EC35cMINIESCAVADEIRAS VOLVO

2

• Motor Volvo potente e econômico.

• No comando, com estabilidade e equilíbrio.

• Novo engate fixo Volvo.

• Dispositivo de pega de carga Volvo.

DESEMPENHO E CONTROLE. TODOS OS DIAS.

Assuma o comando da escavadeira Volvo EC35C e o

controle do seu canteiro de obras. Potência e eficiência

que economizam seu tempo e reduzem seus custos.

Visibilidade ideal.

Controles e instrumentos localizados exatamente

onde você precisa. Conforto que garante alta produção

durante todo dia de trabalho. Isto significa maior controle

do canteiro de obras. Essa é a Volvo EC35C.

Potência e desempenho

Escave a terra com potência e maior

força de desagregação. Eleve, carregue

e levante com facilidade e precisão. Faça

tudo isso com a EC35C, com motor Volvo

e sistema hidráulico avançado. A nova

geração de motores Volvo, agora com mais

potência, tem desempenho comprovado.

Garante potência confiável, longa vida

útil e baixo consumo de combustível que

ajuda você a economizar. Cumprindo com

padrões e normas ambientais Tier 3/Stage

3A, esses motores são também mais

silenciosos e menos poluentes.

O potente sistema hidráulico sensível à

carga utiliza o sistema de bomba única,

patenteado pela Volvo. Ele é fácil de operar

e, por utilizar apenas uma bomba, torna-se

extremamente eficiente, suave e preciso.

Trabalho rápido significa mais lucro

Execute uma ampla gama de tarefas - e

faça isso de maneira fácil e rápida. Giro e

deslocamento agora podem ser operados

simultaneamente em um movimento

natural. A função de lâmina flutuante

permite ao operador aterrar, nivelar e

delinear o terreno, garantindo acabamento

perfeito. Basta deslocar uma alavanca para

frente e o operador obtém a quantidade

necessária de força descendente

na lâmina. O deslocamento de duas

velocidades muda automaticamente

de alta para baixa, de acordo com a

carga de deslocamento. É algo a menos

para se preocupar - e algo a mais para

aumentar a produtividade. A velocidade de

deslocamento também foi aumentada para

aprimorar o tempo de ciclo.

Suave e estável

O Volvo EC35C possui novas esteiras, com

menor passo e uma proteção lateral contra

corte. Ela não apenas permite velocidade

de deslocamento até 10% mais rápida,

como também oferece menos vibração e o

melhor conforto da categoria.

Para obter estabilidade, o motor no lado

direito e o grande contrapeso traseiro

oferecem equilíbrio e distribuição de peso

excelentes, melhorando o desempenho

quando são utilizados implementos

pesados ou longos.

Opcionais para um trabalho bem feito

O suporte opcional de implemento, com

engate rápido direto, apresenta projeto

aprimorado e seguro. Mais versátil, pode

ser utilizado com caçambas comuns

mantendo máxima força de desagregação.

Você também pode inverter o sentido da

caçamba para escavações frontais. Outros

opcionais incluem a lâmina angular, com

controles hidráulicos dentro da cabine e o

dispositivo de pega Volvo, capaz de pinçar

e levantar objetos grandes e volumosos

com facilidade. A linha hidráulica auxiliar

de dupla ação para implementos com

controle elétrico proporcional nas pontas

dos dedos, possibilita o comando fácil e

eficiente de implementos hidráulicos, tais

como rotores basculantes.

3

• A velocidade de deslocamento se ajusta à carga.

• Controle da lâmina angular com alavanca.

• Giro compacto para fácil manobra.

4

FAÇA MAIS COM CONFORTO.

Quer mais produtividade? Aumente o conforto.

A Volvo EC35C mantém você descansado o dia todo

na cabine mais confortável do mercado, com visibilidade

total, amplo espaço interno, controles ergonômicos

e excelente sistema de aquecimento, refrigeração e

ventilação. A Volvo aumenta seu conforto e você produz

mais.

A melhor cabine está bem aqui

Experimente a confortável cabine Volvo e

produza mais, com tranquilidade.

A cabine da EC35C é uma das mais

espaçosas do mercado, com bastante

espaço para as pernas e para a cabeça.

