Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2...

22
Currículo helen bertels

Transcript of Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2...

Page 1: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

Currículo helen bertels

Page 2: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

2

Currículo helen bertels

Helen BertelsTeléfono: 0034 666 72 92 19

Skype: helen.erika.bertels

E.mail: [email protected]

Web: www.helenbertels.com www.nympharum.com

Helen Bertels é actriz, creadora, autora e artista alemá, establecida en Santiago de Compostela desde 1999. Durante máis de 10 anos estívose adicando case exclusivamente

ás artes escénicas traballando e formándose na compañía Matarile Teatro, o Teatro Galán, o Festival Internacional En Pé de Pedra e o CECC (Centro d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya).

Posteriormente decide ampliar horizontes e diversificar a súa actividade artística priorizando aquilo que quere expresar, que desde sempre tivo unha estreita relación co mundo da muller.

Entre os seus traballos máis recentes destacan Wir Frauen (espectáculo coproducido con La Tía Mardalina), AMOR (espectáculo que conta co acompañamento e apoyo do ALTprocrea -programa

do Festival ALT de Vigo- onde Helen Bertels foi a artista 2014), o Diario de Nimiedades (libro editado por NYMPHARUMedicións), poemas visuais (exposición que reúne, fotos, palabras e obxectos atopados

polo camiño) e poemas visuais II (a pel das mulleres) (tinta chinesa sobre papel formando corpos e versos). Actualmente está a traballar en varios proxectos como autora, en Agasállame un día na túa vida (proxecto

onde visita a mulleres para acompañalas durante un día e crear un retrato artístico delas) en AMOR que é un espectáculo en continuo cambio e como directora na compañía 4 mulleres da cal é co-fundadora.

Formación académicaActualmente cursa o Grao en Filosofía na UNED (Universidad

Nacional de Educación a Distancia)

Formación profesionalArtes escénicas: Dispón dunha ampla formación como actriz que

inclúe teatro e danza contemporáneos, formación vocal, interpretación ante a cámara e o Method Acting Avanzado.

Outros: Formouse tamén no campo das artes plásticas e da escritura.

Pode atopar información máis detallada ao final do dossier.

PersoaisDatos

Formación

Page 3: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

3

Currículo helen bertels

Traballos en escena e audiovisual2015 ........Actriz de reparto en MIGAS DE PAN de Manane

Rodríguez producido por Xamalú Filmes.

Directora da peza curta de 4 MullErES espectáculo da compañía 4 mulleres.

2014.......................Creadora e actriz do espectáculo AMOr co que é artista 2014 para o Festival ALT de Vigo (contando con acompañamento e apoio do ALTprocrea)

2012 .....................................Interpretación e creación do contido de HAMACA (des)equilibrio (vídeodanza) segundo unha idea de Antón Sobral.

2011 .................................................Actriz e creadora do espectáculo WIr FrAuEN. Estrenado en abril no Teatro Ensalle (Vigo).

Desde 2001 ata o 2008 estivo a traballar como actriz na compañía Matarile Teatro dirixida por Ana Vallés e Baltasar Patiño.

Para máis información sobre os traballos deste período e os correspondentes na área do audiovisual, consúltese o anexo final (páxinas 26 e 27) deste dossier.

Traballos como escritoraActualmente está a traballar no Diario de Nimiedades II e nun blog (fotos e texto) sobre o embarazo titulado Comezo dunha nova vida antes dun nacemento, aínda sen publicar.

2013 ......................Diario de Nimiedades editado pola editorial NYMPHARUM.

Traballos nas artes plásticas2015 ......................· poemas visuais II · (a pel das mulleres)

unha serie de palabras e corpos realizada con tinta sobre papel (VIDE, VIDE! Compostela * Exposición colectiva Rituais na Capela de Santa María de Lugo)

2013 ......................· poemas visuais · -serie compuesta por palabras, fotos e elementos atopados en paseos (Candinga * Exposición colectiva do natural ao humano na galería ISKOÖ de Lugo * Casa das Artes de Vigo dentro do Festival ALT 2014)

ProfesionalExperiencia

Page 4: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

Currículo helen bertels FotográficoDossier

Page 5: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

5

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Espectáculo: Amor (2014)

Cartel + Sesión fotográfica para promoción do espectáculo realizada por Martiño Picallo

Page 6: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

6

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Espectáculo: Amor (2014)

Ensaio + respresentación. Fotografías realizadas por Martiño Picallo

Page 7: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

7

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Espectáculo: Amor (2014)

respresentación. Fotografías realizadas por Martiño Picallo

Page 8: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

8

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Espectáculo: HAMACA (des)equilibrio (2012)

Interpretación e creación do contenido de vídeodanza segundo unha idea de Antón Sobral.

