Cg- Rotuladora k090 888

r r e n ^ m i n ^ n m g'v-'!

ErsatzteilHste Spare Parts List.Liste de Pices de^Recharig Lista de Piezast^puests' Lista dei Ricambr J ;Lista de Peas de Reposio^

Q , C &

K R O N E S A GHERMANN KRONSEDER M ASCHINENFABRIK

v/ *

a s r a c m t l t s

_ LISTA DE PEAS DE REPOSIO

Informaes importantes

Esta lista de peas de reposio serve de base para o suprimento seguro e rpido das peas de reposio de sua mquina.

Favor atentar portanto para as seguintes informaes:

Afim de possibilitar a manipulao segura da lista de peas de reposio, encontra-se nas prximas pginas um manual de utilizao da lista de peas de reposio.Favor orientar-se atravs deste manual quando da solicitao de peas de reposio.

Alm disso levar em considerao:

O funcionamento correto da mquina garantido somente quando forem-utilizadas peas de reposio ORIGINAL-KRONES.

No esquecer que nenhum direito de garantia ser mantido caso sejam utilizadas peas de reposio que no sejam ORIGINAL-KRONES.

Nossas sucursais e representantes possuem um estoque de peas de reposio bom e variado. Favor efetuar a solicitao de peas de reposio primeiramente ao ponto de entrega mais prximo.Uma lista de endereos encontra-se na ltima pgina desta lista de peas de reposio.

Os desenhos e listas de peas contidos nesta lista de peas de reposio servem tambm de auxlio na montagem em casos de reparos.

Esta lista de peas de reposio para uma mquina KRONES deve ser utilizada confidencialmente.A informaes aqui contidas no podem ser reproduzidas, utilizadas indevidamente ou serem fornecidas terceiros sem a autorizao da KRONES.

D s ra c m c fONDICE GERAL

Indicar sem falta na solicitao de peas de reposioAqui constam de forma compacta, os dados que devem ser indicados em uma solicitao de peas de reposio.

Disposio da lista de peas de reposioAntes de tudo leia esta seo, caso esteja solicitando pela primeira vez peas de reposio KRONES! As informaes aqui fornecidas esclarecem a forma de se chegar nos dados para as peas de reposio individuais.

Listas de grupos

Desenhos e listas de peas

Lista de controleFavor observar as instrues no local no qual a lista de controle dever ser anexa ou na folha ttulo da lista de controle.

Lista de endereos

P !&{!h!;l p lil

j .it

mW k

r f l l l

p fwSl/

HI!K

luii.iik

ivriHN.."iiijjiHVrr-jilr;n;\rllfriKr:iur!l!!\

iiippiR

TUI!ij}l|llj^i

7ji.T!ji:r:ji'*

NDICE

Indicar sem falta na solicitao de peas de reposio

Disposio da lista de peas de reposio

LISTA DE PEAS DE REPOSIO s


A)Com relao s peas de reposio

" \i Qomissionamento-Ni da mquina

Jf \

o Qtde necessria e unidade de qtde da pea

)\

3. Nmero da pea *J

r4. Denominao da pea

\ J

* Se no for possvel indicar o nmero (ex: nmero ilegvel), favor fornecer o nmero das listas de peas (a) e o nmero de posio da pea (b).

Se na lista de peas nenhum nmero foi apresentado,

'a no ser a indicao "VEJA LISTA DE GRUPOS",

ento oNmero 3 ") pode ser encontrado na respectiva lista de grupos.

Ateno:Indicar somente o nmero que no est entre parnteses!

00 SUMRIO OAS USTAS DE GRUPOS

1 .

r i r l r K-1A-C71 * D a r I^ D E

... . AMIH*_ _ S .07.94 1 *******SJLT- ytiB Afi/TluustLmC

t t * C in . CM', L I t t J DL O O -W ] J *40 /IW 16-113

zetttvn HC paulO

DA LISTA DE PEASsjSa 2 K r

I m m b m

yJ - O 1 1 - C 1 - 7 2 0 - 0

IU

I

* *L K i t m i l D O T M

ATW m OCKll* C h*TT M K m i v r n O U C * *

m a i p * * i x ! ! !

t * *l-91-6l-TTO-0 EV.11.M 1

OIS*OS(T|Q DC

[

rcd twxi'jn:;l l J FijBlWC________

' y " poooo

4.

jH r ;y -n

n . 11 .V4

nai g/rrTTfei i g j p

rra^ oruiu^ urr WM O M 1 W *MIOMIWWK 1 IWll fl/TtWUHM

u m u T V /l/U T i l i l H JU CJTtl> 0-900

1-t; t-rx-io-on-oi

LISTA DE PEAS DE REPOSIO = g

Dados adicionais necessrios, para a solicitao de peas de crrTtio!

5. Nmero do recipiente *

/------------------------------------

g Designao do recipiente

7. Medida do recipiente

* recipiente = garrafa, lata,recipiente de formato especial, etc.

B) Com relao expedio

" " AEndereo Endereo da expedio

Tipo de despacho ex: expresso, frete areo, etc.

Endereos divergentes do endereo da expedio

Indicar para o correspondente tipo de despacho o endereo da estao postal / trem, do aeroporto etc., caso este endereo seja diferente do endereo da expedio.

Data de entrega desejada

V JA lista de endereos KRONES encontra-se no final da lista de pas de reposio. Favor efetuar a solicitao primeiramente junto ao ponto de entrega mais prximo.

LISTA DE REPOSIO DE PEAS


Listas de grupos"Sumrio das listas de grupos"

Nas listas de grupos esto listados todos os grupos de construSo, que fazem parte da mquina. Por motivos tcnicos existem diversas listas de grupos por mquina, as quais esto contidas em uma correspondente rea da mquina.Uma enumeraSo de todas as "listas de grupos-rea, as quais esto contidas na lista de peas de reposio, encontra-se na 2* parte da lista de peas de reposio no incio das listas de grupos.

Ex:

NB de comissionamento da mquina

09.C7.M

rtmfyTTT^ i1

I i c i g w l < t PC W-i m o /u m i

loiur w m i u

-< 00-131-773

*

DdC^CDCf^D

LISTA DE PEAS DE REPOSIO

Listas de grupos - rea"Nas iistas de grupos - rea (anexa no final do sumrio das listas de grupos") esto contidos em ordem numrica crescente os grupos de construo pertencentes as respectivas reas.Os grupos de construo so apresentados com seus nmeros de listas de peas e desenhos.

A Conforme o tamanho e contedo de um grupo de construo o mesmo apresentado atravs de vrias iistas de peas.Cada desenho e lista de pea identificado por um nmero de listas de peas ou um desenho.

Ex:

Listas de peas n

nD desenho (entre parnteses)

K -7 1 I-U S -M D 0 SE tt7 T W IW II'* r r t i r t i i i i r 1-

iim w h (Vmxoi> n .ngnuw tfw -** m*/n+ u u cf*""7 .

n . i i . t * (

r [ LlSU&C OH^OS *jw *2 OALWO O i C O N S m j Q MTCJkNlC

CW; ETMCM N5?^ nr iKESSsSIir-ii H-5. fv;

( W lW CWiTWCTlVt o)^

WfcFc mtrriBcruro rDr u i s i u . L - l l f

r r r TWAK^ JTAtt *m tOftC - 11*0

&:lTTIfO K

,ff Vr - .t?- '*lpot itotCUCAS ITAb*^ ) 'n

j.-:q *. ; ;

ttfOWJ

O nmero dos grupos de construo est contido tambm no nmero de listas de peas e no nmero do desenho

ND dos grupos de construo


Nmeros dos grupos de construoSignificado dos nmeros dos grupos de construo na procura de desenhos e listas de peas

l l r K -7 1 -1 4 *-M D 0tr r E T T W f p r y i r p s w

w n n im i i f w nIO H IW 04*U0

s r a c E D c & a B ^

LISTA D PEAS DE REPOSIO

Nmeros dos desenhosSignificado dos nmeros dos desenhos na classificao dos desenhos e listas de peas

Desenhos e iistas de peas esto classificados na lista de peas de reposio conforme ordem crescente dos nmeros de desenhos.Nota: Conforme o desenho esto anexas as correspondentes listas de peas .

Explicao de um nmero de desenho:

cdioo Index

080 -------|

25 -------I

76811

Nmero1

Nmoro1

Nmerodo tipo do grupo quantha*

do con* tivotruo

Este nmero no influencia na classificao

Estes trs grupos de nmeros so para a classificao oficial (veja os exemplos seguintes)

Exemplo:Um desenho (e listas de peas pertencentes) com o seguinte nmero

2 - 080 - 25 - 766 - 0

2 - 050 25 - 768 * 0

25Est anexo entre a rea de grupos de construo da lista de peas de reposio.

entre a rea dos grupos de construo conforme ordem crescente do nmero de tipo

071

060

090

25

25

25

2 - 080 - 25 - 768 - 0 entre o nmero de tipo conforme ordem crescente do nmero quantitativo

080 - 25 - 720

080 - 25 - 768

080 - 25 * 773

Por motivas lcnicos os nmeros no esto sempre om seqncia continua, porm apresentam-se om ordem cresccnlc*'

OSD^CDD^



Desenhos e listas de peas de reposio encontram-se na 41 parte da lista de peas de reposio. Estes fornecem os dados reais afim de possibilitar a solicitao de peas de reposio.

Os grupos de construo individuais so apresentados atravs de desenhos.

Exemplo:

Desenho:Cada desenho tem seu prprio nmero de desenho, o qual tambm consta na respectiva lista de peas.Ento claro reconhecer qual lista de peas pertence qual desenho,Toda lista de peas igualmente identificada atravs de um nmero prprio.

A Este nmero de listas de peas pode ser igual ao nmero do desenho, porm por motivos tcnicos pode tambm ser dierentelO mesmo no tem Influncia alguma sobre a solicitao de peas de reposio!

As peas individuais dos grupos de construo so apresentadas com cdigos de posio nos desenhos.

rz. s D3TO23MJIMNtqwnuiwn muhmm) vMinl* to tO w lM U tMl kltniUiJtiniC

i*o i-oi-rr-c c-aoo-B t-eo i-io-cn-rr-*4?-i

t i o*t;a*i-7C-i 7 jc-lU-SD-Oi:-2

riANou,

ou 1tNUh 17 rr oi, '* a w * us5 v ib a as r r d in n a 'pm * 3 e: s t o i* 33AKCL. *0* , 15 .* x ffH

Lista de peas:Com os cdigos de posio pode-se verificar na lista de peas: Nmero = Nmero da solicitao Quantidade e unidade de qtde Denominao das peas.

Estes so os dados mais importantes afim de que a solicitao de peas de reposio possa ser feita

DdDSCoDD^D C E )


Particularidades nas listas de peas Subgrupos de construoSe um cdigo de posio est identificado com um p~ em uma lista de pecas, trata-se de um sub' grupo de construSo.Este composto igualmente de vrias peas individuais e est anexo com um desenho prprio e uma liste de peas.

Exemplo;

! S -7 3 1 -1 V 7 0 2 -0 P#PMD 3 ]](2 2 2 3 d ^ 0 ttS 2 S

TTW

D S lJS C D D ^ C M i ,

LISTA DS PEAS DE REPOSIO

Listas de peas, nas quais esto referenciadas as listas de gruposSe um cdigo de posi&o est identificado com um em uma lista de peas, trata-se de um subgrupo de construo.Este composto igualmente de vrias peas individuais e est anexo com um desenho prprio e uma lista de peas.

Exemplo:

O nmero = Nmero da solicitao e uma pea assim identificada se encontra na correspondente lista de grupos da lista de peas.

S r I - 7 M - 1 1 - K 7 - 0

1 > U K I

i I O W m wM t n l KimWdleviC

E = ~ L u to tn , m .o t* .*c iQ . t i k ' t t i f r a

5= ^ | r r r . .

t -11 -o t* -o " ' icj J J '

cU ra r rA - iM A P is o A .^ T U /; "m 'V c : - c x .

FCi POlICQ lU: f i U T t t T t ' UttCVTC OVTiC

07*00093

K - 7 2 2 - S 1 8

t rE t t T 3n n r % n r B

A r r i i w i n iB Q n r r K U M k n w n D i *

o - n w t M fv m u M u iic

l

ii

li

t i . 11 . f r t *

1 xiuocomUAi\ 1HC3003

ZlWMl>02 t z u m t m j u i

U -7X3-11-1Z3-0

... 1

M IPS COKSTlhJCUvO (1 1I.. af* i *

u P C K T A -4 i* u f ja 10 W C .T T .D U .-C 30. TJP Tlini2

CUC GC4CU ; i\r\', -i.

CTPOlCM

O nmero apresentado na lista de grupos entre o grupo deconstruo da lista de peas.

NDICE

Listas da grupos

EG P 0

Stckllilcn-Nr, Porls Lm Ho,Luln dn Pitann Llftln d** Plnrn No, l.isln dnl paul N. Llnln da peas Nl,

K-090-888-/1

DnlurnDnlo

FochnDitln

SnlloPng

EG PO

001 K

SlbcMiilon-Nr. 1m l List Mo.Lltlti d Pitana Lida dn Plsltiti Nci. IJsln dei pozzl No, Llstn do pcn Nr,

K-090-808-MA1

7eldmunr)Nr. Dwrttnn No,No. Doisln Dlbtijo No.No, dol dlopjno Doaonh Nr.

