, mineração, movimentação de terra de demanda elevada, trabalhos de carregamento de materiais e mais.

•Volvo:onomenoqualvocêpodeconfiarquandosetratadequalidade.

5

•Volvo:onomenoqualvocêpodeconfiarquandosetratadequalidade.

•Comandointeligentesignificamaiorlucratividade.

•Lançasebraçosreforçadosenfrentamtodosostrabalhos. •Monitoresecomandosbemposicionados.

Como o maior fabricante mundial de motoresadieselde9a18litros,aVolvo tem uma experiência incomparável no projeto de sistemas de energia que movem o mundo. Os motores Volvo para a Volvo Construction Equipment,

VolvoAero,VolvoBuses,VolvoPentae Volvo Trucks definem a produtividade e a economia de combustível. Nosso desempenho é forjado no solo, no mar, nos céus e no espaço. Pesquisaedesenvolvimento líderes mantêm todos

os produtos do Grupo Volvo na vanguarda daprodutividade.Assim,quandoafirmamos que os motores Volvo são testados e comprovados, essa afirmação édignadeconfiança.Podeacreditar.ÉobenefíciorealdaForçaVolvo.

A liderança dos motores Volvo é bem visível em terra, no mar, no ar e no espaço.

6

Podeserquevocênãoprecisemovermontanhas,masseria bomsaberqueseriapossível.AEC700CdaVolvotem toda a potência de que você precisa, e mais um sistema hidráulico perfeitamente harmonizado para levar rapidamente os materiais mais difíceis onde quer que você deseje.Escavaçãomassiva.Aberturadevalas.Desagregação de paredes rochosas. Carregamento emmineração.Alistanãotemfim.Exatamente como a capacidade da EC700C da Volvo.

CONSTRUÍDAS PARA NÃO DEIXAREM NENHUM TRABALHO POR FAZER.

Qualidadealongoprazo• Construídacomqualidadecompleta,

da lança ao contrapeso.

• Carregadacomcomponentescomprovados para serviço pesado.

• Bombaprincipal,motordegiro,rolamentos/roletes de esteira e outros componentes chave satisfazemaospadrõesdaclasse de 80 toneladas.

• Omancaldegirodegrandediâmetro proporciona ação suave, durabilidade e confiabilidade.

Umaforçaamaisparaservista• Ocarroinferiorparaserviçoextra

pesado proporciona um apoio sólido.

• Bitolalargaeumcontrapesoextrapesado.

• Achapadeproteçãoinferiorreforçada protege o carro inferior de aço de alta resistência e a superestrutura.

• Ochassisoldadoporrobôsresiste a esforços brutais.

• Alançaeobraçosãosoldadosporrobôs e são projetados e construídos para oferecerem durabilidade.

Potênciaparaenfrentarqualquertrabalho

• OpotentemotorVolvofornecetorque elevado mesmo a baixas rotações.

• PotentemotorVolvo:336,5kW (458 hp).

• Motoresistemahidráulicoharmonizados para escavação e elevação suaves e de respostas rápidas.

• Forçasdedesagregação,forças de agregação e velocidades de giro elevadas.

• Ciclosmaisrápidos.Maistoneladascarregadas. Trabalho feito com maior rapidez.

7

•Correntedeesteiraseladaecomlubrificaçãopermanente.•Maiscuidadointegradopormeiodaqualidade. •OmotoreficientedaVolvofornece

torqueelevadoarotaçõesmuitobaixas.

8

AVolvo pensanomeio ambiente.No seue nonosso.AEC700CVolvoéaprovadisto.Oexteriorsólido possui um interior confortável que ajuda você a compartilhar a sensação de ausência de fadiga trabalhando o dia todo que a sua máquina proporciona. Asegurançaeocuidado tambémsãocobertosdentro e fora. Paravocê.Paraaquelesquetrabalhamaoseuredor.Paraaquelesquevivem ao seu redor.

ONDE VOCÊ DESEJA ESTAR, O DIA INTEIRO.

Asuazonadeconforto• Oassentoajustávelaceita

operadores de qualquer tamanho com facilidade.

• Oscomandos/alavancasergonômicos e de baixo esforço colocamtodasasfunçõesfacilmente ao seu alcance.

• Sistemadecontroledeclimatizaçãodealtacapacidade:confortoemqualquer condição climática.

• Filtragemdoardepartículasfinas:mantém a poeira longe do operador e do sistema eletrônico.

AVolvovêasegurançacomoumaprioridade

• Visibilidadetotalemtodasasdireçõescomovidroamploeumabarra transversal fina na janela frontal.

• Aentradaeasaídadacabinesãomais fáceis por meio dos degraus de acesso largos e dos corrimãos resistentes.

• Odegrauantiderrapanteabaixodaporta de combustível ajuda a manter você seguro ao reabastecer.

• Esteiraslargasecompridas,um carro inferior para serviço pesado e um contrapeso pesado proporcionam uma estabilidade confiável.

Cuidadocomomeioambiente• Omotorcomtecnologiade

combustão avançada da Volvo (V-ACT)oferecebaixasemissões.

• Ossuportesdesuspensãorobustosda cabine suprimem o ruído e amortecem a vibração.

9

•Amaiorcapacidadedeaquecimento/refrigeraçãodaindústriacom14difusores.•Maiorespaçonoassoalhocompedaisergonômicos. •Degrauseplataformasseguroseantiderrapantes.

10

Res is tente no t raba lho . Fác i l de manter emfuncionamento. Suporte dos distribuidores Volvo construído ao seu redor. Este é o jeito de ser da EC700C da Volvo. Você não tem nada com que se preocupar.Simplesmenteo trabalhoàsua frente e os lucrosemseubolso.Éamaneira inteligentedetrabalhar.Dêumaolhada rápida.Fecheaporta.Ligue a chave e faça o trabalho.

PROJETO INTELIGENTE. ESCOLHA INTELIGENTE.

Serviçosparaadisponibilidademecânicadamáquina

• Superfíciescomchapaperfuradaantiderrapantes tornam as verificaçõesdamáquinaseguras e fáceis.

• Osfiltroseoscomponentessãolocalizados convenientemente para uma troca rápida.

• Abundânciadeespaçoeacessofácilaos componentes principais, como a bomba principal.

• Monitoramentoediagnósticodentro da cabine.

• Afiltragemdemicropartículasmantém o motor, o sistema hidráulico e o sistema eletrônico livres de contaminantes.

SuamáquinaVolvo.Seu distribuidorVolvo.Osuportede quevocêprecisa:

VCADSaseuserviço• Programacomputadorizadoopcional

de monitoração e diagnóstico.

• Aferramentaperfeitaparaotécnicode manutenção.

• Tornaodiagnósticodefalhasrápidoe preciso.

OMATRISofereceavocêumrelatóriocompleto

• Históricooperacionaldetalhadocomanálise, utilização e eficiência.

• Transformaosdadoscoletadosdentro do computador da máquina em gráficos e em relatórios fáceis de usar.

• Verifiqueastécnicasdeoperação,reduza os custos de manutenção e aumente a vida útil.

PROSISaceleraospedidos depeças

• AaplicaçãoemCD-ROMaceleraefacilita o pedido de todas as suas peças por parte do distribuidor.

