Características da ficção literária

ConotaçãoNovidadeEstruturaçãoFiccionalidadeVerossimilhança

1. Conotação• O termo conotação deve ser

reservado para sentidos de uma palavra ou de uma expressão que podem existir virtualmente na experiência que temos da coisa designada por essa palavra, ou nas associações que nascem do uso que se faz dessa palavra na linguagem em geral, mas que só se atualizam por seu emprego particular num certo discurso. A conotação é um sentido que só advém à palavra numa dada situação e por referência a um certo contexto.

• Cf. Poemas “Satélite”e “Serenata Sintética”.

2. Novidade• A novidade do significante lingüístico

causa no leitor um efeito de estranhamento, que o obriga a refletir na formulação da mensagem. A linguagem poética se caracteriza pelo poder de singularização, pois usa o método da representação insólita: os objetos são descritos como se desconhecidos, como se vistos pela primeira vez, deformados de suas proporções habituais.

• A novidade do plano de expressão está quase sempre relacionada com uma novidade imaginada no plano do conteúdo. Se o material do poeta é a palavra, é só através do uso invulgar desta que ele pode chamar a atenção dos destinatários para a realidade mais profunda da condição humana.

3. Estruturação• O poeta não cria a língua, pois esta é

um código comunitário, mas apenas dela se serve de uma forma diferente. Ao desvio criado pela função metafórica da linguagem literária deve corresponder a possibilidade de correção desse desvio, sob pena de o texto ser incompreensível.

• A literariedade de um texto reside não no fato de ser estruturado, mas na especificidade de sua estrutura, ou no processo pelo qual os materiais lingüísticos, culturais e ideológicos são organizados e adquirem forma de arte.

• Cf. poema concreto, de Augusto de Campos.

4. Ficcionalidade• A literatura cria o seu próprio

universo, semanticamente autônomo em relação ao mundo em que vive o autor, com seus seres ficcionais, seu ambiente imaginário, seu código ideológico, sua própria verdade.

• Essa realidade nova não deixa de ter uma relação significativa com o real objetivo. Ninguém pode criar do nada: as estruturas linguísticas, sociais e ideológicas fornecem ao artista o material sobre o qual ele constrói o seu mundo de imaginação.

4. Verossimilhança• A obra de arte, por não ser

relacionada diretamente com um referente do mundo exterior, não é verdadeira, mas possui a equivalência da verdade, a verossimilhança, que é a característica indicadora do poder ser, do poder acontecer.

• Verossimilhança Interna: refere-se à coerência estrutural da obra.

• Verossimilhança Externa, que confere ao imaginário a caução formal do real pelo respeito às regras do bom senso e da opinião comum.

Funções da Literatura• Horácio indica duas funções possíveis para a

arte: o útil ou o agradável. Destas duas funções foram propostas duas teorias: a formal (ou hedonista) e a teoria moral (ou utilitarista).

• No primeiro caso, a arte não tem outra finalidade a não ser o prazer estético, relacionado com a escolha e o modo particular da organização do material linguístico e ideológico; isto é, literatura como artefato.

• No segundo caso, a literatura possui uma finalidade pedagógica e educativa; contribuir para a tomada de consciência do homem perante seus problemas, quer individuais, quer coletivos.

• As duas teorias são, no entanto, complementares. Já que o signo literário é um compositum, em que não podemos isolar o significante do significado, o plano da expressão do plano do conteúdo.

• Cf. “erro de português”, de O. de Andrade.

Funções da Literatura• Preocupar-se apenas com a

significação da obra literária, sem analisar-lhe a feição artística, seria não considerar o objeto artístico como tal e, portanto, negar a especificidade de sua natureza.

• Além da função estética (arte da palavra e expressão do belo), uma obra literária pode possuir, concomitantemente, a função lúdica (provocar prazer), a função cognitiva (forma de conhecimento de uma realidade objetiva ou psicológica), a função catártica (purificadora dos sentimentos) e função pragmática (pregação de uma ideologia).