Estudo aborda nanotecnologia computacionalPágina 2

Portal da Capes tem nova ferramenta de busca Página 3

Coleção abriga obras raras e especiais de Literatura e Língua Portuguesa

Página 7

Telas, livros, retratos, folhetos, periódicos e objetos históricos compõem um acervo composto por 33 mil itens

que representam a memória da UFMG.Páginas 4 e 5

Coleção Memória

Bibliotecas disponibilizam cinco tipos de empréstimos de materiaisPágina 6

Boletim Informativo do Sistema de Bibliotecas da UFMG | Ano 1 - N° 3 | Agosto/Setembro de 2012

BibliotecaConexão

Tela pintada por Gentil Garcez representa a solenidade em que o presidente de Minas, Antônio Carlos Ribeiro de Andrada, sanciona o projeto de criação da Universidade de Minas Gerais.

Fábio Zarattini

Conexão Biblioteca 2

Estimulado pelo resultado das pesquisas de-senvolvidas durante seu mestrado e doutorado, Omar Paranaíba Vilela Neto, professor do Departamento de Ciência da Computação da UFMG, e seu orientador, Marco Aurélio Cavalcanti Pacheco (Engenharia Elé-trica, PUC-Rio), decidiram publicar o livro Nanotec-nologia computacional inteligente. Contando, ainda, com vários coautores, doutores e mestres em áreas diversas do conhecimento, como a Química, a Físi-ca, as Ciências Biológicas e as inúmeras especialida-des da Engenharia. Todos eles foram, em momentos diversos, colaboradores nos estudos desenvolvidos durante os 6 anos de pesquisa.

O objetivo do livro é motivar o uso das técnicas de Inteligência Computacional no desenvolvimento de soluções para Nanociência, descrevendo métodos fundamentais para o desenvolvimento da Nanotec-nologia Computacional e apresentando uma varieda-de de aplicações na modelagem, simulação, inferên-cia e design de nanodispositivos.

A obra reúne manifestações de nanotecnolo-gia sob o ponto de vista do cálculo e os autores tra-zem uma abordagem inovadora, segundo Mário N. Baibich (UFRGS), em comentário contido na orelha do livro: “ ...os autores usam um conceito novo para

Dica do Acervo

fazer esses cálculos, que é baseado em ideias vindas da biologia, como a seleção natural (Darwin)! Por que isso é tão novo? Simplesmente porque trata de re-solver sistemas de extrema complexidade por meios “naturais” presentes na nossa vida como a conhece-mos hoje. E isso é um passo extremamente impor-tante na Nanotecnologia, pois leva a resultados mais rápidos e mais confiáveis...”

De caráter multidisciplinar, a obra demonstra como a Nanotecnologia oferece uma gama de possi-bilidades no desenvolvimento de dispositivos com desempenho superior aos já existentes e à criação de novos componentes com aplicações em áreas como: aeronáutica, agronomia, energia, monitoramento ambiental, medicina, telecomunicações etc.

Os autores discorrem, ainda, sobre o impac-to da Nanotecnologia no mercado profissional, já que ela deverá impulsionar importantes setores da economia, como os relacionados à tecnologia da in-formação, ao agronegócio, à construção civil, à mi-neração, às indústrias automobilística, química, me-talúrgica e outras tantas.

Irénquer Vismeg Lucas Cruz

Bibliotecária do Instituto de Ciências Exatas (ICEX)

Editorial

O ano de 2012 marca uma data importante para a UFMG. Há 85 anos, era assinada a carta de fundação da Universidade de Minas Gerais. Ao longo desses anos, documentos, fotografias e objetos que fizeram parte da história da UFMG foram reunidos em uma Coleção, composta por cerca de 33 mil itens, que nos possibilita conhecer mais sobre a memória da Uni-versidade.

Outra rica coleção está na biblioteca da Facul-dade de Letras. Em seu acervo de Coleções Especiais, a biblioteca reúne 375 obras históricas sobre Litera-tura e Língua Portuguesa.

Todo esse rico acervo pode ser consultado den-tro das bibliotecas por se tratarem de obras consi-deradas raras e especiais. No entanto, o Sistema de Bibliotecas possui um enorme acervo para emprésti-mo. Por esse motivo, nesta edição, vamos aprofun-dar sobre cada uma das cinco modalidades de em-préstimos disponíveis para os usuários.