• Odistribuidorajudavocêaidentificaras peças certas e a colocar o pedido para colocar você em operação o mais rápido possível.

11

•Acessofácilàsbombashidráulicaseaosfiltros.•Acessofácilesimplificadoparamanutenção. •AVolvoéoparceiroquecrescecomvocê.

12

Torne sua escavadeira Volvo adaptada a você e seu trabalho.Parapersonalizarsuaescavadeiracomoutrosequipamentos opcionais adequados para a sua aplicação, consulte o distribuidor local Volvo.

É O SEU TRABALHO. É A SUA ESCOLHA.

KitshidráulicosUma ampla variedade de kits hidráulicos estádisponívelparaváriascombinaçõesde lança e braço. Cada kit maximiza o desempenho de acordo com o comprimento/forma da lança e do braço da máquina. Obtenha o máximo dos implementos de rotação/basculantes, britadores e martelos. Escolha entre ofluxode1ou2bombasparaobteromelhor desempenho.

AquecedorderefrigerantedomotoracionadoadieselO aquecedor do refrigerante do motor acionado a diesel ajuda na partida a baixa temperatura, aquecendo a cabineaomesmotempo.Aduraçãodo tempo de aquecimento pode ser ajustada, configurada e programada antecipadamente para ser acionado em uma data e em uma hora específicas.

ProteçãoFOGeFOPSdacabineParamaiorsegurançaeproteção,ascabinescertificadasFOG(proteçãocontraobjetosemqueda)eFOPS(estrutura protetora contra queda de objetos) proporcionam tranquilidade paracondiçõesdifíceis,comopedreirasedemolições.OprotetordianteirodaunidadeFOGébasculanteeéapoiadopor um amortecedor a gás para facilitar a limpeza do vidro dianteiro.

AssentosparaooperadorAVolvoofereceumagrandevariedadedeassentos ergonômicos para o operador, projetados especificamente para o conforto e a proteção. Todos os assentos, dos vários modelos ajustáveis aos modelos mais avançados com suspensão a ar, fornecem excelente suporte e são ajustáveis individualmente conforme as preferências do operador.

PedaldelocomoçãoemlinharetaUm pedal situado perto do apoio do pé esquerdo opera ambos os motores de deslocamento ao mesmo tempo, proporcionando comodidade ao se deslocar e controle eficiente do trabalho emaplicaçõescomoassentamento de tubos.

ProteçãointegralcontradescarrilamentoMantémacorrentedaesteiraretaemterreno irregular, como em taludes e rocha detonada, ajudando a evitar desgasteeaumentaravidaútil.Acorrente da esteira é a peça de desgaste mais dispendiosa para substituir, o que significa que a proteção contra descarrilamento integral ajuda o cliente a aumentar sua lucratividade com custos de reparo mais baixos.

CâmeraderéAcâmeraderéofereceexcelentevisibilidade através do monitor. Em consequência, a necessidade do operador olhar através do vidro traseiro e através dos espelhos é reduzida. Este dispositivo permite que o operador observe o que está atrás dele antes de operar a máquina para aumentar a segurança.

Joysticksdecomandodepulso-controleproporcionalOs joysticks de comando de pulso exigem pouco esforço e oferecem um comando preciso e suave para aumentar o conforto, a eficiência e a produção. Também estão disponíveis joysticks de comando de pulso com interruptores de controle proporcional.

CareTrackProgramademonitoramentodeGPSquetrabalha com o sistema de diagnóstico da máquina.Permitequeoproprietárioeodistribuidor acompanhem remotamente o uso, a produtividade, o consumo de combustívelemuitomais.Maximizaadisponibilidade mecânica da máquina com lembretes importantes de serviço. Também monitora a localização geográfica da máquina e pode até mesmo impedir o uso não autorizado.

EngaterápidohidráulicoUm engate rápido hidráulico Volvo torna a troca de implementos rápida e fácil, tudo dentro do conforto e da segurança da cabine. Tipos diferentes de engate rápido Volvo estão disponíveis para se adaptarem às caçambas e implementos novos e existentes dos clientes.

13

Equipamentos Opcionais Volvo

Kitshidráulicos

Aquecedorderefrigerantedomotoracionadoadiesel

ProteçãoFOGeFOPSdacabine

Assentosparaooperador

Pedaldelocomoção emlinhareta

Proteçãointegralcontradescarrilamento

Câmeraderé

Joysticksdecomandodepulso-controleproporcional

CareTrack

NOTA:Algunsrecursoslistadoscomoequipamentoopcionalsãoequipamentosdesérieemalgunsmercados.Algunsrecursosdoequipamentolistadosaquinãoestãodisponíveisemalgunsmercados.Nãoéumalistacompletadosrecursosopcionaisdoequipamentodisponíveis.Vejaofolhetodeespecificaçõesincluídoparaobterumalistacompleta.

1414

MotorO motor a diesel de 4 tempos Volvo refrigerado a água foi desenvolvido especificamente para uso em escavadeiras para proporcionar baixas emissões,boaeficiênciadecombustível,longa vida útil e desempenho superior. O motor, em conformidade com a norma StageIIIAdaUniãoEuropeia,usainter-refrigeração ar-ar turboalimentada e controles eletrônicos do motor com injeção direta. O sistema de marcha lenta automática reduz a rotação do motor para marcha lenta quando nenhuma função da máquina é ativada, resultando em menor consumo de combustível e níveis de ruído reduzidos na cabine.

Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . VolvoD16EEAE3Potênciamáx.em . . . . . . 30r/s(1.800rpm)Líquida(ISO9249/SAEJ1349) . . . . . . . . . . . . . . . . . 336.5kW(458hp)Bruta(SAEJ1995) . . . . . 346kW(470hp)Torquemáx.a1.350rpm . 2.250 NmN°decilindros . . . . . . . . . . 6 Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . 16,1lDiâmetrodocilindro . . . 144mmCurso . . . . . . . . . . . . . . . . . 165mm

SistemaelétricoSistemaelétricodealtacapacidadecomexcelente proteção. Os plugues dos chicotes de fios têm travamento duplo e são herméticos paraassegurarconexõessem corrosão. Os relés e as válvulas solenóides principais são protegidos paraimpedirdanos.Achavegeralédesérie.

O Contronics fornece monitoramento avançadodefunçõesdamáquinaedeinformaçõesdiagnósticasimportantes.

Voltagem. . . . . . . . . . . . . . . . 24 VBaterias . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x12VCapacidadedasbaterias 225AhAlternador . . . . . . . . . . . . . . 28V/80A

Capacidadesdereabastecimento deserviçoTanquedecombustível 840 lSistemahidráulico,total 655 lTanquedeóleohidráulico 350 lÓleodomotor . . . . . . . . . . 52 lRefrigerantedomotor . 65 lUnidadederedução degiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 6 lUnidadedereduçãode deslocamento . . . . . . . . . . 2 x 20 l

SistemadegiroO sistema de giro usa um motor de pistõesaxiaisqueacionaumacaixadeengrenagens planetárias para fornecer o máximo torque. Um freio de retenção automático e uma válvula anti-ricochete são de série.

velocidademáx.degiro 6,7 rpm

Torquemáx.degiro . . . . 225.6 kNm

SistemadetransmissãoCada esteira é acionada por um motor de deslocamento automático de duas velocidades. Os freios das esteiras são de discos múltiplos, aplicados com mola e com liberação hidráulica. O motor de deslocamento, o freio e as engrenagens planetárias são bem protegidos dentro do quadro das esteiras.

