Conhecimento eexperiência a seuserviço

Guia de Produto

DIMAT

Oentorno das companhias elétricas tem experimentado

grandes mudanças durante os últimos cinco anos.

Um claro exemplo das novas tendências do mercado

é a progressiva migração das companhias elétricas,

de serem fornecedoras de energia elétrica a serem

fornecedoras de serviços, por exemplo de serviços

de acesso à Internet e telefonia a través das linhas

de energia elétrica.

Há mais de 35 anos que a DIMAT é líder no

desenvolvimento e fabricação de soluções de

comunicação e networking para companhias elétricas,

utilizando sua grande experiência e conhecimento

do mercado para desenvolver as melhores soluções

para seus clientes.

A competitiva oferta da DIMAT inclui produtos únicos,

tais como terminais de Onda Portadora Digitais e

terminais de Teleproteção de Alta Freqüência,

desenvolvidos com tecnologia própria e cumprindo

com as exigências atuais de confiabilidade exigidas

pelo mercado.

DIMAT é membro ativo de várias e reconhecidas

organizações internacionais (PLC Forum, CIGRE…),

e está constantemente introduzindo novidades e

melhorias em seus equipamentos, com o objetivo

de satisfazer as necessidades de um mercado em

crescimento e de abranger novas oportunidades de

negócio. Recentemente, DIMAT apresentou sua

so lução de s i s temas PLC (Power l i ne

Communications) sobre linhas de Media Tensão,

solução que inclui equipamentos de telecomunicação

de banda larga de alta confiabilidade, assim como

acoplamentos capacitivos e indutivos de altas

prestações.

Na DIMAT sempre trabalhamos para oferecer uma

excelente qualidade de serviço, e para fornecer a

nossos clientes as vantagens de nossos excepcionais

recursos tecnológicos e humanos.

Miquel Serra

Diretor Geral

5

DIMAT

OPD-1

A velocidade de transmissão mais alta domercado

No seu núcleo: um modem de altasprestações para a transmissão sobre linhasde Alta Tensão. As técnicas utilizadas decodificação Trellis e de supressão de ecosmaximizam a imunidade do terminal frenteao ruído de linha e otimizam o uso da largurade banda.

O terminal OPD-1 transmite a uma velocidadetotal de 81 kbit/s, estando 79 kbit/s àdisposição do usuário.

O equipamento base inclui duas portas: umasíncrona de até 72 kbit/s, e a outra assíncronade até 14400 bit/s.

O número de portas disponíveis pode seraumentado até 11, utilizando o multiplexorinterno opcional. Este multiplexor consta deaté três módulos que podem ser equipadoscom até três portas cada um.

Estas portas podem ser de voz ou de dados,proporcionando a máxima flexibilidade aosusuários.

De entre suas opções destaca-se um sistemade teleproteção integrado de 4 comandos,sem reduzir a capacidade de transmissão.

Com sua excepcional capacidade eflexibilidade, o terminal OPD-1 não só suportaos serviços mais habituais dos sistemas deOnda Portadora (transmissão de dados detelecontrole, voz e sinais de teleproteção)com um melhor aproveitamento do espectrode freqüências, mais oferece também novaspossibilidades de comunicação para asempresas elétricas, como por exemplo aconexão entre nós de comutação de pacotes.

OPD-1Terminal de Onda PortadoraDigital

Características principais

· Desenho modular· Modulação QAM com codificação Trellis· Freqüências de portadora programáveis com

uma resolução de 1 Hz· Faixa de freqüências de 40 a 500 kHz· Bandas de transmissão e recepção de

16 kHz, superpostas ou distanciadas· Programável em 3 diferentes velocidades

de transmissão: 81 kbit/s, 40,5 kbit/s e27 kbit/s

· 79 kbit/s, 39,5 kbit/s ou 26,3 kbit/s totalmentedisponíveis para o usuário

· Supervisão do enlace· Canal de telefonia de serviço· 4 relés de alarme programáveis· Sistema de gestão local baseado numa

interfaz Web e painel opcional para GestãoWeb com conexão LAN

· Módulos opcionais:· Multiplexor integrado para até 9 portas de voz e/ou dados· Sistema de teleproteção integrado de 2 ou 4 comandos

Terminais deOnda Portadora

digitais eanalógicos

DIMAT oferece uma completa

gama de modernos terminais

de Onda Portadora digitais e

analógicos. Seu desenho

modular e suas altas

prestações permitem cobrir

qualquer necessidade dos

usuários.

