1. Tudo o que precisa é de um smartphone (telemovel com câmera e com versão avançada de internet) para utilizar. Vá a Android Market ou Appstore, conforme o sistema operativo do seu smartphone.

2. Faça download da apli-cação correspondente a QR Code e está pronto a usar.

3. Veja o código na capa dos catálogos e use a aplicação Tag Reader para digitalizar o código. Atenção: Não tire foto da página inteira.

Como utilizar o código de barras?

2

Promoção válida para reservas efectuadas e sinalizadas até às datas indicadas em cada hotel. Os preços apresentados já incluem o desconto por pessoa no alojamento, aplicado sobre o preço base publicado, excluindo taxas e suplementos. Por imposição dos Hotéis, no acto da confirmação da reserva deverá efectuar uma sinalização no valor de 25% do valor total da reserva, que não será reembolsável em caso de anulação.

CLASSIFICAÇÃO DOS HOTÉIS:A classifi cação ofi cial dos hotéis (representada neste catálogo por *), é da total e exclusiva responsabilidade das entidades ofi ciais de turismo do país a que pertencem. O Viajar Tours dá a conhecer a sua opinião, representada neste catálogo por .Aceite a nossa sugestão: visite os sites dos hotéis propostos e consulte o seu Agente de Viagens antes de efectuar a reserva. Estar bem informado é o primeiro passo para umas óptimas férias!

A oportunidade de conseguir os melhores preços e vantagens para a sua viagem!

Venda Antecipada (*)(*) Desconto por pessoa no alojamento.

V.A.10% a 25%

Reservas efectuadas até 31 de Março ou

30 de Abril

3

ÍNDICESaïdia 3Almeria 7Tunísia 12Djerba 20Antalya 28Creta 35Corfu 41Atenas 48Boavista 51Seguro 54Condições Gerais 55

Representantes Viajar Tours de língua Portuguesa em todos os nossos

destinos charter. Para que, de férias, se sinta em casa!...

ESPANHA

ÁREA 504.030 Km2

POPULAÇÃO47 milhões de habitantes

CAPITALMadrid

MOEDAEuro.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM(cidadãos de nacionalidade portuguesa)Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão válidos. Outras Nacionalidades: por favor, consulte-nos.Menores: Para além do Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão válidos, no caso de menores cidadãos de nacionalidade portuguesa que não viajem acompanhados pelos dois pais, ou pelo pai que detenha o poder paternal, deverá ser emitida uma autorização de saída do território nacional, datada e com assinatura reconhecida pelo notário, pelo adulto que exerça o poder paternal. Para mais esclarecimentos, por favor, consulte-nos.

VACINASNão são obrigatórias.

CÓDIGO TELEFÓNICO+34

Embaixada de Portugal em EspanhaCalle Lagasca, nº 88 - 4º A - Madrid 28001Telef.: 0034) 917 824 960

Turismo de Espanha em LisboaAv. Sidónio Pais, nº28 -3ºDto – 1050-215 LisboaTelef.: 213541992

www.spain.info/pt/

Almeria

7

VIAJAR TOURS

Almeria, Um mar de praias...

A província de Almería está localizada no sudoeste de Espanha, na Comunidade Autónoma de Andaluzia. Almería, a mais oriental das capitais andaluzas, domina um litoral de praias quase virgens, e um interior marcado por peculiares ecossistemas semidesérticos. Aquele que foi outrora um dos portos mais importantes do Califado de Córdoba, surpreende-nos com a sua Catedral, as ruas estreitas, e toda a sua zona histórica. Para além da história e da cultura, Almería brinda-nos com as suas praias, parques naturais – tanto de montanha como de costa -, e uma gastronomia que tornarão a sua viagem inesquecível!

ROQUETAS DE MAREste é um dos principais destinos turísticos de Almería. O município de Roquetas de Mar engloba uma franja litoral na zona sudoeste da província, e inclui entre outros, os núcleos de Aguadulce, El Parador, Las Marinas, Urbanización e Las Salinas. O seu centro alberga diversos monumentos, como a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, do século XVII, o Castelo de Roquetas e a Torre de Vigia de Cerrillos, da época árabe. Mas as suas limpas e cuidadas praias, bem como uma grande variedade de serviços e instalações, são sem dúvida, o seu principal atributo.

