Em quantas línguas a Bíblia foiescrita?

(https://www.facebook.com/abibliaorg)(https://twitter.com/abibliaorg)

(https://www.youtube.com/user/abibliaorg)

(http://www.abiblia.org/rss.php)

UMA JANELA SOBRE O MUNDO BÍBLICOHome (index.php) / Perguntas e respostas (perguntas.php) /  Em quantas línguas a Bíblia foi escrita?

(index.php)

Login (reservado.php) Envia tua pergunta (perguntas.php?a=3) Contata-nos (index.php?a=3&id=2)

Perguntas e respostas sobre a BíbliaO nosso site usa "cookies" (testemunhos de conexão), que nos permitem oferecer serviços de qualidade.Navegando no site, você aceita a nossa modalidade de uso dos cookies. Outras informações

(http://www.abiblia.org/index.php?a=6) OK

Luiz da Rosa (index.php?a=2&id=2)

Pergunta de Roberta, Natal 19698 10

13/08/2011

Leia mais sobre Línguas (temasView.php?Tema=Línguas)

A bíblia foi escrita usando 3 línguas diferentes: hebraico, aramaico egrego.

 

Todos os textos do Novo Testamento, os escritos a partir de JesusCristo, foram escritos em grego. Todos os livros da Bíblia Hebraica, quecompõem o Antigo Testamento na Bíblia Protestante, foram escritosem hebraico e em Aramaico. Há poucos textos em aramaico: Temos umversículo em Gênesis (31,47), un versículo em Jeremias (10,11), parte deDaniel (2,4 – 7,28), e duas perícopes em Esdras (4,8 – 6,18; 7,12-26).Existem também estudos que sustentam o aramaico como línguaoriginal de Tobias e do Evangelho de Mateus, mas há várias dúvidassobre isso.

 

O Antigo Testamento das bíblias católicas tem alguns livros escritos emgrego: Tobias, Judite, parte de Ester, 1 e 2Macabeus, Sabedoria, Siracida(Eclo), Baruc e parte de Daniel. Esses livros, por que ausentes na Bíblia

Receba as novidades publicadasno site

através do seu e-mail

Coloque o seu e-mail

Inscreva-se

ver livro

(https://www.youtube.com/user/abibliaorg)(http://www.abiblia.org/rss.php)

NEWSLETTER

BUSCA NO SITE

BÍBLIA ONLINE

Escolha um livro ...

Hebraica (que é composta apenas do Antigo Testamento) não existemnas Bíblias Protestantes.

 

Veja outros detalhes sobre essas 3 línguas(http://www.abiblia.org/ver.php?id=1177&id_autor=2&id_utente=&caso=artigos).

19698 visitas

10 comentáriosPostar um comentário (ver.php?a=1&id=2258)

Carlos (Sto. Amaro) - 16/08/2011Ad, essa história é bem complicada. Não pense a formação daBíblia como os nossos livros de hoje, que apareceram há"apenas" 500 anos, com Gutemberg. Provavelmente quemdecidiu a lista(Cânone) Hebraico de 39 livros foi o assim chamado"concílio de Jâmnia", no final do primeiro século da era cristã. Notempo de Cristo não existia uma "bíblia hebraica" definida.Muitos judeus (como os apóstolos) usavam também os textos emgrego, como também demonstram as descobertas de Qumran. Acausa da exclusão desses livros (os 7 ...

Continue lendo o comentário

ad (colatina) - 15/08/2011então diga aí quem foi o escriba que reuniu...

Carlos (Sto. Amaro) - 15/08/2011Esdras e Neemias não foram os responsáveis pela escolha doslivros da Bíblia Hebraica. Essa decisão foi tomada por volta doano 90 depois de Cristo. Esdras e Neemias viveram cerca de 500anos antes disso.

ÚLTIMASNOVIDADES

22/02/2016 181

Quem foi Salmanasar e suarelação com israel? (ver.php?id=9145)

21/02/2016 841

Por que há tanta confusão eensinamentos diferenciadossobre a Bíblia? (ver.php?id=9144)

(ver.php?id=9145)

(ver.php?id=9144)

ana (rgt) - 15/08/2011O livro exatamente não estou pq não tenho. mais leio trechos nainternete. É bem divertido!! AS besteradas que ela escreveu.

ana (rgt) - 15/08/2011Pelo final de 1848 muitos dos crentes na porta fechada, incluindoMiller, haviam abandonado essa doutrina estranha e herética;mas havia uns poucos adventistas que persistiam na doutrina daporta fechada. Dentre os quais destacava-se Joseph Bates. Eleensinava que haveria um período de sete anos durante o qualCristo provaria Seus filhos (baseava-se no ritual das seteaspersões que pertencia ao Yom Kippur). Acreditava que no finaldesse período, em 1851, aconteceria a segunda vinda de Cristo.Assim, em 1847 es... Continue lendo o comentário

ad (colatina) - 15/08/2011sobre Miguel, primeiro vc vai ler aonde cita na Bìblia Miguel, quevc não deve saber...Apocalipse 12:7 Judas 1:9 Daniel 10:21 Daniel10:13 Daniel 12:1 Semelhante a Miguel temos: Emanuel Isaías7:14 Isaías 8:8 Mateus 1:23 e mais: Cordeiro Apocalipse17:14...todos esses são nomes atribuidos a Cristo...e tem vários:Alfa e Omega, Eu sou, Príncipe da Paz, etc...logo, Jesus Cristo étudo isso...é o cordeiro que tira o pecado do mundo, é emanuel,Deus conosco, é Miguel, líder dos anjos, é o principio e fim, é oVerbo e m... Continue lendo o comentário

ad (colatina) - 15/08/2011como sempre é um prazer dar um banho de Bíblia na Ana! Entãofoi conduzido Jesus pelo Espírito ao deserto, para ser tentadopelo diabo. Mateus 4:1 se voce lesse a Bìblia, saberia que Jesus foitentado em tudo como ser humano e, somente por isso, épossível que Ele seja nosso advogado. Se Jesus fosse isento datentação, não teria sentido seu sacrifício, já que não seria um