7

OPD-2

Otimização da largura de banda e altavelocidade de transmissão

Desenvolvido para solucionar as limitaçõesde transmissão e de largura de banda, oterminal OPD-2 está baseado na jáexperimentada plataforma OPC-1, junto comum multiplexor de voz e dados. Pode combinartanto canais analógicos quanto canais digitais.

Existem dois modelos do terminal OPD-2,monocanal e bicanal, com um faixa depotências de saída (P.E.P.) de 5, 20, 40 u80 W. Os terminais OPD-2 monocanal podemser equipados com até seis portas, sendouma delas de dados e podendo ser as outrasde voz ou dados, com uma velocidade detransmissão total de até 28,8 kbit/s.

Os terminais OPD-2 bicanal podem serequipados com o dobro de portas que umterminal monocanal, com uma velocidade detransmissão total de 28,8 kbit/s + 28,8 kbit/s,ou com as portas de um terminal monocanalmais um canal analógico de voz de 4 kHzpara aqueles casos nos quais os sinaisanalógicos e os sinais digitais devam sertransmitidos pelo mesmo enlace.

O terminal pode incluir, como opção, umsistema de teleproteção integrado de4 comandos.

Os terminais OPD-2 de DIMAT proporcionamuma grande flexibilidade para as companhiaselétricas, já que permitem multiplexar sinaisde voz e dados utilizando a mesma largurade banda que os sistemas de OndasPortadoras analógicos, e além disso oferecema possibilidade de transmitir sinais deteleproteção.

OPD-2Terminal de Onda PortadoraDigital

DIMAT

Características principais

· Potência nominal (P.E.P.) de 5, 20, 40u 80 W

· Modulação QAM com tripla conversão defreqüência mediante modulação em bandalateral única com portadora suprimida

· Freqüências de portadora programáveis com uma resolução de 1 Hz

· Faixa de freqüências de 36 kHz a 508 kHz· Bandas programáveis: diretas ou invertidas,

contíguas ou distanciadas· 28,8 kbit/s em terminais monocanal e

28,8 kbit/s + 28,8 kbit/s em terminais bicanal· Multiplexor de voz e dados integrado· Supervisão do enlace· Canal de telefonia de serviço· 4 relés de alarme programáveis· Sistema de gestão local baseado numa

interfaz Web e, opcionalmente, possibilidade de Sistema de Gestão Webcom interfaz LAN integrado no equipamento(a gestão das funções do multiplexor é realizada localmente a través de um programa baseado em Windows)

· Sistema de teleproteção integrado opcionalde 2 ou 4 comandos

Descubra nossaampla gama de

produtos

OPC-1

9

DIMAT

Máxima confiabilidade e robustez

Compacto e com um elevado grado deflexibilidade para a transmissão de voz edados sobre linhas de alta tensão, o terminalOPC-1 está baseado numa tecnologia muitoa v a n ç a d a : m i c r o p r o c e s s a d o r e s ,processamento digital de sinal e filtrado dealtas prestações.

Os terminais OPC-1 estão disponíveis emquatro modelos diferentes, em função de suapotência de saída (5, 20, 40 u 80 W) o que,unido a seu desenho modular e à possibilidadede programação de seus parâmetros defuncionamento (como as freqüências deportadora, os níveis de entrada e saída, asporcentagens de modulação, etc.) permiteadaptar as características de cada terminalàs necessidades específicas de cada cliente.O terminal OPC-1 permite que sejamincorporados uma grande quantidade demódulos opcionais como, por exemplo, umsistema de teleproteção de 4 comandos, ummodem assíncrono programável, um filtro detrânsito, um sistema de telefonia seletiva, umequalizador programável....

Os terminais OPC-1 proporcionam umagrande flexibilidade às companhias elétricas,dado que permitem transmitir sobre as linhasde alta tensão diferentes tipos de informação(dados de telecontrole, voz e sinais deteleproteção).