K-090-888-MA1

MUIltDnl

FochnDnln

11.09.97

Sellol'n;|nPngnPgltin

KRONES S.A.Av. Pren. Juncelino, 10^ 15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofone: (011)745*9500

U>iinnunnD*lnnnllonUosignalluliUonomlnnellDoiiDinltin/lon*Unnamlnaao

pon,Itrmn-|i,Poa,

201

202

545

581*

615*

L I S T A D E G R U P O S

PRONTOMATIC 720-12-6-4/180

GRUPOS CONSTRUTIVOS MECNICOS

SplI i-Ni , Pnrt.No.No. d Plii^m No, C^dlyo No. dnl pano Nl. do cdlflo

8-090-00-0071

8-090-00-0348

1-120-01-209-0

(1-120-01-208-0)

8-090-01-030-2

1-800-08-682-8(1-120-01-213-0)

8-090-01-030-4

2-018-01-720-0(2-018-01-720-0)

8-090-01-7205

(2-090-01-937-0)

Mnn[joUuntilll,'QunnlltflCnnlldMi.lQunhlllwunnlIdndB

EllHOl7-Mnnjjoode1Ungn

Un-einholi

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

RenormuMUDoalglmllonDohomlnnriono

DrirjunllunDonum limcnDn0mlnnn0

GRUPO DE C0NSTRUCA0 00

ESQUEMA DE PERFURACAO PARA

ESTACA0 DE APPLICACAO DE COLA

ESQUEMA DE FURACAO

< * >

GRUPO DE COHSTRUCAO 01

PE CPL. X- 590

TRANSPORTADOR H- 1060 - 1190

COM FUSO L-220

COMPOSTO DE:PLACA SUPERIOR

CANTONEIRA X- 566

PLACA INFERIOR

DISPOSITIVO DE ELEVACAO

SUPORTE M.ESQ.-D1R.

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO 03

970830 970814

15.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

r

EG PO

001 K

SIlicWInlmi-Ni, PnMi LM No.Llaln dn Plc^n L litn do r i ; n i No, L iilo dol ppzl No, Llaln de pott* Nr.

'nlchnunfjs-Ni. Dfnwlng No,No. D*sslll Dibu|o No.Nu. (3*1 dlanfjno Dorinnho Nr,

K-090-888-MA1

K-090-888-MA1

BoimnnunnD">l|!inllonD b tiyna llo iiD encn lim efiDc ii ImImuI IooDnomlnnni

DntumDnln

F*chnDnln

11.09.97

3ellolJn(jCito*

Pgln

KRONES S.A.Av. Prea. Juocollno, 1045 DIADEMA. SP BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

L I S T A

PRONTOMAT1C

D E G R U P O 720-12-6-A/180

S GRUPOS CONSTRUTIVOS MECNICOS

Pds.Ileni[>|J.1'os,

1871*

Snh-Nl, Pnrt.No.Nu, d " lJ|ncm Mo, Cdigo Nn. dol pozo l l l , Ou CdlflO

2-090-03-918-1

(2-090-03-917-1)

MnqoQunnll'*QimntllPnnlldndClllOhtiW\UuHnlIdndo

rininl:Meiigoi)rLhnno

Monflon'elntlHI

PCA

DeslgtmllonDonomlna/lonp

DntlpnnllonDnnomlnacnDrlHJthlmujftO

A C C I O N A M E N T O P R I N C I P A L

M.ESQ.-DIR,90-12-5-A ,90-12-6-4,90-18-8-6

90-24-6-8

< * >


2115 1-120-0A-025-0 PCA CUBO

< * >

4115*

4131*

4411*

4601*

8-090-08-7138(2-090-08-952-1)

2-090-08-725-1(2-090-08-724-1)

2-757-08-903-0

(2-757-08-900-0)

2-090-09-902-5

(2-090-09-901-5)

PCA

PCA

PCA

PCA


PLACA DE TRANSFERENCIA

TIPO 73-12/73-18/90- 9/90-12 90-18 PARA P0RTA-GARRAFA

D-117

COLUNA DE ESTRELA - EXECUCAO DE FUNDICAO

(ALTURA RODA DENTADA- 75)

A RRASTADOR CPL. PARA ESTRELA

D-480 - 540 (ARRASTADOR D-200)

< * >


MANCAL PRINCIPAL, TIPO 74, 90

970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 K

eneMlHiOQDptlnnllnDMki;|nnllnnPonomlnncnrjonorrilnnxlonrDonolhllmtio

Pnn,llnmr>p,Tu*.

4615

5050* 8-090-10-70L1(8-090-10-70L1)

5601*

5603

5621*

5623

7072*

7101*

yiUcklInlnn-Nt, HmH Uai Nn.LIsln do Plcoa LIsln do l lm No. Ll;ln dol No. U iln do poaa Ni.

K-090-888-MA1

DnturnDnlo

HchnDntn

SnltaPnpoPn[i"

PAgmn= - = r l

KRONES S.A.Av. Pros. Juacollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745*9500

2olchnunrj-Nf. Dlnwlnrj No.No. D*ln Dlbu|o No,No. dl d l "nno Doionho Nr.

K-090-888-MA1 11.09.97 3

L I S T A D E G R U P O



SnfilvNl, Pnrl.No,No, do No. CdigoNn, dnl pdtto Nl. du tUlQO

1-084-09-026-0

2-090-11-92A-0

(2-090-11-919-0)

8-090-11-2784

8-723-11-7289(8-090-11-7474)

1-800-04-649-8(8-073-11-1318)

2-090-14-714-1(2-090-14-712-1)

8-721-14-7003(2-090-14-943-0)

MnnOunnlUyQutinlMnCJnntldndClunntllfiQunnllcinUn

1

13

13

ElninU*MonyootlrUngo

Mnn-nn'olnholl

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

iivrmunpDsiyrmlionD*nom lna ilono

DoslgnnllohDnnamlnncuhDohmlnnao

RODA DENTADA 2-150

< * >


ENGRENAGEM INTERMEDIARIA

ALTURA DA ENGRENAGEM H-90

< * >


M ESA DE GARRAFAS 12 DIVISES

"BR" MAQ.DIR.

CURVA D A M ESA M.D.

PRATO PORTA-GARRAFA CPL.

DISCO D- 72

< * >


SUPORTE P/INTERRUP. DE ROTULOS

TIPO 73/90/723/730 SEM APERTO PNEUMTICO

UNIDADE DE CELULA FOTOELET.SI NERVURA TIPO: 721/722 SEM CANTONEIRA DE FIXACAO

970830 97081415.05.97 CAPELLAR1 R. 4.09.97 KR00120

A

970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120 r

Pos.ItnmRnp,Pd ;

S ftd vN r. Pnrt.No.N , d* Plnroa N o. CdlflO No. d "l pnr/o N l. d o cdljjo

Mnnfjo un n iliyQunniaCnnlidndQunnlHftUuanlin'J>

E ln m U .Mwnfloo rLAnjjn

M n*QBM-vlnholl

Dflnpnnung [Joslunallon DsiQMitlicm n nnm lnncll D cn o in ln n ilo n o DanomlnnitO

7511* 2-054-15-734-0(2-054-15-733-0)

PCA

< * >


PECAS DE REP0SXCA0 - BLOCO DE COMANDO DE AR - BOMBA DE COLA (0-026-00-895-0)

7G01* 2-054-15-909-4(2-054-15-900-4)

2 PCA BOMBA DE PNEUMATICA GR.l (450) (BLOCO DE COMANDO BOSCH)

< * >


8621* 2-131-17-929-0(2-131-17-925-0)

1 PCA UNIDADE DE TRIGGER CPL.VAR. II

< * >


9251* 2-090-18-706-3(2-090-18-704-3)

1 PCA CAIXA DE COMANDO CPL.

< * >


9871* 2-090-19-934-0(2-090-19-933-0)

1 PCA ACIONAMENTO DO SEM FIM TIPO 90-12/TIP0 723-10

EG PO

001 K.

SluchlMun-Ni, Pnlla l.lal No,UslR di> PlfCirSU *lh o P lons N o, Ufltn d ei p n // l Np, Llsln d c pnn a Nr.

Z le h n u n g v N i, DiAing Nci,No. Dwin D lbu|o No.No, d a l &l{jnnllonn n o m ln n c nnonoiiiliinzioioQonninlnnno

K-090-888-MA1

K-090-888-HA1

OntuinUn|o

T a c h aDnln

11-09.97

P tig e1nuuPnjjma

KRONHS S.A.Av, Pios, Juscclino, 104S DIADEMA-SP-BRASIL CEP; 09950*370 Telefone; (011)745-9500


PR0NT0MAT1C 720-12-6-4/180


FOS.Itnmflep.Toa,

Unch-Ni, Pnrt.No,N o, de PIccob N o, C d l[)0 No. dvl poUo Nr, do cAtJIflO

10272* 8 -O9O-2 O-7 OKO (2-090-20-961-A)

11582*

11659*

11681*

11701*

11811*

11812

11813

11982*

2-721-23-710-0(2-721-23-701-0)

2-090-23-911-2

(2-090-23-903-2)

2-

K 2-

2-K2-

2 -( 2 -

1-

n -

1 -u -

2 - ( 2 -

-090-23-

-090-23-

071-23-

-071-23.

-723-23-

-723-23-


TRANSPORTADOR C/ESTEIRA INOX

MD C /A C I O N .CENTRAL TIPO 90/723

ESTR.DE 600 MANCAL DO SEM FIM

E PE DO TRANSPORT. DESLOCADOS

< * >


MANCAL DA COLUNA CPL. U - U O O

SUPORTE CAMBIAVEL PARA

ESCOVAMENTO (BR) 1 EIXO COM EXTENCAO TIPO 74/90

APOIO PARA ESTACAO'DE

ALISAMENTO

ROLO DE ESPUMA CPL

SUPORTE DAS ESCOVAS CPL L-80 U-85

ESCOVA H-150

CORPO DA ESCOVA L-145

PROLONGAMENTO (98 MM)

970830 970814

15.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 K

Uminnunt]D"Hlf)nnlionLloalgrinllcn[JonoinltlhfAnnltUHilhlWtinoDrnotnlnnnD

CUichllsion-Nt, Pnrt LIsl No,LJsln dc Plpcos Uln dc Plvzt No. Ul dnl po/^l No. Llkln dn pp^nti Nr.

K-090-888-MA1

DaturnDnlo

F*>chnDnl

SvllnPafloPonn

PA[]lnnQ S D S L D M

KRONES S.A.Av. Proc. Juscollno, 10-15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Toloone: (011)745-9500

= ^ U = i

ZnielmunQvNi. DmwlnQ Nd.No, Dnsilh Dlbujo Nu.No, d rl dlM>[jno Qpspnho Nr.

K-090-888-MA1 11.09.97 6

L I S T A D E PRONTOMATIC 720-

G R U P O,12-6-4/180


PO,lloniHp,Co.

ItnctvNr, Hnrt.No.Na. dn P lcn No. Cdigo No, dl t)*Z2Q Nl, d clllfln

11991*

11993*

2-090-23-710-0

(2-090-23-707-0)

2-090-23-711-0

(2-090-23-707-0)

12005*

12010*

2-722-24-928-1

(2-722-24-924-1)

2-722-24-923-1(2-722-24-922-1)

12512*

12522

12551*

2-090-25-776-0

(2-090-25-768-0)

1-071-25-314-0

2-018-25-727-0 (2-018-25-727-0)

MonjjoO tinnllly(Junnlll?CnuIUIwdQ unliliUUunnltdndo

ElnanU-ManpodeiUtliQ

Mon-0onolnlm ll

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

0*nnrtunfjDrl(jnnllonLionom lnnilonn

DouliJlihllnnDcnuinlhflCnD "nom lnnrno

SUPORTE L-140

SUPORTE BASE L-255

< * >


ESTACA0 DE ALISAMEHT0

6 PARTES ALTURA DE COLAGEM

ATE 210 M.ESQ.-DIR.

ACIONAMENTO PARA ESTACA0 DE ALISAMENTO

(ALTURA DA ENGRENAGEM 90MM)

< * >


ACCIONAMENTO DO SEM FIM

M.DIR.-ESQ.

PROTECAO DO SEM FIM MD

APERTO PARA SEM FIM

TIPO 18/19/71/72/80/82/702/703720

< * >


970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

r r e n ^ m i n ^ n m g'v-'!

ErsatzteilHste Spare Parts List.Liste de Pices de^Recharig Lista de Piezast^puests' Lista dei Ricambr J ;Lista de Peas de Reposio^

Q , C &

KRONESAGHERMANN KRONSEDER MASCHINENFABRIK

v/ *

a s r a c m t l t s

_ LISTA DE PEAS DE REPOSIO

Informaes importantes

Esta lista de peas de reposio serve de base para o suprimento seguro e rpido das peas de reposio de sua mquina.

Favor atentar portanto para as seguintes informaes:

Afim de possibilitar a manipulao segura da lista de peas de reposio, encontra-se nas prximas pginas um manual de utilizao da lista de peas de reposio.Favor orientar-se atravs deste manual quando da solicitao de peas de reposio.

Alm disso levar em considerao:

O funcionamento correto da mquina garantido somente quando forem-utilizadas peas de reposio ORIGINAL-KRONES.

No esquecer que nenhum direito de garantia ser mantido caso sejam utilizadas peas de reposio que no sejam ORIGINAL-KRONES.

Nossas sucursais e representantes possuem um estoque de peas de reposio bom e variado. Favor efetuar a solicitao de peas de reposio primeiramente ao ponto de entrega mais prximo.Uma lista de endereos encontra-se na ltima pgina desta lista de peas de reposio.

Os desenhos e listas de peas contidos nesta lista de peas de reposio servem tambm de auxlio na montagem em casos de reparos.

Esta lista de peas de reposio para uma mquina KRONES deve ser utilizada confidencialmente.A informaes aqui contidas no podem ser reproduzidas, utilizadas indevidamente ou serem fornecidas terceiros sem a autorizao da KRONES.

D s r a c m c f O

NDICE GERAL

Indicar sem falta na solicitao de peas de reposioAqui constam de forma compacta, os dados que devem ser indicados em uma solicitao de peas de reposio.

Disposio da lista de peas de reposioAntes de tudo leia esta seo, caso esteja solicitando pela primeira vez peas de reposio KRONES! As informaes aqui fornecidas esclarecem a forma de se chegar nos dados para as peas de reposio individuais.

