CHEMGUARD - SISTEMAS DE ESPUMA - secur.com.br · de espuma é bombeada para a câmara de fora da...
9
Código do PDF: 057 | Rev. 1 CÂMARAS DE ESPUMA A câmara de espuma Chemguard consiste de uma câmara de expansão de espuma e um gerador de espuma integral. A câmara de espuma é instalada sobre um tanque de armazenamento de líquido inflamável exatamente sob a junção do teto. A solução de espuma é bombeada para a câmara de fora da área de risco. Após penetrar na câmara, a solução de espuma é expandida e em seguida descarregada contra um defletor no interior do tanque de armazenamento. O defletor direciona a espuma contra a parede interna do tanque de armazenamento. Isto reduz a submersão da espuma e a agitação da supercie do combusvel. (Aplicação N.F.P.A. po II). CARACTERÍSTICAS: CHEMGUARD - SISTEMAS DE ESPUMA DESCRIÇÃO: • Listada U.L. • Opção de quatro modelos para cobrir todas as necessidades de vazão. • O topo da câmara possui manoplas, o que simplifica o acesso de inspeção para a selagem do vapor. • Provida de selagem de vapor com vidro de segurança. O vidro é estriado de um lado e projetado para romper a um mínimo de 10 psi, porém a não mais do que 20 psi. • Câmara fabricada em aço carbono ASTM A36 com tela de aço inoxidável 304 cobrindo as entradas de ar do gerador de espuma. • Todas as entradas e saídas da câmara de espuma possuem faces planas e furadas conforme norma ANSI 150 lb. Provida de guarnições dos flanges. • Disponível opção de dois eslos de defletor (dividido ou sólido). • As câmaras de espuma são acabadas com uma pintura durável de epóxi vermelho. • É fornecida com um oricio de entrada de aço inoxidável. A Chemguard dimensiona o oricio com base nos requisitos de vazão da solução de espuma e na pressão de entrada da solução de espuma disponível na base da câmara de espuma. INFORMAÇÕES PARA ENCOMENDA Ao encomendar uma câmara de espuma Chemguard,especifique os seguintes dados: 1. Pressão mínima de entrada na base da câmara de espuma e a taxa de vazão necessária da solução de espuma (é recomendável que esteja disponível uma pressão mínima de entrada de 40 PSI) 2. Tipo de defletor necessário – sólido ou dividido 3. Manta de montagem, caso necessário MODELOS VAZÃO FC 2.5 50 – 150 gpm FC 3 100 – 300 gpm FC 4 180 – 625 gpm FC 6 395 – 1050 gpm
Transcript of CHEMGUARD - SISTEMAS DE ESPUMA - secur.com.br · de espuma é bombeada para a câmara de fora da...
Código do PDF: 057 | Rev. 1
CÂMARAS DE ESPUMA
A câmara de espuma Chemguard consiste de uma câmara de expansão de espuma e um gerador de espuma integral. A câmara de espuma é instalada sobre um tanque de armazenamento de líquido inflamável exatamente sob a junção do teto. A solução de espuma é bombeada para a câmara de fora da área de risco. Após penetrar na câmara, a solução de espuma é expandida e em seguida descarregada contra um defletor no interior do tanque de armazenamento. O defletor direciona a espuma contra a parede interna do tanque de armazenamento. Isto reduz a submersão da espuma e a agitação da superfície do combustível. (Aplicação N.F.P.A. tipo II).
CARACTERÍSTICAS:
CHEM
GU
ARD
- SI
STEM
AS
DE
ESPU
MA
DESCRIÇÃO:
• Listada U.L.• Opção de quatro modelos para cobrir todas as necessidades de vazão.• O topo da câmara possui manoplas, o que simplifica o acesso de inspeção para a selagem do vapor.• Provida de selagem de vapor com vidro de segurança. O vidro é estriado de um lado e projetado para romper a um mínimo de 10 psi, porém a não mais do que 20 psi.• Câmara fabricada em aço carbono ASTM A36 com tela de aço inoxidável 304 cobrindo as entradas de ar do gerador de espuma.• Todas as entradas e saídas da câmara de espuma possuem faces planas e furadas conforme norma ANSI 150 lb. Provida de guarnições dos flanges.• Disponível opção de dois estilos de defletor (dividido ou sólido).• As câmaras de espuma são acabadas com uma pintura durável de epóxi vermelho.• É fornecida com um orifício de entrada de aço inoxidável. A Chemguard dimensiona o orifício com base nos requisitos de vazão da solução de espuma e na pressão de entrada da solução de espuma disponível na base da câmara de espuma.