OPC-1Terminal de Onda PortadoraAnalógico

Características principais

· Desenho modular· Potência nominal (P.E.P.) de 5, 20, 40 ou

80 W· Modulação em banda lateral única com

portadora suprimida· Freqüências de portadora programáveis

com uma resolução de 1 Hz· Faixa de freqüências de 36 kHz a 508 kHz· Bandas programáveis: diretas ou invertidas,

contíguas ou distanciadas· Versões de terminais monocanal e bicanal· Sincronização entre terminais plesiócrona

ou mestre-escravo· Banda disponível de 300 a 3850 Hz com

o tono piloto localizado fora desta banda· Supervisão do enlace· Canal de telefonia de serviço· 4 relés de alarme programáveis· Sistema de gestão local baseado numa

interfaz Web e, opcionalmente, possibilidade de Sistema de Gestão Webcom interfaz LAN integrado no equipamento

· Módulos opcionais:· Modem assíncrono programável· Modem síncrono ou assíncrono configurável· Sistema de teleproteção de 2 ou 4 comandos· Sistema de telefonia seletiva· Equalizador programável· Filtro de trânsito· Misturador de entradas /saídas

Os produtos daDIMAT são

excepcionalmentefáceis de

programar eutilizar

Robusto e confiável

Este modem assíncrono foi desenvolvido paraser utilizado em sistemas de OndasPortadoras em banda total ou em bandasuprafónica. A velocidade de transmissão ea freqüência central podem ser selecionadasentre uma ampla faixa de valores.

O modem MAS-2 está dotado de dispositivosde teste para uma rápida comprovação deseu funcionamento. Estes dispositivospermitem realizar auto-testes gerar sinais deteste que ajudam a diagnosticar avarias e aefetuar o ajuste do receptor.

O MAS-2 está composto por um painel de1 unidade normalizada de altura e 19polegadas de largura, que incorpora umaúnica placa de circuito impresso. Esta placaé totalmente compatível e pode ser inseridaem painéis MDD-2, que permitem a instalaçãode até 14 placas de modem.

O princípio de funcionamento do modem estábaseado no processamento digital do sinal,combinado com uma lógica programável. Noseu frontal incluem-se todos os elementosnecessários para o ajuste dos níveis deemissão e recepção, para a configuração domodem (como por exemplo a seleção doretardo entre as sinais RTS e CTS), para laseleção dos testes, etc. Além disso, incluitambém a indicação ótica dos testes e dossinais lógicos do interfaz de dados.

Características principais

· Velocidades de transmissão de 50, 100, 200, 600 e 1200 bit/s

· Modos de transmissão V.23 dúplex sobre4 fios e semidúplex sobre 2 ou 4 fios

· Adaptável tanto a esquemas ponto a pontocomo a esquemas ponto a multiponto

· Impedâncias de entrada e saída configuráveis entre 600 Ω e alta impedância

· Interfaz de dados do modem acorde às especificações V.24 e V.28 da UIT-T eRS-232C da EIA

· Dispositivos de prova para uma rápida comprovação do funcionamento

MAS-2

MAS-2Modem Assíncrono

As unidades de acoplamento de banda largada DIMAT abrangem um amplo espectro devalores de impedância de linha, podendo serutilizadas em acoplamentos fase-terra e fase-fase. Seu alto grau de isolamento permitegarantir a segurança e a proteção dosusuários e dos equipamentos de OndaPortadora.

- UAM: prestações standard- SAM: altas prestações

Os dispositivos de acoplamento permitem,com a ajuda dos condensadores deacoplamento e das bobinas de bloqueio, atransmissão de Ondas Portadoras sobrelinhas de alta tensão, oferecendo ao mesmotempo uma eficaz proteção para osequipamentos de OP e para o pessoal contraos efeitos da tensão a da freqüência industrial,assim como das sobretensões transitórias.

As unidades de acoplamento UAM e SAMrealizam as funções seguintes:· Sintonização do condensador de

acoplamento· Adaptação de impedâncias entre la linha

de alta tensão e o equipamento de OP· Drenagem a terra da corrente à freqüência

industrial· Limitação das sobretensões provenientes

da linha· Posta a terra do grupo de acoplamento

para a proteção do pessoal

O acoplamento fase-terra é realizado comuma unidade de acoplamento. Para oacoplamento fase-fase é necessária outraunidade de acoplamento e um transformadordiferencial.

Características principais

· Faixa de freqüência de 40 a 500 kHz, dependendo do condensador de acoplo

· Potência nominal (P.E.P.) de 100 W (UAM)e 500 W (SAM)

· Impedância nominal lado equipamento de75 Ω e 125 Ω

· Impedância nominal lado linha ajustável entre 100 e 750 Ω para acoplamento fase-terra

· Distorção e intermodulação 80 dB abaixodo nível relativo à potência nominal (P.E.P.)