Esta edição traz também informações sobre a nova busca do Portal de Periódicos da Capes e sobre o índice H – cálculo que possibilita mensurar a produ-ção científica de pesquisadores.

Boa Leitura!

Dica: Nanotecnologia computacional inteligente: concebendo a engenharia em nanotecnologia.

Disponível: Biblioteca do Instituto de Ciências Exatas (ICEX) Localização na estante: 620.3 V699n

Referência: VILELA NETO, Omar Paranaiba; PACHECO, Marco Aurélio Cavalcanti. Nanotecnologia computacional

inteligente: concebendo a engenharia em nanotecnologia. Rio de Janeiro: Puc Rio; Interciência, 2012. xxxviii, 474p.

(Business Intelligence; 2.)

Envie sugestões e comentários para comunicacao@bu.ufmg.br

Conexão Biblioteca 3

Portal Capes

Desde que foi inaugurada a nova interface do Portal de Periódicos, a Capes busca simplificar os mecanismos de pesquisa para facilitar o acesso à in-formação. Com o intuito de tornar ainda mais fácil a navegação, uma nova ferramenta de busca foi adqui-rida, neste ano, para otimizar a busca integrada, que é a principal ferramenta de pesquisa do Portal.

Segundo a bibliotecária do Setor de Apoio ao Portal de Periódicos da Capes na UFMG, Fernanda Gomes Almeida, a pesquisa agora é realizada auto-maticamente em todo o conteúdo pesquisável. “An-tes era preciso selecionar a área do conhecimento para realizar a busca. Com a mudança, a pesquisa é feita em todo o conteúdo e a seleção de áreas do co-nhecimento e de bases específicas funciona como um filtro da busca avançada,” explica.

Além dos filtros para seleção de áreas do co-nhecimento e de bases de dados, é possível sele-cionar os filtros para visualizar apenas os periódi-cos revisados por pares, escolher artigos por idioma e selecionar a data de publicação. Outro recurso é a escolha do tipo de material a ser pesquisado. Podem ser visualizados, por exemplo, apenas os resultados pertencentes a livros, resenhas, atas de congressos, entre outros.

Para facilitar o armazenamento dos artigos preferidos, basta utilizar o ícone estrela, localizado ao lado de cada título, para salvar o documento no

Nova busca integrada do Portal Capes facilita a pesquisa e oferece novas possibilidades de refinamento

Mais recursos e resultados

Otimize suas buscas

A bibliotecária Fernanda Gomes Almeida oferece aten-dimento individual e treinamentos no Setor de Apoio ao Portal de Periódicos da Capes na UFMG

Mayara Caldeira

Meu Espaço. Esse é um espaço virtual do pesquisador que já estava disponível para os usuários. Segundo a bibliotecária, a diferença é a facilidade para marcar os artigos, já que agora o ícone está ao lado de cada títu-lo pesquisado. “Basta clicar no ícone estrela para que o artigo seja guardado. No entanto, utilizar o Meu Es-paço sem realizar a identificação no Portal fará com que os artigos sejam temporariamente salvos. Para que eles sejam salvos definitivamente, é necessário fazer a identificação por meio do login,” destaca.

Aspas Duplas ( “ ) - Para buscar por uma frase, digite aspas duplas antes e depois da frase. Ex. “global war-ming”. Se você não fechar a frase com as aspas duplas, o sistema irá localizar registros que contenham as pala-vras individuais na frase, não importando a posição em que elas aparecem na frase.

AND, OR, NOT - os operadores booleanos devem ser di-gitados em letras maiúsculas. Caso contrário, o busca-dor irá considerá-los como parte da expressão de busca.

AND - Ao realizar buscas sem especificar OR ou NOT, a ferramenta irá considerar que você está pesquisando por todas as palavras ou frases especificadas. Ao digitar celtic irish, a ferramenta irá considerar celtic AND irish.

OR - Para buscar registros que contenham pelo menos uma das palavras ou frases digitadas na caixa de busca, use OR entre as palavras ou frases. Ex. irish OR Celtic.

NOT - Para excluir dos resultados registros que conte-nham palavras ou frases específicas, digite NOT e en-tão digite a palavra ou frase para excluir. Ex. celtic NOT irish.

