CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DO CEARÁ

FACULDADE CEARENSE

CURSO DE TURISMO

ALINE CLÉCIA CRUZ DE ANDRADE

VISTOS AMERICANOS CONCEDIDOS A BRASILEIROS

FORTALEZA

2012

ALINE CLÉCIA CRUZ DE ANDRADE

VISTOS AMERICANOS CONCEDIDOS A BRASILEIROS

Monografia submetida à aprovação Coordenação do Curso de Turismo do Centro Superior do Ceará, como requisito parcial para obtenção do grau de Graduação.

FORTALEZA

2012

FICHA CATALOGRÁFICA

ALINE CLÉCIA CRUZ DE ANDRADE

VISTOS AMERICANOS CONCEDIDOS A BRASILEIROS

Monografia como pré-requisito para obtenção do título de Bacharelado em Turismo, outorgado pela Faculdade Cearense – FaC, tendo sido aprovada pela banca examinadora composta pelos professores. Data de aprovação: 18/12/2012

Banca Examinadora

___________________________________________________ Professora Ms. Cristiana Gomes de Freitas Menezes Martins

___________________________________________________ Professora Ms. Ariane de Queiroz Sousa

___________________________________________________ Professora Esp. Paula Roberta de Oliveira Leite

Aos meus Pais

AGRADECIMENTOS

À Deus por conduzir meu coração e pensamentos ao longo de toda minha trajetória

na faculdade e em toda a vida.

À minha amada família, sem exceção de nenhum membro, pois todos se fizeram

importante durante o percurso de cada novo passo que dei e que surge em minha

vida, principalmente por me apoiarem sempre, em especial meu amado irmão,

companheiro e sempre amigo, Farlington Cruz.

Aos meus amados amigos que os tenho como membros de minha família: Francion

Costa, Tiago Freitas, Ivonilo Medeiros, Aritana Loiola, Ângela Vieira, Amanda Sousa,

Raquel Parente, Lucivânia Freitas, Antônia Freitas, Suellen Garcia, Hinayara Mayra,

Igoh Costa, Gumercindo Andrade, Claytenes de Moraes, Wilkson Santos. Pessoas

especiais que tive a oportunidade de vivenciar lindos e também dificultosos

momentos de minha vida me abraçaram e me mostraram que é preciso continuar a

batalha.

À minha orientadora Cristiana Martins que surgiu como uma luz, mostrando os

caminhos que devia seguir para a realização deste trabalho de conclusão, sempre

com bastante empolgação, me motivando a cada reunião que tivemos. Muito

obrigada por tudo!

E aos professores que, com aulas dinâmicas, fizeram com que nosso dia a dia fosse

mais proveitoso como uma brincadeira de criança: Filipe Jesuíno, Maria Élia,

Ticianna Marques, Ivo Luis Costa, Eugênio Ximenes, Mônica Machado.

―...façamos a nossa parte o melhor que pudermos,

sem esmorecimento e confiemos em Deus,

aproveitando cada segundo, cada minuto que, por certo, também passará.

Tudo passa... exceto Deus.‖

Chico Xavier

RESUMO

Pessoas que realizam sua primeira viagem internacional e até mesmo as que já têm

o hábito de viajar para o exterior costumam ter dúvidas quanto aos procedimentos

que deverão ser providenciados. Para isso, é necessário estar informado sobre as

mudanças das etapas a serem realizadas e buscar conhecimento sobre o local a ser

visitado. Este trabalho tem como objetivo esclarecer as etapas atualizadas do

processo para a obtenção ou renovação de um visto americano e, ainda, explanar

os motivos pelos quais os futuros viajantes brasileiros escolhem os Estados Unidos

como destino de sua viagem apresentando dados estatísticos associados às

situações demonstradas no decorrer do desenvolvimento desse trabalho. A

metodologia utilizada no auxílio para o desenvolvimento desse trabalho foi

bibliográfica e, principalmente, documental devido às recém-mudanças que houve

no início de 2012.

Palavras-chave: visto, americano, obtenção, renovação.

ABSTRACT

People who take their first international trip and even those that already have the

habit of traveling abroad usually have questions about the procedures that should be

provided. For that, it is necessary to be informed about the changes of the steps to

take and get to know about the place being visited. This paper aims to clarify the

steps of the current process for obtaining or renewing a U.S. visa and also explain

the reasons why future Brazilian travelers choose the United States as the

destination of their trip presenting statistical data associated to the situations shown

during the development of this work. The methodology used in helping to develop

this work was bibliographic and, primarily, documentary due to newly changes that

occurred in early 2012.

