Consultar o dicionário

Para que serve o dicionário?

É uma fonte de informação extremamente útil. É a primeira obra de consulta a que recorremos para:

◦ saber o significado de uma palavra; ◦ confirmar a sua ortografia; ◦ confirmar a sua categoria gramatical (substantivo, verbo,

pronome, etc.) e outros aspectos gramaticais (género, número);

◦ conferir a sua pronúncia exacta (alguns dicionários incluem a transcrição fonética das palavras);

◦ conhecer a etimologia, ou origem, das palavras (se elas se originam do latim, do grego, do árabe, de alguma outra língua antiga ou se é o caso de empréstimo de alguma língua estrangeira moderna) também é possível nalguns dicionários.

Organização dos dicionários

1. Introdução. Muitas vezes na introdução

podemos encontrar instruções de consulta e explicações sobre o modelo do dicionário, que nos vão ajudar na sua consulta.

2. Lista de abreviaturas ou Guia de Utilização. Deveremos lê-lo com atenção, pois

aí são explicados alguns dos sinais que aparecem junto das palavras e que indicam a sua etimologia, análise morfológica, categoria gramatical, etc.

Exemplos de abreviaturas que indicam a classe gramatical à qual pertence a palavra:

abadia s.f (substantivo feminino)

auditório s.m (substantivo masculino)

atroz adj. (adjectivo)

animar v.tr. (verbo transitivo)

esfuziar v.intr. (verbo intransitivo)

em prep. (preposição)

meu det., pron. poss. (determinante pronome possessivo)

antes adv. (advérbio)

3. Lista de palavras com os seus significados (entradas ou verbetes) que são colocadas por ordem alfabética. (No

entanto, nenhum dicionário contém todas as palavras de uma língua.) ◦ Observa, por exemplo, o verbete da palavra volta:

◦ Volta. s.f. 1 regresso, retorno; 2 pequeno passeio; 3 curva de uma estrada ou rua.

Verifica-se que uma palavra pode ter muitos significados diferentes. O significado correcto depende do contexto da frase. Não basta escolher o primeiro que surge no dicionário.

Os diferentes significados/sentidos de uma palavra são introduzidos por algarismos. Exemplo:

canto s.m. 1 ângulo formado pelo cruzamento de duas linhas ou superfícies; 2 esquina; 3 aresta; 4 sítio escuro; 5 [fig.] lugar afastado ou isolado; 6 pedra grande para esquadria; 7 comissura dos lábios e das pálpebras; 8 DESPORTO (futebol) falta cometida por um jogador ao atirar a bola para lá da linha de fundo da sua equipa; 9 emissão de sons musicais; acto de cantar 10 cantiga; 11 composição poética; 12 divisão de um poema.

As letras A, B,… separam as diferentes categorias gramaticais das palavras. Exemplo:

Editorial. A adj. 2 gén. 1 relativo a editor ou a edição; 2(jornalismo) relativo a artigo da responsabilidade da direcção de uma publicação que exprime a sua opinião em relação a determinada questão da actualidade; B s.m. esse artigo, C s.f empresa editora.

Uma palavra, além do seu sentido próprio, pode ter um sentido figurado (que se indica com a abreviatura fig.), isto é, um sentido especial. Só percebemos o sentido figurado de uma palavra quando lemos a frase em que ela está inserida.

Fera. s.f. 1 animal bravio e carnívoro. 2 fig. pessoa cruel e sanguinária: Aquele guerreiro era uma fera.

No topo de cada página aparece uma palavra em destaque.

Na página da esquerda, a palavra destacada está no canto superior esquerdo e indica o primeiro verbete da página; na página da direita, a palavra destacada aparece no canto superior direito e indica o último verbete da página.

As palavras destacadas ou palavras-chave de uma página do dicionário servem para facilitar o trabalho de pesquisa. Desse modo podemos saber se a palavra cujo significado procuramos se encontra nessa página, na seguinte ou na anterior.

