Índice

Visão e missão Sistema de produção Contatos

Moda / PortfólioEmpresa | História Fatos por medidaCompany | HistoryEnterprise | HistoireCompañía | Historia

Fashion | PortfolioMode | portfolioFashion | portafolio

Production systemSystème de productionSistema de producción

Vision and missionVision et missionVisión y misión

Bespoke suitsCostumes sur mesureTrajes a medida

ContactsContactsContactos

Empresa | Historial

Company | HistoryEnterprise | HistoireCompañía | Historia

Criada em Março de 1973, as Confecções Lança começaram a la-borar, com 15 de trabalhadores as. Ao longo dos anos foi crescendo sustentadamente e conta hoje com cerca de 170 trabalhadores.

No início, toda a nossa produção era comercializada no mercado nacional (Portugal). Com o aumento da capacidade produ-tiva, fomos procurando outros mercados e actualmente expor-tamos cerca de 90% da nossa produção. Vendemos principal-mente para os países da Comuni-dade Económica Europeia (CEE), nomeadamente para Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Dina-marca, etc. Fabricamos cerca de 430 calças/dia e 430 casacos/dia.

Established in March 1973, the Spear Clothes were brought into operation, with 15 of the workers. Over the years has grown steadily and now has about 170 workers.

At first, our wholeproduction was sold in the

domestic market (Portugal). With increased production capacity, we are looking for other

currently markets and export about 90% of our

production. We sell mainly to the countries of the European Economic Community (EEC),

notably in Spain, France, England, Holland, Denmark, etc.. We manufacture about 430 pants / day and 430 coats / day.

Créée en Mars 1973, les vê-tements Spear ont été mis en ser-vice, avec 15 des travailleurs. Au fil des années n’a cessé de croître et compte aujourd’hui environ 170 travailleurs.

Dans un premier temps, l’en-semble de notre

production a été vendue sur le marché intérieur (Portugal). Avec une capacité de production ac-crue, nous sommes à la recherche d’autres

Actuellement, les marchés d’exportation et environ 90% de notre

production. Nous vendons principalement vers les pays de la Communauté économique euro-péenne (CEE),

notamment en Espagne, en France, en Angleterre, en Hollande, au Danemark, etc. Nous fabriquons environ 430 pantalons / jour et 430 manteaux / jour.

Fundada en marzo de 1973, de la ropa Spear se pusieron en funcionamiento, con 15 de los trabajadores. A través de los años ha ido creciendo y ahora cuenta con alrededor de 170 trabajadores.

Al principio, todo nuestrola producción se vende en el

mercado interno (Portugal). Con la capacidad de producción aumentó, buscamos otro

momento, los mercados y las exportaciones un 90% de nuestra

producción. Nos venden principalmente a los países de la Comunidad Económica Europea (CEE),

sobre todo en España, Francia, Inglaterra, Holanda, Dinamarca, etc. Fabricamos alrededor de 430 pantalones / día y 430 sacos / día.

p. 03

ENPT FR ES

Confecções Lança

Visão e missão

Vision and missionVision et missionVisión y misión

A missão da empresa é seguidamente definida:

“Confeccionar vestuário de boa qualidade, de acordo com as exigências do mercado, no prazo estabelecido e a um preço compe-titivo, de modo a superar as expec-tativas do cliente.”

Alcançar uma forte projecção no mercado de vestuário exterior para homem com corte diferencia-do sendo um parceiro de referên-cia dos mais exigentes clientes é o posicionamento que a empresa pretende atingir. Este desiderato será alcançado através do esta-belecimento de fortes relações de parceria e de uma equipa de traba-lho empenhada.

The company’s mission is defined below:

“Design an good quality clothing, according to market requirements within the prescribed period and at a competitive price in order to surpass customer expectations.”

Achieve a strong projection market outerwear for men with distinctive cut being a reference partner of the most demanding customers is the position that the company wants to achieve. This goal will be achieved through the establishment of strong partnerships and a committed team work.

La mission de la société est dé-fini ci-dessous:

«Concevoir un vêtement de bonne qualité, conformément aux exigences du marché dans le dé-lai prescrit et à un prix compétitif afin de surpasser les attentes des clients.»

Atteindre un survêtement de projection forte du marché pour les hommes avec coupe distinctive d’être un partenaire de référence des clients les plus exigeants est la position que l’entreprise veut atteindre. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en place de partena-riats solides et un travail d’équipe engagée.

La misión de la compañía se define a continuación:

“Diseño de una ropa de buena calidad, de acuerdo a las necesidades del mercado en el plazo establecido y en un precio competitivo con el fin de superar las expectativas de los clientes”.

Lograr un mercado fuerte proyección ropa de abrigo para los hombres con corte distintivo de ser un socio de referencia de los clientes más exigentes es la posición que la empresa quiere alcanzar. Este objetivo se logrará mediante el establecimiento de asociaciones fuertes y un trabajo en equipo comprometido.

ENPT FR ES

p. 03 Confecções Lança

Moda / Portfólio

Fashion | PortfolioMode | portfolioFashion | portafolio

p. 03 Confecções Lança

p. 03 Confecções Lança

Sistema de Produção

Production systemSystème de productionSistema de producción

As Confeções Lança dividem o seu sistema de produção em 5 fases distintas.

