Dossiê Tortella 2011

Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:08

Tortella, Milton

Artista Visual

pintor, gravador, designer, escultor,artista gráfico e diretor de arte

Milton Tortella expõe regular-mente seus trabalhos visuaisdesde 1986. Participou dedezendas de coletivas e de 7individuais. É associado aoIAA/AIAP InternationalAssociation of Art, do CCSP -Clube de Crição de SãoPaulo e AUTIVIS - AssociaçãoBrasileira dos Direitos deAutores Visuais. Teve seus tra-balhos premiados, editados eexpostos no Brasil e no exterior.Entre os anos de 1995 e 2003foi professor de assuntos sem-pre ligados a criatividade, Co-Fundador da Escola deCriação da ESPM e professorresponsável pela cadeira deCriação (Direção de Arte,

Criação e Assistente de Arte)e professor de Criação /Direção de Arte - Ensino aDistância na Educare/ESPM.Lecionou na FaculdadeImpacta como professor deDireção de Arte e de CriaçãoPublicitária do Curso Pós-Graduação em Marketing daUniFil (Londrina). Montou oCurso de Gestão deEmbalagem da FGV.Palestrante, aplica workshopsem congressos, empresas euniversidades, associaçõesem todo o país.Paralela à produção artística,desde 1995, atua na área depublicidade como criativo. Diretor de arte já trabalhou

em algumas agênciasbrasileiras e multinacionaiscomo: Núcleo / FCB - Foote,Cone & Belding, Vettor,Época, 141 Sohosquare.Atualmente dirige a criação da Tortella Comunicação.Foi jurado em inúmeras premiações do setor de propaganda como: Festival de PublicidadeGoiânia/Jaime Câmara 2000e 2002, da Revista de Criação- 1999 e 2001, do CannesPredictions - 2002, 2003 e 2004e XI Salão da Marinha -Associação Paulista de Belas Artes em 2008.


2006

Teatro de Gente15 a 30 de setembro | GIGETTOMilton Tortella expôs 7 pinturas inéditas na comemo-ração dos 68 anos do tradi-cional restaurante Gigetto,reduto da classe teatral e dacultura paulistana. GIGETTO, Rua Avanhandava, 63,São Paulo - SP.

Papel Passado8 a 23 de maio | EspaçoCultural Banco do BrasilColetânea de 38 desenhos epinturas sobre papel,papelão, embalagem ecartão realizados entre 1993 e 2005Espaço Cultural Banco doBrasil, Av. Paulista 1.804, São Paulo - SP

14 de agosto a 16 de setembro | Design & GraphicCenterDesign & Graphic Center,Rua. Dona Ana Néri, 793, SãoPaulo - SP

2002

Exposição Cidades13 a 30 de agosto | GaleriaMali Villas Boas36 obras em técnicas diversas.Galeria Mali Villas Boas, RuaBento de Andrade, 622 JdPaulista - São Paulo - SP

1997

DesenhosAgosto | A Gloriosa Bar15 desenhos sobre papel e cartãoA Gloriosa Bar, Santana doParnaíba - SP

Exposições Individuais

Gol29,5 x 58,5 cmCafé e esferográfica s/ papel, s/d

Cidades199570 x 70 cmmix media s/ aglomerado

Cartaz da exposiçãoMoulin Rouge200680 x 100 cmTinta acrílica e Óleo s/ tela


Tortella, Milton

1993

Pinturas13 a 30 de abril | 89 Bar eRestaurante19 pinturas em técnica mistasobre tela. São Paulo SP

1992

Exposição Césio 13714 a 28 de julho | EspaçoKillochan16 obras em técnicas comografite e pintura s/ tela/aglomerado. São Paulo - SP

1988

Painel 90 anos doCinema Nacional13 de setembro a 02 de outubro | Casa da Cultura A.MazzaropiPainel de 4,30 x 3,30 m óleo,spray e latex s/ tela.Casa da Cultura A.Mazzaropi - SP

Mulher 51991151 x 67 cmmix media s/ tela

Lembrança198945 x 26 cmGraffiti e óleo s/ aglomerado

90 Anos do Cinema Brasileiro1988450 x 300 cmGraffiti s/ tela


2009

Temporada de Projetos naTemporada de Projetos

Paço das Artes.Curadoria: Luiza Proença eRoberto Winterde 5 de outubro 6 de dezembro de 2009.