INFORMAÇÕES PARA ENCOMENDA
Ao encomendar uma câmara de espuma Chemguard,especifique os seguintes dados:1. Pressão mínima de entrada na base da câmara de espuma e a taxa de vazão necessária da solução de espuma (é recomendável que esteja disponível uma pressão mínima de entrada de 40 PSI)2. Tipo de defletor necessário – sólido ou dividido3. Manta de montagem, caso necessário
MODELOS VAZÃOFC 2.5 50 – 150 gpmFC 3 100 – 300 gpmFC 4 180 – 625 gpmFC 6 395 – 1050 gpm
Código do PDF: 057 | Rev. 1
CÂMARAS DE ESPUMACH
EMG
UA
RD -
SIST
EMA
S D
E ES
PUM
A
INFORMAÇÕES PARA ENCOMENDA
N/P Descrição Peso aprox. de embarque Lb. (kg)FC 2.50 Câmara de espuma 2-1/2” 60 (27,2)FC 2.51 Defletor sólido, 2-1/2” 5 (2,3)FC 2.52 Defletor dividido, 2-1/2” 5 (2,3)FC 2.53 Manta de montagem, 2-1/2” 15 (6,8)FC 2.54 Conjunto selagem de vapor de reserva 1 (0,5)
FC 3.00 Câmara de espuma 3” 100 (45,4)FC 3.01 Defletor sólido, 3” 10 (4,5)FC 3.02 Defletor dividido, 3” 10 (4,5)FC 3.03 Manta de montagem, 3” 20 (9,1)FC 3.04 Conjunto selagem de vapor de reserva 1 (0,5)
FC 4.00 Câmara de espuma 4” 145 (65,8)FC 4.01 Defletor sólido, 4” 20 (9,1)FC 4.02 Defletor dividido, 4” 20 (9,1)FC 4.03 Manta de montagem, 4” 35 (15,9)FC 4.04 Conjunto selagem de vapor de reserva 1 (0,5)
FC 6.00 Câmara de espuma 6” 270 (122,5)FC 6.01 Defletor sólido, 6” 30 (13,6)FC 6.02 Defletor dividido, 6” 30 (13,6)FC 6.03 Manta de montagem, 6” 50 (22,7)FC 6.04 Conjunto selagem de vapor de reserva 2 (0,9)
Observação: Cada câmara de espuma é fornecida completa com os seguintes itens:
(1) Selagem de vapor(1) Orifício – dimensionado conforme requisitos do cliente(2) Guarnições para selagem de vapor(1) Guarnição da cobertura de inspeção(2) Guarnições de entrada(2) Guarnições de saída diversas porcas, parafusos, etc. para a montagem completa. Defletores e mantas de montagem vendidas separadamente.
Código do PDF: 057 | Rev. 1
CÂMARAS DE ESPUMACH
EMG
UA
RD -
SIST
EMA
S D
E ES
PUM
A
Código do PDF: 057 | Rev. 1
CÂMARAS DE ESPUMACH
EMG
UA
RD -
SIST
EMA
S D
E ES
PUM
A
DIAGRAMAS DE FAIXAS DE ESPUMA DE GERADORES DE ESPUMA & CÂMARAS DE ESPUMA CHEMGUARD
Código do PDF: 057 | Rev. 1
GERADORES DE ESPUMA
O gerador de espuma Chemguard é projetado como um dispositivo de descarga aspirador de ar utilizado principalmente para a proteção de tanques de armazenamento abertos de teto flutuante e sistemas de proteção de diques. Esses dispositivos são utilizados em diversos tipos de sistemas de dosagens tais como tanques de diafragma, sistemas de dosagens de bombas de pressão balanceada ou dosadores de linhas. O gerador de espuma é instalado normalmente na linha de sistemas de proteção contra incêndios semifixos ou fixos. Os geradores de espuma são utilizados com agentes de espuma Chemguard adequados para os líquidos inflamáveis protegidos. Os geradores de espuma Chemguard são listados UL para determinadas taxas de vazão de pressão.
