CRONOGRAMA DAS APRESENTAÇÕES DOS

TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO DO CENTRO DE CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO

CURSOS

Filosofia, História, Ciências Biológicas, Matemática, Letras, Tradução e Interpretação

CAMPUS D. IDÍLIO JOSÉ SOARES

Dia 28 de novembro de 2011 – 2ª feira

TARDE (Horário: das 16h às 17h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Bruna de Paula Patrão da Costa Tradução TD.N1.16

Análise das traduções de Machado de Assis e de Fernando Pessoa do poema O Corvo, de Edgar Allan Poe

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante

305

TARDE (Horário: das 17h30 às 19h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Fernanda Santos de Oliveira Mariana Nunes Azambuja

Letras IN.N1.16 O gato e o escuro, de Mia Couto: da transgressão à metamorfose social pelos caminhos da oralidade

Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes Prof. Me. Paulo Campbell

303

Plínio Marcos Paulos Tradução TD.N1.16

As Estratégias de Baker aplicadas às expressões idiomáticas de A Viagem do Elefante e The Elephant’s Journey

Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz

305

NOITE (Horário: das 19h15 às 20h45)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Romário Antonio Vitti Filosofia FL.N1.16 A Constituição e a Transitoriedade da

Matéria em Pietro Ulbaldi Prof. Dr. Antonio Paulo Ferreira de Castilho Profa. Dra. Daniela Taibo Ribeiro Xisto

227

Jéssica Nayara Carvalho Francisco Yasmin Marques da Silva Henriques

Ciências Biológicas

BA.N1.18 Padrões de espiralização em plantas trepadeiras na vegetação da floresta ombrófila na Estação Ecológica Juréia-Itatins, SP

Prof. Dr. Ronaldo Bastos Francini Profa. Me. Amélia Cristina Elias da Ponte

126

Aline Alvim Lopes de Almeida Letras IN.N1.16 O Modernismo de James Joyce e a epifania no conto Clay

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante

303

Jonathan Geronimo Santos Letras IN.N1.16 Leitura e Ciberespaço: uma simbiose para a formação do leitor

Profa. Me. Marly Saba Moreira Profa. Ana Cecília da Costa

305

Aline Alves da Silva Letras IN.N1.16 Canção Caiçara: a Poesia do Cotidiano Prof. Dr. Gil Nuno Vaz Pereira da Silva Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes

Aud.

310

Cinthia Aparecida Lorena Cardoso História HL.N1.16 O abastecimento alimentício em Santos (1895 - 1920)

Profa. Dra. Maria Apparecida Franco Pereira Profa. Dra. Wilma Therezinha Fernandes de Andrade

315

NOITE (Horário: das 21h às 22h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Marlene de Souza Filosofia FL.N1.16 Reflexão Sistemática e Filosófica dos

Fundamentos Lógicos da Linguagem com Ênfase na Primeira Fase do Pensamento de Wittgenstein

Prof. Me. Fábio Cardoso Maimone Prof. Me. João Vieira Santos Filho

227

Marcelli Pataro Letras IN.N1.16 O estudo da linguagem dos jovens: interferências e reconstruções

Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes Profa. Ana Cecília da Costa

303

Debora Marinho Silva Wellington Ângelo Bispo Pereira

Letras LP.N1.18

PCNs e o livro didático de língua estrangeira moderna Inglês: convergências e divergências

Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz

305

Michelle Duarte Santos Letras LT.N1.18 A Leitura como Processo de Inclusão Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi Profa. Me. Deise Maria Biazon Profa. Me. Marly Saba Moreira

306

Joyce da Silva Fernandes História HL.N1.16 Resistência e Rima: Memória do Movimento Hip Hop na Baixada Santista (1993-2010)

Prof. Dr. Rodrigo Christofoletti Prof. Me. Paulo Fernando Campbell Franco

315

Dia 29 de novembro de 2011 – 3ª feira

TARDE (Horário: das 16h às 17h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Karla Aparecida Cestari Letras IN.N1.16