2008

Amado Jorge Amado.

21 de agosto a 12 de outubro | Caixa Cultural São Paulo.

2007

25 anos da ABRAMUS.

Exposição realizada no TeatroFrei Caneca, 16/05, emcomemoração aos 25 anosda ABRAMUS - AssociaçãoBrasileira de Música e Arte.

Melhores de 20061º a 14 de março | EspaçoCultural Banco CentralExposição reuniu os artistasque expuseram no EspaçoCultural Banco Central em2006 e tiveram suas obrasentre as melhores de cadaexposição escolhidas pelopúblico visitante. Espaço Cultural BancoCentral, Av. Paulista 1.804, São Paulo - SP

Exposições Coletivas

O Beijo199430 x 50 cm Guachê s / papel

Oba20060,90 x 1,30 mTinta acrílica, óleo, latão, tiras de cortina sobre tela.


Tortella, Milton

2005

II Salão Nacional WTC -Prêmio Arte pela Paz.Junho | World Trade CenterSão Paulo

2004

Salão Nacional WTC -Prêmio Arte pela Paz.Junho | World Trade CenterSão Paulo

1996

XXIV Salão de ArteContemporânea de SantoAndréAbril | Prefeitura Municipal deSanto André - SP

1995

XXIII Salão de ArteContemporânea de Santo André Abril e Maio | PrefeituraMunicipal de Santo André – SP

II Prêmio Gunther dePintura - MACAbril | Museu de ArteContemporânea Ibirapuera.São Paulo - SP

Vamos varrer este planeta2004200 x 140 cm. Mix media (acrílica, brinquedos) s/tela (acervo World Trade Center São Paulo)

Mulheres (oleção Particular)1994Óleo s/ telaXXIV Salão de Arte Contemporânea de Santo André

Radial (coleção Particular)199589 x 69 cm, mix media s/ aglomeradoII Prêmio Gunther de Pintura MAC

Trapézio (coleção Particular)199550 x 70 cmÓleo e Pastel s/ papel - 1995


1993

XXXIIl Salão Ararense deArtes Plásticas S.A.A.P.ContemporâneoSetembro | Casa da Culturade Araras - SP

IV Salão Prof. OsvaldoTeixeiraSetembro | SociedadeBrasileira de Belas Artes do Riode Janeiro

XII Salão de ArteContemporânea de S.J. Rio PretoSP de 15 a 30 de maio |Centro Cultural Prof. DaudJorge SimãoSão José do Rio Preto - SP

1992

Arte da Gravura SESC Pompéia 13 a 29 de novembro | SESCPompéiaGravações em metal elinóleo, São Paulo - SP

Exposições Coletivas

Sem título I, 1993. 22 x 13 cm, Linoleogravura, 2 coresXII Salão de Arte Contemporânea – Centro CulturalProf. Daud Jorge Simão.

Deleite199330 x 50 cm, linóleogravuraSociedade Brasileira de Belas Artes

Casal no Chão199320 x 30 cm, LinóleogravuraArte da Gravura SESC Pompéia

Pedestre -199379 x 69 cm, óleo s/ aglomeradoCatalogada - XXIV Salão de ArteContemporânea de Santo André


Tortella, Milton Arte Pública

Detalhe do Painel Estação da Luz Detalhe do Mural

2008

Homenagem do D&D aos100 anos da ImigraçãoJaponesa.Painel na Praça deAlimentação do D&D -Decoração & Design CenterSão Paulo - SP

2007

Saci Parade 10 a 31 de outubro | CPTM -Companhia Paulista de TrensMetropolitanosO "Saci Parade", tem porobjetivo principal divulgar eexaltar a cultura mitológicabrasileira através de uma dasfiguras folclóricas mais popu-lares, o Saci. O projeto teve curadoria doEscritório de Arte Mônica Hernandes que reuniu

trabalhos de 12 artistas plásti-cos inspirados na figura doSaci e foram instalados em 60estações, distribuídas entre asseis linhas da CPTM. Os trabalhos de Tortella foraminstalados nas estações daLuz, Barra Funda, Tatuapé,Berrine, Osasco, Ferraz de Vasconcelos e no Espaço Cultural da CPTM naestação Brás (obra da foto, permaneceu no local).