· Atenuação de reflexão melhor que –12 dB· Atenuação composta melhor que 2 dB

Transformador diferencial opcional, externo(UAM) ou interno (SAM)

11

DIMAT

LEV

Uma solução robusta e rentável

Esta experimentada e compacta bobina debloqueio está disponível em dois modelos,para linhas de Alta Tensão de corrente médiaou baixa. Pode ser instalada pendurada dalinha de transporte de energia, ou sobre ocondensador de acoplamento.

O dispositivo de bloqueio está formado poruma bobina tipo LEV-4 ou LEV-6 equipadacom um elemento de proteção e um circuitode sintonia, de maneira que o conjuntoapresente as características de bloqueio nabanda desejada. O elemento de proteçãoconsiste num descarregador em série comuma resistência não-lineal.

O circuito de sintonia ou sintonizador édeterminado em função do tipo de bobinautilizado e das necessidades do bloqueio,isto é, bloqueio de uma ou varias freqüênciasou bandas de freqüências. Os sintonizadoresmais comuns são o Monoonda e Biondasegundo se deseje bloquear, respectivamente,uma ou duas bandas.

Características principais

· Montagem pendurada ou apoiada sobre ocondensador

· Indutância de 0,17 mH· Corrente nominal de 400 A (LEV-4) e

630 A (LEV-6)· Corrente limite térmica de 10 kA (LEV-4)

e 16 kA (LEV-6)· Corrente limite dinâmica de 25 kA (LEV-4)

e 40 kA (LEV-6)

LEVBobina de bloqueio

Flexibilidade total

UAM - SAMUnidades de acoplamento

UAM

DIMAT ofereceuma soluçãocompleta de

bobinas debloqueio e

condensadores deacoplamento

TAF-2

Uso inteligente da largura de banda, grandesegurança e obediência

Este sistema de teleproteção da DIMATincorpora tecnologia de Onda Portadora. Oresultado é um terminal de teleproteção dealta freqüência de elevadas prestações,desenvolvido segundo a Recomendação CEI60834-1 relativa aos sistemas de teleproteção.

Características principais

· Desenho modular· Modelos de 20 W e 40 W, de 2 ou

4 comandos· Modulação em banda lateral única com

portadora suprimida· Freqüências de portadora programáveis

com uma resolução de 1 Hz· Faixa de freqüências de 36 kHz a 508 kHz· Uso de um único canal normalizado de

4 kHz (2 kHz para Tx e 2 kHz para Rx)· Alto nível de obediência e muito alto nível

de segurança· Dois contadores de 0 a 99 por ordem, um

para transmissão e outro para recepção· Uma entrada por ordem, opto isolada· Uma saída por ordem por relé de estado

sólido, com contato livre de tensão e limitação de corrente

· Um relé de sinalização de envio e outro desinalização de recepção por ordem

· Aplicável à esquemas de teleproteção porbloqueio, teledisparo direto e teledisparo permissivo, assim como aos sistemas de telesinalização.

· Supervisão do enlace· Canal de telefonia de serviço· 4 relés de alarme programáveis.· Sistema de gestão local baseado numa

interfaz Web e, opcionalmente, possibilidadede Sistema de Gestão Web com interfaz LAN integrado no equipamento.