Forçamáx.nabarra detração. . . . . . . . . . . . . 453 kNVelocidademáximade deslocamento . . . . . . . . . . 4,6/3,0 km/hCapacidadedevencer rampas . . . . . . . . . . . . . . . . . 35o

CarroinferiorO carro inferior tem um robusto chassi emX.Ascorrentesdasesteiraslubrificadas e seladas são de série.

sapatasdeesteira. . . . . 2 x 48Passodoselos . . . . . . . . . 260,4 mmLarguradasapata, . . . . .garrasduplas . . . . . . . . 650/750/900mmRoletesinferiores . . . . . . 2 x 8Roletessuperiores . . . . . 2 x 3

SistemahidráulicoO sistema hidráulico, também conhecido como o "controle de modo de trabalho integrado", é projetado para alta produtividade, elevada capacidade de escavação, alta precisão de manobra e excelente economia de combustível. O sistema combinador, a prioridade para a lança, o braço e o giro, junto com a regeneração da lança, do braço e da caçamba, proporciona ótimo desempenho.

Asimportantesfunçõesaseguirestãoincluídasnosistema:

Sistema combinador: combina o fluxo das bombas hidráulicas para assegurar tempos de ciclo rápidos e alta produtividade.

Prioridade da lança: dá a prioridade à operação da lança para levantamentos mais rápidos ao carregar ou ao executar escavaçõesprofundas.

Prioridade do braço: dá a prioridade à operação do braço para tempos mais rápidos de ciclo no nivelamento e para o maior enchimento da caçamba ao escavar.

Prioridade do giro: dá a prioridade àsfunçõesdegiroparaoperaçõessimultâneas mais rápidas.

Sistema de regeneração: impede cavitação e fornece o fluxo para outrosmovimentosduranteoperaçõessimultâneas, para maximizar a produtividade.

Reforço de potência: todas as forças de escavação e de elevação são aumentadas.

Válvulas de retenção: as válvulas de retenção da lança e do braço impedem que o equipamento de escavação rasteje.

Bomba principal: Tipo :2bombasdepistõesaxiaiscom deslocamento variávelVazãomáxima:2x436l/min

Bomba piloto: Tipo:bombadeengrenagemVazãomáxima:27,4l/min

Motores hidráulicos: Deslocamento:motordepistõesaxiais com deslocamento variável com freio mecânicoGiro:motordepistõesdedeslocamentofixo com freio mecânico

Configuração da válvula de alívio:Implemento . . . . . . . . . . . . . 31,4/34,3MPa Circuito de deslocamento 34,3MPa Circuito de giro . . . . . . . . . . 25,5MPa Circuito piloto . . . . . . . . . . . 3,9MPa

Cilindros hidráulicos: Lança . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diâmetro x curso . . . . . . . ø190x1.790mmBraço . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Diâmetro x curso . . . . . . . ø215x2.070mm Caçamba. . . . . . . . . . . . . . . 1 Diâmetro x curso . . . . . . . ø190x1.450mmCaçambaME . . . . . . . . . . . 1 Diâmetro x curso . . . . . . . ø200x1.450mm

CabineAcabinedooperadortemacessofácil através de uma porta com ampla abertura.Acabineéapoiadaemcoxinsde amortecimento hidráulico para reduzir os impactos e os níveis de vibração. Esses recursos, junto com o forro de absorção de ruído, proporcionam baixos níveisderuído.Acabinetemexcelentevisibilidadeemtodasasdireções.O para-brisa dianteiro pode deslizar facilmente para cima no teto, e o vidro inferior dianteiro pode ser removido e armazenado na porta lateral.

Sistemaintegradodecondicionamentodeareaquecimento:oarpressurizadoe filtrado da cabine é fornecido por um ventilador controlado automaticamente. O ar é distribuído em toda a cabine por14difusores.Assentodooperadorergonômico:oassentoajustáveleamesa de comando com joystick movem-se independentemente para acomodar o operador. O assento tem nove ajustes diferentes, mais um cinto de segurança para o conforto e a segurança do operador.

Nível sonoro: Nível sonoro na cabine conforme ISO 6396 LpA72dB(A) Nível sonoro externo conforme ISO 6395 e Diretiva da União Europeia 2000/14/EC LwA107dB(A)

ESPECIFICAÇÕES

1515

Descrição Larguradassapatas Pesooperacional Pressãosobreosolo Larguratotal

Garra dupla

650 mm 69800kg 101,5kPa 4095mm

750 mm 70 500 kg 88,9kPa 4100mm

900mm 71700kg 75,3kPa 4 250 mm

Descrição Larguradassapatas Pesooperacional Pressãosobreosolo Larguratotal

Garra dupla

650 mm 69300kg 100,8kPa 4095mm

750 mm 70 000 kg 88,2kPa 4100mm

900mm 71000kg 74,6kPa 4 250 mm

Máx.decaçambaspermitidasNota:1.TamanhodacaçambacombaseemISO7451,materialamontoadocomânguloderepousode1:1. 2. O valor do ‘Tamanho máximo permitido’ serve apenas como referência e não está necessariamente disponível da fábrica. 3.Aslargurasdacaçambasãoinferioresaoraiodapontadacaçamba. 4.LU:Serviçospúblicosleves 5.GP:Aplicaçãogeral,escavação,aberturadevalas 6.HD:Serviçopesado,escavaçãopesada,aberturapesadadevalas 7.RL:Carregamentoderochas