Listas de grupos


Lista de controleFavor observar as instrues no local no qual a lista de controle dever ser anexa ou na folha ttulo da lista de controle.

Lista de endereos

P !&{!h!;l

p l i l

j .it

mW k

r f l l l

p f

wSl/

HI!K

luii.iikivriHN.."iiijjiHVr r - j i l r ;n ; \rllfriKr:iur!l!!\

iiippiR

TUI!ij}l|llj^i

7ji.T!ji:r:ji'*

NDICE



LISTA DE PEAS DE REPOSIO s


A)Com relao s peas de reposio

"\i Qomissionamento-N1 da mquina

Jf \

0 Otde necessria e unidade de qtde da pea

)

\

3. Nmero da pea *

J

r4. Denominao da pea

\ J

* Se no for possvel indicar o nmero (ex: nmero ilegvel), favor fornecer o nmero das listas de peas (a) e o nmero de posio da pea (b).

Se na lista de peas nenhum nmero foi apresentado,

'a no ser a indicao "VEJA LISTA DE GRUPOS",

ento oNmero 3 ") pode ser encontrado na respectiva lista de grupos.

Ateno:Indicar somente o nmero que no est entre parnteses!

00 SUMRIO OAS USTAS DE GRUPOS

1 .

r i r l r K-1A-C71 *D a r I ^ D E

..... . A M I H *. S .07.94 1S J L T -

y tiB Afi/TluustLmC

t t* C in . CM', L I t t J DL O O -W ] J * 4 0 /IW 16-113

zetttvn HC paulO

DA LISTA DE PEASsjSa 2 K r

Im m b m

yJ - O 1 1 - C 1 - 7 2 0 - 0

IUJ * * LKiLRZEKIHaR

ATW m O C K l l * C h *TT M K m i v r n O U C * * m a i p * * i x ! ! !

t **1 -7 7 9 -0 E V .1 1 .M 1

OIS*OS(T|Q DC

[

rcd twxi'jn:;l l J FijBlWC___ _____

' y " poooo

4.

jH r ;y - n

n . 11.V4

nai g/rrTTfei i g j p

rra^ oruiu^ urr W M O M 1 W *M IO M IW W K 1 IWll fl/TtWUHM

u m u T V /l/U T i l i l HJU 0-900

1-t; t-rx-io-on-oi

LISTA DE PEAS DE REPOSIO = g

Dados adicionais necessrios, para a solicitao de peas de crrTtio!

5. Nmero do recipiente *

/------------------------------------

g Designao do recipiente

7. Medida do recipiente

* recipiente = garrafa, lata,recipiente de formato especial, etc.

B) Com relao expedio

" " A

Endereo Endereo da expedio

Tipo de despacho ex: expresso, frete areo, etc.

Endereos divergentes do endereo da expedio

Indicar para o correspondente tipo de despacho o endereo da estao postal / trem, do aeroporto etc., caso este endereo seja diferente do endereo da expedio.

Data de entrega desejada

V J

A lista de endereos KRONES encontra-se no final da lista de pas de reposio. Favor efetuar a solicitao primeiramente junto ao ponto de entrega mais prximo.

LISTA DE REPOSIO DE PEAS


Listas de grupos"Sumrio das listas de grupos"

Nas listas de grupos esto listados todos os grupos de construo, que fazem parte da mquina. Por motivos tcnicos existem diversas listas de grupos por mquina, as quais esto contidas em uma correspondente rea da mquina.Uma enumerao de todas as "listas de grupos-rea, as quais esto contidas na lista de peas de reposio, encontra-se na 2* parte da lista de peas de reposio no incio das listas de grupos.

Ex:

NB de comissionamento da mquina

0 9 .C 7 . M

n c it po n r r PC w-l m o /m m i rti

loiur w m i u

*

D d C ^ C D C f ^ D


Listas de grupos - rea"Nas listas de grupos - rea (anexa no final do sumrio das listas de grupos") esto contidos em ordem numrica crescente os grupos de construo pertencentes as respectivas reas.Os grupos de construo so apresentados com seus nmeros de listas de peas e desenhos.

A Conforme o tamanho e contedo de um grupo de construo o mesmo apresentado atravs de vrias listas de peas.Cada desenho e lista de pea identificado por um nmero de listas de peas ou um desenho.

Ex:

Listas de peas n

nD desenho (entre parnteses)

K -7 1 I -U S -M D 0 SE ** !M n rw iw ii'* rrt i r t i i i i r 1-

i i m w h (V m xo i> n .n g n u w tfw -* * m*/n+ u u cf*""7 .

n . i i . t * U K I

i I O W m wM t n l MtimuujBuaC

E = ~ L u to t n , m .ot*.*ciQ . t i k ' t t i f r a

5= ^ | r r r . .

t - 11 -ot* -o " ' icj J J '

c U r a r r A - i M A P i s o A ,^ ^ / ; "m ' V c : - c x .

FCi POlICQ lU: f i U T t t T t ' UttCVTC OVTiC

07*00093

K - 7 2 2 - S 1 8

t rE c t T 3n n r % n r B

A r r i i w i n iBQnrr

K U M M n w n D i *

o- nw t MfvmuMuiic

l

ii

li

< .1 1 . *

1 xiuocomUAi\ 1HC3003

Z lW M l> 0 2 t z u m t m j u i

U - 7X3 - 11- 1Z3 - 0

... 1

M IP S COKSTlh J C U vO ( 1 1

I.. af* i *

u P C K T A -4 i* u f ja 10 W C .T T .D U.-C30, TJP T l i n i 2

CUC G C 4CU ; i\r\ ', - i .

CTPOlCM

O nmero apresentado na lista de grupos entre o grupo deconstruo da lista de peas.

NDICE

Listas da grupos

EG P0

Stckllilcn-Nr, Porls Lm Ho.Luln dn Pltann Llftln d** Plnrn No, l.isln dnl paul N. Llnln da peas Nl,

K-090-888-/1

DnlurnDnloFochnDitln

SirlloPng

EG PO

001 K

r.IlicttlliloivNr. 1m l List Mo.Lltln d* Pitana Lida dn Nci. IJsln (Jol pozzl No, stn do pcn Nr,

K-090-808-MA1

7eldmunr)Nr. Dwrttnn No,No. Doisln Dlbtijo No.No, dol dlopjno Doaonh Nr.

K-090-888-MA1

MUIltDtilFochnDnln

11.09.97

Sellol'n;|nPngnPgltin

KRONES S.A.Av. Pren. Juncelino, 10^ 15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofone: (011)745*9500

U**nnnunnD*lnnnllonUosignalluliUonomlnneMDoriDinlhn/lon*Unnamlnaao

pon,Itrmn-|i,Poa,

201

202

545

581*

615*

L I S T A D E G R U P O S PRONTOMATIC 720-12-6-4/180


SplI i-Ni , Pnrt.No.No. d Plii^m No, C^dlyo No. dnl p a n o Nl. do cdlflo

8-090-00-0071

8-090-00-0348

1-120-01-209-0

(1-120-01-208-0)

8-090-01-030-2

1-800-08-682-8(1-120-01-213-0)

8-090-01-030-4

2-018-01-720-0(2-018-01-720-0)

8-090-01-7205

(2-090-01-937-0)

Mnn[joUuntilll,'QunnlltflCnnlldmlQunhlllwunnlIdndB

EllHOl7-Mnnjjoode1Ungn

Un-einholi

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

ReiiBrmunUDoalghnllonDohomlnnriono

DrirjunllunDonum limcnDn0mlnnn0


ESQUEMA DE PERFURACAO PARA

ESTACA0 DE APPLICACAO DE COLA

ESQUEMA DE FURACAO

< * >

GRUPO DE COHSTRUCAO 01

PE CPL. X- 590

TRANSPORTADOR H- 1060 - 1190

COM FUSO L-220

COMPOSTO DE:PLACA SUPERIOR

CANTONEIRA X- 566

PLACA INFERIOR


SUPORTE M.ESQ.-D1R.

< * >


970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

r

EG PO

001 K

3l|icWlnleh-Ni, PnMi LM No.Llaln dn Plc^s Llitn do r i ;n i No, Liilo dol ppzl No. Llila de ppn* Nr.

'n lchnunfjs-N i. Dfnwlng No,No. Dssln Dibu|o No.Nu. (3*1 cilangrio Dorinnho Nr,

K-090-888-MA1

K-090-888-MA1

BoimnnunnD">l|!inllonD btiyna llo iiDencnlimefiDpiioim ImuI IooDnomlnnni

DntumDnln

F*chnDnln

11.09.97

3ellolJn(jCito*

PglMn

KRONES S.A.Av. Prea. Juocollno, 1045 DIADEMA. SP BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

L I S T A

PRONTOMATIC

D E G R U P O 720-12-6-A/180


Pds.liem[>|J.1*0,

1871*

Snoh-Nl, Pnrt.No.Nu, d " lJ|ncm Mo, Cdigo Nn, dol paz;o Nl, do cdigo

2-09003-918-1

(2-090-03-917-1)

MnqoQunnll'*QimntllPnnlldndClllOhtiW\UuHnlIdndo

rininl:Mrngoi)rLhnno

Mon

flon'elntlHI

PCA

vnoiiiKinaDeslgimllonL)onomlnn7lonp

DntlpnnllonDnnomlnacnDrlHJthlmujftO

ACCIONAMENTO PRINCIPAL

M-ESQ.-DIR,90-12-5-4.90-12-6-4,90-18-8-6

90-24-6-8

< * >


2115 1-120-04-025-0 PCA CUBO

< * >

4115*

4131*

4411*

4601*

8-090-08-7138(2-090-08-952-1)

2-090-08-725-1(2-090-08-724-1)

2-757-08-903-0

(2-757-08-900-0)

2-090-09-902-5

(2-090-09-901-5)

PCA

PCA

PCA

PCA


PLACA DE TRANSFERENCIA

TIPO 73-12/73-18/90- 9/90-12 90-18 PARA P0RTA-GARRAFA

D-117

COLUNA DE ESTRELA - EXECUCAO DE FUNDICAO (ALTURA RODA DENTADA- 75)

A RRASTADOR CPL. PARA ESTRELA

D-480 - 540 (ARRASTADOR D-200)

< * >


MANCAL PRINCIPAL, TIPO 74, 90

970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 K

eneMlHiOQDptlnnllnDMki;|nnllnnPonomlnncnrjonorrilnnxlonrDonolhlhniio

Pnn,llnmr>p,Tu*.

4615

5050* 8-090-10-70L1(8-090-10-70L1)

5601*

5603

5621*

5623

7072*

7101*

yiUcklInlnn-Nf, HmH Uai Nn.LIsln do Plcoa LIsln do l lm No. Ll;ln dol No. U iln do poaa Ni.

K-090-888-MA1

DnturnDnlo

HchnDntn

SnltaPnpoPnnchnDnl

SvllnPafloPonnPA[]lnn

Q S D S L D M

KRONES S.A.Av. Proc. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Toloone: (011)745-9500

= ^ U = i

ZnidlmunovNi, DmwlnQ Nd.No, Desilh Dlbujo Nu.No, drl dlM>[jno Pcsrnho Nr.

K-090-888-MA1 11.09.97 6

L I S T A D E PRONTOMATIC 720-

G R U P O,12-6-4/180


PO,lloniHp.Co.

ItnctvNr, Hnrl.No.Na. dn Plcn No. Cdigo No, dl t)*Z2Q Nl, d clllfln

11991*

11993*

2-090-23-710-0

(2-090-23-707-0)

2-090-23-711-0

(2-090-23-707-0)

12005*

12010*

2-722-24-928-1

(2-722-24-924-1)

2-722-24-923-1(2-722-24-922-1)

12512*

12522

12551*

2-090-25-776-0

(2-090-25-768-0)

1-071-25-314-0

2-018-25-727-0 (2-018-25-727-0)

MonjjoOtinnllly(Junnlll?CniIlilKdQunliliUUunnlldndo

ElnanU-Manpodeitlig

Mon-0onolnlmll

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

0*nnrtunfjDrl(jnnllonLionomlnnilonn

DoulgiihllnnDcnumlhflCnDnomlnnno

SUPORTE L-140

SUPORTE BASE L-255

< * >


ESTACA0 DE ALISAMEHTO

6 PARTES ALTURA DE COLAGEM

ATE 210 M.ESQ.-DIR.

ACIONAMENTO PARA ESTACA0 DE ALISAMENTO(ALTURA DA ENGRENAGEM 90MM)

< * >


ACCIONAMENTO DO SEM FIM

M.DIR.-ESQ.

PROTECAO DO SEM FIM MD

APERTO PARA SEM FIM

TIPO 18/19/71/72/80/82/702/703720

< * >


970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 K

SlicMInloivNr.Pnila UM No. Dntuitl StllnLisln do Plncna Llsla d* Pio/ns No. K-090-888-MA1

DnlnFodlh

PnOPflO D S K E U M t i e

Usln dol p*:;l No, Dnln PAglnnUln de p*ns Nr, KRONES S.A.

Av. Prcs, Juscolino, 1005Zelclirumna-Ni,Dinwlng No, No. Dosln K-090-888-MA1 11.09.97 7 DIADEMA SP - BRASILDILiU|o Na, CEP: 09950-370No. Onl dlnegnu anho Ml, Tolofono; (011) 745-9500

Ponoiihur\[)UoalgrwllOhDt>sl|jnnllanDehufltlnnciiDnomlna^lui>iUenoiiiilinno

L I S T A D E G R U P O PRONTOMATIC 720-12-6-4/180


Poa,llmRop.Pna,

Cm.li.Nr. HaI.No,No. d" Plcoo No. Cdigo No. dol pezzo Ni, do cdlpo

13011*

13101*

2-090-26-963-2

(2-090-26-962-2)

2-090-26-949-1(2-090-26-948-1)

MenuQunntl!/ClunHlHnCnnlldndUunnlllhUunntldnd*

CIlUAtr-Mnr|oodorLttnn

gnn.olnhell

PCA

PCA

onnnnunQDAiIpnallonDanomlnulono

DosigimllonporiitilnncrtnDeliomlnnno

BLOQUEIO DOS FRASCOS H-67

REGULAGEM D0 BLOQUEIO DOS

FRASCOS H- 67 X- 71

< * >


14721* 2-703-29-909-2(2-703-29-908-2)

PCA ACCI0NAMENT0 D0 TRANSPORTADOR

(CENTRAL)Z* 47 A-125 3 1/4" CORRENTE DE ACO ESQUEMA I

< * >


15681*

15691*

15801*

2-090-31-711-0

(2-090-31-709-0)

2-090-31-704-1

(2-090-31-702-1)

2-090-31-930-1

(2-090-31-929-1)

PCA

PCA

PCA

BRACO DE SUPORTE CPL.COM APERTO PNEUMTICO

BRACO DE SUPORTE CPL..