21/02/2016 789

O que Bíblia diz sobrecolocar a cama com o pé oucabeceira de frente pararua? (ver.php?id=9143)

21/02/2016 576

O que Paulo queria dizer em1Timóteo 5,8: "Se alguémnão tem cuidado dos seus, eprincipalmente dos da suafamília, negou a fé e é piordo que o infiel”? (ver.php?id=9142)

(ver.php?id=9143)

(ver.php?id=9142)

sacrifício, seria apenas um teatrinho de Deus. Se a salvação nãodemandasse os esforços de Cristo, em comunhão e oração, Jesusnão teria mérito a... Continue lendo o comentário

ana (rgt) - 14/08/2011“(Primeiros Escritos”, 3ª edição,1988, página 164, grifo nosso).Aqui a senhora White está expondo o que Deus lhe teria reveladoacerca de Judas 9, que nos fala da contenda que se deu entre oarcanjo Miguel e o Diabo. E, como vimos, ela disse sem rodeiosque o arcanjo Miguel é o Senhor Jesus. É fácil raciocinar à base daBíblia e ver que Jesus não é Miguel. Mas, como essa heresia éuma das obras da senhora Ellen White, mulher essa de grandeprestígio entre os adventistas, fica difícil convencê-los de queisso... Continue lendo o comentário

ana (rgt) - 14/08/2011Agora, compare a aberração acima com a Bíblia e veja quãodiferente do “Jesus” adventista, é o Jesus da Bíblia!: “Porque nosconvinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado,separado dos pecadores, e feito mais sublime do que os céus”(Hb7.26). sim, o ASD prega outro Jesus (2Co 11.4) Se Jesus fosse oque os asd dizem, Seu sacrifício na cruz não seria substitutivo e,portanto, não teria valor salvífico. Um pecador, ainda que apenaspor natureza e, portanto, sem culpas pessoais, não poderia sofrerno l... Continue lendo o comentário

ad (colatina) - 14/08/2011graças a Deus não pertencem as Bìblias protestantes! E graças aEsdras e Neemias, que reuniram os livros do antigo testamentocomo conhecemos hj, não aceitando de forma alguma asdescrepancias de alguns apócrifos, como um capitulo de Tobias,onde diz que dar esmolas é uma forma de alcançar a salvação. Eclaro que isso foi acrescentado pelo catolicismo pra apoiar asdoutrinas pagãs que foram misturadas com a verdade por ROma.

(http://abiblia.org/moodle/)

21/02/2016 303

Como se pronuncia tsidkenuyahweh? (ver.php?id=9141)

CURSOS BÍBLICOSONLINE

ARQUIVOS PORSEÇÕES

(ver.php?id=9141)

 

 

Os Anjos Chamam VocêOs Anjos têm uma mensagem para você Descubraa rápido, é Grátis!

Últimos textoscomentados

Últimas notícias

Últimos artigos

TEMAS MAISVISITADOS

Dracma (temasView.php?Tema=Dracma)

Dízimo (temasView.php?Tema=Dízimo)

Mulher do fluxo desangue (temasView.php?Tema=Mulher do fluxode sangue)

Estrela de Davi(temasView.php?Tema=Estrela de Davi)

Leão (temasView.php?Tema=Leão)

Timeu (temasView.php?Tema=Timeu)

Apóstolos(temasView.php?Tema=Apóstolos)

Jesus chorou(temasView.php?Tema=Jesus chorou)

Abrasamento(temasView.php?Tema=Abrasamento)

Animais (temasView.php?Tema=Animais)

Cães (temasView.php?Tema=Cães)

Comportamento - regrase costumes(temasView.php?Tema=Comportamento -regras e costumes)

Origem (temasView.php?Tema=Origem)

Anátema(temasView.php?Tema=Anátema)

Aleluia (temasView.php?Tema=Aleluia)

Moedas (temasView.php?Tema=Moedas)

Mulher encurvada(temasView.php?Tema=Mulher encurvada)

Glória (temasView.php?Tema=Glória)

Trabalho(temasView.php?Tema=Trabalho)

Profetas(temasView.php?Tema=Profetas)

Espiritismo(temasView.php?Tema=Espiritismo)

Rebelião(temasView.php?Tema=Rebelião)

  Todos os temas

(temasView.php?a=1)

Lugares bíblicos

Virtual Reconstruction Of...

Céu (temasView.php?Tema=Céu)

Paz (temasView.php?Tema=Paz)

Links direto

Perguntas e

Temas tratadosRegras decomportamento

(index.php)

O site nasceu em 2005,a partir de uma idéia deLuiz da Rosa.Atualmente contatambém com OdalbertoCasonatto comoprotagonista do site. Asessão dos cursos OnLine está sob acoordenação de IveteHolthmam. Outrosbiblistas participameventualmente,escrevendo textos parao site.

respostas(perguntas.php)

Recursos bíblicos(recursos.php)

Artigos(artigos.php)

Quem somos(index.php?a=1)

Bíblia católica, bíbliaprotestante

Dízimo

Moedas

Estrela de Davi

Igrejas

Criação

Dracma

Veja todos os temas

© 2015 abiblia.org. Desenvolvido por Luiz Da Rosa (index.php?a=2&id=2)

(https://www.facebook.com/abibliaorg)

(https://twitter.com/abibliaorg)

(https://www.youtube.com/user/abibliaorg)

(http://www.abiblia.org/rss.php)