N A P R E S E N Ç A D E D E U S

E

A V A I D A D E D A S R I Q U E Z A S

ECLESIASTES 5

C O M Q U E M E A P R E S E N T A R E I A O S E N H O R E M E I N C L I N A R E I A N T E O D E U S A L T Í S S I M O ?

( M I Q U É I A S 6 : 6 )

ECLESIASTES 5:1-7

VERSÃO RA VERSÃO NTLH

1 - Guarda o pé, quando entrares na Casa de Deus; chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.

2 - Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu, na terra; portanto, sejam poucas as tuas palavras.

3 - Porque dos muitos trabalhos vêm os sonhos, e do muito falar, palavras néscias.

4 - Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos. Cumpre o voto que fazes.

5 - Melhor é que não votes do que votes e não cumpras.

6 - Não consintas que a tua boca te faça culpado, nem digas diante do mensageiro de Deus que foi inadvertência; por que razão se iraria Deus por causa da tua palavra, a ponto de destruir as obras das tuas mãos?

7 - Porque, como na multidão dos sonhos há vaidade, assim também, nas muitas palavras; tu, porém, teme a Deus.

1 - Tenha cuidado quando for ao Templo. Não ofereça o seu sacrifício como fazem os tolos, que nem sabem que não estão fazendo isso da maneira certa. Vá pronto para ouvir e obedecer a Deus.

2 - Pense bem antes de falar e não faça a Deus nenhuma promessa apressada. Deus está no céu, e você, aqui na terra; portanto, fale pouco.

3 - Quanto mais você se preocupar, mais pesadelos terá; e, quanto mais você falar, mais tolices dirá.

4 - Assim, quando você fizer uma promessa a Deus, cumpra logo essa promessa. Ele não gosta de tolos; portanto, faça o que prometeu.

5 - É melhor não prometer nada do que fazer uma promessa e não cumprir.

6 - Não deixe que as suas próprias palavras o façam pecar. Assim, você não terá de dizer ao sacerdote que o que você queria dizer não era bem aquilo. Para que fazer Deus ficar irado com você? Por que deixar que ele destrua as coisas que você conseguiu com o seu trabalho?

7 - Mesmo nos seus muitos sonhos, em todas as suas ilusões e em tudo o que disser, você deve temer a Deus.

ECLESIASTES 5:1-7

Este trecho trata de como devemos nos apresentar diante de DEUS.

Esta apresentação não pode ser irresponsável e leviana.

DEUS é Juiz, Senhor, Criador, Doador e Sustentador da vida, o Todo-Poderoso, o Eternamente Eterno, o DEUS Altíssimo.

DEUS é DEUS!

Um aspecto é ressaltado neste trecho: promessas (votos) feitas a DEUS.

Guarda o pé,...

Diz respeito a postura e reverência quando alguém adora a DEUS.

Cuidado!!!!!

...quando entrares na Casa de Deus;...

A Casa de DEUS pode referir-se a qualquer lugar onde DEUS se revela Gênesis 28:17 (Jacó/Betel)

Êxodo 23:19

Juízes 18:31

Aqui é uma referência ao Templo de Salomão

A Casa de Deus “... mantinha sua estrutura simbólica, que enfatizava a santidade de Deus, e o fato de ser Ele inacessível, exceto mediante sacrifícios propiciatórios.” (Eaton e Carr, p.104)

ELE se tornou acessível a nós pelo sangue de Jesus, que nos purificou.

...chegar-se para ouvir...

“Ouvir (v.1b) tem uma força dupla no hebraico: prestar atenção e obedecer.” (Kidner, p.26).

...é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.

“Não ofereça o seu sacrifício como fazem os tolos, que nem sabem que não estão fazendo isso da maneira certa.” (NTLH)

I Samuel 15:22

PARA REFLETIR -VERSÍCULO 1

Êxodo 3:5

Isaías 1:12

Os 6:6

Mq 6:6-8

VERSÍCULO 2

“Pense bem antes de falar...” (NTLH)

“Não abras a boca precipitadamente...” (TB)

“Não te precipites com a tua boca...”(RA e RC)

Palavras precipitadas podem ser ditas: Em momentos de angústia

Em momentos de ressentimentos

Em momento de tristeza

“Céus”

“Céus” é um lembrete da grandeza de DEUS comparada à nossa pequenez “na terra”.