DescriçãoVolume

máx./pesodacaçamba

Lança6,6m Lança7,7m

Braço2,9m Braço2,9m Braço3,55m Braço4,2m

CaçambaLU1,2t/m3 l / kg 6 600 / 4 250 5 300 / 3 400 4925/3200 4 450 / 2 850

CaçambaLU1,5t/m3 l / kg 5 675 / 3 650 4550/2950 4 225 / 2 700 3 825 / 2 450

CaçambaGP1,3t/m3 l / kg 5675/5150 4 550 / 3 850 4 225 / 3 600 3 825 / 3 250

CaçambaGP1,5t/m3 l / kg 5 200 / 4 400 4175/3500 3 875 / 3 250 3500/2950

CaçambaGP1,8t/m3 l / kg 4600/3900 3700/3100 3425/2900 3100/2600

CaçambaHD1,8t/m3 l / kg 4 350 / 4 350 3 500 / 3 500 3 250 / 3 250 2925/2900

CaçambaHD2,0t/m3 l / kg 4 075 / 4 050 3 275 / 3 250 3 025 / 3 000 2 725 / 2 700

CaçambaRL1,8t/m3 l / kg 3925/5100 3150/4050 2925/3800 2 650 / 3 400

Caçamba RL 2,0 t/m3 l / kg 3 700 / 4 800 2975/3850 2 750 / 3 550 2 475 / 3 200

Largura máx. permitida da caçamba mm 2100 2 000 2 000 2 000

DescriçãoVolume

máx./pesodacaçamba

Lança7,7m

Braço2,9m Braço3,55m Braço4,2m

CaçambaLU1,2t/m3 l / kg 5 875 / 3 050 5450/2950 4900/2600

CaçambaLU1,5t/m3 l / kg 5 050 / 2 550 4 675 / 2 450 4225/2150

CaçambaGP1,3t/m3 l / kg 5 050 / 3 550 4 675 / 3 400 4 225 / 3 000

CaçambaGP1,5t/m3 l / kg 4 625 / 3 200 4 275 / 3 050 3 875 / 2 650

CaçambaGP1,8t/m3 l / kg 4100/2750 3 800 / 2 650 3 425 / 2 300

CaçambaHD1,8t/m3 l / kg 3875/3150 3 600 / 3 000 3 250 / 2 600

CaçambaHD2,0t/m3 l / kg 3 625 / 2 850 3 350 / 2 750 3 025 / 2 400

CaçambaRL1,8t/m3 l / kg 3 500 / 3 800 3 250 / 3 600 2925/3200

Caçamba RL 2,0 t/m3 l / kg 3 275 / 3 550 3 050 / 3 350 2750/2950

Largura máx. permitida da caçamba mm 2 000 2 000 2 000

Pressãosobreosolo

•EC700CLcomlança6,6m,braço2,9m,caçamba3.730kg,contrapeso11.300kg

•EC700CLcomlança7,7m,braço3,55m,caçamba2.800kg,contrapeso11.300kg

•EC700CLcomsapatade650mm,contrapesode11.300kg


EC700CL

L A

M

D

E C

K

I

BJ

G

H

1616

Dimensões


DescriçãoLança6,6m Lança7,7m

Braço2,9m Braço2,9m Braço3,55m Braço4,2m Braço5,2m

A.Larguratotaldasuperestrutura mm 3 420 3 420 3 420 3 420 3 420

B.Larguratotal mm 4 286 4 286 4 286 4 286 4 286

C.Alturatotaldacabine mm 3 520 3 520 3 520 3 520 3 520

D. Raio de giro traseiro mm 4090 4090 4090 4090 4140

E.Alturatotaldocapôdomotor mm 3590 3590 3590 35903590 3310

F.Alturalivredocontrapeso* mm 1507 1507 1507 1507 1507

G. Comprimento da esteira em contato com o solo

mm 4 750 4 750 4 750 4 750 4 750

H.Comprimentodaesteira mm 5990 5990 5990 5990 5990

I.Bitoladaesteira(prolongada) mm 3 350 3 350 3 350 3 350 3 350

Bitola(retraída) mm 2 750 2 750 2 750 2 750 2 750

J. Largura das sapatas mm 650 650 650 650 650

K.Alturalivremínimadosolo* mm 858 858 858 858 858

L. Comprimento total mm 12200 13320 13220 13170 12880

M.Alturatotaldalança mm 4 855 4 660 4 600 4950 5 360 *semsapatacomgarras

Descrição 6,6m 7,7m

Comprimento

mm 6890 8 020

Altura mm 2 530 1970

Largura mm 1110 1110

Peso kg 6 550 6900 *Incluicilindro,pinoelinhashidráulicas

Comprimento

Altura

•Lança

EC700CL

19

Shoe width Length Height Overall width Weight / unit

650 mm 5 990 mm 1 375 mm 700 mm 10 400 kg

750 mm 5 990 mm 1 375 mm 750 mm 10 750 kg

900 mm 5 990 mm 1 375 mm 900 mm 11 250 kg

Shoe width LengthHeight of Overall width

Weightprecleaner (retracted)

650 mm 6 730 mm 3 590 mm 3 495 mm 44 000 kg

750 mm 6 730 mm 3 590 mm 3 595 mm 44 700 kg

900 mm 6 730 mm 3 590 mm 3 745 mm 45 700 kg

Boom Shoe width LengthHeight of Overall width

Weightprecleaner (retracted)

650 mm 10 140 mm 3 590 mm 3 495 mm 50 550 kg

6,6 m 750 mm 10 140 mm 3 590 mm 3 595 mm 51 250 kg

900 mm 10 140 mm 3 590 mm 3 745 mm 52 250 kg

650 mm 11 280 mm 3 590 mm 3 495 mm 50 900 kg

7,7 m 750 mm 11 280 mm 3 590 mm 3 595 mm 51 600 kg

900 mm 11 280 mm 3 590 mm 3 745 mm 52 600 kg

Arm 2,9 m 3,55 m 4,2 m

Length 4 260 mm 4 940 mm 5 590 mm

Height 1 530 mm 1 390 mm 1 390 mm

Width 740 mm 740 mm 740 mm

Weight 3 510 kg 3 670 kg 3 900 kg

* Includes cylinder, piping and linkage

LengthHeight Height of

Width Weightof cab precleaner

5 500 mm 2 655 mm 2 735 mm 3 430 mm 21 700 kg

LengthOverall

Width Weightheight

2 765 mm 560 mm 370 mm 540 kg x 2 set = 1 080 kg

Length Height Width Weight

3 420 mm 1 280 mm 800 mm 11 400 kg

Length

Height

Length

Length

Length

Heightof cab

Height ofprecleaner

Height ofprecleaner

Length

Height ofprecleaner

Height

Length

Height

Length

Overallheight

EC700CL

EC700CL

1717

Dimensões

Descrição 2,9m 3,55m 4,2m 5.2m

Comprimento

mm 4 260 4940 5590 6590

Altura mm 1530 1390 1390 1430

Largura mm 740 740 740 740

Peso kg 3510 3 670 3900 4 250 *Incluicilindro,pinoearticulação

Comprimento Altura Largura Peso

2 765 mm 560 mm 370 mm540 kg x

2 conjuntos = 1.080kg

Comprimento Altura Largura Peso

3 420 mm 1280mm 800 mm 11400kg

ComprimentoAltura

dacabineAlturado pré-filtro

Largura Peso

5 500 mm 2 655 mm 2 735 mm 3 430 mm 21700kg

Larguradassapatas

Comprimento Altura LarguratotalPeso/

unidade

650 mm 5990mm 1375mm 700 mm 10400kg

750 mm 5990mm 1375mm 750 mm 10750kg

900mm 5990mm 1375mm 900mm 11250kg

Larguradassapatas

ComprimentoAlturado pré-filtro

Larguratotal(retraída)

Peso

650 mm 6 730 mm 3590mm 3 520 mm 44 500 kg

750 mm 6 730 mm 3590mm 3 520 mm 44 500 kg

900mm 6 730 mm 3590mm 3 520 mm 44 500 kg

LançaLarguradas

sapatasComprimento

Alturadopré-filtro

Larguratotal

(retraída)Peso

6,6 m

650 mm 10140mm 3590mm 3495mm 50 550 kg

750 mm 10140mm 3590mm 3595mm 51250kg

900mm 10140mm 3590mm 3 745 mm 52 250 kg

7,7 m

650 mm 11280mm 3590mm 3495mm 50900kg

750 mm 11280mm 3590mm 3595mm 51600kg

900mm 11280mm 3590mm 3 745 mm 52 600 kg

Comprimento

Alturada

cabine

Alturadopré-filtro

Comprimento

Altura

Comprimento

Altura

Comprimento

Comprimento

Altura

•Braço

•Contrapeso

•Cabine

•Sapatas

•Cabinecomsapatas

•Cabinecomsapataselança

•Cilindro

Comprimento

Alturadopré-filtro

Comprimento

Alturadopré-filtro

Altura total

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

(m)