TAF-2Terminal de teleproteçãode Alta freqüência

Excepcionais prestações, segurança econfiabilidade

TPC-2

TPC-2Terminal de teleproteçãoanalógico

12

Extremamente seguro, o terminal de teleproteçãoanalógico TPC-2 foi desenvolvido para serutilizado em qualquer canal de transmissãoanalógico, como por exemplo enlaces de OndasPortadoras sobre linhas de Alta Tensão, cabostelefônicos, radioenlaces...A tecnologia utilizada neste equipamento estábaseada no processamento digital do sinal (paraa geração e detecção de sinais) e no uso demicroprocessadores (para as tarefas de controlee decisão). O uso de um processo de detecçãonão lineal na recepção dos comandos permiteao terminal TPC-2 isolar estes sinais do ruídode linha, proporcionando um elevadíssimo graude segurança.O terminal TPC-2 tem sido desenvolvido deacordo com a Recomendação CEI-60834-1relativa aos sistemas de teleproteção.Os terminais TPC-2 podem ser adequados paratransmitir e receber dois ou quatro comandos.Estes comandos podem ser utilizados emesquemas de teleproteção por bloqueio,teledisparo direto e teledisparo permissivo,obtendo em cada caso uma excelentecombinação de segurança, obediência e tempode transmissão.Os terminais TPC-2 registram todos os alarmese os eventos que se produzem no enlace deteleproteção. Para estabelecer a data e a horana qual acontecem estes alarmes e/ou eventos,os terminais TPC-2 dispõem de um relógio detempo real que pode ser sincronizado com osistema GPS a través de uma interfaz IRIG-B.

Características principais

· Alto nível de obediência e muito alto nível de segurança

· Versões de 2 e 4 comandos· Dois contadores de 0 a 99 por ordem, um

para a transmissão e outro para a recepção· Uma entrada por ordem, opto isolada· Uma saída por ordem tipo relé de estado

sólido, com contacto livre de tensão e limitação de corrente

· Um relé de sinalização de envio e outro de sinalização de recepção por ordem

· Aplicável a esquemas de teleproteção por bloqueio, teledisparo direto e teledisparo permissivo, assim como a sistemas de telesinalização.

· Compatível com la transmissão de voz e dados pelo mesmo canal

· Porta IRIG-B opcional para sincronização GPS· Supervisão do enlace· Sistema de gestão local baseado numa

interfaz Web e, opcionalmente, possibilidadede Sistema de Gestão Web com interfaz LANintegrado no equipamento

13

DIMAT

Terminais deteleproteção digitais

e analógicos

Deposite sua confiança nos

equipamentos de teleproteção

DIMAT, baseados em anos de

experiência. Os equipamentos de

teleproteção DIMAT proporcionam

altíssimos níveis de segurança e

obediência, cumprindo

os padrões CEI.

TPU-1

TPU-1

Alta confiabilidade e flexibilidade

O terminal TPD-2 permite la transmissãobidirecional de até 8 comandos independentese simultâneos de teleproteção, a través decanais digitais com interfaz elétrico (G.703,V.11 e V.35) e ótico. Cada comando pode serprogramado de modo independente paraaplicações de teledisparo direto, teledisparopermissivo e bloqueio, assim como paratelesinalização.

Os termina is TPD-2 podem ger i rsimultaneamente dois interfaces de linha paraaumentar a segurança: uma linha principal euma alternativa de backup para cobrir qualquerpossível avaria que possa acontecer na linhaprincipal.

Características principais

· Desenho modular· Níveis de obediência e segurança muito

elevados· Transmissão de até 8 comandos

independentes e simultâneos· Velocidades de transmissão de 32 kbit/s,

64 kbit/s ou 2 Mbit/s com interfaces elétricase 64 kbit/s com interfaz ótica

· Dois contadores de 0 a 999 por comando,um para a transmissão e outro para a recepção

· Duas entradas por comando, opto isoladas,com lógica de decisão programável pelo usuário

· Uma saída por comando tipo relé de estadosólido, com contacto livre de tensão e limitação de corrente

· Um relé de sinalização de envio e outro desinalização de recepção por comando

· Possibilidade de gerir uma interfaz de linhade backup

· Supervisão do enlace· 4 relés de alarme programáveis· Sistema de gestão local baseado numa

interfaz Web e, opcionalmente, possibilidade de Sistema de Gestão Webcom interfaz LAN integrado no equipamento

TPD-2Terminal de teleproteçãodigital

TPD-2

Máxima flexibilidade, configurável segundoas necessidades de cada cliente

Os terminais TPU-1 permitem a transmissãobidirecional de até 8 comandos de teleproteçãoa través de um canal digital (com interfaz elétricaou ótica). Em função de seu desenho modular,um terminal TPU-1 pode ser configurado paragerir um ou dois canais e, no caso de gerir doiscanais, pode ser configurado para operar comodois equipamentos independentes (num únicopainel) ou como um equipamento com um canalprincipal e outro alternativo de backup.Os terminais TPU-1 são compatíveis com anorma CEI 61850, por tanto a comunicação entreum TPU-1 e um dispositivo de proteção numasubestação pode ser realizada de acordo a estanorma (mensagens GOOSE). Porém, se umdispositivo de proteção não é compatível com anorma CEI 61850, os terminais TPU-1 tambémpodem comunicar com ele, utilizando interfacesde proteção analógicas (entradas opto isoladase relés de estado sólido).Os terminais TPU-1 registram todas os alarmese os eventos que se produzem no enlace deteleproteção. Para estabelecer a data e a horaem que acontecem estes alarmas e/ou eventos,os terminais TPU-1 dispõem de um relógio detempo real que pode ser sincronizado com osistema GPS a través de um interfaz IRIG-B.Os terminais TPU-1 cumprem com as normasANSI C37.90.1 e ANSI C37.90.2.

