Ensinar Português Boletim 5

Crnicas Brasileiras como ferramenta pedaggica 3 de maro, 2015 Boston University 5:30 8:00 PM CAS 200 725 Commonwealth Ave. [email protected] Summer K-12 Teacher Institute: Teaching Afro-Brazilian Identity in the K-12 Classroom June 14th, 2015 - June 18th, 2015 Tulane University, New Orleans, LA https://stonecenter.tulane.edu/articles/detail/1786/Somos-Ns-Portuguese-Brazilian-Culture-for-the-K-12-Classroom II Congresso de Portugus Lngua Estrangeira & XI Encontro de Portugus Lngua Estrangeira do Rio de Janeiro. De 23 a 26 de Junho. http://nupples.pro.br/eventos/ IX Congreso Nacional e IV Internacional de Profesores de Portugus de la Repblica Argentina. La enseanza, el aprendizaje jmu,y la formacin docente en PLE: desafos y acciones Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales UADER Lugar: Escuela Normal Superior Jos Mara Torres Corrientes y Urquiza Paran - Entre Ros 8, 9 y 10 de octubre de 2015 http://aapp.webnode.com/ XV jornadas y II congreso latinoamericano de enseanza de lenguas extranjeras en el nivel superior 12 al 14 de Noviembre de 2015 Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Crdoba, Valparaso s/n, Ciudad Universitaria, Crdoba, Argentina http://fl.unc.edu.ar/especial/cc.html IX Congreso de la Asociacin de Centros De Lenguas de la Enseanza SUPERIOR (ACLES) Buenas prcticas en los centros de lenguas universitarios Universidad de Len (Espaa) 25, 26 y 27 de junio de 2015 Fecha lmite para envo de propuestas: 30 de marzo. Contacto: 987 291410 / [email protected]

Chamada de trabalhos e conferncias

N E S T E N M E R O

1 Chamada de trabalhos e

conferncias

2 Oportunidades de trabalho

e bolsas

3 Publicaes

3 Oportunidades de

desenvolvimento profissional

4 Recursos

5 Pedidos de ajuda e

sugestes

6 Notcias interessantes

6 Boletins anteriores

7 Agradecimentos

Comecei numa escola

bilingue no RJ; quase tds os

alunos eram estrangeiros.

Em 2011, me mudei pra

Buenos Aires e desde entao

tenho trabalhado com

adultos hispanofalantes.

Wagner Guimares

Janeiro 28, 2015 Volume 5

Todo o contedo deste bolet im fo i part i lhado no grupo Ens inar Portugus como Lngua Estrangeira

no Facebook (www.facebook.com/groups/ensinarp le/ ) Ed itor Luis Gonalves ([email protected])

Ensinar

Portugus

mailto:[email protected]://stonecenter.tulane.edu/articles/detail/1786/Somos-Ns-Portuguese-Brazilian-Culture-for-the-K-12-Classroomhttps://stonecenter.tulane.edu/articles/detail/1786/Somos-Ns-Portuguese-Brazilian-Culture-for-the-K-12-Classroomhttp://nupples.pro.br/eventos/http://aapp.webnode.com/http://fl.unc.edu.ar/especial/cc.htmlmailto:[email protected]://www.facebook.com/groups/ensinarple/