2006

XXXI Semana de Portinari

Agosto | Brodowski - SPPintura Mural Coletivo


2007

2º Prêmio Espaço CulturalBanco Central de Arte

Melhor na Categoria PinturaModerna entre os que partici-param da ExposiçãoMelhores de 2006. Espaço Cultural BancoCentral, Av. Paulista 1.804, São Paulo - SP

2004

Prêmio Speaker Marketing(ESPM/Ed. Referência).

2003


2002

Top de Internet“Pioneirismo na venda dearroba de boi via Internet” -Arroba’s.Prêmio Speaker Marketing(ESPM/Ed. Referência).

2001Top de Marketing“Fórum de Líderes GazetaMercantil” - Gazeta Mercantil.


2000

Prêmio Braisileiro de MídiaExteriorCategoria Triedro.

1993

XII Salão de ArteContemporânea de S.J. Rio PretoPrêmio Aquisição

Centro Cultural Prof. DaudJorge Simão de 15 a 30 demaio.São José do Rio Preto – SP

Programa das NaçõesUnidas para o controleInternacional de Drogas(PNUCD)Menção Honrosa

Concurso Nacional deCartazes, na categoria ArtistaPlástico. Exposto no Paláciodo Governo de São Paulo eUnesco NY.

Prêmios

O Beijo199430 x 50 cm Guachê s / papel

Sem título II, 1993. 22 x 13 cm, Linoleogravura, 2 coresXII Salão de Arte Contemporânea – Centro CulturalProf. Daud Jorge Simão.

Cartaz Premiado UNESCO


Tortella, Milton

2010

“Mãe e o Menino”

Pintura digital e giclée sobretela, forma-to 46.5 X 33cm, tiragem01/15 egiclée sobrepapel, formato A3,tiragem de 50/50

2010

“A Super Máquina doDesenvolvimento”

Capa e projetográfico do livropara Associação Brasileira deTecnologia paraEquipamentose Manutenção

2009

“Biblioteca do Amado”

Desenho digital e gicléesobre papel fotográfico, for-mato 42 x 13,50 cm, tiragemde 50/50

“Bexiga HiperativaAspectos Práticos”

Capa e projeto gráfico do livro. Allergan

2007

Os melhores cases de atendimento aoclienteCapa e projeto gráficodo livro. IV Prêmio ABT.

2001

Cem Anos de PropagandaCapa e projeto gráfico dolivro “Cem Anos dePropaganda”, de NelsonCadena, Ed. Referência.

1994

AcangataraClube da Gravura de SãoPaulo - gravura em linóleo,impressa em 3 cores sobrepapel Arjomari 100% algo-dão. Tiragem de 100 ProvasAssinadas e numeradas, 10 P.A e 10 P.E

Edições


2010

“Sem título”Escultura para MissãoTécnica SOBRATEMA,Alemanhã 2010. Edição de 5 peças. Giclée em acrílicono formato: 16 (A) x 10 (L) X 2 cm (P).

2008 | 2010

“Caminho Fértil” PrêmioCliente S.A. IRC+Criou e esculpiu o troféu, fundido em bronze no formato: 22,7 (A) x 6,3 (L) X 13,5 cm (P)

2008 | 2010

PersonalidadeCliente S.A.Criou e esculpiu otroféu, fundido embronze no formato: 24 (A) x 16 (L) X 13,5cm (P)

2001 | 2009

I ao Prêmio ABTCriou e esculpiu o troféu “AVoz Nossa De Cada Dia” eexecutou a cenografia ecampanha de comunicaçãopara o Prêmio ABT daAssociação Brasileira deTelesserviço (ABT).