Características principais

· Desenho modular· Níveis de obediência e segurança muito

elevados· Cumpre com as normas ANSI C37.90.1 e

ANSI C37.90.2 e CEI 60834-1· Compatível com a norma CEI 61850· Até oito comandos independentes e

simultâneos sobre canais digitais com interfaz elétrica u ótica; interfaces E1/T1 (G.703), 64 kbit/s (G.703, V.11 ou V.35), 32 kbit/s (V.11 ou V.35) e 64 kbit/s sobre fibra ótica

· Possibilidade de ser utilizado em esquemasde bloqueio, teledisparo direto e teledisparo permissivo, assim como em sistemas de telesinalização

· Possibilidade de gerir dois canais de forma independente ou com finalidade de backup

· Porta IRIG-B para sincronização GPS· Supervisão do enlace· Sistema de gestão local baseado numa

interfaz Web e, opcionalmente, possibilidadede Sistema de Gestão Web com interfaz LANintegrado no equipamento

· Prestações adicionais como tela LCD para os contadores de comandos, fonte de alimentação redundante, cabos blindados para a instalação com blocos de bornes de fundo armário, etc.

Terminal de teleproteçãouniversal

15

DIMAT

As redesbaseadas em

trame+ suportamqualquer topologia

de configuração

Telecontrole sobre redes datagrama, altaintegridade de dados

O sistema de comutação de pacotes trame+tem sido especialmente desenvolvido parapermitir às companhias elétricas dispor dasvantagens das redes de comutação depacotes em aplicações de telecontrole, mascumprindo com os requisitos de confiabilidadee imunidade frente às perturbaçõeseletromagnéticas, especialmente importantesno setor elétrico.

A principal aplicação do sistema trame+ é acriação de redes de transporte malhadas paraserviços de telecontrole, sendo possíveltambém a integração de outros serviços dedados. Desta forma, a rede pode sersimultaneamente utilizada para outrasaplicações, além da aplicação do telecontrole.

O desenho do Hardware e dos algoritmos deencaminhamento tem sido otimizado paracumprir com os requerimentos de retardo detransmissão especificados nas normasCEI 870-5-101 e CEI 870-5-104 relativas asistemas de telecontrole, sendo que osprotocolos de comunicação disponíveisasseguram o nível de integridade de dadosrequerido por estas normas.

O equipamento trame+ consiste num painelde 2U de altura, podendo ser instalado numrack de 19 polegadas. Oferece até dezinterfaces de usuário. Dois destas sãointerfaces de rede de área local 10/100 Base-Tx, e as outras oito podem atuar comointerfaces de rede ou usuário e, por tanto, seequiparar com qualquer dos três módulos decomunicações série disponíveis, segundo omeio físico.

trame+Sistema de comutaçãode pacotes

trame+

Características principais

· Gestão de qualquer topologia de rede· Adaptação automática às mudanças

topológicas e de tráfico· Grande imunidade frente a perturbações

eletromagnéticas· Supervisão de rede integrada· Elevada integridade de dados· Até 8 níveis de prioridade

A solução PLC de DIMAT oferece às

companhias elétricas a possibilidade

de criar redes de Banda Larga

aproveitando a infraestrutura de

cabos de Media Tensão existente.

Baseando-se nas mais modernas

técnicas de modulação

multiportadora, DIMAT oferece

soluções Powerline Communications

para criar redes de acesso a Internet

e VoIP, assim como redes de

telecontrole.

A través da solução PLC de DIMAT

as empresas elétricas podem ampliar

sua rede de comunicações à rede

de Media Tensão, conseguindo

implementar redes IP de Banda

Larga sem obra civil e com reduzidos

custos de instalação.