Pgina 2 Ensinar Portugus

The Department of Spanish and Portuguese at the University of Illinois at Urbana-Champaign is seeking a Lecturer or Teaching Assistant Professor in Portuguese https://jobs.illinois.edu/academic-job-board/job-details?jobID=48319 Portugal oferece bolsas de licenciatura para brasileiros - Instituies brasileiras de ensino superior que oferecem licenciaturas em biologia, fsica, matemtica, qumica e PORTUGUS podem apresentar projetos ao Programa de Licenciaturas Internacionais (PLI) em http://canaldoensino.com.br/blog/portugal-oferece-bolsas-de-licenciatura-para-brasileiros Voc tem interesse em trabalhar em Organismos Internacionais? O Ministrio das Relaes Exteriores mantm atualizado, em seu portal, lista de vagas abertas em diversos lugares do mundo, principalmente no mbito das Naes Unidas. Confira: http://goo.gl/V2ujJX Urgent !! We are looking for Freelance Portuguese to English Translators for three different projects. Kindly send an email at [email protected] if you are interested. You can also visit our site at www.translangways.com O Language Factory Centro de Idiomas est contratando professores para aulas in company na cidade de So Paulo, regio dos Jardins. Aulas s quartas das 08h00 s 09h30 e aos sbados das 09h00 s 10h30. Oferecemos transporte e programa de bnus. Interessados devem entrar em contato atravs do telefone 11-5093-0161 de segunda sexta no horrio comercial. Incio imediato. Cruzeiros: MSC Cruises est a recrutar. Portugus um dos idiomas pedidos http://manda-te.com/empregos/cruzeiros-msc-cruises-recrutar-portugues-idiomas-pedidos/ American Airlines e Roche querem contratar profissionais que dominem o portugus http://manda-te.com/empregos/american-airlines-e-roche-querem-contratar-profissionais-que-dominem-o-portugues/

Atenco senhoras e

senhores amantes da

lngua portuguesa: tenho

duas dvidas. Qual lhes

parece a diferena entre

palestrante e palestrista?

Como melhor posso

traduzir a palavra "chair"

dentro de um painel

acadmico? Sou grata

desde j por suas

sugestes!

Selma Vital

Career Conversations with Portuguese Language Speakers March 26, 2015 @ 2:30 pm 4:30 pm 305 Founders College (Senior Common Room) In partnership with Portuguese Studies, Department of Languages, Literatures & Linguistics. Sponsored by York University Alumni Relations. http://careers.yorku.ca/event/career-conversations-conversations-with-portuguese-language-speakers/ 2015 Brazilian Festival: Brazil and Its Roots Sunday, March 22 at 1:00pm Assembly Room of the William Pitt Union https://www.facebook.com/events/1589860954590981/

Oportunidades de trabalho e bolsas

https://jobs.illinois.edu/academic-job-board/job-details?jobID=48319http://canaldoensino.com.br/blog/portugal-oferece-bolsas-de-licenciatura-para-brasileiroshttp://canaldoensino.com.br/blog/portugal-oferece-bolsas-de-licenciatura-para-brasileiroshttp://goo.gl/V2ujJXhttp://www.translangways.com/http://manda-te.com/empregos/cruzeiros-msc-cruises-recrutar-portugues-idiomas-pedidos/http://manda-te.com/empregos/cruzeiros-msc-cruises-recrutar-portugues-idiomas-pedidos/http://manda-te.com/empregos/american-airlines-e-roche-querem-contratar-profissionais-que-dominem-o-portugues/http://manda-te.com/empregos/american-airlines-e-roche-querem-contratar-profissionais-que-dominem-o-portugues/http://careers.yorku.ca/event/career-conversations-conversations-with-portuguese-language-speakers/http://careers.yorku.ca/event/career-conversations-conversations-with-portuguese-language-speakers/https://www.facebook.com/events/1589860954590981/

Ensinar Portugus Page 3

O volume 2 est entrando em grfica.

O volume 1 j est disponvel pelo site da

HUB Editorial:

www.hubeditorial.com.br

Susanna Florissi

Uma pessoa que faz uma

palestra um "palestrante"

ou "palestrador". "Palestrista"

tambm significa o mesmo,

mas alm disso tambm

pode querer dizer algum

dado a palestras, que gosta

de fazer palestras.

A traduo de "chair" num

painel acadmico,

"presidente da mesa".