O piso amplo e inteiriço facilita a remoção

de lama, água e fragmentos.

O assento de encosto alto com múltiplas

regulagens garante conforto, além de

apoio adequado para costas, pescoço e

cabeça. Os joysticks e o assento estão

montados no mesmo console para garantir

uma operação suave e consistente em

caso de solavancos e choques. Além disso,

a estrutura da cabine possui isolamento

de borracha nos quatro cantos, diminuindo

vibração e ruído para garantir uma

operação mais suave.

Você está no comando

Aproveite o comando elétrico proporcional

do joystick direito. O rolete controla o

implemento e o deslocamento lateral

da lança com mais velocidade ou mais

precisão, conforme a sua necessidade.

O operador ainda pode escolher entre os

padrões de comandos ISO ou SAE com a

ponta dos dedos, mudando um interruptor

no interior da cabine.

Produtividade que você vê

É mais fácil trabalhar quando tudo está

no lugar certo. Na EC35C você monitora

todas as funções críticas da máquina por

meio de um painel de instrumentos de fácil

visualização.

Informações nítidas, luzes de advertência e

sinais sonoros garantem mais segurança.

A cabine totalmente envidraçada

possibilita uma operação segura, com

visibilidade de todo o entorno da máquina.

A traseira compacta e com uma única

coluna na cabine proporciona ainda mais

visibilidade.

Trabalhe em um ambiente confortável

Não importa que tipo de clima você

enfrente, a Volvo EC35C proporciona

conforto em qualquer estação. Duas

aberturas de aquecimento oferecem

conforto e desembaçamento perfeito dos

vidros.

O ar-condicionado opcional lhe permite

trabalhar com conforto em ambientes

quentes, úmidos ou empoeirados.

Para ventilação natural, a janela lateral abre

com facilidade.

O para-brisa dianteiro possui

amortecedores a gás que permitem uma

abertura suave e pode ser travado com

segurança na parte superior da cabine.

A janela inferior pode ser removida para

permitir uma abertura completa da parte

frontal.

• Controle de precisão nas pontas dos dedos.

• Aquecimento e refrigeração controlados pelo climatizador.

• Para-brisa de fácil abertura.

5

• A espaçosa e confortável cabine Volvo.

• Assoalho de uma peça, fácil de limpar.

• Projetado para permitir visibilidade de todo o entorno.

6

Trabalho duro. Manutenção fácil.

A Volvo entende que facilidade de manutenção significa

mais tempo de máquina trabalhando. As escavadeiras

EC35C trabalham por mais tempo e geram mais lucro

para seus proprietários. Uma checagem rápida no

início do dia garante o equipamento trabalhando com

qualidade e confiabilidade. Investir em um equipamento

Volvo assegura um excelente valor residual.

Fácil acesso para manutenção aumenta a disponibilidade.

O capô do motor abre facilmente pela

lateral do equipamento, facilitando as

verificações e manutenções de rotina.

Você tem acesso total sem sair do chão.

Os pontos de manutenção são agrupados.

Verifique o nível de óleo do motor, o

sistema de combustível, o filtro de ar e o

nível do líquido de arrefecimento.

Limpar o refrigerador de óleo e o radiador

é simples. Um bocal de abastecimento

amplo permite que você abasteça

facilmente usando uma bomba ou um

recipiente portátil.

A qualidade Volvo oferece proteção

O carro inferior em X garante longa vida

útil. É o mesmo desenho utilizado em

escavadeiras de grande porte, permitindo

uma operação firme, com melhor

distribuição de carga e alto desempenho.

Quando aberta, a porta da cabine fica

presa por uma trava de segurança que

evita o fechamento indesejado.

E para manter as luzes de lança

protegidas, coberturas metálicas opcionais

conferem mais durabilidade em condições

de trabalho difíceis.

A Volvo garante um trabalho mais

seguro

As cabines e canopies da Volvo EC35C

vêm com proteções FOPS 1, ROPS e

TOPS. É mais proteção em caso de queda

de objetos, capotagem ou tombamento.