2005 | 2010

I ao IV Prêmio ANATECCriou e esculpiu o troféu, fundido em alumínio “O Pescador” e executou acenografia e campanha decomunicação para o PrêmioANATEC da AssociaçãoBrasileira de MídiaSegmentada (ANATEC).

Cenários e Troféus


Tortella, Milton

2005

Prêmio WTC Cultura de PazCriação da Medalha eTroféu “Semente da Paz”Medalha e troféu fundidos em bronze. Troféu com base de mármore.

2004 | 2005

III e IV Prêmio AbrasaCriação do troféu “PrêmioAbrasa”, 3ª edição de acrílicoe 4ª fundido em ferro.Executou a cenografia ecampanha de comunicaçãopara o Prêmio ABRASA daAssociação Brasileira deAssistência Técnica.

2002

Prêmio Mídia da PazCriação do toféu “Paz” emedalha bronze e ferro combase de mármore.

1994

Quixotes - TUCA/ PUCCO-GEAECriação e execução dacenografia e cartaz do musical “QUIXOTES” TUCA/PUCCOGEAE - SP


“Em um explosão de cores,formas e volumes MiltonTortella rompe as barreiras doimaginário e nos brinda coma liberdade gestual com quetranspõe para suas telas, umuniverso de significações queestão por de trás da aparência.Da observação acurada,intensa e participativa, tãoenvolvida nas inquietaçõesque atravessam, o artistareúne nesta mostra um trabalho que nunca deixoude investigar e refletir, fartomaterial para seu fino humore ironia: seu tempo.Tortella pinta assim, comindependência e força deexteriorização, conduzidoseficientemente tanto pelodesenho quanto pela cor,somado as emoções responsáveis pelo caráterexpressivo que predominaem suas obras.”

Mônica HernandesProdutora Cultural

Texto


Tortella, Milton

Pinturas.

Nos últimos anos, as pinturasfeitas por mim resultaram naconsolidação do meu estilo.Trata-se de uma fase muitoimportante na minha carreira,permitindo que as formas sedesenvolvessem com traçosdefinitivos, cada vez mais espontâneos e contínuos, frutosde pesquisas sempre mostradasem meus desenhos, além de determinantes dos meus trabalhos atuais.

Tem sido possível reunir a forçados meus traços, as cores e astexturas predominantes emmeus trabalhos dos anosnoventa, cujo resultado igualmente tem tido efeitodeterminante na evolução deminhas telas, tanto naspesquisas cromáticas quanto

na obtenção de formas a partirdos meus gestos, todos vincula-dos às minhas próprias emoções.

Trabalhar uma pintura quenasce da forma espontâneaobriga a ter uma disciplina ecuidados redobrados paramantê-la equilibrada e comleitura preservada pela com-posição que ganha peso àmedida que as cores e texturassão interferidas na obra.

Todas as obras aqui apresenta-das têm em comum o processode criação, os signos predomi-nantes registrados em um“único” gesto, ou seja, cadadesenho é fruto de pinceladas.Pode-se dizer que é um actionpaint, que fixa sua forma definitivae, a partir daí, recebe as cores e

texturas responsáveis pela concretização da obra.

Temática.

Todas as obras são frutos daminha observação do cotidiano- em prioridade o urbano -,retratado pela mídia em geral efacilmente observado nasgrandes cidades, ou seja,bares, festas, favelas, a intimi-dade das famílias e pessoassão meus alvos, com um discretotoque de humor e cinismo, revelando signos que são a representação de umasociedade imaginada por mim.

As formas criam imagens comsignificados irônicos que fazemcom que o banal seja objeto

de reflexão, constrangimento e espelho de uma sociedade que nem sempre gosta de serretratada com tamanhodescaramento, onde oarquétipo da luxúria invade odia a dia e o convívio familiar eo lazer são impregnados comduplo sentido, cores e texturas.

Milton Tortella


55 11 8415 9311

[email protected]

www.tortella.art.br


Dossiê Tortella 2011

Documents

Transcript of Dossiê Tortella 2011