ESPECIFICAÇÕES
CHEM
GU
ARD
- SI
STEM
AS
DE
ESPU
MA
DESCRIÇÃO:
Modelos: CGFM1.5L, CGFM1.5, CGFM2.5
O gerador de espuma Chemguard incorpora um orifício; tambor para entrada de ar e mistura. O corpo e o orifício são de latão resistente à corrosão. A tela de entrada de ar é de aço inoxidável resistente à corrosão.
A Chemguard oferece três modelos de geradores de espuma: CGFM1.5L, CGFM1.5 e CGFM2.5. Os modelos CGFM1.5L e CGFM1.5 são projetados com uma entrada NPT fêmea de 1-1/2” e uma saída NPT macho de 1-1/2”. O modelo CGFM2.5 é projetado com uma entrada NPT fêmea de 2-1/2” e uma saída NPT macho de 2-1/2”. Todos os modelos são claramente marcados com a direção da vazão.A entrada para o gerador de espuma está provida de um orifício projetado para proporcionar a taxa de vazão necessária de solução de espuma à pressão de entrada especificada.
A entrada de ar proporciona uma distribuição uniforme do ar no interior do jato de solução de espuma para gerar espuma expandida. A tela de entrada de ar é adaptada ao corpo do gerador de espuma e evita avarias pela penetração de materiais estranhos.
FAIXA DE VAZÃO
A tabela a seguir relaciona a faixa nominal de vazão para cada modelo de gerador de espuma. A pressão operacional mínima é de 40 psi e a pressão operacional máxima é de 150 psi.
CGFM1.5L 5 gpm até 35 gpm CGFM1.5 30 gpm até 150 gpm CGFM2.5 90 gpm até 295 gpm
Para vazões reais, favor consultar os diagramas de vazão nas páginas a seguir. Para taxas customizadas de vazão, favor consultar o Departamento de Engenharia da Chemguard.
Código do PDF: 057 | Rev. 1
GERADORES DE ESPUMACH
EMG
UA
RD -
SIST
EMA
S D
E ES
PUM
A
Modelos: CGFM1.5L, CGFM1.5, CGFM2.5
INFORMAÇÕES PARA ENCOMENDA
Peso para embarque.
Modelo Fator K Nº de peça lbs. kg
Modelo **A, em (mm) B, FNPT C, MNPT CGFM1,5L 14-1/2 (368,3) 1-1/2 1-1/2 CGFM1,5 14-3/4 (374,7) 1-1/2 1-1/2 CGFM2,5 16-3/8 (415,9) 2-1/2 2-1/2são ± ¼” (6,5 mm).
**Dimensão ± ¼” (6,5 mm).
Código do PDF: 057 | Rev. 1
GERADORES DE ESPUMACH
EMG
UA
RD -
SIST
EMA
S D
E ES
PUM
A
Modelos: CGFM1.5L, CGFM1.5, CGFM2.5
INFORMAÇÕES PARA ENCOMENDA
Peso para embarque.
Modelo Fator K Nº de peça lbs. kg
Modelo **A, em (mm) B, FNPT C, MNPT CGFM1,5L 14-1/2 (368,3) 1-1/2 1-1/2 CGFM1,5 14-3/4 (374,7) 1-1/2 1-1/2 CGFM2,5 16-3/8 (415,9) 2-1/2 2-1/2são ± ¼” (6,5 mm).