No interior, o operador está seguro por

um cinto de segurança retrátil para todos

os tamanhos. Um alarme visual avisa o

operador se o cinto de segurança não

estiver afivelado. Válvulas de segurança

opcionais podem ser instaladas nos

cilindros da lança e do braço, impedindo

que a carga caia em caso de falha da

mangueira. E, para reduzir o ruído, as

emissões e o consumo de combustível,

um sistema automático de marcha lenta

coloca o motor em baixa rotação se

nenhum comando for acionado em cinco

segundos. Basta tocar em qualquer

comando e o motor retorna para a rotação

de trabalho.

Valor residual a longo prazo

O valor residual é um fator importante

quando se avalia uma máquina. A Volvo

EC35C está repleta de qualidade e

recursos que melhoram o valor no longo

prazo. Ela possui um novo estilo de cabine

com contornos arredondados, e o espaço

atrás do assento do operador foi reduzido.

Isso permite melhor visibilidade do entorno

e o design moderno valoriza ainda mais

o equipamento. Pontos de articulação

de alta qualidade (pinos, buchas e furos)

asseguram deslizamento e folga mínimos

que aumentam o tempo de vida útil da

máquina.

E, para prevenção contra vandalismo,

um painel com chave protege o bocal de

combustível e a caixa de ferramentas.

• Abastecimento fácil de combustível na bomba ou no recipiente.

• Carro inferior forte e robusto em forma de X.

• Conectores totalmente à prova d’água.

• Pontos de serviço agrupados.

7

• Grande variedade de peças de reposição genuínas Volvo.

• Acesso de serviço completo e fácil.

8

ESPECIFICAÇÕES

Motor

Motor diesel Volvo de 4 cilindros com baixo nível de emissões,

refrigerado a água e com injeção direta, cumprindo com

regulamentações ambientais Tier III / STAGE IIIA e equipado

com sistema automático de retorno para marcha lenta.

Modelo D2.2DCAE2

Potência bruta, nominal (ISO 9249) 27,1 kW (36,3 hp) em 2200 r/min

Potência, líquida (ISO 9249) 26 kW (34,9 hp) em 2200 r/min

Cilindrada, total 2190 cc

Torque máximo 138 Nm em 1320 r/min

Diâmetro do cilindro x curso 88 mm x 90 mm

Emissão de gases PM: 0.3 g/kwh

NOx + HC : 7.5 g/kwh

CO: 5.5 g/kwh

Sistema elétricoCapacidade das baterias 12 V - 65 Ah

Capacidade do alternador 12 V - 55 A

Potência do motor de arranque 12 V - 2.3 kW

Sistema hidráulico

Sistema hidráulico sensível à carga de centro fechado que

garante total independência de cada movimento.

Controle controles de comando pilotado

Bomba sensível à carga de deslocamento variável para todos os

componentes e circuitos de deslocamento:

Fluxo máximo 100 l/m

Pressão operacional máxima 24 MPa (240 bars)

Circuito hidráulico de dupla ação controlado na ponta dos dedos

para os implementos:

Vazão máxima ajustável 60 l/min

Pressão operacional máxima 24 MPa (240 bars)

Amortecedores de fim de curso:

No cilindro da lança no fim da extensão da haste

No cilindro do braço no fim da retração da haste

Desempenho da caçambaForça de desagregação 3094 daN

Força de corte 2239 daN

Sistema de giro

O giro é realizado por um motor hidráulico de pistão radial que

aciona diretamente (sem engrenagens de redução) uma coroa

dentada esférica com lubrificação remota:

Velocidade de giro 9,5 rpm

Frenagem do giro freio de discos múltiplos

automáticos

Absorção de choques hidráulicos válvula de amortecimento

Carro inferior

O carro inferior é fabricado em forma de X para maior rigidez, e

travessas laterais inclinadas para maior vão livre em relação ao

solo. Os roletes e rodas guia são lubrificados permanentemente.

Roletes inferior/superior em cada lado 4/1

Bitola 300 mm

Tensão da esteira por pistão lubrificado

Lâmina (largura x altura) 1650 x 366 mm

Trem de força

Cada esteira é movida por um motor hidráulico de pistão axial

de duas velocidades e uma engrenagem de redução epicíclica.