As comunicações PLC também

oferecem a oportunidade de utilizar

serviços como o AMR (tele-leitura

de contadores), ou DSM (gestão do

consumo) e a Automação da

Distribuição (telecontrole).

DIMAT oferece uma completa

solução de comunicações PLC sobre

linhas de Media Tensão.

17

DIMAT

PowerlineCommunications

DRACO-1

Altamente compacto e configurável

O bridge DRACO-1 para tecnologia PLC(Powerline Communications) sobre linhas deMedia Tensão é um equipamento flexível,modular e compacto. Tem sido desenvolvidopara implementar redes IP malhadas decomutação de pacotes a través do uso dainfraestrutura de redes de Media Tensão jáexistente.

A tecnologia do DRACO-1 de DIMATproporciona velocidades de transmissão dedados extremamente elevadas, de até45 Mbit/s por módulo PLC. O DRACO-1 podegerir vários módulos PLC de MT (CPE ouHead End) e Head End de BT (Baixa Tensão).A máxima velocidade de transmissão sobrelinhas de Media Tensão pode ser de até 135Mbit/s se são conectados em paralelo trêsmódulos PLC de MT.

DRACO-1Bridge para PowerlineCommunications sobre MT

Características principais

· Modulação OFDM (Orthogonal FrequencyDivision Multiplexing)

· Até 45 Mbit/s por módulo PLC e até 135 Mbit/s por enlace PLC

· Implementação de redes IP rápida e rentável

· Grande imunidade frente a perturbações eletromagnéticas

· Sem manutenção· Disponibilidade de diversas interfaces de

rede· Capacidade para até cinco módulos de

interfaz· Alta confiabilidade· Compacto e fácil de configurar

Atenuação composta das unidades CAMT de acoplo capacitivo Atenuação composta das unidades AIMT de acoplo indutivo

19

DIMAT

CAMT de 24 kVpara instalaçãoem interior

AIMT para linhasde até 300 A

A unidade de acoplamento tipo CAMT paratecnologia PLC (Powerline Communications)sobre linhas de Media Tensão é uma unidadealtamente compacta que inclui num mesmodispositivo o condensador de acoplo e ocircuito de sintonia. Este dispositivo maximizaa largura de banda disponível e otimiza aadaptação de impedâncias entre a linha deMT e o equipamento de comunicações. O altoisolamento assegura a mais completasegurança e proteção dos usuários e dosequipamentos de comunicações.

Características principais

· Desenho compacto· Sem manutenção· Alta segurança· Acoplamento capacitivo fase-terra· Versões disponíveis:

· 24 kV para instalação em interior· 24 kV para instalação em exterior· 36 kV para instalação em interior

· Largura de banda de 2 a 38 MHz· Também disponível uma versão para

cubículos SF6

CAMTUnidades de acoplo capacitivo

As unidades de acoplamento tipo AIMT paratecnologia PLC (Powerline Communications)sobre linhas de Media Tensão são unidadesindutivas de banda larga e altas prestações,desenvolvidas especialmente para linhasaéreas e cabos subterrâneos.

Existem duas versões disponíveis, uma paralinhas de até 60 A e outra para linhas de até300 A. Ambos modelos incluem elementos deisolamento para segurar a proteção dosusuár ios e dos equ ipamentos decomunicações.

Características principais

· Desenho compacto· Sem manutenção· Alta segurança· Acoplamento indutivo fase-terra· Instalação em interior ou exterior· Versões disponíveis:

·Para linhas de até 60 A·Para linhas de até 300 A

· Largura de banda de 1 a 40 MHz

AIMTUnidades de acoplo indutivo

AIMT para linhas de até 60 A

Na DIMAT sempreserá atendido pelo

experto maisindicado para suas

consultas

21

DIMAT

TSAT 2150

Rentabilidade e alta confiabilidade

O reduzido custo do hub do TSAT permiteque qualquer empresa, inclusive as maispequenas, possam contar com uma rede decomunicações satélite privada e ampliável.Este compacto sistema de comunicações bi-direccional via satélite tem sido desenhadoespecificamente para a transmissão de dadosa baixa velocidade na banda Ku, o que implicaque o custo do segmento de espaço requeridoseja mínimo em comparação com os restantescustos da rede de dados.