Amlia Hutchinson

Bom dia amigos e amigas. Tenho 1 "pack" de 8 livros, chegados agora de Portugal, que seriam interessantes para crianas ou jovens, ou qualquer pessoa que gosta de ler livros simples em Portugus, sobre vrios assuntos interessantes: Chuva ou sol, Plantas, Barcos e navios, Piratas, Instrumentos musicais, Castelos, Grandes felinos, Animais bebs http://owl.li/JLeOd Disponibilizada verso digital do livro Lingua e identidade na fronteira galego-portuguesa http://e-ipol.org/disponibilizada-versao-digital-do-livro-lingua-e-identidade-na-fronteira-galego-portuguesa/ Biblioteca virtual em portugus ajuda filhos de imigrantes http://www.acheiusa.com/Noticia/Biblioteca-virtual-em-portugues-ajuda-filhos-de-imigrantes-16395 AATSP Portuguese Newsletter Spring 2015 http://c.ymcdn.com/sites/www.aatsp.org/resource/resmgr/pn/pn_spring_2015.pdf Biblioteca on-line de livros digitais inditos e exclusivos que incentivam a leitura. http://www.elefanteletrado.com.br/

Publicaes

Oportunidades de desenvolvimento profissional Aberto concurso da Fundao C. Gulbenkian para apoio organizao de congressos, colquios, conferncias, seminrios e outras reunies de carcter cientfico, nos domnios da Lngua e da Cultura Portuguesas, bem como publicao das respetivas atas em formato eletrnico. http://www.gulbenkian.pt/Institucional/pt/Fundacao/ProgramasGulbenkian/LinguaCulturaPortuguesas?a=4704 Curso grtis a distncia sobre Prticas de Ensino http://canaldoensino.com.br/blog/curso-gratis-a-distancia-sobre-praticas-de-ensino Curso de Portugus online da Universidade Estcio de S http://mapadecursosonline.com/curso-de-portugues-da-universidade-estacio-de-sa/#sthash.i83Actyd.dpuf CAPES - Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior Portugal http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/multinacional/licenciaturas-internacionais/licenciaturas-internacionais-portugal Unesp oferece curso online grtis sobre Histria da Arte http://canaldoensino.com.br/blog/unesp-oferece-curso-online-gratis-sobre-historia-da-arte Para os estudantes da Lngua Portuguesa est disponvel o Curso - Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico.

http://mapadecursosonline.com/cursos-online-e-presenciais-do-senado/

http://www.hubeditorial.com.br/http://owl.li/JLeOdhttp://e-ipol.org/disponibilizada-versao-digital-do-livro-lingua-e-identidade-na-fronteira-galego-portuguesa/http://e-ipol.org/disponibilizada-versao-digital-do-livro-lingua-e-identidade-na-fronteira-galego-portuguesa/http://www.acheiusa.com/Noticia/Biblioteca-virtual-em-portugues-ajuda-filhos-de-imigrantes-16395http://www.acheiusa.com/Noticia/Biblioteca-virtual-em-portugues-ajuda-filhos-de-imigrantes-16395http://c.ymcdn.com/sites/www.aatsp.org/resource/resmgr/pn/pn_spring_2015.pdfhttp://c.ymcdn.com/sites/www.aatsp.org/resource/resmgr/pn/pn_spring_2015.pdfhttp://www.elefanteletrado.com.br/http://www.gulbenkian.pt/Institucional/pt/Fundacao/ProgramasGulbenkian/LinguaCulturaPortuguesas?a=4704http://www.gulbenkian.pt/Institucional/pt/Fundacao/ProgramasGulbenkian/LinguaCulturaPortuguesas?a=4704http://canaldoensino.com.br/blog/curso-gratis-a-distancia-sobre-praticas-de-ensinohttp://canaldoensino.com.br/blog/curso-gratis-a-distancia-sobre-praticas-de-ensinohttp://mapadecursosonline.com/curso-de-portugues-da-universidade-estacio-de-sa/#sthash.i83Actyd.dpufhttp://mapadecursosonline.com/curso-de-portugues-da-universidade-estacio-de-sa/#sthash.i83Actyd.dpufhttp://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/multinacional/licenciaturas-internacionais/licenciaturas-internacionais-portugalhttp://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/multinacional/licenciaturas-internacionais/licenciaturas-internacionais-portugalhttp://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/multinacional/licenciaturas-internacionais/licenciaturas-internacionais-portugalhttp://canaldoensino.com.br/blog/unesp-oferece-curso-online-gratis-sobre-historia-da-artehttp://canaldoensino.com.br/blog/unesp-oferece-curso-online-gratis-sobre-historia-da-artehttp://mapadecursosonline.com/cursos-online-e-presenciais-do-senado/