Parênteses ( ) - use para agrupar termos dentro de uma expressão. Por exemplo, para buscar por Shakespeare e também por tragedy ou sonnet, digite o seguinte na cai-xa de busca: shakespeare (tragedy OR sonnet).

? - para realizar a busca com um caractere como curin-ga. Por exemplo, digite wom?n para buscar registros que contenham as palavras woman, women etc.

* - o asterisco permite buscas com múltiplos caracteres curinga. Digite cultur* para buscar registros que conte-nham palavras como culture, cultura, culturally etc.

Confira mais: acesse tutorial sobre a nova busca do Portal Capes em: www.bu.ufmg.br/portalcapes

Conexão Biblioteca 4

Memória

Registros da históriaColeção reúne documentos e objetos que fizeram parte da história da UFMG

A chefe da Divisão de Coleções Especiais e Obras Raras, Diná Mar-ques, promove visitas monitoradas à Coleção

Mayara Caldeira

Um dos principais patrimônios de uma insti-tuição é a sua própria história. Por esse motivo, um dos principais patrimônios da UFMG é uma Coleção composta por cerca de 33 mil itens que revelam a his-tória da Universidade, registrada em documentos, livros, retratos, folhetos, periódicos e objetos histó-ricos, localizados no quarto andar da Biblioteca Cen-tral, na Divisão de Coleções Especiais e Obras Raras.

Denominada Coleção Memória Intelectual da UFMG, esse acervo começou a ser formado em 1986. Na época, a portaria que a instituiu tinha como obje-tivo preservar o acervo intelectual, técnico e artístico do corpo docente, discente e técnico-administrativo. Com o passar dos anos, além de guardar a memória intelectual, a Coleção foi ampliada por documentos e objetos históricos da Universidade.

Entre os documentos mais importantes pre-sentes na Coleção estão as cartas assinadas, há 85 anos, pelo presidente de Minas, Antônio Carlos Ri-beiro de Andrada, e pelo Presidente da República dos Estados Unidos do Brasil, Washington Luís Pereira de Sousa. “São documentos que formalizam a criação da Universidade como fruto da reunião das faculda-des de Direito, Medicina, Odontologia e Farmácia, e da Escola de Engenharia,” explica a bibliotecária res-ponsável pela Divisão de Coleções Especiais e Obras

Raras, Diná Marques Pereira.Vinte e cinco anos depois, o Reitor Pedro Paulo

Penido solicitou ao pintor Gentil Garcez a produção de um quadro que recriasse a solenidade de assinatu-ra de uma das cartas. Na imagem, a presença de ho-mens da elite política e intelectual do Estado, como Bias Fortes e Francisco Campos, ao redor do Reitor Francisco Mendes Pimentel e do presidente de Mi-nas, Antônio Carlos Ribeiro de Andrada.

Essa pintura integra um conjunto de 14 telas produzidas pelo mesmo pintor no período de 1951 a 1965. Nelas são retratados os agraciados pelo títu-lo de beneméritos e honoris causa da Universidade como Rodrigo de Melo Franco de Andrade, Milton Soares Campos e Assis Chateaubriand, além do qua-dro do primeiro Reitor, Fernando Mendes Pimentel.

Registros da história também podem ser con-feridos nos objetos guardados na Coleção: o brasão feito em madeira e bronze, becas e capelos usados pelos Reitores, carimbos, medalhas e troféus recebi-dos em homenagens. “São objetos que fizeram parte da história da UFMG. Alguns ainda são utilizados em homenagens e momentos especiais,” cita Diná.

Produção IntelectualAlem de documentos e objetos históricos, a

Coleção possui um conjunto de documen-tos que representam a produção científica e intelectual. Estão disponíveis para con-sulta cerca de 27 mil teses e dissertações de todas as áreas do conhecimento, sendo as mais antigas de livre docência do ano de 1927.

A bibliotecária destaca que a Cole-ção reúne ainda periódicos publicados pela UFMG, por exemplo, a Revista da Uni-versidade de Minas Gerais de 1935, assim como todos os livros publicados pela Edi-tora UFMG e também todos exemplares do Boletim UFMG. “A Coleção é composta ainda pelo memorial de quase trezentos professores que, ao apresentarem seus percursos acadêmicos, relatam também a

Conexão Biblioteca 5

Para pesquisaConfira algumas obras publicadas sobre a história da UFMG que estão disponíveis no Sistema de Bibliotecas:

história da Universidade”, pontua.