TIPO 73/90/721/722/723/730

CABECA D A MAQUINA 90-12 M.ESQ.-DIR. COM CAME DE

ELEVACAO U- 43 E AJUSTE DE ALTURA ELETRICO

< * >


970830 970814

15.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 K

[tUicklialoh-Nr, 1nda LIsl No.Llaln d PIAco U*ln dn Plnrna No, Llaln dei p e iil No, Lltln dn pniis Nr.

K-090-888-MA1

DntumDnl

l;*chnDula

S*ltPagoPnge

Priplunn c < l " r l | II rs* 11 = 31^=1

KRONES S.A.Av. Proa, Juscellno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

ZlchnnQ-Nr. Dmwlng Nu.No. fsaln Dlhu|o No,No. dei d la fjno Dosonhu Nr,

K - 090-888-MAl 11.09.97 8

nniiennunoD3l{jMnlli'iiDll||nn|lonDrncinlnnciin0>Moinina7ionpL>onomlnn;nu

L I S T A D E G R U P O S GRUPOS CONSTRUTIVOS MECNICOS


Poa,llomRop.Poa,

16115*

16161*

8-090-32-70L1

(2-018-32-728-1)

2-018-32-933-0

2-018-32-932-0)

Snch-Nr. Pnil.No.No. d Hlicn No, Cdigo No. dnl porco Nl, do Cdlgo

MongeQgnnlllj'unnlllrCnnllduduaMillnQuftnlldndo

14

12

Elntot/'MontjoodorI.Unno

MrvUn*olnholl

PCA

PCA

nonenhilliQDalgnnllonDmionilnnriono

DealgnnllonOenuiiilnucAnDnomlnnCnD

TULIPA DE CENTRAGEM CPL,

CABECA DE CENTRAGEM

< * >


21515*

21531*

21571*

21652*

21701*

21911*

2-071-43-94F-0(2-071-43-94E-0)

2-018-43-703-4

(2-018-43-703-4)

2-071-43-925-3(2-071-43-925-3)

2-071-43-94D-0

1(2-071-43-941-0)

2-073-43-905-0(2-073-43-903-0)

2-703-43-705-0

(2-703-43-704-0)

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

VISOR PARA PASSAGEM DE OLEO CPL. PARA LUBRIFICACAO DA MESA

PORTA-GARR. POR RECIRCULACA0

DE OLEO

BOMBA DE OLEO ELETRICA PARA

LUBRIF.DA M E S A DE FRASCOS POR CIRCULACAO (COM VALVULA DE

CONTROLE BY-PASS)

BICO CPL. D- 1.7

RECIPIENTE DE OLEO CPL.

TIRA DE LUBRIFICACAO CPL.H- 561

LUBRIF. DE ENGREN. U- 75 A- 40

II- 75 A- 40

< * >

" GRUPO DE CONSTRUCAO 45

970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 ]

*x*

BlcmislorvNr.P imU U . t Nu.U iln d PlJicns t ln dp F lezos No. Lloln dol porrl No. Lisln d v poos Nr.

K-090-888-MA1

DnlUIIIDnl"

ToclmDnln

0 * 11PagoPngo

PAjjInni tc< i ^i ii li

KRONES S.A.Av. Prc, Juscollrio, 1045 DIADEMA - SP BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

ZeichnurwNr. Dmvvlnn No.No, Donaln D lb u jo No.N u, d l d lknflIlO O oson lio N i,

K-090-888-MA1 11.09.97 9

ciu-nnuiiyDaslpiinllunUnlilillinOI)Di-liuInlhftCi!'!!D e lio llilh n :l liUunoinlnano

P o b .Iii-mn -p .To .

22521

22523

22528*

22530*

22532

2 25Al*

22543*




Snclt-Nr, Pait.No,14o, de PIpccs No, Cdlyu No. (M p * iz o Ni, do cdlgo

8-018-43-0123

(1-018-45-120-0)

8-018-45-0122(1-080-45-007-0)

1-018-45-065-1

8-080-45-004-3

2-N19-45-954-4

(2-N19-45-936-4)

2-N19-47-716-1

2-N19-47-705-1)

1-019-47-078-0

(1-019-47-078-0)

1-018-47-143-0

1-018-47-243-0(1-018-47-242-0)

0-162-20-005-3

0-625-83-024-2

2-N19-45-956-4

(2-N19-45-936-4)

2-N19-47-718-1

(2-N19-47-705-1)

MnnnQ UHiiliiyOUIMltllinnlldndtim nlllAClunnlldndir

Elnanl/'Mangoodrll.hngo

geri-

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

OnitnniinnU-l[jn*llnnDonomlna*iono

'slyhnlloitD^numllini-MDnnomlnnao

EIXO

SUPORTE

A-900 -694 C-67U

COMPOSTO DE;

PECA DE APERTO

PERFIL U

AGREGADO CPL. M.ESQ.-DIR.

6 PARTES TIPO 19 EIXO DAS PALETES L- 300

COMANDO DAS PALETES

M.ESQ.-DIR.

EIXO DAS PALETES L-300

CAME D.COMANDE CPL. M.ESQ.-DIR 6-4-180, 6-6-180

COMPOSTO DE:

LUBRIFICACAO CPL. TIPO 18/19 A-234

0-RING 6 X 1.5 NBR

P A R A F .DIN 963 M 4X 12

AGREGADO CPL. M.ESQ.-DIR.

6 PARTES TIPO 19EIXO DAS PALETES L- 410

COMANDO DAS PALETES M.ESQ.-DIR.

EIXO DAS PALETES L-410

A2

970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 ;

Slehllilrn-Nf. lJwU LIsl No.Lllln do PlcoS Utln dn Pln/na NO. Lhtn dol po//l No, Ualft d pnns Ml,

Zolchnunfl-Nl, inwlng No.No. Dossln Dlhii|o No,No. dol diseglto DtnhO Nr,

K-09U-888-MA1

K-090-888-MA1

HnnnnnurigiJciqnnllLMiDrlijIWllonOliiMnlrtncnCMUCHlnnyloripLMDmlnnnu

DntumDnln

FochnDnln

11.09.97

PflfJOparjoPnylh

10

KRONES S.A.Av, Pros. Jur.celino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500




r*o*.llrHIRnp.Pos.

22545 1-019-47-078-0

(1-019-47-078-0)

1-018-47-143-0

1-018-47-243-0

(1-018-47-242-0)0-162-20005-3

0-625-83-024-2

24709*

24711*

26121*

26131*

26141*

SbcIvNi . Purl.No.No, do Plce# NO. Cdigo No, dei pv ::o Nr. do cdigo

M*ngQunitlilyunnliiaCnnlldndunniimOunnlidndo

2-018-49-940-1

(2-018-49-931-1)

2-018-49-942-1

(2-018-49-931-1)

2-080-52-788-0(2-080-52-783-0)

8-080-52-7685

(8-080-52-7562)

2-080-52-731-0

(2-080-52-731-0)

EinanUMongeodelUrig

Man-jjarvolnhnll

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

QcnohhungDilgnallonDenomlnnzlon

DonlfjnntlonDanomlnacliDanumllmnO

CAME D.COMANDE CPL. M.ESQ.-DIR

6-4-180, 6-6-180

COMPOSTO DE:

LUBRIFICACAO CPL. TIPO 18/19

A-2340-R1NG 6 X 1,5 NBR

PARAF.DIN 963 M 4X 12 A2

< * >


AJUSTE D0 AGREGADO,M.ESQ.-DIR. H- 60 AGREGADO 19/72

AJUSTE DO AGREGADO.M.ESQ.-DIR. H- 80 AGREGADO 19/72

< * >


ESTACA0 DE COLA CPL M.D. (COM RES1STENCIA DE CORPO

TUBULAR)

SUPORTE CPL. M.ESQ.-DIR,

ACIONAMENTO PARA ESTACAO DE

APLICACAO DE COLA QUENTE

970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 K

SlIicklinlnrvNl. Pnits Uai No.Usln dn Pibeoa Llstn r|n Plnjfns No, Lltl d ri pn.Vi Nu. Lliln dn pom Nr,

ZnKhnunrja-Nl, Drnwlnfj No.Nn, Dosaln Dlbujo Nu.Nu. iM rilsngno Doionho Ni,

BonnnnunnLlailnnnllanOrtalfirmllonDnnomlhntliDcnoitlllinllonOhOihlnnao

Toi.It-mBop.Poa,

K-090-888-MA1

K-090-888-MA1

DnHimDnln

FacltaDnln

11.09.97

SwllePafjoPnfjo

Piglnn

11

Q C I K 11D [ ? ] [ = ! I I

KRONES S.A.Av. Proa. Juscollno, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 099G0-370 Tolofono: (011)745-9500

L I S T A D E G R U P O S PRONTOMATIC 720-12-6-4/180


:>achNr, Pnrl.Nq,No, de Plc Na, CdlgD No. dl poro Nl, du CdlQO

Mi-mQumilllvQunnllloCanlidndQ un n lllnUMllllClndo

26151*

26161

26171

8-080-S2-735G

8-080-52-7355)

1-800-14-483-7

(1-080-52-489-0)

1-800-14-483-8

(1-080-52-466-0)

27052*

27151*

2-018-54-912-1(2-018-54-903-2)

2-090-54-909-1(2-080-54-904-3)

28952*

28954*

2-N18-56-968-2

U-N18-5 6 - 9 6 6 - 2 )

2-N18-56-969-2

(2-N18-56-966-2)

rinsnli-

OdorL0n[jD

gon.*lnhll

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

Dn*nngngD">lqnnhonDanairilhnZlono

D"


ACCIONAMENTO DE CILINDRO DAS

PINCAS "B" CARDAN CURTO L 235/275

ACCIONAMENTO DE CILINDRO DAS

PINCAS CON EMBRAIAGEM 90-12-5-4,90-12-6-4,90-18-8-6

< * >


LIMPEZA DAS PINCAS DE

TRANSFERENCIA TIPO N18/N71/N72 EIXO DOS PALETAS L- 300

LIMPEZA DAS PINCAS DE

TRANSFERENCIA TIPO N18/N71/N72 EIXO DOS PALETES L- 410

< * >

970830 97081415.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR00120

EG PO

001 K

TJUirthlUlwii-Nl,Pmls LIdI Mo. lisln do Plcri l.lilQ do Pioins Nu, lisln dol pol No, Lltln do pcna Nl,

K-090-888-MA1

DnlUIIIDnlnFtchnDnln

Sollo

Pn[JoPnglun

2*lchnunfla'Nr. Dmftlnp No,No, Deisln K-090-888-MA1 11.09.97 12Dlbujo Nu.No, dol dllogilO Deaonh Nl,

D S E ^ [ 5 ] [ f l [ ^ S

KRONES S.A,Av. Proo. Juacollno, 1045 DIADEMA - SP BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

nsnpnnuliyDrnlpnnlIuMlynutlonDrnoltilhnCinD?noitiini

GRUPO DE CONSTRUCAO

335MM

81

42121* 8-090-81-7381

(8-090-81-7380)1 PCA PROTECAO TIPO 90

MD/ME

42461 1-800-04-690-4(1-018-81-312-0)

4 PCA COLUNA 80X80 CPL.

A- 600 B- 595 C- 555

COMPOSTO DE:

1-800-04-690-3 1 PCA COLUNA DE CANTO L-595

(1-018-81-313-0)

1-018-81-314-0 1 PCA TAMPA

1-018-81-285-0 1 PCA CANTONEIRA

1-800-04-690-0 2 PCA PERFIL Z L-555(1-018-81-311-0)

1-018-81-412-0 2 PCA PERFIL U

< * >


970830 970814

15.05.97 CAPELLARI R. 4.09.97 KR001Z0

EG PO

001 K

GtUcHlIsInn-Mr, Pnrli LIsl No.Lisln di? Plc*s Llaln dv PlvZttS No. Utln dol p"irl No. Uolu d

PO

]

4

68

10

12

14

16

18

20

22

24

26

lHickllilon.Nr, Pulls LIsl Nt),LlHn do Picoj Lisln ri** Pl:n? No. I.laln r lr l p o /* l No, Lisln d pnns Nr,

nthininuvrif. iinwlilg Nu,Io, D o ln Ubujo Na,Io, dl dl*ianu lasanha Nl,

DenaiinungDeslgnnllunDpsignntIuMDehomlhncnDpnoMinnilonol>hominftuo

Tos.IlelnHt*p.f*o.

1 - 1

K-O90-888-0B1

K-090-888-011

DnlumDatv

ppelmDntn

15.05.97

SqIIqPngPngn

Friglnn

KRONES S.A.Av, Pres. Jusccllno, 10*115 DIADEMA- SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolcone; (011) 745-9500

L I S T A

P/FRASCO 1

D E G R U P O S

960 ML D-85,9

PECAS GUIAS CAMBIAVEIS

H-296 M.D.