"A minha nova maneira de aprender Portugus" o ttulo de uma "escrita livre" de uma das minhas alunas de Portugus intermdio, que relata esta sua nova deciso de aliar o gosto de jogar playstation ao de aprender Portugus. Ouamo-la: "Acredito que o jogo ajuda a minha lngua portuguesa. Eu sei que assistir televiso e ouvir rdio ajuda-a tambm, mas, quando estou a fazer uma coisa de que eu gosto, o impacto mais forte. () Agora, eu no vou comprar jogos em ingls, s em portugus." https://www.youtube.com/watch?v=-iILux0gDPY III Conversatrio PLE de PRO-PORTUGUS https://www.facebook.com/SolucionProPortugues Prof. PLE Mariana Cortez (Brasil) https://www.youtube.com/watch?v=9zHVmDOf144 Prof. PLE Silvia Carrizo de Cozzi (Argentina) https://www.youtube.com/watch?v=R8hEdO74ipM Prof. PLE ngela Salvador Bruno (Itlia) https://www.youtube.com/watch?v=ZnllEYX3x6s A Casa de Pequenos Cubinhos, um curta sobre a solido (video) http://www.contioutra.com/casa-de-pequenos-cubinhos-um-curta-sobre-solidao/ Leitura de crnica. D pra trabalhar o uso do imperativo no Brasil. (video) https://www.facebook.com/video.php?v=735742166524603&fref=nf 75 mil arquivos de vdeos e imagens em domnio pblico http://blogs.estadao.com.br/link/75-mil-arquivos-de-videos-e-imagens-em-dominio-publico/ Pequeno glossrio da cozinha brasileira http://correiogourmand.com.br/info_01_cultura_gastronomica_03_cozinhas_do_mundo_brasil_01_glossario.htm Msica que pode ser usada para discutir sobre violncia nos estdios, sobre os times de futebol brasileiros, variao, condicional, etc. E d pra fazer um divertido karaoke tbm. https://www.youtube.com/watch?v=tbRGsdy914k Aos colegas nos EUA, aqui esta uma loja online de livros literarios e outros materiais brasileiros. http://alpha212.com/curumin/ Six songs that will improve your Spanish and Portuguese http://www.theguardian.com/education/2015/feb/11/singing-spanish-portuguese-language-skills-accent-pronunciation?CMP=share_btn_fb Achei esse video muito bom para trabalhar diversas coisas em sala de aula (inclusive a virtual) com alunos estrangeiros que no esto no Brasil: https://www.youtube.com/watch?v=n7r5k8t6t5s Um bom texto sobre rotina! http://www.blogdacompanhia.com.br/2015/02/um-mes/ J est disponvel online o Vocabulrio Ortogrfico Comum da Lngua Portuguesa. http://voc.iilp.cplp.org/ Um site SUPER til para qualquer professor de lnguas! http://rachacuca.com.br/quiz/conhecimentos-gerais/ Se lecionarem 'Os Lusadas', de Lus de Cames, aproveitem! http://www.historia.com.pt/lusiadas/Lusiadas.htm Jogo interativo online para comemorar os 100 anos de Jorge Amado http://educarparacrescer.abril.com.br/cem-anos-jorge-amado/?utm_source=redes_educar&utm_medium=facebook&utm_campaign=redes_educar Um timo vdeo, bem curto e com vrias possibilidades de trabalho: exemplos de uso do subjuntivo presente e futuro, sotaques diferentes, discusses sobre lazer, cultura, museus, etc. https://www.facebook.com/video.php?v=748024088629744&fref=nf 15 dicas de literatura afro-brasileira e africana http://educarparacrescer.abril.com.br/leitura/12-dicas-literatura-afro-brasileira-africana-729395.shtml?utm_source=redes_educar&utm_medium=facebook&utm_campaign=redes_educar Uma dica boa para treinar o subjuntivo, suposies e vocabulrio de esportes: https://www.youtube.com/watch?v=bp-5WCceG8s Um site excelente para audio e transcricao eh o Ta Falado e o Clica Brasil http://www.coerll.utexas.edu/brazilpod/tafalado/