VERSÍCULO 3

“O versículo 3 parece significar que, pela sua própria quantidade, o excesso de palavras acaba em asneiras, exatamente como o excesso de trabalho acaba em pesadelos.” (Kidner, p.26)

“Quanto mais você se preocupar, mais pesadelos terá; e, quanto mais você falar, mais tolices dirá.” (NTLH)

Provérbios 10:19; Mateus 6:7

VERSÍCULO 4

Voto em Israel era uma promessa voluntária feita a DEUS. O voto podia ser:

Parte de uma oração suplicando bênçãos (Nm 21:2)

Uma forma de gratidão (Jn 2:9)

Uma promessa de lealdade (Gn 28:20-22)

Oferta espontânea (Lv 22:18)

Dedicação de uma criança ou adulto para tornar-se Nazireu (Nm 6;I Sm 1:11)

“A lei mosaica não prescrevia votos, apenas os regulamentava...” (Davis, p.620)

Deve-se cumprir o que se prometeu sem demora. (Pv20:25)

Não cumprir os votos é próprio dos tolos.

“No versículo 4, encontramos a afirmação de que "Deus não se agrada de tolos." O culto tem o objetivo de agradar a Deus. Afinal, para quem é o culto? Para Deus ou para os que cultuam? Se o culto estiver voltado para o homem, então este se tornou o seu próprio deus. Se o objetivo da nossa pregação e do evangelho que anunciamos for para agradar aos homens, então não somos servos de Cristo (Gálatas 1.10).” http://eclesiastes2000.tripod.com/id6.html(acessado em 01/12/2013)

VERSÍCULO 5

“Visto que o voto era voluntário, havia o perigo de tornar-se forma de suborno, especialmente em tempos de privação.” (Eaton e Carr, p.106)

Voto não é uma barganha com DEUS; é um exercício de devoção a Ele.

Oração e Voto: sem precipitação

VERSÍCULO 6

A boca (as palavras ditas sem pensar) pode levar a carne, ou seja, o homem como um todo a pecar.

Foi inadvertência:“Foi engano”, “foi um erro”, “não era bem aquilo”.

Para que fazer DEUS ficar irado?

MENSAGEIRO

No Hebraico não há diferença entre as palavras “mensageiro” e “anjo”.

Assim sendo, o versículo pode referir-se a:

Um Anjo do Senhor

Um Profeta (Ag 1:3; Ml 3:1)

Um Sacerdote (Ml 2:7)

Um mensageiro enviado por um Sacerdote

“... um funcionário religioso, enviado de Jerusalém, pelo sacerdotes do templo, às comunidades de fora.” (Eaton e Carr, p.107)

VERSÍCULO 7

Porque, como na multidão dos sonhos há vaidade, assim

também, nas muitas palavras; tu, porém, teme a Deus.

SALMO 50

1 - Fala o Poderoso, o Senhor Deus, e chama a terra desde o Levante até ao Poente.

2 -Desde Sião, excelência de formosura, resplandece Deus.

3 - Vem o nosso Deus e não guarda silêncio; perante ele arde um fogo devorador, ao seu redor esbraveja grande tormenta.

4 - Intima os céus lá em cima e a terra, para julgar o seu povo.

5 - Congregai os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.

6 - Os céus anunciam a sua justiça, porque é o próprio Deus que julga.

7 - Escuta, povo meu, e eu falarei; ó Israel, e eu testemunharei contra ti. Eu sou Deus, o teu Deus.

8 - Não te repreendo pelos teus sacrifícios, nem pelos teus holocaustos continuamente perante mim.

9 - De tua casa não aceitarei novilhos, nem bodes, dos teus apriscos.

10 - Pois são meus todos os animais do bosque e as alimárias aos milhares sobre as montanhas.

11 - Conheço todas as aves dos montes, e são meus todos os animais que pululam no campo.

12 - Se eu tivesse fome, não to diria, pois o mundo é meu e quanto nele se contém.

13 - Acaso, como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos?

14 - Oferece a Deus sacrifício de ações de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;

15- invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

16 - Mas ao ímpio diz Deus: De que te serve repetires os meus preceitos e teres nos lábios a minha aliança,

17 - uma vez que aborreces a disciplina e rejeitas as minhas palavras?

18 - Se vês um ladrão, tu te comprazes nele e aos adúlteros te associas.

19 - Soltas a boca para o mal, e a tua língua trama enganos.

20 - Sentas-te para falar contra teu irmão e difamas o filho de tua mãe.

21 - Tens feito estas coisas, e eu me calei; pensavas que eu era teu igual; mas eu te arguirei e porei tudo à tua vista.

22 - Considerai, pois, nisto, vós que vos esqueceis de Deus, para que não vos despedace, sem haver quem vos livre.

