1

2

3

Enquadramento Histórico

A figura central desta feira Medieval é D. Dinis, filho de Afonso III e de D. Beatriz

de Castela aclamado rei, em Lisboa em 1279, para iniciar um longo reinado de

46 anos.

Com as fronteiras definidas, D. Dinis deu continuidade a medidas importantes

para afirmação da autoridade do rei, com a construção de castelos, o incentivo

ao povoamento e à exploração económica de algumas regiões.

A cultura foi um dos seus interesses pessoais. D. Dinis não só apreciava

literatura, como foi ele próprio um poeta notabilíssimo e um dos maiores e mais

fecundos trovadores do seu tempo. Aos nossos dias chegaram 137 textos da

sua autoria, distribuídas por todos os géneros (cantigas de Amor, cantigas de

Amigo e cantigas de Escárnio e Maldizer).

D. Dinis teve sempre uma atenção especial para com o concelho de Torre de

Moncorvo. Sendo um rei empreendedor, que fixou definitivamente as fronteiras

e reorganizou o território português, D. Dinis na sua passagem por Santa Cruz

da Vilariça verifica a centralidade do lugar onde hoje se situa Torre de Moncorvo,

4

o que explica a concessão de carta de Foral a este, à época já habitado por um

pequeno núcleo situado junto à antiga Igreja De Santiago (localização no atual

cemitério). Percebeu a sua importância na defesa contra as incursões

espanholas, atribuindo a 12 de Abril de 1285 foral a “Turre Menendi Corvi “ e

mandando construir a cerca, como refere o documento de 1295.

D. Dinis foi sempre incentivando o crescimento da vila, decidindo a seu favor em

várias disputas com concelhos vizinhos, mandando que as terças das Igrejas de

Vila Flor se apliquem para a construção de uma fortaleza em Moncorvo,

justificando aos de Vila Flor que é um lugar mais central e que por isso deve-se

proteger mais.

Dada a sua importância, a 2 de Novembro de 1319 o monarca concede a Carta

de Feira a Torre de Moncorvo, uma feira anual e com um mês de duração.

Assim, com o surgimento desta nova vila, D. Dinis incentiva o povoamento e a

exploração económica da região, fomentou todos os meios de uma riqueza

nacional, na extração de prata, estanho e ferro, exigindo em troca um quinto do

minério a um décimo de ferro puro. A extração de ferro não deve ter sido

descurada por D. Dinis, dado que Torre de Moncorvo possui uma das principais

jazidas de ferro da Europa.

5

A Rota do ferro no tempo de D.dinis

“Rota do Ferro no Tempo de D. Dinis” é o tema da edição deste ano da Feira

Medieval de Torre de Moncorvo. A recriação histórica acontece dias 13, 14 e 15

de Abril, no centro histórico da vila.

Durante três dias regressamos ao reinado de D. Dinis (1279-1325). O monarca

atribuiu a Torre de Moncorvo carta de foral, mandou-lhe construir cerca,

concedeu-lhe carta de feira e outros privilégios, incentivando o povoamento e a

exploração económica da região. A nível nacional fomentou todos os meios de

riqueza nacional na extração da prata, estanho e ferro. Torre de Moncorvo não

deve ter sido excepção, uma vez que possui a maior jazida de ferro da Europa.

Moncorvo e o Ferro sempre estiveram ligados desde que o homem começou a

minerar as suas terras. O ferro de grande qualidade era reconhecido nos cantos

do mundo e em muitas rotas de comércio. A fama deste bem ultrapassava as

fronteiras do reino levando muitos comerciantes a rumar até Torre de Moncorvo

e com eles muitos outros produtos, outras culturas e tradições.

Nesta edição destaca-se a Praça das Culturas, que é composta por um

acampamento mouro e outro cristão, onde se vivência o quotidiano da época, a

interação e comércio entre mercadores, muitos deles atraídos pelos bons

6

negócios da Rota do Ferro. Na Praça Francisco Meireles, pode observar-se o

dia a dia das ferrarias. Além das várias demonstrações e vivências do quotidiano

medieval, os visitantes podem participar num workshop, que pretende despertar

para esta arte ancestral antiga que está bastante enraizada na cultura local.

Este ano, a Feira Medieval vai contar com um espaço cultural, onde estará

patente a exposição “Memórias que Fazem História”, e com a Fazenda dos

Animais, destinada ao público infantil e onde podem ser encontradas várias

espécies animais, algumas delas devidamente treinadas. Realçamos também os

grandes espetáculos a terem lugar nesta edição, nomeadamente “Amor do

Ferro”, “Torre de Moncorvo” e espetáculo de Fogo – “Alchemia”.