0 (m) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2,44 m

EC700CL

A

B

H

F

C D E

G

18

•EC700CL

Faixasdeutilizaçãoeforçadeescavação

MáquinacomcaçambadeengatediretoLança6,6m Lança7,7m


A.Alcancemáx.deescavação mm 11500 12600 13170 13780 14730

B.Alcancemáx.deescavaçãonosolo mm 11200 12335 12910 13540 14505

C.Profundidademáx.deescavação mm 7 250 7 755 8 400 9055 10055

D.Profundidademáx.deescavação(nível 2,44 m)

mm 7100 7 605 8 270 8935 9950

E.Profundidademáx.deescavaçãodeparede vertical

mm 5 065 6 780 7 250 7 855 8 800

F.Alturamáx.decorte mm 10980 12490 12620 12940 13415

G.Alturamáx.dedescarga mm 6960 8410 8610 8930 9405

H.Raiomín.degirodianteiro mm 5160 5 480 5410 5 470 5 560

Forçasdeescavaçãocomcaçambade engatedireto

Lança6,6m Lança7,7m


Raio da caçamba mm 2215 2150 2150 2150 2150

Forçadedesagregação- caçamba (Normal/Reforço de potência)

SAEJ1179 kN 298/325 276/301 276/301 276/301 276/301

ISO6015 kN 355/389 326 / 356 326 / 356 326 / 356 326 / 356

Forçadearranque-braço (Normal/Reforço de potência)

SAEJ1179 kN 287/314 289/316 254 / 278 228/249 196/215

ISO6015 kN 298/326 303 / 332 265/290 236 / 258 200/219

Ângulo de rotação, caçamba grau. 172 173 173 173 173

19

CapacidadedeelevaçãoNa extremidade do braço sem caçamba. Paraobteracapacidadedeelevaçãoincluindoacaçamba,subtrairopesorealdacaçambadeengatediretooudacaçambacomengaterápidodosvaloresaseguir.

Carga lateral

Carga frontal

Alturadoponto de elevação em relação ao solo

4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0m 10,5m Máx.alcance

Max.m

Lança6,6mME+Braço2,9mME+Sapata650mm+Contrapeso11.300kg

10,5m kg

9m kg *15090 *15090 6,7

7,5 m kg *16950 *16950 *14020 *14020 7,9

6 m kg *19480 *19480 *17360 *17360 *13680 *13680 8,6

4,5 m kg *28900 *28900 *21940 *21940 *18480 17970 *15500 13440 *13820 13250 9,1

3 m kg *24440 24160 *19740 17310 *17000 13140 *14410 12550 9,3

1,5m kg *31660 *31660 *26110 23180 *20670 16740 *17230 12870 *15490 12440 9,2

0 m kg *35300 *35300 *26450 22 650 *20840 16400 *16950 12910 8,9

-1,5m kg *32850 *32850 *25280 22 530 *19800 16320 *16990 14190 8,3

-3 m kg *28440 *28440 *22150 *22150 *16590 *16590 7,4

-4,5 m kg *20640 *20640 *14760 *14760 6,0

-6 m kg

-7,5 m kg

Lança 7,7 m+Braço2,9m+Sapata650mm+Contrapeso11.300kg

10,5m kg *16980 *16980 6,8

9m kg *15660 *15660 *15490 *15490 8,2

7,5 m kg *15940 *15940 *14820 13660 *14710 13080 9,2

6 m kg *20130 *20130 *16910 *16910 *15040 13430 *14420 11450 9,9

4,5 m kg *22670 *22670 *18180 17170 *15610 13020 *14230 10530 10,3

3 m kg *24740 22 530 *19350 16400 *16190 12600 *14140 10070 10,5

1,5m kg *25550 21720 *20030 15820 *16520 12250 *14070 9980 10,4

0 m kg *25100 21410 *19990 15500 *16360 12040 *13960 10280 10,1

-1,5m kg *26480 *26480 *23610 21420 *19070 15440 *15380 12030 *13720 11070 9,6

-3 m kg *25020 *25020 *20970 *20970 *16970 15630 *13120 12630 8,8

-4,5 m kg *19620 *19620 *16580 *16580 *12410 *12410 *11670 *11670 7,7

-6 m kg

-7,5 m kg


10,5m kg *14080 *14080 *13050 *13050 7,6

9m kg *11990 *11990 8,9

7,5 m kg *14930 *14930 *13860 *13860 *11500 *11500 9,9

6 m kg *18820 *18820 *16020 *16020 *14310 13650 *11370 *10520 10,5

4,5 m kg *21490 *21490 *17430 *17430 *15030 13200 *13500 10290 *11510 *9730 10,9

3 m kg *23900 *23070 *18790 16660 *15780 12730 *13780 10050 *11910 *9320 11,0

1,5m kg *25290 *22020 *19750 15990 *16310 12320 *13920 9840 *12600 *9220 11,0

0 m kg *25440 *21500 *20050 15570 *16430 12040 *13650 9710 *13220 *9450 10,7

-1,5m kg *27040 *27040 *24470 *21360 *19540 15390 *15890 11930 *13130 *10060 10,2

-3 m kg *27750 *27750 *22370 *21510 *18010 15460 *14250 12040 *12830 *11270 9,5

-4,5 m kg *22930 *22930 *18810 *18810 *14870 *14870 *12000 *12000 8,4

-6 m kg *15520 *15520 *12510 *12510 *9780 *9780 6,9

-7,5 m kg

Lança 7,7 m +Braço4,2m+Sapata650mm+Contrapeso11.300kg

10,5m kg *10430 *10430 8,5

9m kg *12710 *12710 *9670 *9670 9,7

7,5 m kg *12810 *12810 *9630 *9630 *9310 *9310 10,5

6 m kg *14880 *14880 *13390 *13390 *12430 10540 *9200 *9200 11,1

4,5 m kg *19930 *19930 *16370 *16370 *14200 13250 *12790 10290 *9290 8 800 11,4

3 m kg *22580 *22580 *17870 16740 *15070 12710 *13210 9990 *9580 8 440 11,6

1,5m kg *24430 22 080 *19060 15950 *15770 12230 *13530 9710 *10080 8 340 11,6

0 m kg *19060 *19060 *25120 21330 *19660 15410 *16110 11870 *13560 9500 *10880 8 500 11,3

-1,5m kg *25980 *25980 *24670 21020 *19520 15130 *15910 11670 *13030 9430 *12120 8980 10,9

-3 m kg *29540 *29540 *23120 21040 *18470 15090 *14880 11680 *12030 9910 10,2

-4,5 m kg *25370 *25370 *20270 *20270 *16160 15320 *12250 11960 *11530 *11530 9,2