Keywords: visa, American, obtention, renovation.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1

Figura 2

Mapa dos Estados Unidos da América

Modelo de visto americano

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

CASV

ESTA

EUA

GRU

MDEUBRASIL

MREBRASIL

ONU

PIB

USCIS

VWP

Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto

Eletronic System of Travel Authorization (Sistema Eletrônico para

Autorização de Viagem)

Estados Unidos da América

Guia de Recolhimento da União

Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil

Ministério das Relações Exteriores do Brasil

Organização das Nações Unidas

Produto Interno Bruto

United States Citizen Immigration Service (Serviço de Cidadania e

Imigração dos Estados Unidos)

Visa Waiver Program (Programa de Insenção de Visto)

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................

2 OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA .............................................................

3 PRINCIAIS MOTIVOS PELOS QUAIS OS BRASILEIROS ESCOLHEM OS

EUA .......................................................................................................................

3.1 Passeio ...........................................................................................................

3.2 Compras .........................................................................................................

3.3 Estudo ............................................................................................................

3.4 Trabalho .........................................................................................................

3.5 Negócios e participação em eventos ..........................................................

4 VISTO AMERICANO .........................................................................................

4.1 Tipos de visto ................................................................................................

4.2 Procedimentos necessários .........................................................................

4.3 Órgãos oficiais dos EUA no Brasil ..............................................................

4.4 Entrevista no consulado dos EUA ...............................................................

4.5 Dificuldades para obter um visto americano ..............................................

4.6 Serviços oferecidos para os que desejam obter um visto americano .....

4.7 Renovação do visto americano ....................................................................

5. Dados estatísticos ...........................................................................................

CONSIDERAÇÕES FINAIS ..................................................................................

REFERÊNCIAS .....................................................................................................

12

14

16

17

19

20

21

22

24

26

29

31

32

33

34

34

36

38

40

12

1 INTRODUÇÃO

Muitos brasileiros têm como destino de suas viagens internacionais os

Estados Unidos da América (EUA). De acordo com pesquisas realizadas nos últimos

anos, nota-se que a presença dos mesmos está se tornando cada vez mais

frequente no turismo americano seja ele praticado em um curto (que geralmente

acontece para conhecer o país e/ou realizar compras) ou longo tempo (quando há

intenção de adentrar ao país para trabalhar ou realizar cursos de capacitação e

qualificação).

Com a crise financeira que os EUA têm enfrentado, observa-se que o

dinheiro brasileiro está circulando e colaborando financeiramente em meio à crise

através do turismo. Esse fato contribuiu mais ainda para que brasileiros com

melhores condições financeiras possam conhecer um país que desperta interesse

por sua variação climática, acesso a uma cultura repleta de tecnologia, dentre outras

inúmeras vantagens características predominantes do país americano.

Primeiramente, para um brasileiro entrar nos EUA é necessário obter um

visto americano, documento anexado ao passaporte que permite a entrada de um

indivíduo ao país por certo período. Esse visto é emitido por um dos consulados dos

EUA no Brasil o qual exige uma série de requisitos para a sua concessão.

A escolha do tema vistos americanos concedidos a brasileiros deve-se ao

fato de a) saber que cada vez mais brasileiros têm os EUA como destino em suas

viagens; b) ter ciência de que o processo para a solicitação de um visto americano é

burocrático; e c) sentir necessidade de realizar pesquisa que possa vir a ajudar

brasileiros que busquem informações sobre como obter um visto americano. Dessa

forma, foi suscitada a seguinte questão de pesquisa: Que procedimentos são

necessários para que brasileiros solicitem um visto americano?

Desta forma, este trabalho tem como objetivo geral verificar os

procedimentos necessários para a solicitação de um visto americano e como

objetivo específico analisar os principais motivos pelos quais cada vez mais

brasileiros buscam um país como os Estados Unidos, tal como certificar através de

dados estatísticos o quantitativo que será enunciado durante o trabalho.

Esse trabalho de pesquisa é de cunho bibliográfico e documental. A

pesquisa bibliográfica foi realizada por meio de livros, revistas e publicações, que

envolvem o tema desse trabalho. Reportagens, resenhas, pesquisas online, dentre

13

outros que tratam sobre o tema em questão foram utilizados na pesquisa

documental.