Como já vem sendo habitual decorrerá um mercado medieval constituído por

mais de 70 expositores, entre eles artesãos, místicos e artífices. Neste mercado

podem ser adquiridos vários produtos regionais e peças de artesanato. Nas

tabernas, local de convívio, podem experimentar-se os vários sabores da época.

Muitas outras recriações estarão ao dispor de quem nos visita como o cortejo do

Rei e sua Corte, pelourinho, batismo real, cortejo de Santa Bárbara, treino de

cavaleiros, pracear das aves, campo de treino de pequenos guerreiros,

espetáculos equestres e vários acampamentos.

7

Programa “Conhecendo-nos”/ “ConoCiéndonos”,

No âmbito do IX edição do programa “Conociéndonos”, do Agrupamento

Europeu Territorial Duero-Douro, vão participar na Feira Medieval de Torre de

Moncorvo, no dia 13 de Abril, cerca de 300 alunos de escolas dos dois lados da

raia, nomeadamente de Miranda do Douro, Vila Nova de Foz Côa, Vinhais,

Palaçoulo, Sendim, Freixo de Espada à Cinta, Alcanices e Riofrio de Aliste.

Os alunos terão um papel ativo na Feira Medieval através de breves atuações

de índole teatral e musical, caracterizadas pelas peculiaridades culturais dos

seus municípios de origem, com o intuito de fomentar o intercambio de

experiências e dar a conhecer os costumes e as tradições dos dois lados da

fronteira.

Esta edição contará também com a participação de um grupo 40 adultos do

Grupo de Folclore de Mayalde Federación Provincial de Asociación de Jubilados

de Zamora e do Grupo de Folclore de Asociación Cultural Melitón Fernández de

Sanzoles, de Espanha. Além de incorporarem o Cortejo do Rei e sua Corte em

Terras Transmontanas os dois grupos vão participar na feira com duas atuações

no Largo General Claudino e Adro da Igreja Matriz.

8

Os participantes podem ainda disfrutar de uma recriação histórica do comércio

e artesanato na idade média, sensibilizando a comunidade escolar da

importância histórica e cultural de Torre de Moncorvo.

9

Geminação Gournay-Sur-Marne

No decorrer da Feira Medieval de Torre de Moncorvo estará presente uma

comitiva de Gournay-sur-Marne, cidade francesa, com a qual o Município de

Torre de Moncorvo assinou protocolo de geminação, em Setembro de 2017.

No total são 16 pessoas que se vão deslocar a Torre de Moncorvo, entre elas

alguns elementos do executivo do Município de Gournay-sur-Marne.

Integram ainda a comitiva membros da Associação Franco-Portuguesa e de

associações gournaysienses como a associação “AVAEG”, “CDG93”, “Club de

Football”, “Club de Cyclo”, “Bon Pied Bon Oeil” e “Amis Eugéne Carrièrre”.

A visita surge no seguimento da parceria selada entre as duas vilas e que visa a

promoção de trocas económicas, culturais, sociais, educativas, entre as

populações dos municípios.

Com este convite o Município de Torre de Moncorvo pretende assim favorecer e

incentivar o intercâmbio entre os habitantes de Torre de Moncorvo e Gournay-

sur-Marne, possibilitando a troca de experiências.