A flexibilidade de interfaces e os distintosprotocolos disponíveis permitem que a redeTSAT 2150 seja um meio de comunicaçãoideal para um amplo espectro de aplicaçõestais como sistemas SCADA, pontos decobrança com cartão de crédito, caixaseletrônicos, sistemas de loteria etc

TSAT 2150Sistema de comunicaçõesvia satélite

DIMAT ministracursos de formação

adaptados a cadanecessidade

Características principais

· Uso de um reduzido segmento de espaço· Velocidade de dados desde 2400 bit/s

até 16800 bit/s· Baixos custos de transporte e instalação

Sistema de Gestão de rede baseado numPC, e de manuseio muito simples

DIMAT

22

Todos os produtos DIMAT dispõem deuma documentação específica.

Para maior informação, solicite os folhetosespecíficos de produto.

Assistência 24 h. em EE.UU e CanadáAssistência 24 h. em Europa e África

Servicio de

Asistencia

Permanente

+34 690 68 44 51

24h durante

365 días al año

Technical

Assistance

Around the Clock

(877) ZIV-USA 1

24 hours

365 days

Assistência 24 h. em Brasil e América do Sul

Assistência

Técnica

Permanente

(21) 2729-0170

24h durante

365 dias ao ano

DIMAT: Qualidade na

qual confiar

Na DIMAT a Qualidade es tão importante

para nós quanto para você.

Nosso programa de controle da Qualidade

tem como objetivo proporcionar a nossos

produtos e serviços os níveis de Qualidade

exigidos pelas novas tecnologias de indústria.

DIMAT possui a certificação ISO 9001:2000.

A Qualidade está presente em cada uma das

fases de fabricação de nossos produtos.

DIMAT está certificada conforme a Norma ISO paraa realização das seguintes atividades: “O Desenhoe a fabricação de equipamentos de telecomunicaçãopara transmissão de informação por linhas de altatensão. Equipamentos de comutação para seu usoem redes de controle.”

23

DIMAT Engenharia

DIMAT Engenharia oferece soluções dirigidas

a satisfazer as necessidades de seus clientes,

com uma visão de otimização de custos e

recursos e facilidade de uso e manutenção.

Para isso, os engenheiros da DIMAT

Engenharia utilizam as tecnologias mais

adequadas em cada caso, tales como

radioenlaces, enlaces de satélite, onda

portadora, fibra ótica, etc., junto com os

equipamentos que melhor se adaptem a cada

projeto, como por exemplo sistemas SDH e

PDH, equipamentos de comutação de

pacotes, sistemas de comutação de voz e

VoIP, etc.

Os serviços de DIMAT Engenharia abrange,

desde a analise das necessidades do cliente

e a definição do sistema, até a instalação e

colocação em serviço dos equipamentos

necessários, assim como o treinamento e

formação aos usuários.

• Projetos de Onda Portadora

• Telecomunicações via satélite

• Projetos de telefonia e radiotelefonia

• Sistemas de Fibra Ótica

• Projetos de radioenlaces

• Sistemas completos Powerline Communications

• Instalações e colocação em serviço

• Formação

Barcelona:Biscaia, 38308027 Barcelona, EspanhaTel.: +34 93 349 0700Fax: +34 93 349 2258E-mail: info@dimat.com

Outras sedes do Grupo ZIV:

EspanhaSede Social:Parque Tecnológico, 21048170 Zamudio, Vizcaya, EspanhaTel.: +34 94 452 20 03Fax: +34 94 452 21 40http: //www.ziv.es

Madrid:Avda. Vía Dos Castillas 23, Chalet 1628224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, EspanhaTel.: +34 91 352 7056Fax: +34 91 352 6304

EE.UU e Canadá:2340 Des Plaines River Road60018 Des Plaines, Chicago, IllinoisTel.: +1 847 299 65 80Fax: +1 847 299 65 81

Brasil:Rua Dr. Carlos Maximiniano, 1824120-000 Fonseca, Niteroi, Rio de JaneiroTel.: +55 21 27 29 0170Fax: +55 21 26 20 2398

www.dimat.com Para outros países, por favor consulte em nossapágina web o nome de nosso representante maispróximo.

POR

-100

0-01

-05

0850

0003

1K0

©

DIM

AT

S.A

. 200

5

DIMAT faz um esforço permanente para melhorar seusprodutos e serviços. Conseqüentemente, a informaçãotécnica conteúda neste documento está sujeita a mudançassem aviso prévio.