-6 m kg *19090 *19090 *15400 *15400 *11380 *11380 *10200 *10200 7,8

-7,5 m kg


10,5m kg *7670 *7670 9,8

9m kg *8810 *8810 *7180 *7180 10,8

7,5 m kg *10890 *10890 *6930 *6930 11,6

6 m kg *11990 *11990 *11200 10710 *6850 *6850 12,1

4,5 m kg *14690 *14690 *12920 *12920 *11720 10370 *6900 *6900 12,4

3 m kg *20410 *20410 *16390 *16390 *13940 12820 *12310 9990 *7080 *7080 12,6

1,5m kg *22850 22 470 *17890 16100 *14870 12230 *12840 9630 *7420 7 200 12,5

0 m kg *21590 *21590 *24290 21360 *18910 15370 *15510 11760 *13160 9330 *7940 7 300 12,3

-1,5m kg *25000 *25000 *24620 20 760 *19270 14900 *15710 11440 *13120 9130 *8720 7 630 11,9

-3 m kg *31530 *31530 *23870 20 550 *18840 14700 *15290 11300 *12450 9090 *9910 8 280 11,3

-4,5 m kg *28400 *28400 *21960 20 670 *17440 14750 *13930 11370 *10670 9410 10,4

-6 m kg *23560 *23560 *18530 *18530 *14570 *14570 *10670 *10670 *10050 *10050 9,2

-7,5 m kg *16070 *16070 *12560 *12560 *8370 *8370 7,5

Notas: 1.Osvaloresmostradoscorrespondemaomododepotência“F-Fino(Reforçodepotência)”. 2.AscapacidadesmostradasestãoemconformidadecomasNormasdeCapacidadedeElevaçãodeEscavadeirasHidráulicasSAEJ1097eISO10567. 3.Ascargasnominaisnãoexcedem87%dacapacidadedeelevaçãohidráulicaou75%dacargadetombamento. 4.(*)indicaqueacargaestálimitadapelacapacidadehidráulica,emvezdacondiçãodetombamento..

•EC700CL

20


Carga lateral

Carga frontal



Max.m

Lança 6,6 m+Braço2,9msemcaçamba+Sapata750mm+Contrapeso11.300kg

10,5m kg

9m kg *15090 *15090 6,7

7,5 m kg *16950 *16950 *14020 *14020 7,8

6 m kg *19480 *19480 *17360 *17360 *13680 *13680 8,6

4,5 m kg *28900 *28900 *21940 *21940 *18480 18140 *15500 13570 *13820 13380 9,1

3 m kg *24440 24 380 *19740 17470 *17000 13280 *14410 12680 9,3

1,5m kg *31660 *31660 *26110 23410 *20670 16910 *17230 13000 *15490 12570 9,2

0 m kg *35300 *35300 *26450 22 880 *20840 16560 *16950 13040 8,9

-1,5m kg *32850 *32850 *25280 22 760 *19800 16490 *16990 14340 8,3

-3 m kg *28440 *28440 *22150 *22150 *16590 *16590 7,4

-4,5 m kg *20640 *20640 *14760 *14760 6,0

-6 m kg

-7,5 m kg


10,5m kg *16980 *16980 6,8

9m kg *15660 *15660 *15490 *15490 8,2

7,5 m kg *15940 *15940 *14820 13890 *14710 13200 9,2

6 m kg *20130 *20130 *16910 *16910 *15040 13560 *14420 11570 9,9

4,5 m kg *22670 *22670 *18180 17330 *15610 13160 *14230 10640 10,3

3 m kg *24740 22 760 *19350 16560 *16190 12730 *14140 10180 10,4

1,5m kg *25550 21950 *20030 15990 *16520 12380 *14070 10090 10,4

0 m kg *25100 21640 *19990 15670 *16360 12170 *13960 10400 10,1

-1,5m kg *26480 *26480 *23610 21650 *19070 15600 *15380 12160 *13720 11190 9,6

-3 m kg *25020 *25020 *20970 *20970 *16970 15790 *13120 12760 8,8

-4,5 m kg *19620 *19620 *16580 *16580 *12410 *12410 *11670 *11670 7,7

-6 m kg

-7,5 m kg


10,5m kg 14120 14120 *13080 *13080 7,6

9m kg *12030 *12030 8,9

7,5 m kg *14970 *14970 *13890 *13860 *11540 *11540 9,8

6 m kg *18860 *18860 *16060 *16060 *14350 13810 *11400 10660 10,5

4,5 m kg *21520 *21520 *17470 *17470 *15070 13370 *13540 10430 *11550 9860 10,8

3 m kg *23930 23 320 *18830 16860 *15810 12890 *13820 10190 *11950 9450 11,0

1,5m kg *25320 22 280 *19780 16190 *16350 12480 *13950 9980 *12640 9360 11,0

0 m kg *25470 21760 *20080 15760 *16470 12200 *13680 9850 *13260 9590 10,7

-1,5m kg *27070 *27070 *24500 21620 *19570 15590 *15930 12090 *13170 10210 10,2

-3 m kg *27790 *27790 *22410 21770 *18040 15660 *14290 12210 *12860 11430 9,5

-4,5 m kg *22960 *22960 *18840 *18840 *14910 *14910 *12030 *12030 8,4

-6 m kg *15550 *15550 *12550 *12550 *9820 *9820 6,9

-7,5 m kg

Lança 7,7 m +Braço4,2msemcaçamba+Sapata750mm+Contrapeso11.300kg

10,5m kg *10430 *10430 8,5

9m kg *12710 *12710 *9670 *9670 9,7

7,5 m kg *12810 *12810 *9630 *9630 *9310 *9310 10,5

6 m kg *14880 *14880 *13390 *13390 *12430 10650 *9200 *9200 11,1

4,5 m kg *19930 *19930 *16370 *16370 *14200 13380 *12790 10400 *9290 8900 11,5

3 m kg *22580 *22580 *17870 16900 *15070 12840 *13210 10100 *9580 8 530 11,6

1,5m kg *24430 22 300 *19060 16120 *15770 12360 *13530 9810 *10080 8 440 11,6

0 m kg *19060 *19060 *25120 21550 *19660 15580 *16110 12000 *13560 9610 *10880 8 600 11,3

-1,5m kg *25980 *25980 *24670 21250 *19520 15290 *15910 11810 *13030 9540 *12120 9090 10,9

-3 m kg *29540 *29540 *23120 21270 *18470 15260 *14880 11810 *12030 10030 10,2

-4,5 m kg *25370 *25370 *20270 *20270 *16160 15480 *12250 12100 *11530 *11530 9,2

-6 m kg *19090 *19090 *15400 *15400 *11380 *11380 *10200 *10200 7,8

-7,5 m kg


10,5m kg *7670 *7670 9,8

9m kg *8810 *8810 *7180 *7180 10,8

7,5 m kg *10890 *10890 *6930 *6930 11,6

6 m kg *11990 *11990 *11200 10820 *6850 *6850 12,1

4,5 m kg *14690 *14690 *12920 *12920 *11720 10480 *6900 *6900 12,4

3 m kg *20410 *20410 *16390 *16390 *13940 12950 *12310 10100 *7080 *7080 12,6

1,5m kg *22850 22 700 *17890 16270 *14870 12370 *12840 9740 *7420 7290 12,5

0 m kg *21590 *21590 *24290 21590 *18910 15530 *15510 11890 *13160 9440 *7940 7390 12,3