10

destaques

11

12

13

MERCADORES – PRAÇA FRANCISCO MEIRELES

Nº DE TENDA

DENOMINAÇÃO

1 Sporting Clube de Moncorvo

2 Quinta da Terrincha, Sociedade Agrícola S.A

3 Maria Beatriz Pestana Dinis da Silva

4 Susana Eduarda Mourão Mota

5 Associação de Bem Fazer do Larinho

6 Ana Romualdo

7 Maria Angelina Ramires Bernardo

8 Comissão de Festas Nossa Senhora do Castelo

9 MJP – Quinta de Vila Maior

10 Lídia Mariana Rodrigues Lopes - Flormêndoa

11 Carrelo e Covas

12 Clube Académico de Carviçais

13 Adega Cooperativa de Torre de Moncorvo

14 Associação de Jovens Agricultores do Douro Superior

15 Sandra Maria Gil Pando Félix

14

ARTESÃOS - PRAÇA FRANCISCO MEIRELES

Nº DE TENDA

DENOMINAÇÃO

1 Facas e Irmãos Pires

2 José Mário Couceiro

3 Reciclarte – Maria Filipe Morais

4 Irene Almeida

5 Osvalda Maria Quatorze Neves Rodrigues/Feitos d”Arte

6 Jorge dos Santos Costa

7 Juliana Moreira

8 Atelier Azular

9 Maria Rosa Vieira Baptista

10 José Diamantino

11 Alicouro

12 Isabel Maria da Costa Fernandes

13 Ramiro Mota Magalhães

14 Maria José Silva

15 Francisco Trives Martin

16 Manuel José Gama Moreira

17 Barroso & Cia

18 Sagittarius de Rogério Almeida Barros

19 Maria Helena Santos

20 Maria Cristina Peres Cosmelli Rodrigues da Silva

21 André Carvalho – From The Earth - Handicraft

22 Maria de Fátima Ferreira Cardoso Pereira

15

23 Ana Lúcia Caeiro

24 Fátima Barbosa

25 Miminhos de cortiça

26 Saldaria By Beleza de Rui Nunes Figueiredo

27 Cátia Gabi Pontes Dias

28 Maribel da Costa Moreira – Reino da Fantasia

16

PRAÇA FRANCISCO MEIRELES

17

MERCADORES - LARGO GENERAL CLAUDINO

Nº DE

TENDA

DENOMINAÇÃO

1 Arte Sabor Douro

2 Mua

3 Santa Casa da Misericórdia de Torre de Moncorvo

4 Clube Natura – Agrupamento Vertical de Escolas

5 Caritas

6 Amendoacoop

7 Grupo Desportivo de Torre de Moncorvo

8 Fundação Francisco Meireles

9 AJUM

10 Carlos Daniel Camelo Cordeiro

11 Núcleo da Ass. Port. Técnicas de Defesa e Combate

Urbano

12 Grupo de Teatro Alma de Ferro

18

LARGO GENERAL CLAUDINO

19

JARDIM DR. HORÁCIO DE SOUSA

Nº TENDA

DENOMINAÇAO

TIPO DE MATERIAL

DESIGNAÇÃO

1 Dom Pipas Frutos secos Mercador

2 Rogério Mata Cavalos de pau Artesão

3 Célia Almeida bolos, crepes Mercador

4 Tradições da Serra Queijo da serra Mercador

5 Vítor Morete Chás e Especiarias

Mercador

6 Lahcen Sedki Bijutarias árabes Artesão

7 Carlos Cardoso Bolos, crepes Mercador

8 Adélio Machado Crepes Mercador

9 Luís Valente Sabão Artesanal Artesão

10 Gilberto Pintado Cerveja artesanal Mercador

11 Paulo Panda Ginjinha Mercador

12 Cândida Lopes Dias Carteiras, fraldas pintadas

Artesão

13 Francisco Sardinha Crepes Mercador

14 Bísaro do Planalto Alheira, chouriça Mercador

15 José Silva Carteiras em tecidos

Artesão

16 Maria da Conceição Pão c/chouriço Mercador

17 Irmandade da cerveja

Cerveja artesanal Mercador

18 Anabela Reis Artesanato em couro

Artesão

19 12.º AC Comes e bebes Mercador

20 Doceral Sementes de girassol

Mercador

20

21 Deolinda Salvador Licores, bolos Mercador

22 Lúcia Morais Roupas medievais Artesão

21

jARDIM dR. hORÁCIO DE sOUSA

22

TABERNAS – LARGO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS

Nº DE TENDA

DENOMINAÇÃO

1 Associação Recreativa do St.º Cristo

2 Grupo Desportivo de Mós

3 Associação de Produtores Florestais Douro Superior

4 Associação Recreativa e Cultural de Açoreira

5 União Desportiva de Felgar

6 CR4x4 TT

7 Associação de Clube de Caça e Pesca de Vale da Vilariça

8 Comissão de Festas em Honra de Mártir Sebastião

9 Comissão de Festas em Honra de Nossa Senhora da Glória

10 Comissão de Festas de Nossa Senhora da Assunção

23

LARGO DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS

24

Mapa do Burgo

25

Mais informações

CONTACTOS

Câmara Municipal de Torre de Moncorvo

Gabinete de Informática, Comunicação e Multimédia

Luciana Raimundo

E-mail: luciana.raimundo@torredemoncorvo.pt

Telefone: 279 200 220

Telemóvel: 924 489 953

http://www.moncorvovilamedieval.com

http://www.torredemoncorvo.pt