**Dimensão ± ¼” (6,5 mm).
Código do PDF: 057 | Rev. 1
GERADOR DE ESPUMA DE ALTA PRESSÃO DE RETORNO
O gerador de espuma de alta pressão de retorno (CFM) Chemguard é projetado para produzir espuma expandida que é introduzida em um tanque de armazenamento de teto de cone por injeção sub-superficial. O método sub-superficial somente deve ser utilizado em tanques que contenham combustíveis padronizados baseados em hidrocarbonos, tais como: diesel, querosene, gasolina, etc. não é adequado para tanques que contenham álcoois ou líquidos do tipo solvente polar que são miscíveis com água. O gerador de espuma é instalado normalmente em uma linha dedicada de proteção contra incêndios ou na linha do produto do tanque e geralmente se localiza na parte externa da área de dique que envolve o tanque de armazenamento. Conforme a NFPA 11, a injeção sub-superficial não é recomendável para qualquer tanque que tenha um teto flutuante.
O CFM possui a capacidade de produzir espuma expandida com
CHEM
GU
ARD
- SI
STEM
AS
DE
ESPU
MA
DESCRIÇÃO:
Câmara de Espuma Sub-superfície
uma relação de expansão entre 2:1 até 4:1. É projetado para descarregar espuma expandida contra uma pressão de retorno que pode ter a intensidade de 40% da pressão operacional de entrada no CFM. É recomendável uma pressão mínima de entrada de 100 psi no CFM para a operação satisfatória.
O CFM Chemguard é adequado para a utilização com diversos tipos de dispositivos geradores de solução de espuma. Isto abrange tanques de diafragma, sistemas de dosagens de bombeamento de espuma de pressão balanceada, unidades de dosagem em linha de pressão balanceada e caminhões bombeadores de espuma. Salvo se houver pressão de água prontamente disponível, edutores em linha geralmente não são adequados para utilização com sistemas sub-superficiais, pois edutores em linha possuem uma perda de pressão relativamente elevada pelo edutor. A pressão residual disponível no lado da descarga do edutor freqüentemente não é elevada o suficiente para assegurar a correta operação do CFM e ocorre a perda por fricção na tubulação e pressão da ponta do produto armazenado no interior do tanque de armazenamento.
CARACTERÍSTICAS
• Estão disponíveis seis diâmetros padronizados para tratar uma ampla faixa de necessidades de vazão.• Compatível com soluções de espuma geradas por AFFF, AR-AFFF e fluorproteínica.• Tecnicamente concebido para operar com uma pressão total de retorno de até 40% da pressão de entrada.• Fabricado em aço carbono com tela de entrada de aço inoxidável e orifício de entrada de solução de espuma de latão. Orifício de entrada usinado e dimensionado para atender a taxa de vazão e pressão desejadas.• Acessórios flangeados de face rebordada de entrada e saída de 150 lbs.• Listados UL
OPÇÕES
• CFM fabricado em latão.• Indicador de pressão de 0 – 300 psi na entrada para o CFM para monitoramento da pressão de entrada da solução de espuma.• Entrada e saída roscada disponíveis sob solicitação.
Código do PDF: 057 | Rev. 1
GERADOR DE ESPUMA DE ALTA PRESSÃO DE RETORNOCH
EMG
UA
RD -
SIST
EMA
S D
E ES
PUM
A
Câmara de Espuma Sub-superfície
INFORMAÇÕES PARA ENCOMENDA
Modelo Vazão Fator K **Entrada **Saída ComprimentoCFM 25-15 27 gpm a 150 psi 2,2 1 1/2” 1 1/2” 10”
*CFM 90-15 92 gpm a 150psi 7,7 1 1/2” 1 1/2” 10”
*CFM 70-25 73 gpm a 150 psi 6,0 2 1/2” 2 1/2” 15”
*CFM 270-25 318 gpm a 150 psi 26,4 2 1/2” 2 1/2” 15”
*CFM 270-25 276 gpm a 150 psi 22,8 4” 4” 27”
*CFM 1000-40 1089gpm a 150 psi 89,3 4” 4” 27”
* Listados U.L.** Todos os flanges ANSI classe 150.