Influência da oralidade e da linguagem virtual na Escrita Escolar

Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes Profa. Me. Deise Maria Biazon

303

Giselle Almeida Rosa Marcella Gambini Peixoto da Silva Rhuan Felipe Mendes de Oliveira

Tradução TD.N1.16

Análise das legendas de Os Normais – O Filme

Prof. Me. José Martinho Gomes Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz

305

TARDE (Horário: das 17h30 às 19h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Agnes Cássia Santos Grillo Letras IN.N1.16 Espaços da permanência e da mutabilidade

em Travessia, de João Azanello Carrascoza Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes Profa. Me. Rosicler Monteiro

303

Martins Diniz

Bruna Carvalho Gouveia Branco Fernanda dos Santos Rua Filipi Andrade de Oliveira

Tradução TD.N1.16

Tradução automática: uma análise de tradução técnica feita com ferramenta Google Translate

Prof. Me. José Martinho Gomes Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante

305

Mariana Gama Cardoso História HL.N1.16 Tensões entre o município de Santos e o Governo do Estado de São Paulo: a criação da Escola Barnabé

Profa. Me. Marina Tucunduva Bittencourt Porto Vieira Prof. Dr. Luis Carlos Barrera

315

NOITE (Horário: das 19h15 às 20h45)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Pâmella Aparecida Ferreira dos Santos

Filosofia FL.N1.16 O Projeto de Salvação da Filosofia como Investigação do Mundo de Bertrand Russell

Prof. Me. Fábio Cardoso Maimone Prof. Manoel Joaquim Filipe

227

Paula Christina da Silva Elias Tarini Coll de Araujo

Ciências Biológicas

BA.N1.18 Desenvolvimento da Plataforma Didática "Mitocôndria, quem é você?"

Profa. Dra. Rosangela Ballego Campanha Profa. Me. Amélia Cristina Elias da Ponte

306

Tássia de Souza Ariane de Andrade Gomes

Letras IN.N1.16 Os Miseraveis, de Victor Hugo: vozes contrastantes de uma sociedade em transformação

Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi

303

Tatiana Luz do Amaral Bastos Peroba

Tradução TD.N1.16

O mercado da interpretação no Brasil e o intérprete ingênuo

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Prof. Me. José Martinho Gomes

305

João Carlos Pereira da Silva História HL.N1.16 A capela Santa Matilde e a sua ação pastoral no Bairro Canto do Forte

Profa. Yza Fava de Oliveira Profa. Dra. Wilma Therezinha Fernandes de Andrade

315

Jonatan Fernando Garcia Júnior Matemática MA.N1.18 Proporções e razões trigonométricas: como motivar os alunos através da prática

Prof. João Caleja Alcaniz Valenti Prof. Me. Ronaldo Penna Saraiva

316

NOITE (Horário: das 21h às 22h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Rafael Figueiredo Vieira Filosofia FL.N1.16 Apropriação do Cuidado de Si e a Busca da

Singularidade Existencial em Martin Heidegger

Profa. Dra. Daniela Taibo Ribeiro Xisto Prof. Me. Fábio Cardoso Maimone

227

Carolina Ferrari Longato Ciências BA.N1.18 Banco de Sementes da Estação Ecológica Profa. Dra. Maria Luiza Domingues 126

Heloisa de Oliveira Zanella Biológicas Juréia-Itatins em Peruíbe, São Paulo Villar Prof. Dr. Cleber Ferrão

Alessandra Fernandes Farah Letras LS.N1.16 O voseo argentino em anúncios publicitários

Profa. Me. Deise Maria Biazon Profa. Ana Cecília da Costa

303

Cleber Aurélio dos Santos Silva Letras LS.N1.16 As relações linguísticas e a narrativa dos quadrinhos

Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi

306

Andrea Gomes Maia Raquel de Santana Iraha Sarah Galvão Gonzalez Esteves

Tradução TD.N1.16

Interpretação Médica Prof. Me. José Martinho Gomes Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz

305

Cristiano Pinheiro Bueno História HL.N1.16 Aqueles a quem foi negada a cor do dia: o negro no Brasil do século XIX