Desde do armazenamento de matérias primas e acessórios ao acabamento esta empresa passa ainda por um processo de modelagem, corte e confeção.

Este processos são detalhada-mente inspeccionados por audito-res internos na empresa.

Este processo complexo faz das Confeções Lança uma das em-presas mais competivas do merca-do nacional e internacional.

The Confeções Lança divide their production system

Five distinct phases.Since the storage of raw

materials and accessories to finishing this company is still in a process of

shaping, cutting and confection.

This processes are thoroughly inspected by internal auditors in the company.

This makes the complex process Confeções Lança one of the most competivas the national and international market.

Les Confeções Lança diviser leur système de production

Cinq phases distinctes.Depuis le stockage des ma-

tières premières et accessoires pour la finition de cette société est encore dans un processus de

mise en forme, de coupe et de confection.

Ce processus sont minutieu-sement inspectés par les auditeurs internes à l’entreprise.

Cela rend le processus com-plexe de Confeções Lança l’un des plus competivas le marché national et international.

Los Confeções Lança dividir su sistema de producción

Cinco fases distintas.Dado que el almacenamiento

de materias primas y accesorios para terminar esta compañía todavía está en un proceso de

conformado, corte y confección.

Estos procesos son minuciosamente inspeccionados por los auditores internos de la empresa.

Esto hace que el proceso complejo Confeções Lança uno de los más competivas el mercado nacional e internacional.

p. 03

ENPT FR ES

Confecções Lança

Fatos por medida

Bespoke suitsCostumes sur mesureTrajes a medida

Numa época em se assiste a profundas alterações no que respeita à formulação da identidade dos indivíduos com uma forte tendência de individualismo, ao nível da moda a tendência consiste em as pessoas se vestirem preferencialmente com produtos exclusivos, através dos quais afirma a sua individualidade.

Tendo em consideração esta tendência e com inspiração na alfaiataria tradicional a empresa Confecções Lança, Lda realiza fatos por medida no seu atelier.

O propósito desta nova linha de negócio é proporcionar ao cliente um produto personalizado e perfeitamente ajustado ao seu gosto e características, com a vantagem de não ter que se deslocar às instalações da empresa para tirar medidas.

A Confecções Lança, Lda seleccionou para si uma gama alargada de tecidos de fibras nobres e misturas, assim como forros, botões e outros assessórios que lhe dão uma liberdade de escolha.

At a time when we are witnessing profound changes regarding the formulation of the identity of individuals with a strong tendency to individualism, at the fashion trend is to wear people preferably with exclusive products, through which asserts its individuality.

Given this trend and inspiration in traditional tailoring the company Launches Clothing Ltd conducts bespoke suits in his studio.

The purpose of this new line of business is to provide the customer a personalized product and perfectly adjusted to your taste and characteristics, with the advantage of not having to travel to company facilities to take measures.

The Clothes Throw Ltd has selected for you a wide range of fabrics, noble fibers and blends, as well as linings, buttons and other assessórios that give you freedom of choice.

A l’heure où nous assistons à des changements profonds concer-nant la formulation de l’identité des personnes ayant une forte ten-dance à l’individualisme, à la ten-dance de la mode est de porter les gens préférence avec des produits exclusifs, à travers lequel affirme son individualité.

Compte tenu de cette ten-dance et d’inspiration dans la cou-ture traditionnelle, la société lance Clothing Ltd effectue des costumes sur mesure dans son atelier.

Le but de ce nouveau secteur d’activité est de fournir au client un produit personnalisé et parfai-tement adapté à votre goût et les caractéristiques, avec l’avantage de ne pas avoir à se déplacer ins-tallations de l’entreprise à prendre des mesures.

Les vêtements Jetez Ltd a sélec-tionné pour vous une large gamme de tissus, fibres nobles et des mé-langes, ainsi que des doublures, boutons et autres assessórios qui vous donnent la liberté de choix.

En momentos en que estamos asistiendo a profundos cambios con respecto a la formulación de la identidad de los individuos con una fuerte tendencia al individualismo, a la tendencia de la moda es llevar gente preferiblemente con productos exclusivos, a través del cual afirma su individualidad.

Teniendo en cuenta esta tendencia y la inspiración de sastrería tradicional de la compañía lanza Ropa Ltd realiza trajes a medida en su estudio.

El propósito de esta nueva línea de negocio es ofrecer al cliente un producto personalizado y perfectamente ajustado a su gusto y características, con la ventaja de no tener que desplazarse a las instalaciones de la empresa para tomar medidas.

La ropa Tire Ltd ha seleccionado para usted una amplia gama de tejidos, fibras nobles y mezclas, así como los forros, los botones y otros assessórios que le dan la libertad de elección.

ENPT FR ES

p. 03 Confecções Lança

www.confeccoeslanca.com

Confecções Lança, Lda.Sitio da Cruzinha- P.O.BOX 306201-908 Vales do Rio - Portugal

M.

T.

F.

+351 275 957 330

+351 275 957 333

W. www.confeccoeslanca.pt