Snch-Nr, Pail,No,No, da P lcei No, Cdigo No. d r l p * : :o Nr. du cdlgo

MenyifO urntltyunM tllCnnlldndtmniiiAQuanlidndp

8-099-08-08X7

G007 0540D-0

2-018-25-72J-0 (2-018-25-72J-0)

1-000-01-545-3

(1-723-25-028-0)

1 - 2

2-090-26-963-2

(2-090-26-962-2)

1-090-26-176-0(1-090-26-203-0)

1-3

1-4

8-090-27-8134(2-090-27-878-1)

2-090-27-70L-0

2-090-27-00U-0)

E ln in l:-MngodorLttnga

Mon-nn-olnholt

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

RnnannungDsignnlionD uhahillin ;loho

DrslghnllohD rliom lnne lipnoinlnnHo

J0G0S COMPLETOS GA

960 ML GARRAFA AGUARDENTE

D-85,9 U-296

FOLHA DE DADOS TAB

ROSCA SEM FIM

ROSCA SEM FIM CPLTIPO 18/19/71/72/73/80/82/90

/ 745

SEM FIM L-700, SE-108, M.ESQ.-

DIR., GARR.D- 86 R- 43,5

MEIOS DE FABR1CACA0 1 38 1313

ESTRELA DE BLOQUEIO

BLOQUEIO DOS FRASCOS H-67

ESTRELA DE BLOQUEIO 6 DIV. H-66MM P/FRASCO 77-100MM SEM

GIRO LIVRE

L1NGUETA

GUIA CPL. ESTRELA D-240-540 VAR. IV

ESTRELA DE ENTRADA

ESTRELA DE ENTRADA CPL Hl-150 H2-45

30.04.97 CAPELLARI R. 28.04-97 KR00108

PO

K

20

30

32

36

3H

40

42

44D

46D

48D

50D

52

54

56

58

StcKlltilpivNl. 1'nils Ust I Io,Llnln r\ti PiAqos Lista dn 1'to/nc No, Lltln dH pJl IJn, Lltla rio poos tJl.

2rlchm inn*Nl. Dinwlny Mo,No. Dealn Dlbi>Ju Nu.No. d"l dlgno l>nho Nr.

U*nnnunnD"slyimlionUiikinriDiionPanominocnlnnornlniuloneDenomlrinno

K-090-888-QB1

K-090-888-011

DnlumDnl"

PwClinDnln

15.05.97

3oitPagoPnne

PAglrm

KRONES S.A.Av. Prs, Juscollno, 10*1C DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 0995U-37U Tolofono: (011) 745-9500

L I S T A D E G R U P O S PECAS GUIAS CAMBIAVEIS

P/FRASCO 1 960 ML D-85,9 H-296 M.D.

Poa,llnmM*p.Pcib.

SnCll-Nr. Pnrl.No.No. dn Plbcna No, Cdlyo No, dvl p fU u Nl, do cdigo

r,1nfjn unnlityUunnlllrCnlill(Jn>1QunnUthUunnltdn"

13

8-090-27-01V5

8-090-27-01V6

8-090-27-01V7

1-5

10

11

12

13

2-074-27-985- j(2-074-27-960-3)

1-880-08-5717

(8-090-27-5541)

1-880-08-5718

(8-090-27-5541)

1-080-27-461-0

1-080-27-461-0

1-880-01-2825(1-080-27-464-0)

1-080-27-424-0

1-880-01-5976(1-074-27-046-0)

2-074-27-853-1

(2-074-27-848-1)

1-880-08-5716

(8-090-27-5542)

ClruntZ*

odorLhnjjp

1 , 2 0

1,20

1.20

Inhnil

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

M

M

PCA

M

PCA

PCA

PCA

Bn"nnunflDni[|nntlonD onom lIinZ lO lia

DfilghhtlonDrMOMilnncAnDanomlnntmj

ESTRELA SUPERIOR D-600 *"

10 DIVISES R-43,5

ESTRELA INFERIOR D-600 '

10 D1VIS0ES R - 4 3 ,5

ESTRELA GARGALO D-600

10 DIV1S0ES R-19

ARCO DE GUIA

ARCO GUIA CPL. Li-135 TIPO 73/74/90

ARCO DE GUIA M.D. M.E.

SUPERIOR Rl-348 R2-350

ARCO DE GUIA INFERIOR Rl-343 R2-350 E-10 F-19,8 G-0

H-0 J-4,5 K-0

PERFIL DE DESGASTE

PERFIL DE DESGASTE

TIRA DE DESGASTE X- 6 L-1200

PERFIL DE DESGASTE

PLACA DISTANCIADORA H-135

GUIA DE GARGALO

GUIA DE GARGALO CPL H-50 P/ARCO DE GUIA TIPO

73/74/90/722

ARCO DE GUIA - GARGALO

Rl-326 R2-274

30.04.97 CAPELLARI R. 28.04.97 KR00108

EG PO

flUichlinion-Nr, Pmlt Llil No,I.laln cio Piicaa Llila da rio/no No, Utn d rl p*zzl No. Llitn dv Nr.

K-090-888-0B1

hlUII)Dota

FeqhnDnln

SvllcPnfjaP"n

1'glim

2lchimn{iNi.

001 KUiauvinp No, No, Dasalri K-090-888-011 15.05.97 3Dlbujo No,No, dH Ulg(iODoannho Nr,

D rn*h llU h (J

UWtl;|nnttor\i>ili

EG PO

001

i}lcWl#ln-Nr. Pmla l.lnl No,Unia do Pleo Lisln do Plu/ns Nd. Lltla dol ppr?l No. Lisln rio poas Nl.

2lcltnuna*Nf. DiAWlng No.Np, Dosam Dihujo No.No. d*1! dlsrgno Painnho Nr,

GL 18 1910-00

DnlumDnlo

FochnDutn

11.09.97

SolloPagoPng

Pgina

KRONES S.A.Av. Proa. Juscollno, 1045 DIADEMA SP BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

nprmnnungDesl^nallonD|ylUltlOHL)dl(jo No, dol porco Nr. do cdigo

1* G030 32738-0 (8-080-56-7961)

2 * 8-080-52-7596(8-080-52-7371)

MnnnnniHvUunntllnCnnlidndQunntllfiQuarltldndp

Eininlf.MangaodoiLngo

Man-fjnn-oinhoil

PCA

PCA

BononnungDiaignntionDonomlhnlono

DaalgnnlionDnnnminnctlnDenominao

CILINDRO DE PINCAS 5 DIVISES M.E.

COLA QUENTE COM PRESSIONADOR

RAIO PRESSIONADOR -137MM

RAIO BATENTE -137MM ET.Xl-18 X2-39 X3-33 X4-15,5

K-090-949(PARA 4 PONTOS DE COLA)

ESTACAO DE COLA CPL M.E.

ALTURA D0 ROLO DE COLA 104MM

4 PONTOS DE COLA QUENTE

K-090-949

8.09.97 CAPELLARI R. 8.09.97 KR00120

D S ^ C I D ^ C

INDICE


Lista de controle

> Lista de endereos

C o r t e

Schnitt A-A M 1 = 1

-----5

I O R I Q I N A L

\ 3

MIKROFILM-STEI.LE

SlilCk Ek.irhnngf-n lur Mane oTinc ~fatefpnzanqobc noh DN 71U)

a u >. l t l l i r

Aruu

EG PO

001 N

5UcWlln Nr. PnMt LIsl No.Lisln dn PirCBS Lloln dn PlB7n No. Lltlci el p n^ i No. Utln d* pons Nr,

Znlchnunrj-Nr. Dfmvlng No,No. D"*ln Ulbu|o No.No, (lnl dlnogno Desenho Nl,

U lie lih U h {|

iJ^alfjnnhonDcnominncnDonomlnn/loneDnomlnn

Oe-HY-9714-5EP-95 CAPELLARI R. , , 08-MY-97 CAPELLARI R. 1:1

A 3 DISP. DE ELEVAO 2"01 8~01 "720-0

EG PO

001 N

SluchlUtan-Nt. PmW U tl Na, lti de Flcna LMn de Ploo Nq, Uln dei pe/rl Na, Lliln cl pnns Nr,

Z^iclinungn-N, Dimvlnf] No,No. Dessln Dibu|o Nn,Na. dol diaatyno l)n*hlio Ni.

RannnnungnoiiaiiHiiuiiU>5lQllllllOIIDoMniMlUnltlDenommitiloiieDcMcmiinnno

2-018-01-720-0

2-018-01-720-0

DnlumDnlofedmDnln

15.05.97

3-11*1 ttQePflQe

P^ylnn

KRONES S.A.Av, Pioo, Juscelino, 10*10 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09900*370 Tolofone: (011) 74G-9500


Tos,llomflep,Pcm,

Snch-Ni. Polt.No,Na. dn Pllc* No, Cdigo No, dei porco Nl, do cdigo

MnngnQunntltyUunnllle(.^ntitldndOuniilllnUunnlIOftd*

LlhnatJMangadetUngo

Mcn*0ii-* ln M l

LletielinungDilgnnllonDehomlnoilon*

DeilghnllonD*Moiiilnnr

27/34/42

Corte A-B

47/4B/49

35/41/50

LH spieqeLbildlich

A l

i Tkrvdr Tup 907723 i 5uporte tipo 90/723

r T r M :_lrZ:_J

EG PO

001 N

SliicMiilfln Nr. Paili Lltl No.U ilu do hfccos Lisln d* Plen* N. I lalo dnl po//l Nd, Lisln de pefat Nr,

o id iiiu fi|)tNr, llihvvlnf] Nn.No, Dessiii Dibu|o No,No, dnl dlsegno Desonho Nr.

nenenliliiiuDonlfjnnllDnOpclghnlluoDnnominnChDenomlno/lonsDncnnlnnno

8-090-01-7205

2-090-01-937-0

DnluinDnlo

F-rlmDnln

15.05.97

S *ll-Pn()ePnrjB

PAjjlrin

KRONES S.A.Av. Pios. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745*9500

SUPORTE M.ESQ.-DIR.

Pos.I lr r t lRnp,Pos.

2

3

4

5

9

10

11

12

13

14

15

16

18

20

SscIfNi. Pnrt.No.No. tl l'lC"t No. Crtdl[jn No, dal parro Nr, do cdlgD

M nnfjoC junn lilyQ unn llleCaiiliUnllunntll*U im n tld a do

8-090-01-0541(8-090-01-0541)

4-090-01-089-0

1-090-01-091-0

0-629-90-050-2

1-800-

(1-123-1-800-

(1-123-1-719-

(1-719-1-080-

1-092-

(1-702-1-073-

(1-702-

1-073-

(1-702-1-018-

(1-702-

1-090-

1-800-(1-071*1-800-(1-071-1-800-

(1-018-

02-357-7

01-043-0)

08-799-5

01-043-0)

01-016-0 01-027-0)

01-043-0 01-007-0

01-014-0)

93-135-0

01-014-0)

93-135-0 01-014-0)

01-098-0

01-014-0)

01-074-0

03-807-5

43-074-0)03-807-6 43-074-0)04-722-3 01-170-0)

1-800-04-722-7

(1-018-01-171-0)

1-071-43-100-0

1-090-01-075-0

1-800-03-812-4(1-090-01-096-0)

Flnoali'Mohpio tWLWni"

MrlWDn*olnholl

tCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

B*nBnnunfiDAilqnnlIonDenoinlnn/lun*

D rjlytin llo tiD-nuinliiitr,t'inDnrioinlnnno

PLACA DE MESA CPL.M.ESQ.-DIR.

COMPOSTO DE:

CHAPA DE COBERTURA

REBITE V 3 ,5X3 0-A2

PERFIL EM U L-1440

PERFIL EM U L-1590

CANTONEIRA X-100 L-194

PLACA

TAMPA A-220 B-150

TAMPA A-110, B- 60,5

TAMPA A-110, B- 60,5

TAMPA EM NYLON A-80 B-58

TUBO DE-19,7XDI-15,5X249

CANTONEIRA DE SUPORTE X-160 L*301 CANTONEIRA DE SUPORTE

X-300 L-441FECHAMENTO CPL. A-561 X-335

COMPOSTO DE: LATERAL A-561

CANTONEIRA

L-599

C A N T O N E I R A . .

(PECA USINADA)

SUPORTE PARA COLUNA ANGULAR

X- 350

11.02.91 FREIHERR 11.02.91 NEUMEIER

EG PO

001 N

S IliC k lis la n -N r, !Jnlls Llil Nd,Llaln di* Plcea Lliln dn Plerns No. t.litn dnl p e iil No, Utln de poas Ni,

Zlchnunijs-Ni, Dmwing No,NoDlbu|o Na,No. dei tllsegna D*"hliO Nl,

RnnonntinntJnalgimlInnDslyrmllunD -lium lnncn|3iioiiiiiin:iii'anomlnnnn

Pu*.llflnRnp.Pos,

21

8-090-01-7205

2-090-01-937-0

DnlumDnloFechaDnln

15.05.97

SnllnPngePnge

PAginni x s [ 3 [ i ] [ f c ] [ p ! s 3

KRONES S.A.Av. Proo, Juscollno, 10'15 DIADEMA-SP BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011) 745-9500

SUPORTE M.ESQ.-DIR.