Velocidades máximas (velocidade baixa/velocidade alta) 2,8 km/h / 4,8 km/h

Força de tração máxima 2950 daN

O controle de deslocamento é bloqueado automaticamente

quando o operador levanta o console esquerdo.

Capacidades de abastecimento de serviço Tanque de combustível 60 l

Tanque de óleo hidráulico 20 l

Sistema hidráulico, total 50 l

Óleo do motor 8,6 l

Sistema de refrigeração 6 l

PesoPeso operacional (equipamento + tanque cheio + operador de 75kg) e pressão sobre o solo do equipamento com esteiras de borracha de 300mm e caçamba comum.

Operacional Pressão sobre o solo

Versão de canopy 3435 Kg 0,31 kg/cm2

Versão de cabine 3565 Kg 0,33 kg/cm2

9

A

D

E

F

B

C

Y

Capacidade de elevaçãoEssas capacidades são calculadas para uma máquina sem caçamba ou engate rápido, e

equipada com rastos de borracha para uma carga içada com rotação total de 360º.

A capacidade de manipulação é de 75% da carga de tombamento ou 87% do limite

hidráulico.

Atenção: de acordo com o padrão EN 474-5, a máquina deve estar equipada com uma válvula

de segurança no cilindro da lança e um indicador de sobrecarga (disponíveis como opcionais)

para execução de operações de manipulação de carga.

Alcance (kg) 1,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m Max Xmax

1400 mmZ2 - - - - 768 654 529 - 495 4.15

Z1 1497* 1709* 1168 924 717 583 488 - 430 4.45

Z3 2131* 2136 1193 926 717 583 - - - -

1700 mmZ2 - - - - - 623 534 - - -

Z1 - 1032* 1272 914 709 575 480 412 390 4.75

Z3 - 2136 1275 911 705 572 479 - - -

* limite hidráulico

G H I J K L M N O

368 521 1602 2057 1647 1620 4591 1563 257

P Q R S T* U V W X

366 300 590 2040 1603 2477 2427 1580 1259

mm

Braço A B C* C D E F Y

1400 mm 4800 3529 3426 3169 2290 5068 5187 3640

1700 mm 4974 3705 3708 3469 2580 5357 5470 3737

* Profundidade de escavação com a lâmina para baixo.

* Círculo de giro dianteiro com deslocamento máximo* Canopy

10

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Unidade de escavaçãoBraço longo (1700 mm).

O braço longo só é recomendado para

aplicações especiais de longo alcance e

materiais de baixa densidade.

Válvula de segurança acionada pelo circuito

servo dos cilindros da lança e do braço com

indicador de sobrecarga.

Dispositivo de pega.

Novo engate rápido mecânico.

Circuito hidráulico de acionamento simples ou

duplo para acoplamento rápido.

Circuitos hidráulicos dos implementosCircuito hidráulico para operar a caçamba

em forma de concha (abertura/fechamento e

rotação).

Dois ou quatro acoplamentos hidráulicos

rápidos FLAT FACE (face plana).

Primeiro circuito (X1) com ajuste de fluxo

máximo.

Segundo circuito (X3) com ajuste de fluxo

máximo proporcional.

Carro inferiorEsteiras de aço: 300 mm de largura.

Lâmina angulável.

IluminaçãoLuz de trabalho adicional na lança.

Luz de trabalho traseira adicional e sinalizador

rotativo.

Proteção ambientalÓleo hidráulico VG46 biodegradável.

Óleo Hidráulico VG68 para condições

quentes.

Óleo hidráulico biodegradável VG32 para

condições frias.

ConfortoAr condicionado + vidros fumês.

Rádio CD/MP3

Capota.

Assento suspenso luxuoso em vinil.

Seletor de padrão ISO/SAE.

SegurançaEspelho retrovisor traseiro esquerdo.

Sistema antifurto (2 códigos programáveis).

Proteção frontal (FOG).

Cinto de segurança retrátil.

Manutenção e conservaçãoKit de ferramentas.

Filtro de ar de duplo estágio.

DiversosPintura especial personalizada

(especificações RAL).

Cabine (versão com cabine)Cabine montada sobre coxins de borracha.

Regulagem da ventilação e aquecimento

dentro da cabine.