AGUADULCEUma das praias de Roquetas de Mar, bastante extensa (cerca de 2.930 metros), oferece uma grande variedade de desportos, um passeio marítimo com palmeiras e ainda um porto desportivo. A areia da praia é clara, e o mar tranquilo.

1ª Dia: Porto / AlmeriaComparência no aeroporto até 120 minutos antes da hora prevista de partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião - voo especial directo, com destino a Almeria. À chegada, recepção no Aeroporto pelos nossos representantes locais, seguida de transporte para o hotel escolhido. Instalação. Alojamento.

2º ao 7º Dia: Almeria (Praias)Estadia no hotel e regime seleccionados. Dias livres, permitindo integrar diversas excursões opcionais.

8º Dia: Almeria / PortoPequeno-almoço no hotel. Tempo livre. Em hora a determinar localmente, transporte para o Aeroporto de Almeria. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião - voo especial directo, com destino ao Porto. Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Incluindo:Viagem de avião Porto / Almeria / Porto em voos especiais directos da SATA Internacional, em classe económica; Franquia de 20 Kg de bagagem; Taxas de Aeroporto, Segurança e Combustível (52 € - valor sujeito a reconfi rmação no acto da emissão dos bilhetes); Transporte Aeroporto / Hotel / Aeroporto; Estadia (7 noites) no Hotel e regime seleccionados; Assistência local pelos nossos Representantes; Todas as taxas hoteleiras, de turismo, serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Excluindo:Despesas de Reserva (15 €); Eventuais aumentos de combustível, que venham a verifi car-se após a publicação e durante a vigência deste programa; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver especifi cado como incluído no programa.

Quartos para ocupação Tripla ou Quádrupla (adultos ou crianças): Por norma, é colocada no quarto duplo uma ou duas camas extra, podendo estas não ser de idêntica qualidade e conforto. Por favor, consulte-nos.

Condições para Crianças: Preços de acordo com o indicado (Criança), válidos para criança(s) em cama extra, a compartilhar o quarto com 2 adultos. Crianças até aos 2 anos: 30 € (sem direito a ocupar lugar no avião).

Horário dos Voos: Para informações detalhadas, consulte o site www.viajartours.pt ou o seu Agente de Viagens.

8 dias AlmeriaPartidas do Porto: Domingo, de 22 de Junho a 14 de Setembro (último regresso)

8

VIAJAR TOURS

Bellavista Mar(4*)www.hotelvitabellavista.comRoquetas de MarA cerca de 300 metros da praia, junto ao campo de golfe de Playa Serena. 197 quartos com varanda, TV satélite, ar condicionado, casa-de-banho completa, secador de cabelo, telefone e cofre. Restaurante, bar, wi-fi gratuita nas zonas comuns, jardim, terraço / solário, 3 piscinas exteriores, piscina interior, bilhar, dardos, lavandaria, court de ténis.Obs.: Preços baseados em quarto standard, com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças (2 aos 11 anos). Regime: Meia Pensão ou Tudo Incluído (sob opção) - por favor, consulte--nos para mais detalhes.

DESDE

531€ A nossa Opinião:

Hesperia Sabinal (4*)www.hesperia.comRoquetas de MarEm frente à praia. Os quartos estão equipados com ar condicionado, varanda ou terraço, cofre, telefone, casa-de-banho completa, TV satélite e ligação de Internet sem fi os. Restaurante, bares, Spa, 2 piscinas, uma delas para crianças, áreas para brincar, miniclube e sala de jogos para os mais jovens, programa de entretenimento diurno e nocturno para as crianças, desportos diversos.Obs.: Preços baseados em quarto standard, com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças (2 aos 11 anos). Regime: Meia Pensão ou Tudo Incluído (sob opção) - por favor, consulte--nos para mais detalhes.

DESDE

536€

BELLAVISTA MAR Programa (8 dias / 7 noites): Semana Extra:Partidas / Preços por Pessoa - MP: Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri. Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri.