Page 9: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

9

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Espectáculo: Wir F rauen (2011)

Cartel + Fotografías do espectáculo.

Page 10: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

10

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Espectáculo: Wir F rauen (2011)

Cartel + Fotografías do espectáculo.

Page 11: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

11

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Proxecto: Agasállame un día na túa vida (2011)

Emblema + Apuntamentos + Fotografías dunha das sesións.

Page 12: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

12

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

tarxeta.indd 1 05/07/2013 17:15:44

Edición do libro: Diario de Nimiedades (2013-2014)

Fotografía oficial da campaña publicitaria + Material promocionalrealizados por Martiño Picallo

Page 13: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

13

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Edición do libro: Diario de Nimiedades (2013-2014)

libro + Material promocional.realizado por Martiño Picallo

Page 14: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

14

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Edición do libro: Diario de Nimiedades (2013-2014)

Imaxes do interior do libro

Page 15: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

15

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Edición do libro: Diario de Nimiedades (2013-2014)

Imaxes do interior do libro

Page 16: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

16

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

helen bertelsRúa Aller Ulloa 8 (porta do camiño)

Santiago de Compostela

exposición_poemas visuais

Café Bar Candinga

do 13 de decembro 2013 ata o 14 de febreiro do 2014

Artes plásticas: Poemas visuais 1 (2013)

Imaxes dunha das exposiciones + Cartel.

Page 17: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

17

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Artes plásticas: Poemas visuais 1 (2013)

Imaxes de varios cadros + detalles.

Page 18: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

18

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Artes plásticas: Poemas visuais 1 (2013)

Imaxes de varios cadros + detalle.

Page 19: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

19

FotográficoDossierCurrículo helen bertels

Artes plásticas: Poemas visuais 2 (a pel das mulleres) [2014]

Fotografías de varios cadros.

Page 20: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

20

FinalAnexoCurrículo helen bertels

Formación Profesional

Interpretación

2011 Adestramento para profesionais - Coaching - con Macarena Pombo en Central de Cine (Madrid)

Clases de canto con Ramón Vázquez.

2010 Actuar ante a cámara sen xulgarse impartido por Macarena Pombo.

Interpretación audiovisual e orientación laboral impartido por Alejandro Albaiceta.

Actuación ante a cámara impartido por Sonia Méndez.

Clases de canto con Ramón Vázquez.

2009 Obradoiro de Interpretación en inglés (Shakespeare) impartido por Kevin Stewart.

Curso de voz impartido por Ramón Bermejo.

Actuación ante a cámara impartido por Sonia Méndez.

2008-09 .... Estudos de Interpretación (Method Acting Avanzado) cos profesores Bojan Ivic e Daniela De Vecchi no CECC (Centre d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya) en Barcelona.

2000-06 ... Obradoiros intensivos de danza impartidos por: Francesc Bravo, Mónica Valenciano, Andrés Corchero, Constanza Bronic, Hisako Horikawa, Bárbara Monteagudo, Dominik Borucki, Carmen Werner, Juschka Weigel, Janet Rühl e Arnd Müller, Ana Eulate e Daniel Abreu.

2002-05 .... Obradoiros intensivos de teatro impartidos por: Sandro Dieli, Kameron Steele, Patricia Ruz, Sara Molina, Peter Laros e Ana Vallés.

Outros2014 Obradoiro de pincel chinés con Susana Llorente –

yanoyoro.

2013 Clases de pintura con Xurxo Martiño en Altaira - arte e ensino (Santiago (Santiago de Compostela)

Clases de Hípica no Colexio Santa Apolonia (Santiago de Compostela)

2012 Curso de Escritura Creativa online no Schreibwerk Berlin impartido por Hanne

Landbeck.