Festival de InvernoSempre em crescimento, a Coleção Memória

recebeu este ano toda a documentação do Festival de Inverno desde a sua criação em 1967. Os arquivos compreendem documentos administrativos, catálo-gos, livros, monografias, além de fotografias, nega-tivos, quadros, banners, slides e vídeos.

Entre os documentos presentes no acervo, Diná destaca a presença de toda a documentação his-tórica do primeiro Festival e as produções intelec-tuais de professores, cadernos de cursos e apostilas. Um exemplo é um caderno de desenho produzido pelos artistas Álvaro Apocalipse, Liliane Dardot e José Alberto para o curso de desenho do VI Festival.

Para a organização desses documentos e inclu-são na Coleção, foi realizada a organização e higie-nização, o inventário, acondicionamento em caixas adequadas e a separação de documentos que neces-sitam de pequenos reparos ou restauro. “No próximo ano, iremos realizar o inventário analítico e catalo-gação do acervo, além do acondicionamento e higie-nização do acervo fotográfico e fílmico e a digitaliza-ção de peças inéditas,” explica Diná.

PreservaçãoPara que a Coleção Memória esteja sempre dis-

ponível para pesquisa não apenas no presente, mas, principalmente, no futuro, os documentos estão ar-mazenados em um ambiente adequado para a con-

servação. A Divisão de Coleções Especiais e Obras Raras

possui uma reserva técnica com controle de tem-peratura e umidade, além de iluminação adequada. Esses são fatores que, segundo a bibliotecária, favo-recem a longevidade dos documentos, já que a ilu-minação excessiva, assim como a alta temperatura e umidade inadequada provocam processos químicos que aceleram a degradação do papel. “Além da guar-da dos documentos históricos em ambiente adequa-do, realizamos a manutenção periódica das estantes e dos livros e o controle de infestação por insetos ou microorganismos. Esses são cuidados necessários para que esse patrimônio se mantenha conservado e disponível,” ressalta Diná.

Universidade Federal de Minas Gerais - Projeto Intelectual e Político - Fernando Correia Dias

Universidade Federal de Minas Gerais - Memória de Reitores (1961-1990) - Maria Efigênia Lage de Re-sende e Lucília de Almeida Neves

Cidade Universitária da UFMG - História e Natu-reza - Heloisa Maria Murgel Starling e Regina Horta Duarte

Universidade de Minas Gerais - Professor Aires da Mata Machado Filho

História da Universidade Federal de Minas Gerais - Eduardo R. Affonso de Moraes

1

2

4

53

1) Antiga sede da Faculdade de Arquitetura 2) Antiga sede da Faculdade de Medicina, na avenida Mantiqueira, atual Alfredo Balena 3) Carta de fundação da Universidade de Minas Gerais assinada pelo Presidente da República dos Estados Unidos do Brasil, Washington Luís Pereira de Sousa 4) Sede da Reitoria, inaugurada em 1953, localizada na avenida Augusto de Lima 5) Construção do prédio da Reitoria no campus Pampulha

Divisão de Coleções Especiais e Obras

Conexão Biblioteca 6

Entenda mais

Diferentes empréstimos para diferentes necessidades

Com um acervo composto por cerca de um milhão de itens, o Sistema de Bibliotecas atende aproximadamente a 134 mil usuários da UFMG, além dos usuários considerados exter-nos – sem vínculo com a Universidade. Com o objetivo de facilitar o acesso ao acervo, as bi-bliotecas oferecem cinco tipos de emprésti-mos: domiciliar, especial, overnight, rápido e o entre bibliotecas.

O empréstimo domiciliar é o mais conhe-cido e também o mais utilizado. Ele possibili-ta a retirada do material da biblioteca por um período que varia de 14 a 28 dias. “Esse servi-ço é exclusivo para usuários com vínculo com a UFMG, mediante apresentação da carteira da biblioteca. Por ano, são cerca de um milhão de empréstimos domiciliares realizados,” explica a chefe da Biblioteca da Escola de Educação Fí-sica, Fisioterapia e Terapia Ocupacional e coor-denadora do Grupo de Circulação do Sistema de Bibliotecas, Iris Silva.