Prof. Me. Paulo Fernando Campbell Franco Prof. Me. Carlos Eduardo Finocchio

315

Dia 30 de novembro de 2011 – 4ª feira

MANHÃ (Horário: das 10h30 às 12h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Raíssa Melzer Silva Tradução TD.N1.16

Aspectos Textuais e Culturais na Tradução de Textos Jornalísticos do Portal UOL

Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi Profa. Me. Rose Marie Queija

303

TARDE (Horário: das 16h às 17h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala João Paulo Solano Lopes Filho Letras LP.N1.18 A evolução das conjugações verbais do

Latim para o Português Profa. Me. Deise Maria Biazon Profa. Me. Valdilene Zanethe Nunes

305

TARDE (Horário: das 17h30 às 19h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Raquel de Andrade Sargento Letras IN.N1.16 Auto da Compadecida: ferramentas Profa. Me. Valdilene Zanethe Nunes 303

literárias para a formação do leitor Profa. Me. Thais dos Santos Lucas Gomes

Nathália Alves Ferreira dos Santos

Letras IN.N1.16

Tempo, espaço e personagem na construção do romance O Deus das Pequenas coisas, de Arundhati Roy

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes

305

NOITE (Horário: das 19h15 às 20h45)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Marina de Paula Oliveira Rosa Filosofia FL.N1.16 O Pensamento Educacional de São

Marcelino Champagnat Profa. Me. Maria Aparecida Martins Rolo Montero del Rio Profa. Dra. Maria Apparecida Franco Pereira

227

Raphaella Lousada Lapachinske Sophia Aparecida de Godoy

Ciências Biológicas

BA.N1.18 Biodegradação de petroderivados por Penicillium sp. em diferentes salinidades

Profa. Dra. Kátia Maria Gomes Machado Profa. Dra. Rosângela Ballego Campanhã

126

Juliana Xavier de Lima Letras IN.N1.16

Linguagem jurídica Profa. Me. Valdilene Zanethe Nunes Profa. Ana Cecília da Costa

303

Jhonattan Peres Nascimento Letras LP.N1.18 A busca pela identidade na literatura pós-moderna

Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz

305

Wagner Leite Nunes História HL.N1.16 Vila Light: a moradia dos operários e sua arquitetura

Prof. Me. Carlos Eduardo Finocchio Prof. Me. Marcus Vinícius Batista

315

NOITE (Horário: das 21h às 22h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Ivonilson José de Oliveira Filosofia FL.N1.16 A Emancipação do Homem na Perspectiva

da Filosofia da Libertação de Enrique Dussel Profa. Dra. Maria Apparecida Franco Pereira Prof. Me. Luis Antonio Lucena de Oliva

227

Fernanda Menezes dos Santos Jéssyka Alves da Silva

Letras IN.N1.16

Literatura folhetinesca em Harry Potter, de J. K. Rowling

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Profa. Dra. Rosa Maria Valente

303

Fernandes

Wellington Torres Gonçalves Letras LP.N1.18 Prática de leitura: uma análise a partir da visão de alunos e professores no Ensino Fundamental

Profa. Me. Valdilene Zanethe Nunes Profa. Me. Deise Maria Biazon

305

Lilian dos Santos Neves História HL.N1.16 Uma pequena história da loucura: movimento antimanicomial em Santos

Prof. Dr. Cesar Agenor Fernandes da Silva Prof. Dr. Rodrigo Christofoletti

315

Dia 01 de dezembro de 2011 – 5ª feira

TARDE (Horário: das 16h às 17h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Luiz Gustavo Nardi de Abreu Tradução TD.N1.16

Memória de Tradução: análise de desempenho tradutório

Prof. Me. José Martinho Gomes Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante

303

TARDE (Horário: das 17h30 às 19h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Andressa Gonzalez Pedrosa Letras LP.N1.18 Fernando Pessoa: Poemas não Publicados e

o Sensacionismo Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes

303

Juliana Rebeca Balieiro Pongelupe Vanessa Costa Assunção

Letras LP.N1.18 As personagens femininas nas canções de Chico Buarque

Prof. Me. José Martinho Gomes Profa. Me. Deise Maria Biazon

305

NOITE (Horário: das 19h15 às 20h45)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Cainan Marques Senra Filosofia FL.N1.16 O Personalismo de Emmanuel Mounier Prof. Me. Cláudio Scherer da Silva

Prof. Me. Fábio Cardoso Maimone 227

Alexandre Barril Dalla Pria Juliana Ciências BA.N1.18 Variações espaço-temporal de Prof. Me. Mario de Oliveira 306

Corrales Nunes Pedro Augusto Trasmonte da Silva

Biológicas Bunodossoma caissarum (Corrêa, 1964) no costão rochoso da Praia do Góes (Guarujá, SP)

Profa. Me. Rossana Virga

Aline Augusto Maia Letras IN.N1.16

Anglicismos Prof. Me. José Martinho Gomes Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante

303

Naiara Nunes de Souza Letras LP.N1.18 O feminino e o social no fazer poético de Sylvia Plath

Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi

305

Luiz Felipe Araújo Moretti História HL.N1.16 O olhar da arte sobre os invisíveis sociais Prof. Me. Carlos Eduardo Finocchio Profa. Me. Marly Saba

315

Israel Lhoret da Rocha História HL.N1.16 História & Jornalismo Prof. Me. Marcus Vinícius Batista Profa. Dra. Benalva da Silva Vitório

316

Odair José Pereira História HL.N1.16 Concessões e Resistência: as transformações culturais da Escola de Samba (1944-1954)

Profa. Me. Marina Tucunduva Bittencourt Porto Vieira Prof. Dr. Antônio Eduardo Santos

324

NOITE (Horário: das 21h às 22h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Marcos Aurélio Cardoso Alves Filosofia FL.N1.16 As Virtudes Cardeais presentes na Primeira

Carta de São Paulo aos Coríntios Profa. Me. Maria Aparecida Martins Rolo Montero del Rio Prof. Me. Cláudio Scherer da Silva

227

Jéssica Azevedo Souza Ciências Biológicas

BA.N1.18 Avaliação da qualidade da água de sete canais de Santos utilizando Ceriodaphnia dubia como organismo bioindicador

Prof. Me. Mario de Oliveira Profa. Ana Luiza Fávaro Piedade

306

Aline Cristina Veiga Silvia Putini Cabreira

Letras IN.N1.16

A importância e os desafios da introdução do ensino bilíngue nas escolas

Profa. Me. Valdilene Zanethe Nunes Profa. Me. Marly Saba Moreira

303

Natasha Franco de Freitas História HL.N1.16 Grupo Escolar Braz Cubas Profa. Dra. Maria Apparecida Franco Pereira Profa. Yza Fava de Oliveira

315

Alano Alexandre Umbelino de Barros

História HL.N1.16 Futebol e identidade nacional - anos 30-50 Prof. Me. Marcus Vinícius Batista Prof. Dr. Rodrigo Christofoletti

316

Dia 02 de dezembro de 2011 – 6ª feira

TARDE (Horário: das 17h30 às 19h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Jaqueline Neves da Silva Moreira Luisa Maria Ribeiro

Letras LP.N1.18 O fantástico-estranho no conto The Fall of the House of Usher, de Edgar Allan Poe

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante

303

NOITE (Horário: das 19h15 às 20h45)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala William Luiz da Silva Filosofia FL.N1.16 A Ética da Alteridade de Emmanuel

Lévinas localizada na Parábola do Bom Samaritano

Prof. Me. Fábio Cardoso Maimone Prof. Me. Francisco Emílio Surian

227

Marcello Bongiovanni Horácio Maximo Ferreira Bueno

Ciências Biológicas

BA.N1.18 Implantação da coleta seletiva em uma Unidade Municipal de Educação no município de Santos