-1,5m kg *25000 *25000 *24620 20980 *19270 15070 *15710 11570 *13120 9240 *8720 7 720 11,9

-3 m kg *31530 *31530 *23870 20 780 *18840 14870 *15290 11430 *12450 9200 *9910 8 380 11,3

-4,5 m kg *28400 *28400 *21960 20900 *17440 14920 *13930 11500 *10670 9520 10,4

-6 m kg *23560 *23560 *18530 *18530 *14570 *14570 *10670 *10670 *10050 *10050 9,2

-7,5 m kg *16070 *16070 *12560 *12560 *8370 *8370 7,5

•EC700CL

Notas: 1.Osvaloresmostradoscorrespondemaomododepotência“F-Fino(Reforçodepotência)”. 2.AscapacidadesmostradasestãoemconformidadecomasNormasdeCapacidadedeElevaçãodeEscavadeirasHidráulicasSAEJ1097eISO10567. 3.Ascargasnominaisnãoexcedem87%dacapacidadehidráulicadeelevaçãoou75%dacargadetombamento. 4.(*)indicaqueacargaestálimitadapelacapacidadehidráulica,emvezdacondiçãodetombamento.

21


Carga lateral

Carga frontal



Max.m

Lança6,6mME+Braço2,9mME+Sapata900mm+Contrapeso11.300kg

10,5m kg

9m kg *15090 *15090 6,7

7,5 m kg *16950 *16950 *14020 *14020 7,9

6 m kg *19480 *19480 *17360 *17360 *13680 *13680 8,6

4,5 m kg *28900 *28900 *21940 *21940 *18480 18380 *15500 13760 *13820 13570 9,1

3 m kg *24440 *24440 *19740 17710 *17000 13460 *14410 12860 9,3

1,5m kg *31660 *31660 *26110 23 730 *20670 17150 *17230 13190 *15490 12750 9,2

0 m kg *35300 *35300 *26450 23 200 *20840 16800 *16950 13240 8,9

-1,5m kg *32850 *32850 *25280 23 080 *19800 16730 *16990 14550 8,3

-3 m kg *28440 *28440 *22150 *22150 *16590 *16590 7,4

-4,5 m kg *20640 *20640 *14760 *14760 6,0

-6 m kg

-7,5 m kg


10,5m kg *16980 *16980 6,8

9m kg *15660 *15660 *15490 *15490 8,2

7,5 m kg *15940 *15940 *14820 13980 *14710 13390 9,2

6 m kg *20130 *20130 *16910 *16910 *15040 13750 *14420 11740 9,9

4,5 m kg *22670 *22670 *18180 17570 *15610 13340 *14230 10800 10,3

3 m kg *24740 23 080 *19350 16800 *16190 12920 *14140 10330 10,5

1,5m kg *25550 22 270 *20030 16230 *16520 12570 *14070 10250 10,4

0 m kg *25100 21960 *19990 15910 *16360 12360 *13960 10560 10,1

-1,5m kg *26480 *26480 *23610 21970 *19070 15840 *15380 12350 *13720 11360 9,6

-3 m kg *25020 *25020 *20970 *20970 *16970 16030 *13120 12950 8,8

-4,5 m kg *19620 *19620 *16580 *16580 *12410 *12410 *11670 *11670 7,7

-6 m kg

-7,5 m kg


10,5m kg 14120 14120 *13080 *13080 7,6

9m kg *12030 *12030 8,9

7,5 m kg *14970 *14970 *13890 *13890 *11540 *11540 9,9

6 m kg *18860 *18860 *16060 *16060 *14350 14070 *11400 10870 10,5

4,5 m kg *21520 *21520 *17470 *17470 *15070 13620 *13540 10640 *11550 10070 10,9

3 m kg *23930 23 760 *18830 17180 *15810 13150 *13820 10410 *11950 9650 11,0

1,5m kg *25320 22 720 *19780 16510 *16350 12740 *13950 10190 *12640 9560 11,0

0 m kg *25470 22 200 *20080 16090 *16470 12460 *13680 10060 *13260 9790 10,7

-1,5m kg *27070 *27070 *24500 22 060 *19570 15910 *15930 12350 *13170 10430 10,2

-3 m kg *27790 *27790 *22410 22210 *18040 15980 *14290 12460 *12860 11660 9,5

-4,5 m kg *22960 *22960 *18840 *18840 *14910 *14910 *12030 *12030 8,4

-6 m kg *15550 *15550 *12550 *12550 *9820 *9820 6,9

-7,5 m kg

Lança 7,7 m +Braço4,2m+Sapata900mm+Contrapeso11.300kg

10,5m kg *10430 *10430 8,5

9m kg *12710 *12710 *9670 *9670 9,7

7,5 m kg *12810 *12810 *9630 *9630 *9310 *9310 10,5

6 m kg *14880 *14880 *13390 *13390 *12430 10810 *9200 *9200 11,1

4,5 m kg *19930 *19930 *16370 *16370 *14200 13570 *12790 10550 *9290 9040 11,5

3 m kg *22580 *22580 *17870 17140 *15070 13030 *13210 10250 *9580 8 670 11,6

1,5m kg *24430 22 630 *19060 16360 *15770 12550 *13530 9970 *10080 8 570 11,6

0 m kg *19060 *19060 *25120 21880 *19660 15820 *16110 12190 *13560 9770 *10880 8 740 11,4

-1,5m kg *25980 *25980 *24670 21570 *19520 15530 *15910 12000 *13030 9690 *12120 9240 10,9

-3 m kg *29540 *29540 *23120 21590 *18470 15500 *14880 12000 *12030 10190 10,2

-4,5 m kg *25370 *25370 *20270 *20270 *16160 15720 *12250 *12250 *11530 *11530 9,2

-6 m kg *19090 *19090 *15400 *15400 *11380 *11380 *10200 *10200 7,8

-7,5 m kg


10,5m kg *7670 *7670 9,8

9m kg *8810 *8810 *7180 *7180 10,8

7,5 m kg *10890 *10890 *6930 *6930 11,6

6 m kg *11990 *11990 *11200 10970 *6850 *6850 12,1

4,5 m kg *14690 *14690 *12920 *12920 *11720 10640 *6900 *6900 12,4

3 m kg *20410 *20410 *16390 *16390 *13940 13140 *12310 10260 *7080 *7080 12,6

1,5m kg *22850 *22850 *17890 16500 *14870 12560 *12840 9890 *7420 7410 12,5

0 m kg *21590 *21590 *24290 21910 *18910 15770 *15510 12080 *13160 9590 *7940 7 520 12,3

-1,5m kg *25000 *25000 *24620 21310 *19270 15310 *15710 11760 *13120 9400 *8720 7 860 11,9

-3 m kg *31530 *31530 *23870 21100 *18840 15110 *15290 11620 *12450 9360 *9910 8 520 11,3

-4,5 m kg *28400 *28400 *21960 21220 *17440 15160 *13930 11690 *10670 9680 10,4

-6 m kg *23560 *23560 *18530 *18530 *14570 *14570 *10670 *10670 *10050 *10050 9,2

-7,5 m kg *16070 *16070 *12560 *12560 *8370 *8370 7,5

•EC700CL

Notas: 1.Osvaloresmostradoscorrespondemaomododepotência“F-Fino(Reforçodepotência)”. 2.AscapacidadesmostradasestãoemconformidadecomasNormasdeCapacidadedeElevaçãodeEscavadeirasHidráulicasSAEJ1097eISO10567. 3.Ascargasnominaisnãoexcedem87%dacapacidadehidráulicadeelevaçãoou75%dacargadetombamento. 4.(*)indicaqueacargaestálimitadapelacapacidadehidráulica,emvezdacondiçãodetombamento.