22, 29 Junho + 6, 13, 20 Julho + 7 Setembro 509 € 531 € 661 € 270 € 400 € 374 € 397 € 539 € 114 € 256 €

27 Julho 534 € 557 € 701 € 270 € 414 € 400 € 426 € 583 € 114 € 270 €

3, 10, 17, 24 Agosto 615 € 644 € 822 € 290 € 467 € 467 € 499 € 692 € 114 € 307 €

31 Agosto 541 € 564 € 701 € 290 € 427 € 387 € 412 € 561 € 114 € 263 €

Partidas / Preços por Pessoa - TI:22, 29 Junho + 6, 13, 20 Julho + 7 Setembro 610 € 632 € 762 € 270 € 451 € 484 € 507 € 649 € 114 € 311 €

27 Julho 635 € 659 € 803 € 270 € 464 € 510 € 536 € 693 € 114 € 325 €

3, 10, 17, 24 Agosto 716 € 746 € 923 € 290 € 518 € 577 € 609 € 802 € 114 € 362 €

31 Agosto 642 € 665 € 802 € 290 € 477 € 497 € 522 € 671 € 114 € 318 €

HESPERIA SABINAL Programa (8 dias / 7 noites): Semana Extra:Partidas / Preços por Pessoa - MP: Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri. Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri.

22, 29 Junho + 6, 13 Julho 563 € 590 € 909 € 270 € 430 € 432 € 461 € 808 € 114 € 288 €

20, 27 Julho 641 € 675 € 1.080 € 270 € 472 € 517 € 554 € 993 € 114 € 334 €

3, 10 Agosto 661 € 695 € 1.099 € 290 € 492 € 517 € 554 € 993 € 114 € 334 €

17 Agosto 638 € 670 € 1.051 € 290 € 480 € 493 € 527 € 940 € 114 € 321 €

24, 31 Agosto 583 € 609 € 929 € 290 € 450 € 432 € 461 € 808 € 114 € 288 €

7 Setembro 514 € 536 € 802 € 270 € 403 € 379 € 403 € 692 € 114 € 259 €

Partidas / Preços por Pessoa - TI:22, 29 Junho + 6, 13 Julho 661 € 696 € 1.016 € 270 € 483 € 538 € 577 € 924 € 114 € 346 €

20, 27 Julho 739 € 781 € 1.186 € 270 € 526 € 623 € 669 € 1.109 € 114 € 392 €

3, 10 Agosto 758 € 801 € 1.206 € 290 € 545 € 623 € 669 € 1.109 € 114 € 392 €

17 Agosto 736 € 777 € 1.157 € 290 € 533 € 599 € 643 € 1.056 € 114 € 379 €

24, 31 Agosto 680 € 716 € 1.035 € 290 € 503 € 538 € 577 € 924 € 114 € 346 €

7 Setembro 612 € 643 € 909 € 270 € 456 € 485 € 519 € 808 € 114 € 317 €

A nossa Opinião:

V.A.até 30 Abril

10%

V.A.até 30 Abril

10%

9

VIAJAR TOURS

Mediterraneo Park (4*)www.mediterraneo-park.comRoquetas de MarNuma zona tranquila, em frente à praia. Quartos equipados com ar condicionado, casa-de-banho completa, telefone, rádio, TV satélite, secador de cabelo, cofre e terraço. 5 restaurantes, bares, piscina de 1.100 m2, com zona para crianças e jacuzzi, jardim botânico, Fitness Center, sala de massagens, cabeleireiro, sauna, biblioteca, sala de jogos, programa de animação diurna e nocturna.Obs.: Preços baseados em quarto standard Club Village, com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças (2 aos 11 anos), e em Suite Playa, com uma ocupação máxima de 4 adultos, 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 2 crianças (2 aos 11 anos). Regime: Tudo Incluído - por favor, consulte-nos para mais detalhes.

DESDE

647€ A nossa Opinião:

MEDITERRANEO PARK Programa (8 dias / 7 noites): Semana Extra:Partidas / Preços por Pessoa - TI: Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri. Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri.

Quarto Club Village22, 29 Junho + 6, 13 Julho 628 € 647 € 941 € 270 € 459 € 503 € 524 € 843 € 114 € 319 €

20, 27 Julho 793 € 820 € 1.260 € 270 € 545 € 682 € 711 € 1.189 € 114 € 413 €

3, 10 Agosto 812 € 840 € 1.280 € 290 € 565 € 682 € 711 € 1.189 € 114 € 413 €

17 Agosto 791 € 817 € 1.265 € 290 € 553 € 658 € 687 € 1.174 € 114 € 400 €

24, 31 Agosto 736 € 760 € 1.230 € 290 € 525 € 599 € 625 € 1.135 € 114 € 369 €

7 Setembro 628 € 647 € 941 € 270 € 459 € 503 € 524 € 843 € 114 € 319 €

Quarto Suite Playa22, 29 Junho + 6, 13 Julho 836 € 854 € ---- 270 € 562 € 728 € 749 € ---- 114 € 432 €