http://www.laits.utexas.edu/clicabrasil/

Recursos

https://www.youtube.com/watch?v=-iILux0gDPYhttps://www.facebook.com/SolucionProPortugueshttps://www.youtube.com/watch?v=9zHVmDOf144https://www.youtube.com/watch?v=R8hEdO74ipMhttps://www.youtube.com/watch?v=ZnllEYX3x6shttp://www.contioutra.com/casa-de-pequenos-cubinhos-um-curta-sobre-solidao/https://www.facebook.com/video.php?v=735742166524603&fref=nfhttp://blogs.estadao.com.br/link/75-mil-arquivos-de-videos-e-imagens-em-dominio-publico/http://correiogourmand.com.br/info_01_cultura_gastronomica_03_cozinhas_do_mundo_brasil_01_glossario.htmhttp://correiogourmand.com.br/info_01_cultura_gastronomica_03_cozinhas_do_mundo_brasil_01_glossario.htmhttps://www.youtube.com/watch?v=tbRGsdy914khttp://alpha212.com/curumin/http://www.theguardian.com/education/2015/feb/11/singing-spanish-portuguese-language-skills-accent-pronunciation?CMP=share_btn_fbhttp://www.theguardian.com/education/2015/feb/11/singing-spanish-portuguese-language-skills-accent-pronunciation?CMP=share_btn_fbhttps://www.youtube.com/watch?v=n7r5k8t6t5shttp://www.blogdacompanhia.com.br/2015/02/um-mes/http://voc.iilp.cplp.org/http://rachacuca.com.br/quiz/conhecimentos-gerais/http://www.historia.com.pt/lusiadas/Lusiadas.htmhttp://educarparacrescer.abril.com.br/cem-anos-jorge-amado/?utm_source=redes_educar&utm_medium=facebook&utm_campaign=redes_educarhttp://educarparacrescer.abril.com.br/cem-anos-jorge-amado/?utm_source=redes_educar&utm_medium=facebook&utm_campaign=redes_educarhttps://www.facebook.com/video.php?v=748024088629744&fref=nfhttp://educarparacrescer.abril.com.br/leitura/12-dicas-literatura-afro-brasileira-africana-729395.shtml?utm_source=redes_educar&utm_medium=facebook&utm_campaign=redes_educarhttp://educarparacrescer.abril.com.br/leitura/12-dicas-literatura-afro-brasileira-africana-729395.shtml?utm_source=redes_educar&utm_medium=facebook&utm_campaign=redes_educarhttps://www.youtube.com/watch?v=bp-5WCceG8shttp://www.coerll.utexas.edu/brazilpod/tafalado/http://www.laits.utexas.edu/clicabrasil/