Para a exposição dessa pesquisa, o trabalho está dividido em três

capítulos. O primeiro capítulo versará sobre os EUA, sua geografia, seus atrativos

turísticos e atual situação econômica do país. No segundo capítulo, será feita uma

análise acerca dos motivos pelos quais os brasileiros escolhem um país como os

EUA para suas viagens. No terceiro, será feita uma explanação sobre os

procedimentos necessários para um brasileiro solicitar um visto americano. Por fim,

o quarto e último capítulo apresentará dados estatísticos relacionados às situações

demonstradas no decorrer do desenvolvimento desse trabalho.

14

2 OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

Os EUA possui um amplo território e se classifica como o terceiro maior

país do mundo. É constituído por 50 Estados entre os quais apenas o Alasca e o

Havaí não são adjacentes aos outros 48 Estados (BLISS, 2002).

De acordo com o censo nacional divulgado pela Embaixada dos Estados

Unidos (2012), a população residente nos EUA é de 314.899.952 milhões de

habitantes. Essa é a terceira maior população mundial ficando atrás apenas da

China e da Índia.

Os residentes nesse país usufruem o mais alto padrão de vida entre todas

as nações do mundo, pois há uma enorme variedade de culturas, pois há pessoas

de todos os lugares do planeta e cada uma contribui com suas tradições e

costumes.

Está cercado por dois oceanos, com paisagens e climas dos mais

variados, vastas planícies, cordilheiras cobertas de neve, colinas arborizadas,

desertos, estranhas formações rochosas, arranha-céus, belos litorais e parques

nacionais surpreendentes.

As variedades climáticas dentro do país são enormes. É possível

encontrar desde condições árticas no Alasca até desérticas no sudoeste. Segundo a

Embaixada dos Estados Unidos (2012), as temperaturas no Alasca caem para -28ºC

no inverno, enquanto que na Flórida a temperatura se mantém na média de 19ºC.

Nos Estados Unidos podemos encontrar algumas cidades que se

destacam como, por exemplo, a capital do país Washington D.C, Nova York, Los

Angeles, Flórida, Miami e Las Vegas, dentre muitas outras em que se tornam

responsáveis por captar turistas de gostos variados com os costumes, cultura,

tecnologia, clima de influência mundial.

É evidente a diversidade de atividades culturais que podem ser

encontradas em várias cidades dos Estados Unidos como espetáculos de música

clássica e popular; centros de pesquisa histórica, científica e artística; museus;

danças e peças teatrais.

Conforme a Embaixada dos Estados Unidos (2012), o Produto Interno

Bruto (PIB) do país ultrapassou a China e o Japão com catorze trilhões e meio de

dólares em 2011. Nenhum outro país se aproxima dos Estados Unidos em termos

de velocidade onde conhecimentos científicos e novas tecnologias de todos os

15

lugares são convertidos em produtos e colocados no mercado em manufatura,

finanças, indústria militar, artes, biotecnologia, e vários outros setores, como

exemplo (MILLER E MARKS, 2006).

No que diz respeito ao turismo, Presse (2012) afirma que,

Um recorde de 62 milhões de estrangeiros visitaram os Estados Unidos em 2011, gastando US$ 153 bilhões em viagens e serviços relacionados ao turismo [...] mais de meio milhão dos novos turistas eram originários da América do Sul, que enviou um recorde de 3,76 milhões.

Os brasileiros já se fazem presentes de maneira significativa na atividade

turística realizada nos EUA incrementando a indústria do turismo americana. Isso

beneficia a população local, pois gera novos postos de empregos para atender com

qualidade a demanda estrangeira tornando, assim, o país mais acolhedor para

aqueles que o visitam. O próximo capítulo apresentará alguns motivos pelos quais

os turistas do Brasil se sentem atraídos pelos Estados Unidos.

16

3 PRINCIPAIS MOTIVOS PELOS QUAIS OS BRASILEIROS ESCOLHEM OS EUA

Mesmo tendo sido afetado recentemente por uma crise financeira no

mercado imobiliário, o modo de vida americano continua sendo almejado por

pessoas que não pertencem a países desenvolvidos. O marketing desse país no

mundo transmite, com convicção, uma vida repleta de facilidades ao seu alcance:

trabalhar em uma multinacional, ganhar um bom salário, estar em contato direto com

o idioma mundialmente praticado, participar de uma cultura em que o mundo da

tecnologia domina e, ainda, poder usufruir das quatro estações do ano em qualquer

local do território americano.