20, 27 Julho 1.000 € 1.027 € ---- 270 € 649 € 907 € 936 € ---- 114 € 525 €

3, 10 Agosto 1.020 € 1.047 € ---- 290 € 668 € 907 € 936 € ---- 114 € 525 €

17 Agosto 998 € 1.024 € ---- 290 € 657 € 883 € 912 € ---- 114 € 513 €

24, 31 Agosto 944 € 967 € ---- 290 € 628 € 824 € 850 € ---- 114 € 482 €

7 Setembro 836 € 854 € ---- 270 € 562 € 728 € 749 € ---- 114 € 432 €

V.A.até 31 Março

10%

Asur Portomagno (4*)www.asurhotels.comAguadulceEm frente à praia, no passeio marítimo. Quartos com ar condicionado, casa-de-banho completa, cofre (mediante pagamento), minibar, TV, telefone e terraço. Restaurante, bares, piscina aquecida, piscina para crianças, 4 piscinas exteriores, programa diurno e nocturno de animação e actividades, SPA, ginásio, mini-club, sala de jogos, serviços médicos, espreguiçadeiras e guarda-sóis, zona ajardinada.Obs.: Preços baseados em quarto standard ou quarto standard vista mar, com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças (2 aos 11 anos). Regime: Tudo Incluído - por favor, consulte-nos para mais detalhes.

DESDE

580€ A nossa Opinião:

PROTUR ROQUETAS Programa (8 dias / 7 noites): Semana Extra:Partidas / Preços por Pessoa - TI: Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri. Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri.

Quarto Standard22, 29 Junho + 6, 13 Julho 602 € 632 € 806 € 270 € 451 € 475 € 508 € 697 € 114 € 311 €

20, 27 Julho 673 € 710 € 884 € 270 € 490 € 552 € 592 € 781 € 114 € 353 €

3, 10, 17 Agosto 693 € 729 € 904 € 290 € 510 € 552 € 592 € 781 € 114 € 353 €

24, 31 Agosto 645 € 678 € 852 € 290 € 484 € 500 € 535 € 724 € 114 € 325 €

7 Setembro 555 € 580 € 754 € 270 € 425 € 423 € 451 € 640 € 114 € 283 €

Quarto Standard Vista Mar22, 29 Junho + 6, 13 Julho 626 € 658 € ---- 270 € 464 € 501 € 535 € ---- 114 € 325 €

20, 27 Julho 697 € 735 € ---- 270 € 503 € 578 € 620 € ---- 114 € 367 €

3, 10, 17 Agosto 716 € 755 € ---- 290 € 522 € 578 € 620 € ---- 114 € 367 €

24, 31 Agosto 669 € 703 € ---- 290 € 497 € 526 € 563 € ---- 114 € 339 €

7 Setembro 578 € 606 € ---- 270 € 438 € 449 € 479 € ---- 114 € 297 €

V.A.até 30 Abril

10%

10

VIAJAR TOURS

Protur Roquetas (5*)www.protur-hotels.comRoquetas de MarCom acesso directo à praia. 311 quartos com cofre, ar condicionado, TV, minibar, casa-de-banho completa, secador de cabelo, wifi gratuito, terraço ou varanda. Restaurantes, bares, Spa, ginásio, jardins, piscina exterior para adultos e crianças, piscina interior, programa de animação, mini-club, etc.Obs.: Preços baseados em quarto standard, com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos + 1 criança, e em quarto standard “família”, com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças (2 aos 12 anos). Regime: Tudo Incluído - p.f., consulte-nos para mais detalhes.