4. Apêndices – alguns dicionários apresentam apêndices (nas últimas páginas) que podem incluir listas de palavras/expressões de origem latina ou estrangeirismos.

Ao consultar um dicionário, atente nas seguintes regras:

As palavras estão ordenadas alfabeticamente;

Quando as palavras começam pela mesma letra, deve ordená-las pela segunda letra (taco-tecto-tio-tomate-túnel);

Os verbos encontram-se no infinitivo;

Os nomes/substantivos e os adjectivos encontram-se no masculino e singular;

Os adjectivos estão no grau normal e, por vezes, incluem o advérbio correspondente.

EXERCÍCIOS

1. Ordene alfabeticamente as seguintes palavras:

lâmpada – cereal - decimal – cena – osso – promover – bonança – hino – cerebral – oxidante – maravilhosamente – bondade – rodapé – declaração – efeméride – fila – ósseo – empresa – irmandade – desmentir – cera – jacaré

Solução do exercício 1

1. bonança

2. bondade

3. cena

4. cera

5. cereal

6. cerebral

7. decimal

8. declaração

9. desmentir

10. efeméride

11. empresa

12. fila

13. hino

14. irmandade

15. jacaré

16. lâmpada

17. maravilhosamente

18. ósseo

19. osso

20. oxidante

21. promover

22. rodapé

Exemplo: oferecerei: oferecer

tirinha :_________________________

rubicundas :______________________

cama :__________________________

vezes :__________________________

dormisse :_______________________

gordíssimas :_____________________

aragens :________________________

respingando :____________________

2.Suponha que não conhecia o significado das palavras a seguir listadas. Escreva à frente de cada uma delas, de acordo com o exemplo, a forma da palavra que deveria procurar no dicionário.

tirinha : tira

rubicundas :rubicundo

cama : cama

vezes : vez

dormisse : dormir

gordíssimas : gordo

aragens : aragem

respingando : respingar

Solução do exercício 2

a) Estou a dever dinheiro à Luísa. 1. Classe: ________________________________

2. Significado: ____________________________

b) Preciso de cumprir o meu dever de ajudar os outros.

1. Classe: ________________________________

2. Significado: ____________________________

3. Leia as frases seguintes e preste atenção às palavras sublinhadas. Indique: 1. a classe gramatical a que pertencem 2. o seu significado

c) Aquela zona é muito acidentada. 1. Classe: ________________________________

2. Significado: ____________________________

d) O rapaz teve um acidente. 1. Classe: ________________________________

2. Significado: ____________________________

e) Este trabalho é para ser feito com vagar.

1. Classe: ________________________________

2. Significado: ____________________________

f) Posso alugar este quarto, porque ele vai vagar na próxima semana.

1. Classe: ________________________________

2. Significado: ____________________________

a) Estou a dever dinheiro à Luísa. 1. Classe: verbo transitivo

2. Significado: ter dívidas

b) Preciso de cumprir o meu dever de ajudar os outros.

1. Classe: nome (substantivo masculino)

2. Significado: obrigação moral

c) Aquela zona é muito acidentada. 1. Classe: adjectivo

2. Significado: Irregularidade da superfície terrestre.

Solução do exercício 3

d) O rapaz teve um acidente. 1. Classe: nome (substantivo masculino)

2. Significado: Acontecimento desagradável.

e) Este trabalho é para ser feito com vagar. 1. Classe: nome (substantivo masculino)

2. Significado: sem pressa

f) Posso alugar este quarto, porque ele vai vagar na próxima semana.

1. Classe: verbo intransitivo

2. Significado: estar livre ou desocupado

◦ Dicionário da Língua Portuguesa on-line. Personalizável, inclui um corrector ortográfico, gramática da língua portuguesa, conjugador de verbos e acesso às palavras mais pesquisadas.

http://www.priberam.pt/dlpo/

http://www.priberam.pt/DLPO/consultar.aspx

Dicionário electrónico