São inúmeros os atrativos que despertam desejos em pessoas de todo o

mundo para conhecer os EUA mesmo que por um curto período de tempo devido às

restrições impostas pelo visto.

Fazer turismo, estudar, participar de um evento ou realizar negócios é

sinal de mudanças na vida das pessoas, seja positiva ou negativa. Os Estados

Unidos são um país que desperta interesse quanto ao trabalho, estudo,

aprendizado, vivência da cultura e clima que oferece.

Exige-se de cada vez mais de um indivíduo um destaque diferencial

profissionalmente em qualquer lugar do mundo. Aprender, aprimorar e se qualificar

tornou-se questão de competitividade saudável no mercado de trabalho como

também, na vida pessoal, pois pessoas que possuem o hábito de viajar para

conhecer culturas diversas (seja no território de origem ou em territórios

estrangeiros) costumam ter uma visão mais ampla e lidam com diversas situações

pessoais e profissionais de forma mais resolvida.

Segundo Miller e Marks (2006, p. 53),

A América é um país jovem, se descobrindo e se inventando. Tem crises de crescimento, ainda está adicionando estrelas à bandeira. Esse ambiente é ideal para aquele imigrante que deseja uma perspectiva mais ampla e menos definida, o sonho de milhões de imigrantes no passado, de oportunidades sem limite e um futuro melhor. Aqui, você pode desejar o que quiser baseado na promessa de crescimento em vez da medição de limites. Aqui, você pode encontrar espaços amplos e o mito de uma fronteira que ainda não foi alcançada.

Um país desenvolvido como os EUA idealiza, planeja e realiza ações

favoráveis para a convivência dos seus cidadãos. Essa organização flui desde a

17

educação de indivíduos conscientes que se mostram importantes e ativos na

formação de uma sociedade também consciente.

3.1 Passeio

Cada cidade pertencente ao território americano possui suas

particularidades. É possível observar em destaque na figura a seguir algumas das

cidades dos EUA mais procuradas pelos brasileiros.

Figura 1: Mapa dos Estados Unidos da América

Uma dessas cidades é a capital do país: Washington, D.C. A mesma é

responsável por abrigar as sedes dos três principais poderes do governo americano:

o Executivo, o Legislativo e o Judiciário como também, as sedes do Fundo

Monetário Internacional, do Banco Mundial, da Organização dos Estados Unidos, a

Casa Branca (residência oficial e local de trabalho do presidente dos EUA), entre

diversas outras instituições nacionais e internacionais (BLISS, 2002).

Nova York é uma das cidades dos EUA que mais se destaca por possuir

uma forte influência no que diz respeito ao comportamento e desenvolvimento

mundial, pela diversidade do agito cultural e tecnológico presente na rotina local,

18

assim como pelos pontos turísticos que são um dos mais procurados do país. A

Estátua da Liberdade, o Empire State Building, o Central Park, a Times Square, a

Quinta Avenida e os inúmeros museus da cidade com acervos magníficos merecem

destaque (GOUVEIA E ZORZANELLI, 2009).

Já Los Angeles se apresenta como a segunda maior cidade dos EUA e se

destaca pelas empresas de cinematografia. Hollywood, Santa Mônica e Malibu são

conhecidas mundialmente pela realização de gravações de filmes como também

pela presença de artistas famosos que residem ou se hospedam em período de

gravação de filmes (GOUVEIA E ZORZANELLI, 2009).

Chicago é a terceira maior cidade dos EUA e bem diversificada. Sua

gastronomia é influenciada por habitantes com descendência europeia. Praias e

Parques estão disponíveis a quem deseja incluir em sua programação passeios

livres. Apresentações em teatros também costumam fazer parte da programação da

cidade. Um ponto turístico bastante requisitado é o arranha céu Willis

Tower (antiga Sears Tower) que domina o perfil da cidade. Esse foi por um quarto

de século o maior edifício do mundo (RAO, 2011).