Pedidos de ajuda e sugestes Algum conhece algum material para ensinar os nomes das frutas e verduras em portugus? - Aparecem algumas verduras na cano "sopa": http://letras.mus.br/palavra-cantada/283414/ - No site "S Nutrio", voc vai encontrar um monte de coisas superlegais:

http://www.sonutricao.com.br/conteudo/guia/ - Os jogos online tambm so muito interessantes: http://www.sonutricao.com.br/jogos.php - O teste sobre "como est a sua alimentao" tambm tem um vocabulrio interessante para o aluno

"testar" http://www.sonutricao.com.br/teste/ - H um vdeo tambm muito legal sobre frutas: http://portuguesetudodebom-

basico1.blogspot.com.es/2012/02/frutas.html - http://ppple.org/ - Morena tropicana de Alceu Valena:https://www.youtube.com/watch?v=cbtJe3ml34g - Eu Trabalho com as proprias frutas diversidade de aprendizado e imenso no final o lanche e perfeito as

criancas aprendem gostar e saborear. Tente o natural se tiver oportunidade. - Pode tambm ver a editora lidel.pt tem materiais interessantes e teis. Queria perguntar para vocs sobre Laboratrio de Lnguas - estamos repensando o nosso; algum de vcs j viram propostas inovadoras para o lab? Procurando ideias. - Aqui na York University dispomos de um "Multimedia language Centre". Vou "desenhando" as minhas

atividades procurando que estimulem mais e melhor produo e compreenso oral - diversifico os documentos que proponho aos alunos (reais, na sua grande maioria - com o Youtube, fcil encontrar bons vdeos, ajustados ao que queremos), eles simulam situaes, gravando-se a falar, ou conversam entre eles a partir de tpicos orientadores (skype ou no). Portanto, existe um programa para gravao de voz. Os ficheiros so submetidos via Moodle e eu ouo-os todos e dou feedback personalizado a cada aluno - ou escrevendo ou gravando-me a falar para eles. Tambm tentei estabelecer intercmbios para os alunos conversarem com nativos.

Bom dia pessoal!!!alguem sabe de algum material sobre "interculturalidade"??? para trabalhar com alunos de secundrio que tm portugus como lngua estrangeira....OBRIGADA!!! - Tudo o que produz a professora Maria Luisa Ortiz Alvarez da UnB - http://www.brasilintercultural.com.ar A Coleo BI se apoia justamente nisso Tem alguem que quiera compartilhar um projeto intercultural? A ideia que meus alunos de ple tenham a possibilidade de falar, trocar material sobre a cultura do argentino em comparao com a de um brasileiro. ...eles tm 17 anos! - Casa Do Brasil: E se voc faz tipo Teletandem? Nossos alunos mexicanos adorariam conversar em

portugus com teus alunos argentinos e trocar ideias em portugus. - Ol,sou professora de Lngua Portuguesa em Ponta Por -MS,Brasil,fronteira com o Paraguai e o ano

letivo ir iniciar dia 19.02. Gostaria de participar com as minhas turmas. Vamos nos falando sobre isso, fiquei interessada em participar Casa Do Brasil e Argentina.

- Gina Backlu Ol! Gostaria de participar com meus alunos da Alemanha. Podem entrar em contato comigo.

Que tipo de materiais autnticos vocs trazem quando visitam o Brasil? E quais desses materiais os alunos de PLE mais gostam? - chocolate garoto, bilhete de metro - folheto de supermercado, folhetos, livros, cds, jogos - sucos em envelope em p de frutas tropicais - revistas da turma da Mnica - Peteca, pio, menu de restaurante, folheto de promoo, publicidades diversas, chocolate, paoquinha,

balas dadinho, farofa e muitas histrias pra contar. - Caderno com Ofertas de supermercado , Primeira Pgina de jornais diferentes( todos de um mesmo dia) - DVDs dos filmes brasileiros mais recentes e que no consigo aqui. - Moedas, cdulas...No passado, trazia cardpios. Hoje posso encontr-los on line. - doces, livros--principalmente lendas e contos brasileiros (escritos para crianas e jovens) para usar na

aula. Tambm - filmes.