Janela dianteira com sistema de abertura

assistido por um amortecedor a gás.

Compartimento para rádio (local para um

rádio e dois alto-falantes, cabeamento aéreo e

elétrico já instalado).

Proteção anticorrosão da cabine por

eletroforese.

Limpador e lavador de para-brisa (dianteiro).

Instrumentação e monitoramentoLuzes de advertência de obstrução do filtro

hidráulico e do filtro de ar.

Indicadores: temperatura da água, nível do

combustível.

Horímetro.

Luzes de advertência, combinadas a um sinal

sonoro, em caso de superaquecimento ou

queda de pressão do óleo.

Equipamento de terraplanagemLança monobloco longa com 2450 mm de

comprimento.

Braço de 1400 mm.

Lâmina flutuante.

SegurançaVersões de cabine e canopy são as seguintes:

FOPS (Estrutura protetora contra objetos

cadentes) nível 1.

TOPS (Estrutura protetora contra

tombamento).

ROPS (Estrutura protetora contra capotagem).

Visibilidade total do entorno.

Dispositivo de bloqueio dos controles e

alavancas de movimentação do equipamento

quando o console esquerdo é levantado para

dar acesso à cabine do motorista.

Dispositivo de segurança de partida do motor:

o console esquerdo deve ser levantado para

liberar o motor de partida.

Acumulador de pressão, para colocar o

equipamento no solo se o motor for desligado.

Cinto de segurança com indicador visual.

Espelho retrovisor traseiro direito.

Aprovação oficialMáquina em conformidade com a diretiva

europeia 98/37/EC.

Emissões de ruído em conformidade com a

diretiva 2000/14/EC.

Dispositivo de manipulação de objetos em

conformidade com

a norma EN 474-5

FOPS 1 em conformidade com a norma

ISO 3449.

TOPS em conformidade com a norma

ISO 12117 e EN 13531.

Compatibilidade eletromagnética (EMC)

em conformidade com a diretiva europeia

89/336/EC e suas revisões.

EQUIPAMENTO DE SÉRIE

Motor Motor diesel Volvo com baixo nível de

emissões.

Filtro de ar do tipo seco.

Dispositivo de aquecimento elétrico.

Filtro de combustível + câmara de

sedimentação transparente.

Bujão de sangria sob o tanque de óleo diesel.

Proteção metálica do cárter.

Sistema automático de retorno para marcha

lenta.

Sistema elétricoConectores elétricos à prova d´água (IP67).

Duas luzes de trabalho na versão de cabine.

Luz de trabalho na versão canopy.

Sistema hidráulicoSistema sensível à carga.

Comandos hidráulicos ISO eletricamente

assistidos.

O circuito dos implementos e o deslocamento

lateral da lança são controlados por um

controle eletro-proporcional no joystick direito.

Controle de movimento para frente e para trás

por duas alavancas acopladas a pedais.

Circuito hidráulico de dupla ação para os

implementos.

AssentoAssento de molas multiajustável para maior

conforto, em tecido luxuoso ou coberto

por vinil, com um encosto alto e consoles

totalmente suspensos.

volvo construction equipment

A Volvo Construction Equipment é diferente. Nossas máquinas são projetadas, construídas e recebem suporte de uma

maneira diferenciada. Estes atributos estão respaldados por um patrimônio histórico de mais de 175 anos de engenharia.

Nossa filosofia estabelece que devemos pensar primeiro nas pessoas que realmente usam nossas máquinas,

para proporcionar-lhes mais segurança, conforto e produtividade. Que devemos também considerar o meio ambiente

compartilhado por todos. O resultado dessa forma de pensar está refletido em uma linha crescente de máquinas

e na rede global de suporte dedicada a ajudar nossos clientes a fazer mais. As pessoas no mundo inteiro têm orgulho

de usar máquinas Volvo. E nós temos orgulho de tudo o que faz a Volvo ser diferente.

Alguns produtos não estão disponíveis em todos os mercados. Conforme nossa política de melhoramento contínuo, podemos modificar especificações e projeto

sem comunicação prévia. As ilustrações não mostram necessariamente a versão padrão da máquina.

Ref. No 20031435-A Portuguese-83

2012.03 CEX

Volvo, Global Marketing