22

EQUIPAMENTODESÉRIE

MotorMotoradieselde4temposturboalimentado,

refrigerado a água, com injeção direta e intercooler.

SistemademarchalentaautomáticoFiltrodearcomindicadorAquecedordoardeadmissãoDesligamento elétrico do motor FiltrodecombustíveleseparadordeáguaBombadeabastecimentodecombustível:

100l/min,comdesligamentoautomáticoAlternador,80A

Sistema de controle elétrico/eletrônicoContronics: -Sistemadecontroledemodoavançado -SistemadeautodiagnósticoIndicaçãodestatusdamáquinaControle de potência com detecção da

rotação do motor Reforço de potência com um toque Funçãodeparada/partidadesegurançaMonitorcoloridoLCDajustávelChave geral elétricaCircuito de prevenção de repartida

do motor Luzeshalógenasdealtacapacidade: -Montadasnochassi:1 -Montadasnalança:2Baterias,2x12V/225AhMotordepartida,28V/6,6kW

Sistema hidráulicoVálvuladerupturademangueira:lançaDispositivo de advertência de sobrecargaSistemahidráulicocomdetecçãoautomática: -Sistemacombinador -Prioridadedalança -Prioridadedobraço -Prioridadedogiro

Válvulas de regeneração da lança e do braço

Válvulas anti-ricochete de giro Válvulas de retenção da lança e do braço SistemadefiltragemdemúltiplosestágiosAmortecimentodoscilindrosVedaçõescontracontaminaçãodoscilindrosVálvula hidráulica auxiliar Motoresdetraçãoautomáticosdeduas

velocidades Óleohidráulico,ISOVG46

SuperestruturaAcessocomcorrimãoContrapesocomalturamáxima11.300kgÁrea de armazenamento de ferramentas Passadiçodeserviçocomgrade

antiderrapante Chapa de proteção inferior

(serviço pesado 4,5 mm) Passadiçolateral

Cabine e interiorAssentodetecidocomaquecedore

suspensão a arJoystick de comando de pulso

servoassistido com 4 interruptores cadaAquecedorearcondicionado,automáticosCoxins da cabine de amortecimento

hidráulico Assentodooperadoremesadecomando

com joystick ajustáveis AntenaflexívelAlavancahidráulicacomtravadesegurança Acabine,comisolamentoacústico,inclui: - Cinzeiro -Porta-copos –Acendedordecigarros -Fechadurasnasportas

- Vidro colorido - Tapete do assoalho -Buzina - Grande área de armazenamento – Vidro dianteiro tipo basculante -Para-brisainferiorremovível - Cinto de segurança - Vidro de segurança -Para-brisadianteiro - Limpador de para-brisa com recurso

de intermitência - Rádio com CD-playerPreparaçãoparamontagemdokit

antivandalismo Chave mestra

Carro inferiorAjustadoreshidráulicosdasesteirasCorrente de esteira lubrificada e seladaProtetordaesteiraChapadeproteçãoinferior(10mm)Bitolamecanicamenteretrátil

Sapatas da esteiraSapatasdaesteira,650mmcom

garra dupla

Equipamento de escavaçãoLança:ME6,6mBraço:2,9mLubrificação centralizada

ServiçoFerramentaespecialparachassiretrátil

EQUIPAMENTOOPCIONAL

MotorAquecedordoblocodomotor:240VPré-filtrodedoisestágiosAquecedorderefrigerantedodieselSeparadordeáguacomaquecedorKit de baixo ruído

Sistema elétricoLâmpadasextras: - ApenasnadianteiradacabineLuzesextra: - 4 montadas na cabine -1montadanocontrapeso - 2 montadas na lançaAlarmededeslocamentoSistemaantifurtoSinalizadorrotativo

Sistema hidráulicoVálvuladerupturademangueira:braçoFunçãodeflutuaçãodalança

Linha hidráulica -Marteloetesoura,fluxodasbombas

1e2 - Talude e rotator - Garra - Linha de drenagem de óleo – Tubulação de engate rápidoEngaterápidohidráulicoVolvo,UQFÓleohidráulico,ISOVG32Óleohidráulico,ISOVG68Óleo hidráulico, biodegradável 46

Cabine e interiorAssentodetecidoAssentodetecidocomaquecedorJoysticks de comando com controle

proporcionalProteçãocontraobjetosemqueda(FOG) -Montadanochassi(356kg) -Montadanacabine(153kg)Estrutura de proteção contra objetos

em queda montada na cabine (FOPS:80kg)

Tela de segurança da janela dianteiraLimpador de para-brisa inferiorKit antivandalismoCâmera de ré

Carro inferiorProteçãodeesteirascompleta

(190kg/unidade)

Sapatas da esteiraSapatasdaesteirade750mm,900mm

com garras duplas

Equipamento de escavaçãoLança:6.6 m/7.7 mBraço:2.9m/3.55m/4.2m/5.2mPontosdelubrificaçãocentralizados

Serviço PistoladegraxaelétricaLanternaPeçasdereposiçãoKit de ferramentas, completo

23

NOTAS

volvo construction equipment

AVolvoConstructionEquipmentédiferente.Nossasmáquinassãoprojetadas,construídaserecebemsuportedeumamaneiradiferenciada.Estesatributosestãorespaldadosporumpatrimôniohistóricodemaisde180anosdeengenharia.

Nossafilosofiaestabelecequedevemospensarprimeironaspessoasquerealmenteusamnossasmáquinas,paraproporcionar-lhesmaissegurança,confortoeprodutividade.Quedevemostambémconsideraromeioambientecompartilhadoportodos.Oresultadodessaformadepensarestárefletidoemumalinhacrescentedemáquinas

enaredeglobaldesuportededicadaaajudarnossosclientesafazermais.AspessoasnomundointeirotêmorgulhodeusarmáquinasVolvo.

Algunsprodutosnãoestãodisponíveisemtodososmercados.Conformenossapolíticademelhoramentocontínuo,podemosmodificarespecificaçõeseprojetosemcomunicaçãoprévia.Asilustraçõesnãomostramnecessariamenteaversãopadrãodamáquina.

Ref.No20033290-E Portuguese-832013.10 EXCVolvo,GlobalMarketing

EscavadEiras volvo EC700CL - EaeMáquinas - Notícias e ... · A liderança dos motores Volvo é...

Documents

Transcript of EscavadEiras volvo EC700CL - EaeMáquinas - Notícias e ... · A liderança dos motores Volvo é...