23 - O que me oferece sacrifício de ações de graças, esse me glorificará; e ao que prepara o seu caminho, dar-lhe-ei que veja a salvação de Deus.

N U S A Í D O V E N T R E D E M I N H A M Ã E E N U V O L T A R E I ( J Ó 1 : 2 1 )

ECLASIASTES 5:8-20

8 - Se vires em alguma província opressão de pobres e o roubo em lugar do direito e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso; porque o que está alto tem acima de si outro mais alto que o explora, e sobre estes há ainda outros mais elevados que também exploram.

9 - O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.

10 - Quem ama o dinheiro jamais dele se farta; e quem ama a abundância nunca se farta da renda; também isto é vaidade.

11 - Onde os bens se multiplicam, também se multiplicam os que deles comem; que mais proveito, pois, têm os seus donos do que os verem com seus olhos?

12 - Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco, quer muito; mas a fartura do rico não o deixa dormir.

13 - Grave mal vi debaixo do sol: as riquezas que seus donos guardam para o próprio dano.

14 - E, se tais riquezas se perdem por qualquer má aventura, ao filho que gerou nada lhe fica na mão.

15 - Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu voltará, indo-se como veio; e do seu trabalho nada poderá levar consigo.

16 - Também isto é grave mal: precisamente como veio, assim ele vai; e que proveito lhe vem de haver trabalhado para o vento?

17 - Nas trevas, comeu em todos os seus dias, com muito enfado, com enfermidades e indignação.

18 - Eis o que eu vi: boa e bela coisa é comer e beber e gozar cada um do bem de todo o seu trabalho, com que se afadigou debaixo do sol, durante os poucos dias da vida que Deus lhe deu; porque esta é a sua porção.

19 - Quanto ao homem a quem Deus conferiu riquezas e bens e lhe deu poder para deles comer, e receber a sua porção, e gozar do seu trabalho, isto é dom de Deus.

20 - Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida, porquanto Deus lhe enche o coração de alegria.

TRADUÇÃO RA

VERSÍCULO 8

8 - Se vires em alguma província opressão de pobres e o roubo em lugar do direito e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso; porque o que está alto tem acima de si outro mais alto que o explora, e sobre estes há ainda outros mais elevados que também exploram.

Neste trecho observamos:

A exploração dos pobres

O roubo em lugar do direto e da justiça

A Burocracia com seus entraves, um número excessivo de funcionários e seus procedimentos redundantes e desnecessários, ou seja, falta total de eficiência

A estruturas hierárquicas com suas politicagens, espertezas e malícias

“Trabalhamos e engendramos estruturas muito sofisticadas para nos oferecer benefícios quando elas contêm em si sofisticadas formas de nos prejudicar. E não é apenas roubo material que sofremos. As hierarquias nos roubam a paz porque elas pressupõem políticas e espertezas. Há muita malícia em todas as formas de hierarquia por sub-reptícia a elas está a tentativa de subvertê-las por parte de alguns e também a de mantê-las a qualquer preço por parte de outros. Nada é mais roubado do que a paz nas estruturas piramidais.” (Bonder, p.90)

VERSÍCULO 9

9 - O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.

O versículo 9 é de difícil tradução. Há controvérsias acaloradas entre os estudiosos sobre qual seria a tradução correta.

Algumas das possíveis traduções para este versículo:

E, apesar de tudo, é uma vantagem para o país, para o território cultivado, ter um rei; ou,

Pois a maior vantagem para o país é ter um rei a quem se obedece no território. ou,

Que a terra cultivada tenha um rei

VERSÍCULOS 10, 11 e 12

10 - Quem ama o dinheiro jamais dele se farta; e quem ama a abundância nunca se farta da renda; também isto é vaidade.

11 - Onde os bens se multiplicam, também se multiplicam os que deles comem; que mais proveito, pois, têm os seus donos do que os verem com seus olhos?

12 - Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco, quer muito; mas a fartura do rico não o deixa dormir.

Sobre o dinheiro podemos observar:

Não pode satisfazer o cobiçoso

Atraí dependentes que podem ser interesseiros e parasitas

Perturba a paz da pessoa.

VERSÍCULOS 13-17

13 - Grave mal vi debaixo do sol: as riquezas que seus donos guardam para o próprio dano.

14 - E, se tais riquezas se perdem por qualquer má aventura, ao filho que gerou nada lhe fica na mão.

15 - Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu voltará, indo-se como veio; e do seu trabalho nada poderá levar consigo.

16 - Também isto é grave mal: precisamente como veio, assim ele vai; e que proveito lhe vem de haver trabalhado para o vento?