http://letras.mus.br/palavra-cantada/283414/http://www.sonutricao.com.br/conteudo/guia/http://www.sonutricao.com.br/jogos.phphttp://www.sonutricao.com.br/teste/http://portuguesetudodebom-basico1.blogspot.com.es/2012/02/frutas.htmlhttp://portuguesetudodebom-basico1.blogspot.com.es/2012/02/frutas.htmlhttp://ppple.org/http://www.brasilintercultural.com.ar/


Notcias interessantes Business Portuguese: Analyzing students preferences by Rita Jesus Leduc http://nble.org/2015/02/business-portuguese-needs-analysis/ Portugus a terceira lngua com maior crescimento nas universidades dos EUA. http://lifestyle.sapo.pt/familia/noticias-familia/artigos/portugues-e-a-terceira-lingua-com-maior-crescimento-nas-universidades-dos-eua Portugus cresceu 1100%, de 1960 a 2013 - ainda assim, de todos os alunos matriculados em lnguas estrangeira em 2013, apenas 0.8% estudam portugus nas universidades americanas. Espanhol? 50.6% pg. 19 http://www.mla.org/pdf/2013_enrollment_survey.pdf Instituto Lngua Portuguesa "Portugus est na moda" e atrai muitos pases http://www.noticiasaominuto.com/pais/349264/portugues-esta-na-moda-e-atrai-muitos-paises A cultura portuguesa tem viagem marcada para a Amrica http://expresso.sapo.pt/a-cultura-portuguesa-tem-viagem-marcada-para-a-america=f897811#ixzz3J2XAjXj9 Indo-European Languages Originated 6,000 Years Ago in Russian Grasslands http://www.iflscience.com/plants-and-animals/indo-european-languages-may-have-originated-6000-years-ago-russian-grasslands Galiza adopta portugus como lngua estrangeira no ensino http://www.porta351.com/arquivo/4603

Pessoal, algum tem material (livros, apostilas, sites, etc.) didtico para ensino de portugus nas variantes faladas na frica (principalmente Moambique, Angola, Cabo Verde)? - http://ppple.org/ Alguma sugesto de msica para os verbos ser e estar? - "Eu no sou da sua rua", com a Marisa Monte - O Som da Pessoa do Gilberto Gil http://m.vagalume.com.br/gilberto-gil/o-som-da-pessoa.html - de Estarrecer da Zlia Duncan http://www.vagalume.com.br/zelia-duncan/e-de-estarrecer.html Algum sugere uma cano com diminutivos? - Azul, de Djavan. http://www.vagalume.com.br/djavan/azul.html - "Leaozinho" do Caetano Velozo - Ensaboa na verso da Marisa Monte. - Nenm com o Boca Livre. - "Mineirinho" do S pra contrariar. - Coisinha do pai tambm boa. - Pega no compasso do o tchan. Estou a pensar em criar um espao online com partilha de contedos e com a possibilidade de criar exerccios interativos. Conhecem alguma plataforma online onde se possa fazer este tipo de coisas e que seja fcil de utilizar? que gostava de poder recorrer a pedagogias mais alternativas, como a "classe invertida" (cf. Khan Academy, entre outros). - http://www.ppple.org/ - https://www.google.com/edu/index.html - https://moodle.org/ - http://quizlet.com/

Boletins anteriores Ensinar Portugus Boletim 1 https://www.facebook.com/download/1478090469082378/Ensinar%20Portugu%C3%AAs%20Boletim%201.pdf

Ensinar Portugus Boletim 2 https://www.facebook.com/download/582193888579644/Ensinar%20Portugu%C3%AAs%20Boletim%202.pdf Ensinar Portugus Boletim 3 https://www.facebook.com/download/860239647361232/Ensinar%20Portugu%C3%AAs%20Boletim%203.pdf