SncIvNi, Pai|,No,Na. do ribcos No. Cdlpn No, fI peM Nl, da cdlpo

1-800-03-832-7(1-018-01-172-0)

1-800-03-832-0(1-018-01-173-0)

1-071-43-100-0

22* 2-120-01-718-0

(2-120-01-716-0)5

24 0-500-60-139-1 3

25 0-500-60-141-1 326 0-628-84-645-1 6

27 0-625-56-245-1 428 0-625-56-240-1 16

29 0-625-56-656-1 1631 0-625-54-624-1 433 0-625-83-022-2 1634 0-423-56-200-1 ' 435 0-423-56-600-1 16

36 0-423-54-600-2 438 0-423-53-000-2 16

41 0-560-56-800-9 1642 0-560-56-300-1 2044 0-560-54-800-1 245 0-625-55-534-1 3

MnnqnQunnWyCjMnnlIlNCnnlldndO u n n lIUQunnlidnds

Elriknt:MvngodorLUng*

Mnn*gninlnhll

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCAPCAPCA

PCA

oiieiiMungDslgimllonD*li0iiilnnil0he

Dst[inn|lnnDnnomlnncnDonomlnnno

PLACA CPL. A-561 X-335

COMPOSTO DE:LATERAL

A-561 B-325 L-599

CANTONEIRA

TAMPA CPL. H-585

FECHO G1R . 0200020 C/LNG. A-22 DIREITO

FECHO G IR.0200020 C/LING. A -22

P A R A F .OLUAL D444 M 6X30 BIC

OBS:COMPRAR CONF.DESENHO

EM FORMA DE GANCHO (MET.VERA)

PARAF.R0S.TT. D933 M10X30 BIC

PARAF.R0S.TT. D933 M10X25 BIC PARAF.R0S.TT. D933 M12X40 BIC

PARAF.ROS.TT. D933 M 6X12 BIC

PARAF.CAB.CH.FEND.D963M4X10 A2 PORCA SX.DIN-934 MIO BIC

PORCA SX.D1N-934 M12 BIC

PORCA SX.DIN-934 M 6 A2PORCA SX.DIN-934 M 4 A2

ARRUELA DIN125 13 X24 X 2 f5BIC A R R UELA DIN125 10,5X21 X2 BIC A R R U E L A DIN125 6 f4X12,5X1,6BI PARAF.ROS.TT. D933 M 8X20 BIC

11.02.91 FREIHERR 11.02.91 NEUMEIER

N >r

0tJlQ oiC>01

\

0

041

Slckllalen-Nl, Mnil Llil Nn, Dnlum SpIIv

EG POUtln d* PIcvnt Nl.

2-058-03-701-1Dnlp

FnchnDnln

Png*Pi0"

PnglnnKRONES S.A,Av, Pios. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Telolone: (011)745-9000

001 N

ZolchnunflvNr, Qrnwtng No,No, Diiln Ibujo No,No, dpi dlP^llu "9llhO Nl.

2-058-03-703-1 15.05.97 1

ffin*titnminLIp Ii i i ih IIouMftilljrtnllnnl lp i ic in ln n nUcnonilnn.-i inoDpnoinlnnno

CILINDRO Dl AJUSTE

Po.Ilmnnp,Pos.

Snh-Ni, Pnit.No.No. d * PIpCp i No. Cdigo No, rnl pn?ro Nr, do Cdigo

M nngnOunniliyOunnlM*CnnlldndQunnlllhQ liW lI l f id "

Einanli-MnnpoodelLhng

Mqn>jjon.Hhlielt

enrnnung Drily im llon Qalgnnllon DcllO llilhnC II t> t lo n i lM lu l l i* Llpnnmlnnnri

1 1-054-03-051-0(1-054-03-051-0)

1 PCA BIELA/HASTE D0 PISTA0

COMTOSTO DE:

1-054-03-048-0 1 PCA PINO

1-054-03-050-0 1 PCA

2 1-054-15-014-0 1 PCA D1SC0

7 1-018-03-005-2 1 PCA CAKCACA

9 1-018-03-012-0 1 PCA BATENTE L-3610 1-018-03-014-1 1 PCA PECA DE COMPRESSO

11 1-054-03-054-0 1 PCA PINO

13 1-008-03-058-2 1 PCA BARRA DENTADA D-25X170

15 1-008-03-081-1 1 PCA BATENTE

16 1-008-03-082-0 1 PCA VEDACAO 110X135X1

17 1-008-03-071-0 1 PCA TAMPA19 1-003-12-004-0 1 PCA ARRUELA D-30 X 4 MM

23 0-122-60-458-6 2 PCA BUCHA SINT. L 20X26X28X17X3

24 0-122-03-030-6 2 PCA BUCHA J 25X 32X 16 D1N 185027 0-169-90-034-6 1 PCA ANEL S55044-1100-10-34328 0-169-04-211-1 1 PCA ANEL QUAD. D*20 QBAR04211 NBR29 0-723-81-452-2 1 PCA PINO ELAST. 6 X 50 A2 D148130 0-163-01-117-4 2 PCA ANEL VED. A 8 X11,5X1CU D760331 0-027-60-220-0 1 PCA C0NEX.ANG. 1/8 D6 3199.0610

LEGRIS

SIMILAR FESTO QSL 1/8*.636 0-625-56-265-1 1 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M10X50 BIC37 0-625-55-545-1 2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X30 BIC38 0-625-55-530-1 5 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 BIC41 0-423-56-200-1 1 PCA PORCA SX.DIN-934 M10 BIC42 0-423-55-500-1 2 PCA PORCA SX.DIN-934 M 8 BIC47 0-560-55-700-1 9 PCA ARRUELA DIN125 8,4X16 X1,6BIC48 0-625-56-277-9 1 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M10X75 BIC49 0-421-06-200-2 1 PCA PORCA SX.BX.DIN439BM10 A2

90017430.01.90 HOFFMANN 30.01.90 SCUMIDT

2-090-03-917-1

V

EG PO

001 N

SHicklIalnn-Mr. Pniu LM No.Llaln dn Plfccna Utln dc Plo:nt No, Liiln dol p o iil No, Llalb de prns Nl,

2-090-03-918-1

DnlumDnlo

FechnDnln

ficlloP{JoPngo

Pdglna

Zelchnunga-Nl,Driwvlitfj No. No, Doaaln 2-090-03-917-1 15.05.97 1Dlbujo No.Nu, d "lDeaenho llt,

DRiieiinungDoalgunllonO^ iyhnlloil0"Hullilnnr,i'itlllminiiilnn?lonnDenomlnnno

KRONES S.A,Av. Pioi. Juocollno, 1045 DIADEMA-SP - BRASIL CEP; 099G0-370 Tolofono; (011) 74G-9COO

ACCIONAMENTO PRINCIPAL M.ESQ.-DIR.90-12-5-4,90-12-6-A,90-18-8-6 90-24-6-8

Po,llc llln -p.Po.

5ncli*Nf, Pnil.No.No. tle Plce No, Cdigo (4o. dol pKo Nr. do cdigo

12

34

5 6*

7

8 9

101113

1-1-

IU-

i-

-

2-

(2-1-1-

1.

1-1-1-

(1-

090-800-

120 -

090-008-

090-

058*058-008-

090-

090-090-

090-

090-

090-

03-028-003-522-0

08-113-0)-03-025-0

03-089-0

03-027-003-701-1

-03-703-1)-03-088-0

-03-008-103-009-0

-03-016-0

03-018-0

03-020-0

03-020-0)

1-091-03-014-0

1-090-03-015-0

1415

161718

1920 2223

24

2526

27

30

30

32

33

1-008-1-004-

1 - 0 1 2 *1 - 0 1 2 -1-090-1-090-

1-090-

1-024-

1 - 0 0 2 *1-003-

1-099-

1-099-1-099-

03-086-011-034-0

03-004-203-016-403-029-003-030-0

03-026-0

45-010-048-006-0

03-013-055-001-0

53-132-0

45-077-0

0-265-70-026-5

0-265-70-022-8

MongnQunnlllyQunnllloCnnlldndQunnlllhQunnlldndo

Cininlx-MnngoodclLhngo

Moli*

olnholl

PCAPCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCAPCA

PCAPCAPCA

PCA

PCAPCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

BrtnnnmmflDslgimllonDonotnlnnilono

DealgnntlohDnnnnilnncnDrnomlnnnu

X-132 Y-152TRAVERSAPINO DISTANCIADOR

PLACAABRACADEIRA

DISTANCIADOR CILINDRO Dl AJUSTE

ANEL FREIOCUBO

EIXO

PLACA

BUCHA

SUPORTE CPL.

COMPOSTO DE:

PINO

PLACA

DISCORODA DENTADABUCHA DA ALAVANCAALAVANCA

PINOPLACA

REGUA

ANEL DE APERTOA R R U E L A ( PECA DE PARTIDA )

ARRUELA

DISCO DE CENTRAGEM TUBO DISTANCIADOR

CHAVETA

MOTOR TRIFASICO OBSERVAR

LISTA DE APARELHOS ELETRICOS M OTOR TRIFASICO OBSERVAR

LISTA DE APARELHOS ELETRICOS POLIA VARIAVEL F 28011 B~38

POLIA VARIAVEL F 280B B-38 IMPORTADO KRONES ZJ.ERK**

9001747.02.90 HOFFMANN 7.02.90 SCUMIDT

EG PO

001 N

Slckllalen-Nr, Pnrta l.lal No,Llaln dn Plfccn LKIn d* P l" in t No, Usla dei pcr/l No, Ualn de ppns f Jf,

Z^lchMUliy9Nt. Dmwlnn No,No. Doaaln Dlbujo Nd,No. tM cll"tJhO Desonho Nl,

D-n-tilintj

DoalgnnllonDenoitilnacnD*nomMn2loneDonomlnano

2-090-03-918-1

2-090-03-917-1

DnlumDnln

FochnDnln

15.05.97

Hn||PnflePngn

Pilglim

KRONES S.A.Av, Prtfs, Juscelina, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono; (011) 745-950

ACCIONAMENTO PRINCIPAL M.ESQ.-DIR.90-12-5-A ,90-12-6-4,90-18-8-6 90-24-6-8

P.NetlRwp.'0.

Snch-Nr, Patl.No,No, dc PlnCm No. Cdigo No. dei poMo Nr, do cdigo

343537

38

39

40

42

43

46

47

49

5156

57

62

63

646567

6869

7071

72

73

7475

7677

78

7980

81

0-522-06-154-77-401-80-007-9

0-171-00-138-20-400-30-176-1

0-681-75-209-1

0-681-96-710-1

0-461-

(1-099-0-461-

(1-099-0 - 686 -(1-090-

0-127-

0-723-

0-723-

0-609-

03-762-2

45-OOM-O)

03-254-145-OOM-O)

12-800-200-00M-0)

50-018-8

01-638-2

81-443-2

00-060-9

0-609-00-059-7

625-57

625-56

625-57625-26

625-56625-56

625-56625-26

625-55625-55

625-55

625-54625-56

623-76

623-76

-465-1-265-1

-478-1

-684-2-651-1-645-1

-251-1-289-9

-578-2

-561-2-540-1

-622-1

-278-2-6 8 6 - 2-634-1

0-623-75-580-1

0-625-56-286-1

0-683-06-600-2

0-680-45-500-1

MongoQunnlllyQunnllleCnnlldndQunnlllhQnhlldnd*

ClnanMongedelLnyo

Motl>gen-olnholl

PCAPCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCAPCA

PCAPCA

PCAPCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

ehennutigQiignnllonDehomllmzlohe

D riljiin tlonDallomlhncnDenuinlnnno

CORREIA TRAPJSZ. 55X16X1250 FREIO 14.4 48.16.1.2-24V 38-2

M O L A PRATO A 20 X10.2X1 D2093 ROL.ESF. 50X 80X16 603 0-2RS

A NEL ELAST. 50X2 AC FOSFD4 71

C0D1G0 SEEGER NR . 52484

ANEL ELAST. 80X2,5 AC F0SFD472 F O S F A T .

CUAVETA A16X10X 80 A2 DIN6885

CHAVETA A14X 9X 50 AC D1N6885

ANEL DE AJUSTE A 20 A 2 D 705

BUC.HYLINER PA6.6 1320-520-00

PINO ELAST. 8 X 30 A2 D l 473

PINO ELAST. 6 X 36 A2 1481

BUJAO ROSC.ULTRAM1D R.1/2" PR.

0-609-00-060-9

TUBUL.DE ENCHIMENTO R 3/4 K 0-609-00-059-7

PARAF.ROS.TT. D933 M16X50

PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X50

PARAF.ROS.TT. D933 M16X80

P A R A F .R O S .P A R C .D931M12X110 PARAF.ROS.TT. D933 M12X35 PARAF.ROS.TT. D933 M12X30

PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X35

PARAF.ROS.PARC.D931M10X135 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M 8X80 A2

PARAF.ROS.TT. D933 M 8X45

PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25

PARAF.ROS.TT. D933 M 6X10 PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X80

P A R A F .C I L .S X .I N T .D912M12X120A2 PARAF.CIL.SX.INT.D912M12X20 F D912 12.9 FPARAF.CIL.SX.INT.D912M 8X90 F

12.9 FPARAF.ROS.TT. D933 M l 0X120 BIC ARRUELA 12 A2 D7980

ARRUELA PRESSO DIN127 B 8 BIC

BIC

BICBIC

A2BICBICBIC

A2

BICBIC

A2

900174

7.02.90 UOFFMANN 7.02.90 SClttJIDT

001 N

SIliChIKlBii-Nf, PmU U it Mu.Lisln dn Plena LIi Iq da Plnjna No, Lltln dei peu l No, Llaln dn pena IJl,

Zulclinunga Nr. Dinttlrtg Nu,No, Deaalti Dlbujo No.NO. d*l rilanjjno Doaanlio Nl,

enenliUligDlyhnllunUAsl||nntlonDenoinlnncnDmoniliinJiDUPUunoiiiinnno

2-090-03-918-1

2-090-03-917-1

DnlumDnl"

FchnDnln

15.05.97

BollnPngoPapa

PAglnn

KRONES S.A.Av, Pies. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP* BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

ACCIONAMENTO PRINCIPAL M.ESQ.-DIR,90-32-5-4,90-12-6-4,90-18-8-6 90-24-6-8

Poa,ItemIH>.Po.