Profa. Me. Amélia Cristina Elias da Ponte Profa. Me. Aparecida Maria Meneguim

126

Priscila Verônica da Silva Tomás Shirley Ferreira Santos Mônica dos Santos

Ciências Biológicas

BA.N1.18 Guilda de aves que visitam plantas da família Myrtaceae no Jardim Botânico Chico Mendes, Santos - SP

Prof. Dr. Ronaldo Bastos Francini Prof. Me. Mario de Oliveira

306

Michelle Moura Rodrigues Letras IN.N1.16 Múltiplos Recursos para Inteligências Múltiplas: a tecnologia e Gardner na Sala de Aula de Língua Portuguesa

Profa. Me. Eveline Katia de Souza Pontual Cavalcante Profa. Me. Maria Cristina Vidaller

303

Ailana Carregosa de Jesus Lúcia Maria Domingues Peres Soares Paula Caiban Martins

Letras LS.N1.16 Os termos: Vocábulos Heterossemânticos / Falsos Amigos / Falsos Cognatos das Línguas Portuguesa e Espanhola

Profa. Me. Deise Maria Biazon Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi

305

Helicleia de Sena Ribeiro História HL.N1.16 Benedito Calixto, o Museu do Café e a Educação Patrimonial

Prof. Me. Paulo Fernando Campbell Franco Profa. Yza Fava de Oliveira

315

NOITE (Horário: das 21h às 22h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Thiago Conrado Justo Filosofia FL.N1.16 O Dispositivo Disciplinar na Escola Moderna

segundo Michel Foucault Profa. Dra. Daniela Taibo Ribeiro Xisto Prof. Me. Fábio Cardoso Maimone

227

Talita Bifulco Vasques Letras IN.N1.16 As Condições de Ensino/Aprendizagem de Língua Inglesa em Escolas Públicas: Sonho e Realidade

Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi Profa. Me. Deise Maria Biazon

303

Dia 03 de dezembro de 2011 – Sábado

MANHÃ (Horário: das 8h às 9h30h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Isabela Guedes Benedito Reyza Celdera de Godoy

Tradução TD.N1.16

O Intérprete de Libras – Análise da Legislação e de Desempenho

Prof. Me. José Martinho Gomes Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz

305

MANHÃ (Horário: das 9h30 às 11h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Cícero Espedito Rodrigues Lucas Moreira Rodrigues

Letras LT.N1.18

Estética da Recepção: Horizonte de Expectativas em Medéia, de Eurípedes

Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes

303

Marcela Palmieri Santos da Silva Mariana Tiemi Lorandi

Tradução TD.N1.16

Análise tradutória comparada entre Pride and Prejudice (1813) e suas versões brasileiras por Lúcio Cardoso e Celina Portocarrero

Prof. Me. José Martinho Gomes Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz

305

MANHÃ (Horário: das 11h às 12h30h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Rudá Jorge de Souza Letras IN.N1.16 O Mito Moderno em Deuses Americanos,

de Neil Gaiman Profa. Me. Ermelinda Maura Chezzi Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes

303

Dia 05 de dezembro de 2011 – 2ª feira

TARDE (Horário: das 17h30 às 19h)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Carolina Vieira Marcondes Lucilene Amorim da Silva

Letras IN.N1.16 Aspectos formais e rítmicos das canções da banda U2 e o contexto sócio-cultural

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes

303

Suzana Garcia Gonzáles História HL.N1.16 Aspectos históricos da crise econômica de 1929

Profa. Dra. Maria Apparecida Franco Pereira Prof. Me. Paulo Fernando Campbell Franco

315

NOITE (Horário: das 19h15 às 20h45)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala Thais Martins Okubaro Letras LP.N1.18

Crystal Clear: O processo criativo na ficção de Katherine Mansfield

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Profa. Dra. Rosa Maria Valente Fernandes

303

NOITE (Horário: das 21h às 22h30)

Nome do aluno Curso Turma Título Banca Sala

Nyara Martins Albino Letras LP.N1.18

Personagens e contexto social em My Beautiful Laundrette, de Hanif Sureishi

Profa. Me. Rosicler Monteiro Martins Diniz Profa. Dra. Rosa Maria Valente

303

Fernandes