Ensinar Portugus Boletim 4 https://www.facebook.com/download/989699834376942/Ensinar%20Portugu%C3%AAs%20Boletim%204.pdf

http://nble.org/2015/02/business-portuguese-needs-analysis/http://lifestyle.sapo.pt/familia/noticias-familia/artigos/portugues-e-a-terceira-lingua-com-maior-crescimento-nas-universidades-dos-euahttp://lifestyle.sapo.pt/familia/noticias-familia/artigos/portugues-e-a-terceira-lingua-com-maior-crescimento-nas-universidades-dos-euahttp://www.mla.org/pdf/2013_enrollment_survey.pdfhttp://www.noticiasaominuto.com/pais/349264/portugues-esta-na-moda-e-atrai-muitos-paiseshttp://expresso.sapo.pt/a-cultura-portuguesa-tem-viagem-marcada-para-a-america=f897811#ixzz3J2XAjXj9http://expresso.sapo.pt/a-cultura-portuguesa-tem-viagem-marcada-para-a-america=f897811#ixzz3J2XAjXj9http://www.iflscience.com/plants-and-animals/indo-european-languages-may-have-originated-6000-years-ago-russian-grasslandshttp://www.iflscience.com/plants-and-animals/indo-european-languages-may-have-originated-6000-years-ago-russian-grasslandshttp://www.porta351.com/arquivo/4603http://ppple.org/http://m.vagalume.com.br/gilberto-gil/o-som-da-pessoa.htmlhttp://www.vagalume.com.br/zelia-duncan/e-de-estarrecer.htmlhttp://www.vagalume.com.br/djavan/azul.htmlhttp://www.ppple.org/https://www.google.com/edu/index.htmlhttps://moodle.org/http://quizlet.com/https://www.facebook.com/download/1478090469082378/Ensinar%20Portugu%C3%AAs%20Boletim%201.pdfhttps://www.facebook.com/download/582193888579644/Ensinar%20Portugu%C3%AAs%20Boletim%202.pdfhttps://www.facebook.com/download/860239647361232/Ensinar%20Portugu%C3%AAs%20Boletim%203.pdfhttps://www.facebook.com/download/989699834376942/Ensinar%20Portugu%C3%AAs%20Boletim%204.pdf


Amable Daiane Custdio Ribeiro Amlia Hutchinson Ana Clotilde Thome Williams Anete Arslanian Augusta Vono Bia Navarro Edwards Carla Guerreiro Casa Do Brasil Catarina Costa Celeste Bordoni Gattai Celeste Mann Christiane Moiss Conceio Lucas da Silva Cristina Oliveira Daniel Dominguez Darcilia Simoes Debora Ferreira Dbora Maria Melflua Dinilson Maral Eliane Oliveira Fbio Marques Fatima Ogionni Gina Backlu Giselle Menezes Mendes Cintado Greice Kelly Silva Gustavo Jonck Helena Noto Ins Cardoso Instituto Conhecendo O Brasil Isabel Coimbra At Cial Isaure Schragle Karen Eliane

Larys Morissette Liliane Santos Luana Reis Luisa Cristina Rothe Mayer Mara Soares Manuela Milheiro Mariana Elena Pinheiro Marilia Pinheiro Marina Ndio Marvin Flores Mary Risner Miro Mendes Monica Maria Montenegro de Oliveira Natalia Romero B Nola Senna Nuno Marques Patricia Trowbridge Paula Isabel Querido Profe de Portugus Professora Francisca Svio Siqueira Selma Vital Silvia Carrizo de Cozzi Sirlei Pereira Dos Reis Susana Antunes Taciana Vaz Tania Rezende Tatiana Bernacci Sanchez Tecia Vailati TransLang Ways Vera Castro Wagner Guimares

Agradecimentos Obrigado aos membros que partilharam estas informaes

Ensinar Português Boletim 5

Documents

Transcript of Ensinar Português Boletim 5