Por serem muito procuradas, algumas obras não podem ser disponibilizadas no em-préstimo domiciliar, pois precisam estar sem-pre à disposição para consulta dentro da bi-blioteca. Para esse material, denominado de Coleção Reserva, é possível realizar dois tipos de empréstimo: o especial e o overnight.

O empréstimo especial permite que o usuário saia da biblioteca com a obra por um período de duas horas. Caso o usuário precise de um tempo maior, em algumas bibliotecas, há o empréstimo overnight que possibilita a retirada do material durante finais de semana e feriados desde que a devolução seja feita no pri-meiro dia útil após o recesso e, na grande maio-ria das bibliotecas, durante a primeira hora de funcionamento. O empréstimo overnight tam-bém é possível do horário de fechamento da bi-blioteca até a abertura no dia seguinte. “Essa é uma forma de possibilitar que as obras muito procuradas e que devem estar sempre disponí-

Bibliotecas disponibilizam cinco tipos de empréstimos de material para atender às solicita-ções de usuários

veis sejam emprestadas durante o horário em que a biblio-teca está fechada,” explica Iris.

No entanto, a bibliotecária ressalta que, como as obras têm um alto volume de pedidos, a devolução deve ser feita logo que a biblioteca volte ao funcionamento e o usuário deve ficar atento, pois a multa pelo atraso na en-trega para o empréstimo especial e overnight é diferen-ciada. “O valor é de um real por hora e também por obra,” ressalta.

Já o empréstimo entre bibliotecas permite que usu-ários da UFMG realizem o empréstimo de obras em outras bibliotecas do país e que alunos de outras instituições de ensino realizem o empréstimo de livros da UFMG. Em am-bos os casos, o usuário deverá solicitar a obra por meio de sua biblioteca. Para que o pedido seja concretizado, é ne-cessário que as bibliotecas tenham um acordo de coope-ração. A lista completa das bibliotecas que possuem esse acordo com a UFMG está disponível no site do Sistema de Bibliotecas (www.bu.ufmg.br).

A última modalidade é o chamado empréstimo rápi-do, que é exclusivo para usuários da comunidade externa, sem vínculo com a UFMG. Por meio dele, pode-se retirar o material da biblioteca por duas horas. O empréstimo é rea-lizado mediante preenchimento de formulário e a retenção da carteira de identidade durante o empréstimo.

Mayara Caldeira

“Embora o empréstimo domiciliar seja o mais conhecido, exis-tem outras quatro modalidades,” ressalta a bibliotecária da Es-cola de Ed. Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional, Iris Silva.

Conexão Biblioteca 7

Tome Nota

Periódicos para avaliação

Estão disponíveis para consulta pela co-munidade acadêmica, até o dia 30 de setembro, 100 periódicos das áreas de ciências da computa-ção, matemática, medi-

ScienceDirect em smartphones e tablets

O conteúdo da base de dados ScienceDirect pode ser lido em smartphones e tablets graças ao aplicativo eReader que está dis-ponível na base e permite a lei-tura e o armazenamento de peri-ódicos ou capítulos de livros em dispositivos móveis.

O aplicativo pode ser encon-trado no painel do lado direito de todos os textos e permite con-verter um texto da ScienceDirect em dois formatos: ePUB e Mobi.

Mayara Caldeira

Acervo Especial Coleções EspeciaisBiblioteca da Faculdade de Letras

Rico conteúdo para o estudo histórico da Língua Por-tuguesa e das Literaturas, o setor de Coleções Espe-ciais da Biblioteca da Faculdade de Letras abriga 375 obras entre dicionários, revistas e livros de litera-tura francesa, brasileira, portuguesa, latina e grega. Grande parte da Coleção é do século XIX, sendo algu-mas obras raras e outras especiais. A principal obra do acervo é uma reprodução idêntica a primeira edi-ção dos Lusíadas de Luís Vaz de Camões de 1572. O acervo está disponível para consulta local, de segun-da a sexta-feira, das 7h30 às 21h30.