8384

85

86

8790

9192

94

9596

97

98

Sneh-Ni, (il.No.Nu. de n o n No. Cdigo No. dol pa77o Ni, do cdigo

0-560*0-560-

0-560*

0-560-

0-423-1-090-

0-265*0-423-

1-723-

0-625*

0-625* 0-560-

0-423-

57-600-156-800-956-300-1

55-700-1

56-200-2

03-012-1

02-023-5 56-600-1

03-034-0

56-265-1 56-267-1

56-300-1

56-200-1

MartinO unn lllv 'Q un n llloCnnlldndQunhlIMi(3unnlina

7

8 13

67

1

1 6 1

3 1

84

FrlninU-MengeodelLKriy

9001747.02.90 H0FFMANN

Welt*g?n*Inhnli

PCAPCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

BfmnnungD^dgniitlonDonomlnn/lone

DealglinllollDenomliinLiiDnnmlnnno

ARRUELA DIN125 17 X30 X3 BIC A R R U E LA DIN125 13 X 24 X2,5BJ.C ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 BIC

ARRUELA D1N125 8,4X16 X1,6B1C

PORCA SX.DIN-934 M10 A2

RODA DENTADA 2- 60 ENCRENAG. E125F2000/65 40/1

PORCA SX.DIN-934 M12 BIC

TIRA

PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X50 BIC

PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X55 BIC ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 BIC

PORCA SX.DIN-934 M10 BIC

7.02.90 SC11MIDT

Ii ** i * " t *. *| f** N

A 1 2- 090- 08- 724-1

EG PO

001 N

Slchlltili*n*Nr, Pmls LIsl No.Lisln dn Pleces Lisln do Piojns Nq, sln dnl pou l No, Lltlu de |jen5 Nl,

ZrielmunQs-Nf, D llw llig No,No, Dnitqln Dlbujo No,No. i!l dl**-giiu Dasnnho Nr,

e h e n liu t igDeiltlimliuitU.*lt |MnllpitLtaliUMiHtnGlftl)it0i(iinn7i0l|ncnoiiHnnnu

2-090-08-725-1

2-090-08-72A-1

DnlumDnlo

FnchnD nln

15.05.97

8l|nPnfjoP"fln

Pglnn

KRONES S.A,Av. Pror.. Juncolino, 1045 DIADEMA * SP BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

COLUNA DE ESTRELA - (ALTURA RODA DENTADA- 75)

EXECUCAO DE FUNDICAO

Pos.IlemHep,Pos,

EacIvNr, Pnrt.No,No, dn Plfecas No. Cdlfjo No, dal pa ;io Nr. do edlpo

13

A

567

8 9

10

IA

15

1-002-31-0-161-80-

0-166-70-

0-A00-30-0-562-3A-

0-566-7A-

0-625-57-

0-680-A7-

0-689-03*

1-090-08.

(1-090-08-

008-0

070-5 A89-0

A 91-1 709-1

500-1

A61-1

A00-1

600-1

085-0

102 - 0 )

1-090-08-08A-0

0-A06-02-700-1

3-0A9-13-020-0

0-62A-15-518-2

0-169-90-002-3

1-099-80-027-0

1-120-0A-028-0

MengeQunnlllyQunnllloCnnlldndQunnlllhQunnlldndn

ClhtnlZMengeOdolLtanjja

0,80

0,60

0,50

gon*ohhvlt

PCAPCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

KG

PCA

M

PCA

PCA

U"ii*rmimgilgim lloitDenornliiailorie

Da%|gnnllonDelillllnncllDhOinll\hnO

ARRUELARETENT.A A8X 80X10 NDR

ANEL NILOS 6208 AVR O L . 125F. A0X 80X18 G20B-NR ARRUELA A0X 50X 0,3 AC D 938

ANEL DISTANCIADOR A A0 NILOS

PARAF.ROS,TT. D933 M16XA5 BIC

ARRUELA PRESSA0 D1N3 27 B16 BIC

ANEL DE RETENCA0 SW A0

COLUNA CPL.

RODA DENTADA H- 75

COMPOSTO DE:

COLUNA

ESF. 7 URC63 IIIST

BAYFLEX VP PU 1935AT

PARAF,SX.1NT.DIN91A M 8X8 A2

CORDO REDONDO 6,00 EPDM

PROTECAO DE TRANSPORTE

EIXO

871996

3.07.96 CAPELLARI R. 3.07.96 KR00108

1 1 * 2 3 6

* bei Montage qebohrt xFURADO NA MONTAGEM

FOr Stern

EG PO

001 N

Slchllftlvll-Nl. Pnilo Uat No,Llatn de Ppcps UM"

2-090-0 8-952-f

EG PO

Ol N

SlcklIalrrvNr, IjiiU Ul No,LlMn d P licm Utln d Hlmn No. I.laln dnl po //l Nu, Llaln do prna IJi,

plcllhUltilNt. DinwuiQ No,No, 0 ttln UllHI|o No,Nn, dol dlsopno Desenho Nl,

8-090-08-7138

2-090-08-952-1

DnlumDatoPoclmDnln

15.05.97

S l|nPngPng*

PAqlnn s o s E i t f c r a s

KRONES S.A,Av. Pioo. Juacollno, 1045 DIADEMA SP BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

efiefinuiiyDeslgrmllunD-nllJiUltlonOnomlniic6nU*tioin!nniicnnDonomlnnno

PLACA DE TRANSFERENCIA 90-18 PARA PORTA-GARRAFA

T1P0 73-12/73-18/90- 9/90-12

D-117

Pds,Ilsmn*p.Pot.

Snch-Nt. PoiI.Nd,Nd, do Plbco No, Cdigo No. dl Nr. do cdlpo

MnngaOufthiiiyQUftnlItnCnnlldndunntilhQunrtliJnJ"

Elnsntr-MnnfjoodeiLhngo

Mprvflon-lltlmll

vftvnnung Dotigrinllon Dalghnlloit fjnnomlnocn D*nomlnnjlnno DononilnnCno

1 8-090-08-0414 1 PCA SUPORTE

(8-090-08-0414)

COMPOSTO DE:

8-090-08-041-5 1 PCA

1-090-08-081-0 1 PCA REGUA

2 8-090-08-0416 1 PCA TIRA

3 8-090-08-0420 2 PCA BLOCO

4 8-090-08-0417 1 PCA ANGULO/JOELHO

5 1-090-08-082-0 1 PCA CANTONEIRA

6 1-800-03-611-3 1 PCA CANTONEIRA CPL. X-350 Y-300

(1-723-08-025-2)

COMPOSTO DE:

3-293-22-60L-0 1

oo

M 2 CP 4,76 IN 1.4301 D1N 59382

1-723-08-026-2 1 PCA BLOCO

7 1-800-03-591-1 2 PCA TIRA DE COMPENSACAO

(1-723-08-029-0) A- 77 M M B- 92 M M C- 0,5 M M8 1-800-03-591-3 2 PCA TIRA DE COMPENSACAO

(1-723-08-029-0))

A - 77 M M B- 92 M M C- 1,0 M M9 1-800-03-591-2 2 PCA TIRA DE COMPENSACAO

(1-723-08-029-0) A-105 M M B-120 M M C- 0,5 MM10 1-800-03-611-9 2 PCA TUBO DISTANCIADOR L-32 .

(1-099-52-657-0)

11 1-099-52-609-1 1 PCA ANEL DISTANCIADOR12 1-090-08-080-0 2 PCA PINO CENTRADOR13 1-800-03-591-4 2 PCA TIRA DE COMPENSACAO

(1-723-08-029-0) A-105 M M B-120 M M C- 1,0 MM14 8-090-08-0418 1 PCA PLACA DE TRANSFERENCIA15 8-090-08-0419 1 PCA PLACA DE TRANSFERENCIA16 1-080-27-424-0 4 0,50 M PERFIL DE DESGASTE17 1-080-27-446-0 2 0,50 M PERFIL DE DESGASTE18 3-024-21-004-0 2 5,00 M RD 4,00 STELLITE ALLOY19 1-099-53-629-0 *' 2 r . " . PCA TUBO DISTANCIADOR L- 94MM

(PECA USINADA)20 1-099-35-087-0 2 PCA PINO ROSCADO21 1-080-08-091-1 1 PCA FECHO

7.02.91 ZEUS 7.02.91 MELZL

EG PO

001 N

Qltickllntnh-Nf, Pnilu l.ll No.Uslb do Pl&cea U iln do Plein i No, Ualn dvl p e iil Nu, Unia de pens Nl,

2oirhnuh()S'Ni. DmwlnQ No.No. Dsln Dlhu|o No.No. dl dlnjjno Dosnnho Nr.

Bononnunnl.iosifinmionAsl^nolionDenomlnnenDenomlniuiorieUnnrifnmnnp

lJ0*.Ilnmn-p.1.

232526

27

28

2930

31

32

33

3 A

353637

39

AO

8-090-08-7138

2-090-08-952-1

DnlumDnlo

FchnDnln

15.05.97

S*l!PntjnPnfjn

PAglnn

KRONES S.A.Av. Pros. Juscollno, 1040 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

PLACA DE TRANSFERENCIA 90-18 PARA PORTA-CARRAFA

TIPO 73-12/73-18/90- 9/90-12

D-117

ach-Nr. PnM.No,Nn, dn PlJicas No, Cdigo No. dl puo Nr. do cdlpo

Meng"QuhnliWQUBttlllUnnlldadQuanllltiQuhhlld(J

289-90.

625-5A625-56

625-55

563-55

625-55A23-56.

560-56

560-55

723-81.

723-81.

625-55.625-56

A23-55625-54

423-54

540-5645-22A5-2

565-2

700-2

551-2

200-2300-2

700-2

028-2

238-2556-2

23A-2500-Z

661-2

600-2

Eln*i7MnnnodelLngv

gen*llthull

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCAPCA

PCA

PCA

Onviihuiif)D-ngiipMonDnnomlmulone

D"lgnnllOhDetitlil(lnLiiiiLJnnnmlnnno

ALAVANCA TRAVA Ml 0X32 LATPARAF.ROS.TT. D933 M 6X30 A2

PARAF.ROS.TT. D933 M10X30 A2

PARAF.ROS.TT. D933 M 8X50 A2

ARRUELA DIN 9021 8,A A2

PARAF.ROS.TT. D933 M 8X35 A2

PORCA SX.DIN-93A M10 A2

ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 A2

ARRUELA D1N125 8,4X16 X I ,6 A2

PINO ELAST. A X 20 A2 D1A81

PINO ELAST. 5 X 30 A2 D1A81

PARAF.ROS.TT. D933 M 8X40 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X20 A2 PORCA SX.DIN-93A M 8 A2

PARAF.ROS.TT. D933 M 6X45 A2 PORCA SX.DIN-934 M 6 A2

7.02.91 ZEUS 7.02.91 MELZL

2 U / 7 0

2 - 090 - 09 - 901*5

EG PO

001 N

OLicHIlslcnNi. Fmla Uni No, lis ln t(

IEG PO

8tcMlis1an-Nr, Parti LIsl No.Lliln dLlila dv PIp: m No. Llilb dei p i l No. Llitn rin pons Nr.

8-090-10-70L1

DalumDnln

FhnDal

SsllaPag*PQ

Pgina i

KRONES S A Av, Pres. Juacollno, 1140 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono; (011)745-9500

001 N

X?lehnungNr. Diawlng No.No. Dosln Dlbu|o No,No. dl cii*gno aianho Nr,

8-090-10-70L1 10.09.97 1

HnnonnungL)*lnnn|tnDslgnnllonDonomlnocnDonomimtflnounoitilnncnc'

ENGRENAGEM INTERMEDIARIA ALTURA D A ENGRENAGEM H-90

Pq*.IlumHep,no.

S n th -N t. Patt.No,N o. d Pim> No. C digo N o. d l f>9Zio Nr, d o cdigo

M *ng*QhnlllyQutinlllvCnntldndauhnlIlAOuanlldnda

E ln m lx -M o n g odorLttng

Mn-garvinholi

BnnonnungOilgnallonDanomlnulonv

DaiIgnBlIqnDonomlnocnDonomlnnna

34

56

7

8 10

1113

1415

16

17

18

19

8-090-10-00L68-090-10-00L2

(8-090-1Q-00L2)

8-090-10-00L-3

1-047-10-007-0

8-090-10-00L90-400-30-148-1

0-681-95-409-10-562-33-818-1

1-099-50-019-0

0-625-56-240-1

0-560-54-800-2

0-623-74-661-2 0-560-56-300-1

8-090-1Q-OOL1 0-320-99-010-1

0-320-99-610-1

8-Q90-10-OOMO8-090-10-00M1

1-723-03-01V-0

0, 80

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

M

PCA

PCA

PCAPCA

ENGRENAGEM Z-27

EIXO CPL

COMPOSTO DE:

EIXO

FLANGE

ENGRENAGEM Z-24

ROL.ESF. 30X 55X13 6006-2RSD I M E N S .C O N F .DIN 625-1/3

ANEL ELAST.DIN 472 55X2 ACARRUELA 30X 42X 1,0 A C D 988

C0DIG0 SEEGER NR . 52.156ARRUELA

PARAF.ROS.TT. D933 M10X25 BIC

A R R UELA DIN 125 6,4 A2

PARAF.CIL.SX.INT.D912M 6X45 A2

ARRUELA DIN 125 10,5 ACZN

TUBO DISTANCIADORCORR.ROLOS _ 1/2-X 5/16"_

M0D-08B-1DIMENS.CONF.DIN 8187EMENDA SI 1/2X5/16 DIN8187E-08 B-l

ENGRENAGEM Z-18BUCHAPLACA

970240

5.09.97 CAPELLARI R. 10.09.97 KR00120

B3 1 2

2 - 0 7 1 - 1 1 - 7 0 5 - 1

EG PO

001 N

mljcklisloii-Ni, Pmla Lll No, l.liln do Plcoi Unln d f1!?** No. Utln dl pn il No. Llaln Hr pona Nl,

2-071-11-714-0

DnlumDnlf

F*chnDnln

lolloPnnoPnfl"

PglnnO S l ^ C a M

KRONES S.A.Av, Pica, Juscollno, 10*15 DIADEMA* SP-BRASIL CEP: 09900-370 7 Tolofono: (011)745*9500

= ik = d

7nlchnun|)a'Nr, Pinwlng No.No, Doasln Dlbujo No,No, dnl dl*gno Dmnnho Nr.