17 - Nas trevas, comeu em todos os seus dias, com muito enfado, com enfermidades e indignação.

Neste trecho observamos:

“Grave mal vi debaixo do sol...”

A súbita ruína do trabalho de toda uma vida

Pessoas que tiveram riquezas e as perderam

A incerteza do homem de deixar herança

A incapacidade do homem de levar suas possessões materiais

As riquezas sem temor a DEUS trazem amargura, doença, tristeza, canseiras, indignação.

PARA REFLEXÃO

Em 1922 foi descoberto o túmulo do Faraó Tutankamon com um fortuna incalculável em ouro e outros materiais preciosos. O Faraó não levou nada com ele.

Os demais túmulos do Vale dos Reis tinham sido totalmente saqueados.

Tudo que esses reis acumularam em vida, ou foi roubado, ou está exposto no Museu do Cairo e em outros museus pelo mundo.

PARA REFLEXÃO

Jó 1:21

Salmo 49:17

I Timóteo 6:7-10

É preciso salientar que ser previdente é sinal de sabedoria. Portanto, resevar um dinheiro ou bens para a velhice ou dias de dificuldades é necessário. O que observamos aqui é a avareza (v.10)

VERSÍCULO18

18 - Eis o que eu vi: boa e bela coisa é comer e beber e gozar cada um do bem de todo o seu trabalho, com que se afadigou debaixo do sol, durante os poucos dias da vida que Deus lhe deu; porque esta é a sua porção.

A benção do trabalho durante os poucos dias de nossa vida

“Comer e beber” expressa alegria, companheirismo, satisfação

Em I Reis 4:20 “comer e beber” demonstra a alegria pacífica do reinado de Salomão

VERSÍCULO 19

19 - Quanto ao homem a quem Deus conferiu riquezas e bens e lhe deu poder para deles comer, e receber a sua porção, e gozar do seu trabalho, isto é dom de Deus.

Neste versículo vemos a riqueza como benção de DEUS acompanhada do poder para gozá-la.

Há um contraste entre o homem controlado pela riqueza e o homem que tem poder de desfrutar das riquezas sem deixar que esta o domine. “...isto é dom de Deus.”

Portanto, a riqueza não é um mal. O problema é o uso que se faz dela.

VERSÍCULO20

20 - Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida, porquanto Deus lhe enche o coração de alegria.

No Salmo 73:26 o salmista declara que “...Deus é a fortaleza e o meu quinhão, para sempre.”

Apesar dos poucos dias da vida do homem, o Pregador reconhece a benção de DEUS em dar alegria ao seu coração.

A “alegria” aqui descrita está ligada ao “trabalho” do versículo 19.

Estar ocupado com o trabalho dado por DEUS é uma benção.

SALMO 128

1 - Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos!

2 - Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.

3 - Tua esposa, no interior de tua casa, será como a videira frutífera; teus filhos, como rebentos da oliveira, à roda da tua mesa.

4 - Eis como será abençoado o homem que teme ao Senhor!

5 - O Senhor te abençoe desde Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém durante os dias de tua vida,

6 - vejas os filhos de teus filhos. Paz sobre Israel!

BIBLIOGRAFIA

BONDER, Nilton. “O Sagrado”. Rocco, 2007, Rio de Janeiro.

DAVIS, John D. “Dicionário da Bíblia”. Tradução do Rev. J.R. Carvalho Braga, Juerp, Rio de Janeiro, 1990.

EATON, Michael A. e CARR, G.Lloyd. “Eclesiastes e Cantares – introdução e comentário”.Vida Nova, São Paulo, 2011.

KIDNER, Derek. “A Mensagem de Eclesiastes” . Tradução de Yolanda Mirdsa Krievin, Inter-VarsityPress, Leicester, Inglaterra,1989.

________ “Provérbios – introdução e comentário” . Mundo Cristão, 1982, São Paulo.

BIBLIOGRAFIA - continuação

Bíblia de Estudo de Genebra, Cultura Cristã e Sociedade Bíblica do Brasil, São Paulo e Barueri, 1999.

Bíblia Digital Glow - www.bibliaglow.com.br

AGRADECIMENTOS

Ao Sr Anísio Renato de Andrade – Bacharel em Teologia - por disponibilizar seus estudos na Web. Os mesmos podem ser acessados no link abaixo: http://eclesiastes2000.tripod.com/id6.html

PRODUZIDO POR:

Zilrene Alcantara Miguel

Classe da UMP da Igreja Presbiteriana na Penha

Dezembro de 2013