DESDE

911€ A nossa Opinião:

PROTUR ROQUETAS Programa (8 dias / 7 noites): Semana Extra:Partidas / Preços por Pessoa - TI: Triplo Duplo Indiv. C.2-6 C.7-12 Triplo Duplo Indiv. C.2-6 C.7-12

Quarto Standard22 Junho + 7 Setembro 858 € 911 € 1.424 € 270 € 591 € 752 € 810 € 1.367 € 114 € 462 €

29 Junho 908 € 966 € 1.523 € 270 € 618 € 807 € 870 € 1.475 € 114 € 492 €

6, 13, 20 Julho 929 € 988 € 1.563 € 270 € 629 € 829 € 894 € 1.518 € 114 € 504 €

27 Julho 941 € 1.002 € 1.587 € 270 € 636 € 842 € 909 € 1.544 € 114 € 511 €

3, 10, 17, 24 Agosto 991 € 1.054 € 1.666 € 290 € 672 € 875 € 944 € 1.608 € 114 € 529 €

31 Agosto 894 € 948 € 1.475 € 290 € 619 € 770 € 829 € 1.402 € 114 € 472 €

Quarto Standard Família22 Junho + 7 Setembro 858 € 911 € ---- 270 € 591 € 752 € 810 € ---- 114 € 462 €

29 Junho 908 € 966 € ---- 270 € 618 € 807 € 870 € ---- 114 € 492 €

6, 13, 20 Julho 929 € 988 € ---- 270 € 629 € 829 € 894 € ---- 114 € 504 €

27 Julho 941 € 1.002 € ---- 270 € 636 € 842 € 909 € ---- 114 € 511 €

3, 10, 17, 24 Agosto 991 € 1.054 € ---- 290 € 672 € 875 € 944 € ---- 114 € 529 €

31 Agosto 894 € 948 € ---- 290 € 619 € 770 € 829 € ---- 114 € 472 €

V.A.até 30 Abril

10%

Evenia Zoraida Resort (4*)www.eveniahotels.comRoquetas de MarEm frente à praia. Quartos com ar condicionado, TV, varanda e casa-de--banho completa. Restaurantes, pizaria, bares, piscina tropical, piscina para crianças, parque aquático, zonas de relva com espreguiçadeiras, acesso directo à praia, cabeleireiro, sauna, parque infantil, lojas, zona com acesso à internet, ginásio, serviços médicos (várias vezes por semana), programa de animação para adultos e crianças. Obs.: Preços baseados em quarto standard, com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças (2 aos 11 anos). Regime: Meia Pensão ou Tudo Incluído (sob opção) - por favor, consulte--nos para mais detalhes.

DESDE

664€ A nossa Opinião:

EVENIA ZORAIDA RESORT Programa (8 dias / 7 noites): Semana Extra:Partidas / Preços por Pessoa - MP: Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri. Triplo Duplo Indiv. 1ª Cri. 2ª Cri.

22 Junho 625 € 664 € 1.058 € 270 € 467 € ---- ---- ---- ---- ----

29 Junho 675 € 721 € 1.171 € 270 € 495 € 554 € 603 € 1.093 € 114 € 359 €

6 Julho + 7 Setembro 772 € 828 € 1.385 € 270 € 549 € 659 € 720 € 1.325 € 114 € 417 €

13, 20 Julho 784 € 842 € 1.413 € 270 € 556 € 673 € 735 € 1.355 € 114 € 425 €

27 Julho 789 € 847 € 1.424 € 270 € 559 € 678 € 741 € 1.386 € 114 € 428 €

3, 10, 17 Agosto 822 € 881 € 1.472 € 290 € 585 € 692 € 756 € 1.398 € 114 € 435 €

24, 31 Agosto 804 € 861 € 1.433 € 290 € 576 € 673 € 735 € 1.355 € 114 € 425 €

Partidas / Preços por Pessoa - TI:22 Junho 770 € 809 € 1.203 € 359 € 556 € ---- ---- ---- ---- ----

29 Junho 820 € 866 € 1.316 € 359 € 584 € 712 € 761 € 1.250 € 211 € 455 €

6 Julho + 7 Setembro 917 € 973 € 1.530 € 359 € 638 € 817 € 877 € 1.482 € 211 € 513 €

13, 20 Julho 929 € 987 € 1.558 € 359 € 645 € 830 € 892 € 1.513 € 211 € 521 €

27 Julho 935 € 992 € 1.570 € 359 € 647 € 836 € 899 € 1.525 € 211 € 524 €

3, 10, 17 Agosto 967 € 1.026 € 1.617 € 379 € 674 € 850 € 914 € 1.556 € 211 € 532 €

24, 31 Agosto 949 € 1.006 € 1.578 € 379 € 664 € 830 € 892 € 1.513 € 211 € 521 €

V.A.até 30 Abril

10%

11

VIAJAR TOURS