2-071-11-706-1 15.05.97 1

PononnungQoalqnnUonDeaignnllonDonomlnnchDunomlrmltiipDmoihlnnno

PORTA-GARRAFA CPL. D- 90 TAMPA D- 93,5

Po.

n

*bei Montoge mit Loctite qesichert

* 6 /v\

Ooa\ LccfifB *

c m ^ o " -*" -s ,* . . . - ..

. a CnfjuPO I> C

EG PO

001 N

SlckllBlon-Nr. Pmls LIsl No.Llaln dn P iro Llaln Hn Plon No , Llaln 2-071-11-713-0

DnluinDnln

r pchn Dnln

S*ilnPnfjcPltrjn

Pnfjlitn

inlchnunga-Nr. Dliwlng No.Nd. Dm iln Dlbll|n Nd,Nn, dnl dl

_ _________________ 117

f 3 4

i

_ _ _ _ _ _ _ _ _ max 084_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

LISTA DE PEAS COM MESMO NMERO DE DESENHO!Stckliste mit qleichen Nummer vorhanden!

25-APR-97 _ D S K 2 C S 3 K I I S S07-0CT-93 Koch/Freiherr 1.125-APR-97 CAPELLARI R. '

, 0QC REVESTIMENTO DO PRATO CPL. n A n A n A n a 95/01861 8 - 0 9 0 " 1 I " 7 4 7 4

FlaschenteLLen KpL. _______________

EG PO

001 N

SIcWlalon-Nl, Pml Uai Na,Lliln dn nbcoa U ln d f l i -r * No. Lisln d "i p n r i Ma. LJsln dn peta U l,

2alchnungs>Nt, Dmwlnfl No.N o. Dntsln D lbujo No.No. dl dlaoQna Dnsanho Nr,

8-723-11-7289

8-090-11-7474

DnlumDnlo

FachaDnln

15.05.97

nnonnunnPrtitinnilonU ii5l[ii\niionDonominncn|3anomlnn/lanoDenomlhnno

SollnPngn1*1.0Pnulnn

[ K S K I I i D D ^ C P S

KRONES S A Av. Pros. Juscollno, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tololono: (011) 745-9500

PRATO PORTA-GARRAFA CPL.

Poi.Il-mRop,Poa.

Sach-Nr, Pnlt.No.No. do riceB No. Cdlqo No. dnl |i ::o Nr, do cdigo

MangoQuanlllyQunnllloCnnlldndQunnlllfcUunnlldado

Clntnti*MnngnodorLhngo

MongonInhnll

t)nn*nnungDklpnallonDonomlnnilOh*

DeilgnnllullDonumlnmiliDpnoinlnnna

8-090-11-18968-018-11-0777

8-090-11-15890-625-83-014-2

0-625-83-018-2

8-090-11-2133

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

ANE L DE CENTRAGEM OLHAR

LISTA DE GRUPOS

PORTA FRASCO

PALMILHA

PECA DE APERTOP A R A F .C A B .C U .F E N D .D963M4X6

P A R A F .C A E ,C U .F E N D .D9 63M4X8

DISTANCIADOR

A2

A2

29.04.97 CAPELLARI R. 28.04.97 KR00108

'Ll^ ar 4o*i3uirnFtvl/p{uao** 71 Hh 09 MVVMV M v n t t o t a m 4rw* C o r t e A - Btfrrt (fflUft* l^n MlViN P

__ ___ Sctrrt A-B

Co*4e C -D Sc*** O D

Gruc>o de ligo coGx+fi E t7 S d n it t E - FM Ctensjtx

6 Me*a'ET Tisch.,

*M UJ

De*CnKdo Oif-c. Mt, a**1'

| 5* i * c h r t f r RM. LM ip w g a ttiik l ha*'U j %r i n mjv f-orkM iy b * * PTChn v

1 n r nn* b iW 9 * m o m j * * * 4 Q *# * u > M

2-090-44- 949-0

EG PO

001 N

SKCHlInir-rvNr.Pnria Lll No. Dnlum Uoll"Lltltt d* Plces Ukln d* 1'lofna Np, Lisln dnl perrl No. 2-090-11-92A-0

Dnl"

Dnln

Pogo

PnglhBII =5L=1

Liitn de poni Nr,KRONES S.A,Av. Pros, Juscollno, 1043ZlchMim(j4'Ni,Dmwlny Nu.

No, Dnssln 2-090-11-919-0 15.05.97 1 DIADEMA-SP-BRASILDibu|o Nn, CEP: 099130-370Mo, cM cIHpjjmo TJnnnnhO Nr. Tolofono: (011)745-9500

flnnnnnungIJnitlflnnlIouDoi^natlonDcnommncMrjnnomlnn;lon*pcnoiiiiunno

Po,llnmHep,Poa,

MESA DE GARRAFAS 12 DIVISES "BR" MAQ.DIR.

fml.No,N, tlc Plcei No, Cc^igo No, dol p *n o Nr. do cdlgo

1 1-090-11-031-0 12 1-090-11-021-0 14 0-174-00-017-1 15 0-423-56-200-2 26 0-560-56-300-2 28 0-625-54-630-2 4

9 0-625-56-280-2 213 1-090-11-091-0 114

15 12

16* 2-071-11-713-0 12

(2-071-11-711-0)17 0-562-31-906-1 2418 1-018-11-251-0 1219* 2-071-11-714-0 12

(2-071-11-706-1)20 1-721-11-026-0 1223 3-018-11-208-1 1226 1-099-52-133-0 2430 0-123-01-512-6 2431 0-401-50-005-1 1233 1-800-00-17N-1 12

(1-099-45-00M-0)34 1-099-50-082-0 1236 0-623-74-634-2 1238 0-628-44-630-8 12

WengcQunnlityuontiloCnnlldndQunhllln(Jiinntir)n(jM

rinnnl-MangoodorLiknge

Men-fJOCl-elhltoil

PCAPCA

PCAPCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCA

OrnpnnunnDonlnnntlonDonoinlnnJlone

OilpimllonL>nomlnnctinDnnnmlnnno

TAMPAVEDACAO

CONJ. APERTO RFN.7012 85X 125

PORCA SX.DIN-934 M10 A2ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 AZP A R A F .R O S .T T . D933 M 6X16 A2

PARAF.ROS.TT. D933 M10X90 A2M E S A DE GARRAFAS

CURVA DA MESA

VEJA LISTA E GRUPOSBASE DO PRATO DE GARRAFA

VER LISTA DE GRUPOSSEGMENTO DENTADO CPL.

ARRUELA 15X 21X 0,2 AC D 908 ENGRENAGEM Z-14

P0R TA-GARRAFA CPL. D- 90 TAMPA D- 93,5

ARRUELA

ANEL DE VEDACAO .ARRUELA DE AJUSTE

BUCUA GER. 20X 23X15 CUSN

ROL.AXIAL ESF. 20X 35X10 51104

CHAVETA TIPO B 5X5X12 ACDIN 6885ARRUELA

PARAF.CIL.SX.INT.D912M 6X20 A2 PARAF M 6X 16 A2 D7991

3.07.95 B95/1341 CAPELL 3.07.95 KR00107

12

\

A1 2 -0 9 0 -1 4 -7 1 2 -1

EG PO

OOl N

SlcM W n-tJf. Pm ls LIsl ('In,Uln dc PIccpb Llttn dc Pltrlns N. Llaln dol pnr;| No. Lisln rjn p frn i Nr,

ZntdiounnaNr, DmwlnQ No,No D*"lh Dll.'tijo No.Nn, dnl dlanfjno Desenho Ni.

RnnnnnunnUoilnnnllnnDeslflnnllonD*n:jtnlnnconDnoimnn/ionoO h o itiiim n o

2-090-14-714-1

2-090-1A-712-1

D nlum Dnlc

IVclm Dal a

15.05.97

SullnPnapTn j^B

pfjlnn

KRONES S.A,Av, Proa, Juscollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011) 745-9500

SUPORTE P /I N T E R R U P . DE R0TUL0S TIPO 73/90/723/730

SEM APERTO PNEUMTICO

Pos,llnmRop,P o .

8

910111213

8n:h Nr.N o, d* hcoB N o. d l p * u o

Pnrt.No.No, C d ig o Nr, d o ciidlgo

1-090-31-070-0(1-090-31-067-0)

1-090-31-064-0

3-049-13-020-0

0-426-55-546-5

1-090-14-071-0

1-090-14-073-0 1-090-14-072-0

1-800-03-850-9 K1-090-14-074-0)

0-289-00-106-2

0-686-13-(1-090-00-

0-623-75-

0-625-25-

0-560-54-

0-560-55-

0-625-54-1-090-31-

600-200M-0)

565-2

580-2

800-2700-2

622-2077-0

MnnflnunntllyQunnlll*CnnlldndunhtllnOuntitidkd"

1

Elnanli-M n g *od*rU in g e

Mnn-g-rv*lnh*ll

PCA

PCA

KG

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCA

PCA

PCA

PCAPCA

PCA

PCA

BonnnnunfiD ^tlgnntlonD*nom lni:lon*

DnalpnnllonD nnoinlnncnD*>noinlnnno

BRACO DE SUPORTE CPL.TIPO 73, 90, 721, 722, 723

COMPOSTO D E :CANTONEIRA

BAYFLEX VP PU 1935AT

BUCHA ROSCADA R-M6-LT DIN16903

SUPORTE

BATENTE

COBERTURACOTOVELO A- 176 B- 300

L-554,5

ALAVANCA APERTO 15G-GR2 M 8X30

(GN 300.1-63 M8X32)

ANEL DE AJUSTE A 28 A2 D 705

PARAF.CIL.SX.INT.D912M 8X50 A2

PARAF.ROS.PARC.D931M 8X90 A2

ARRUELA DIN125 6,4X12,5X1,6A2 A RRUELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2

PARAF.ROS.TT. D933 M 6X10 A2 CHAPA SUPORTE

901173 87093927.05.87 HOFFMANN 27.05.87

EG PO

001 N

3luhlislon-Nr. PmU List No, l.lalo di? Plcna LlMa d r Plnrna No, Llsln d(?l po ;:l No, Lltln do pana Nr,

8-721-14-7003

DnlumDnln

PochnData

lloPnnPllfjp

PAfjInnEKsracmcMDssKRONES S.A.Av. Proa, Juccolino, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL

2lchnun{j-Nf. Dmwlng No, No. D"ln 2-090-14-943-0 15.05.97 1Dlbu|o No,No, nl dlargno Dntnnho Nl.

CEP: 09950-370 Telolono; (011) 745-9500

BnnmiriungU"3in|in,,c"Uaain

J c h ljr ngr o ti Pm nvt OcMviosnQas* ou*p*l*ot

'T h # >aOing co ripajnfl * n ^ s Ir go*M cr tf rvnp cni^Lo ptr t' rlOfCuy. ttlr* p*< I U/ b Cirp* O* pOT I

'JZLACK, SGrtZNTZ

NA C ^ & C a A J>A BOMSa

4 '

A1

* oul rchtg* Eciboglog* ocn(fi poy ativnlon 1o th* corrvcl poiition

d 10 pouton 0 corr*ct*

ATAj7Ta pj foyfb coftEeT/O ^ 05A-15-70f 3

l

ElUcKIlDlrnNr,Pnit LM No. DnUim bIIwLlsln dc Plfcns Utln f PleZna Na, 2-054-15-701-4

DnlnFedia

PnyrChJ"

l.laln rnl pn;;| No. Dnln PnglnnUsln d* poiu Nr,

KRONES S A Av, Proa, Juncollno, 10-15ZoldinungaNt,

Dmwlng No, No, Dosoln 2-054-15-704-3 15.05.97 1 DIADEMA SP - BRASILDibujo No. CEP: 09950*370No. d*l (JlB*gno D

Pt'5ll-luRnp,Pon,

Sneh>Nl, Pnfl.No,No, dv Plcea No, Cdigo No. dl p*z;o Ni, d cdigo

MonpaQunnlilkGunnlileCnlilltindQutvilllnunnliilACiM

Flnanl/*MongodvfLHiiy

Mergeri'rlllliH I

DpnonriLinp Doal[]nnllon Dcslgnallon Dcnomlnncn Oiionih itvlloii DniiumlMnno

1 1-054-15-168-0 1 PCA CARCACA2 1-054-15-058-1 1 PCA TAMPA

3 1-054-15-203-0

(1-054-15-201-0)

1 PCA TUBO CPL. X-462 IN 1.4301

COMPOSTO DE:

1-054-15-068-1 1 PCA TUBO

1-054-15-197-0 1 PCA P1STA0 CPL.(1-054-15-197-0)

4 1-099-35-163-0 3 PCA EIXO5 1-054-15-148-0 1 PCA CUBO

F 6 1-054-15-053-0 1 PCA PISTAU

7 1-054-15-067-1 1 PCA CILINDRO8 1-054-15-207-0 1 PCA ANEL9 1-054-15-091-0 2 PCA ANEL

10 1-099-50-061-0 1 PCA ARRUELA DA BOMBA DE COLA

(PECA USINADA)11 1-099-50-050-0 1 PCA ANEL 55X31X3 MM

F 12 1-054-15-054-1 2 PCA BUCAE 13 1-054-15-167-0 1 PCA GUARNICA0

14 1-054-15-063-0 1 PCA ANEL DE APERTO

1-054-15-063-015 1-054-15-156-0 1 PCA ARRUELA16 1-099-53-355-0 3 PCA TUBO DISTANCIADOR

F 19 0-165-12-811-4 1 PCA FOLE DE PASS.D1- 28/36 N R . 281120 0-168-60-003-0 2 PCA ANEL DE VEDACAO 0-P-1/4Z

NR. 1 820 209 014PVC

21 0-584-00-004-5 1 PCA ESPIGO 9 Gl/4" 113/4OA22

Cg- Rotuladora k090 888

Documents

Transcript of Cg- Rotuladora k090 888