O conteúdo da base contratado pela Capes abrange seis coleções com mais de 2 mil periódicos em texto com-pleto, duas obras de referência e uma base de livros digitais com mais de 1.500 e-books. Os usuários do Portal têm acesso aos títulos desde o primeiro número da revista até o presente. Em alguns casos, a publicação teve o seu início em 1821.

cina e ciências naturais.Os periódicos têm data de publicação de 1987

até os dias atuais e integram a base de dados IOS Press que está em avaliação pelo Portal de Periódicos da Capes. O acesso pode ser realizado apenas a partir dos computadores da UFMG por meio do endereço: http://iospress.metapress.com.

As avaliações e comentários dos usuários são um dos critérios considerados pela Capes para assi-natura de novos conteúdos para o Portal. As avalia-ções podem ser enviadas para o e-mail: avaliacao.periodicos@capes.gov.br.

Conexão Biblioteca 8

Ferramenta de pesquisa

Índice H

A dificuldade em quantificar a produtivi-dade e o impacto dos trabalhos de cientistas mo-tivou o físico Jorge E. Hirsch, da Universidade da Califórnia, a propor um cálculo para caracterizar a produção científica de um pesquisador. Deno-minado de índice H, em que o H representa Hi-ghly cited, esse modelo foi apresentado pela pri-meira vez em 2005 e o seu cálculo está disponível em três bases de dados do Portal de Periódicos da Capes.

Segundo a bibliotecária do Departamento de Física, Shirley Maciel, o índice H do pesquisa-dor é o número de artigos com citações maiores ou iguais a esse número. Portanto, um pesqui-sador com índice H 10 significa que pelo menos 10 de seus artigos repercutiram a ponto de serem citados em 10 outros trabalhos. Os artigos menos citados não são considerados e, segundo o cria-dor do cálculo, na média, os vencedores do Nobel têm índice H 30.

A primeira base onde o índice H foi dispo-nibilizado foi a Spires, especializada em Física. Hoje, o cálculo já está disponível nas bases mul-tidisciplinares Web of Science e Scopus e tam-bém no Sistema de Currículo Lattes.

O estudo de Hirsch foi baseado em equa-ções e elaborado a partir de estudos realizados

Cálculo possibilita mensurar o impacto da produção de pesquisadores

Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal de Minas Gerais – Biblioteca Universitária - Diretora: Maria Elizabeth de Oliveira da Costa – Vice--Diretora: Belkiz Inez Rezende Costa – Editora: Mayara Caldeira (Reg. Prof. 11633/JP) – Bolsistas: Daniel Henrique da Silva e Iara de Souza Pinto. Projeto Gráfico e Diagramação: Mayara Caldeira - Impressão:Gráfica Formato – Tiragem: 5.000 exemplares – Circulação bimestral – Endereço: Bi-blioteca Universitária - Assessoria de Comunicação Social: Av. Antônio Carlos,6.627 / sala 206 - 2° andar, campus Pampulha, CEP 31.270-901, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Telefone: (31) 3409-5521 – Internet: www.bu.ufmg.br e comunicacao@bu.ufmg.br. É permitida a reprodução de textos, desde que seja citada a fonte.

Expediente

Acesse www.bu.ufmg.br/portalcapes e confira o tutorial com instruções para a realização do cálculo nas bases Web of Science e Scopus. No Portal Capes, na base Web of Science, é possível acessar o artigo publicado por Hirsch, em 2005, para apresentar o índice H: An index to quantify an individual’s scientific research output, publicado no Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of American, v.102, n.46, p.16569-16572.

Quer consultar o índice H?

IMPR

ESS

O

BibliotecaConexão

com pesquisadores da área de física, mas o índice pode ser aplicado a outras áreas do conhecimento. “O interesse de Hirsch foi o de apresentar uma proposta de critério alter-nativo de cálculo na avaliação de pesquisa que utilizasse critérios objetivos,” explica Shirley.

Ainda de acordo com a bibliotecária, as críticas ao índice H estão relacionadas ao fato de que o cálculo não considera se o pesquisador está em início de carreira, o ta-manho da comunidade científica e a diferença entre áreas do conhecimento, dentre outros aspectos.

Shirley Maciel: “o índice é uma proposta de critério alternativo de cálculo na avaliação de pesquisa que utilizasse critérios obje-tivos”

Mayara Caldeira