IV Encontro coas Artes Espírito de Mariñán organizado por ARGA

(Asociación de Artistas Plasticos de Galicia)

Flow in the Arnoia River - Proxecto de Arte e Natureza

en Allariz (Ourense) dirixido por Antón Sobral e Carmen

Hermo.

Traballos en escena2015 Directora da peza curta de 4 MulleRes

espectáculo da compañía 4 mulleres.

2014 Creadora e actriz do espectáculo AMOR co que é artista 2014 para o Festival ALT de Vigo (contando con acompañamento e apoio do ALTprocrea.

2013 Directora dunha peza dentro de MICROCABAReT de e por Nelson Quinteiro.

2012 Creación dunha peza curta para o IV Encontro coas Artes Espírito de Mariñán organizado por ARGA (Asociación de Artistas Plasticos de Galicia)

2011 Actriz e creadora do espectáculo WIR FRAueN. Estrenado en abril no Teatro Ensalle (Vigo).

2010 Actriz no proxecto SMR de José Sanchis Sinisterra coordinado por Daniela De Vecchi

2008 Actriz no espectáculo Animales Artificiales de Ana Vallés de Matarile Teatro.

2006 Actriz no espectáculo Illa Reunión de Ana Vallés do CDG (Centro Dramático Galego)

2005 Actriz no espectáculo Historia Natural (elogio del entusiasmo) de Ana Vallés de Matarile Teatro.

2004 Interpretación e creación da curta de teatro Infinitesimal con Toñito de Poi.

2003 Actriz no espectáculo Acto seguido de Ana Vallés de Matarile Teatro.

Interpretación e creación da curta de teatro Yo, la alemana.

2002 Actriz no espectáculo Quen te quere, quen te chama de Ana Vallés de Matarile Teatro.

2001 Actriz no espectáculo A brazo partido de Ana Vallés de Matarile Teatro.

Actriz na curta de teatro O frío que se quedou de Eugenia Iglesias.

Experiencia Profesional

Page 21: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

21

FinalAnexoCurrículo helen bertels

Experiencia Profesional

Traballos en audiovisual2015 Actriz de reparto en MIGAs De PAN de Manane

Rodríguez producido por Xamalú Filmes.

2012 Interpretación e creación do contido de HAMACA (des)equilibrio (vídeodanza) segundo unha idea de Antón Sobral.

2010 Actriz no anuncio para Whiskey DYC producido por Bajocero Producciones.

Actriz na curtametraxe Creo que sí de Ángela Anido.

2009 Actriz nun anuncio para a Consellería do Mar (Xunta de Galicia) producido por STABLE.

Actriz na curtametraxe la ventana que da a la calle de Ilaria Gambarelli.

Actriz na curtametraxe Amy doesn’t like me de Simon Lischka.

Traballos como escritora2013 Diario de Nimiedades editado pola editorial

NYMPHARUM.

Traballos nas artes plásticas2015 · poemas visuais II· (a pel das mulleres) unha serie

de palabras e corpos realizada con tinta sobre papel (VIDE, VIDE! Compostela * Exposición colectiva Rituais na Capela de Santa María de Lugo)

2013 · poemas visuais · -serie composta por palabras, fotos e elementos atopados en paseos (Candinga * Exposición colectiva do natural ao humano na galería ISKOÖ de Lugo * Casa das Artes de Vigo dentro do Festival ALT 2014).

Crowdfunding2013 Edición do Diario de Nimiedades

en verkami.com

2011 Espectáculo Wir Frauen en verkami.com

Vídeos de creación propia2013 Vídeo promocional para o proxecto de edición

do Diario de Nimiedades en verkami.com

2012 Vídeo promocional para a galería online de arte galega LANDRA.

2011 Vídeo de promoción do espectáculo Wir Frauen para a actuación na Sala Nasa de Santiago de Compostela.

Page 22: Currículo helen bertelshelenbertels.com/wp-content/uploads/2010/05/CV-Heb_Gal_2016.pdf · 2 Currículo helen ertels Helen Bertels Teléfono: 0034 666 72 92 19 Skype: helen.erika.bertels

Currículo helen bertels