Las Vegas é conhecida por seu constante movimento nas 24 horas do dia

com comércios, restaurantes, boates, shows, espaços de jogos interativos com

direito a simulações e, principalmente, os cassinos. Com o jogo de azar liberado, os

cassinos atraem qualquer tipo de público. Há ainda atrações radicais como a

Stratosphere Tower, a mais alta montanha russa do mundo, e um elevador que

simula queda livre (GOUVEIA E ZORZANELLI, 2009).

Um destino bastante visitado por brasileiros é Miami. Essa cidade possui

características parecidas com o Brasil por ter um clima quente e praias bem

frequentadas. Durante a noite, há muita agitação para os turistas (NOGUEIRA,

2012).

Outra cidade muito visitada por brasileiros é Orlando. Está localizada no

estado da Flórida e possui os parques temáticos mais conhecidos do mundo como

Disneyworld, Universal Studios e Sea World. Orlando também é conhecido como a

capital mundial do esporte wakeboard que pode ser praticado no Orlando

Watersports Complex. Durante a noite, a cidade oferece bares e restaurantes dos

mais variados tipos (GOUVEIA E ZORZANELLI, 2009).

19

3.2 Compras

O consumismo tornou-se um hábito diante do cotidiano. Adquirir bens e

produtos traduz prestígio pessoal e bem-estar perante a sociedade. Mostrar que se

tem poder financeiro para certos privilégios, infelizmente para muitos, traz retorno

prazerosos. Os EUA são um dos países que mais se destacam no quesito

consumismo pela diversidade de empresas e lojas comerciais. Essas são

responsáveis por causar uma forte influência nos consumistas que costumam inovar

e seguir a moda seja dos eletrônicos, seja de roupas, acessórios femininos e

masculinos, maquiagens e perfumarias.

De acordo com Ayres (2012), submetidos a uma pesada carga tributária,

os mesmos itens vendidos no Brasil saem por um valor muito mais alto. Eis o real

motivo, portanto, pelo entusiasmo nas compras internacionais. Portanto, aliar a

prática do turismo a compras, torna-se consideravelmente lucrativo. Durante todo o

ano, é possível aproveitar descontos nos comércios dos EUA, porém a Black Friday

se destaca por ser o dia da maior liquidação de varejo do país.

Conforme Azevedo (2012):

A Black Friday é o dia de maior movimento nas lojas norte-americanas. Nesta data que abre a temporada de Natal, os descontos são tão atraentes (de 50% a 80%) que, na véspera, os consumidores armam barracas para dormir nas calçadas em frente às lojas. De madrugada, os funcionários distribuem senhas para os produtos mais concorridos.

Há cidades que consideravelmente contribuem para a economia

americana por oferecer aos turistas e população local comércios que atingem todos

os tipos de público. Nova York, por exemplo, contém o endereço comercial mais

conhecido do mundo por agregar as grifes que mais se destacam no mercado

mundial que é a Quinta Avenida.

Em Miami, há locais e lojas que oferecem estruturas populares das mais

sofisticadas. No caso de Orlando, se não for uma viagem bem programada, estará

propicia a ser uma viagem cansativa por unir diversão às compras. Nessa cidade, há

de comércios mais simples como o Florida Mall aos mais requintados como o Mall at

Millenia.

20

3.3 Estudo

São inúmeras as opções para se estudar nos EUA, logo a escolha vai de

acordo com o objetivo pessoal de quem busca esse ideal. Existem empresas que

atuam no mercado somente no setor de intercâmbio com a finalidade de auxiliar

cada etapa que o intercambista passará. Os serviços são generalizados e

abrangentes, mas se classificam de forma particular em cada empresa e, de forma

organizada, desempenham o auxílio determinado a cada público alvo que se

distribuem diversificadamente (STB, 2012).

Para adolescentes, oferta-se a oportunidade de realizar um semestre ou

um ano letivo do ensino médio, podendo até concluir o mesmo nos EUA.

Ressaltando que, o tempo autorizado pelo consulado é de seis meses, podendo se

estender a um ano. Se o estudante tiver interesse em conviver com a mesma família

na mesma cidade já vivida ou mudar de família e/ou cidade, terá que reiniciar o

processo para renovação do visto de estudante.

Para essa mesma categoria, há também disponíveis cursos de idioma nos

meses de férias do Brasil em janeiro e julho com atividades dinâmicas incluídas

junto ao curso que visam despertar naturalmente a comunicação com o idioma como

prática de esportes e atividades sociais e culturais, conhecendo atrativos turísticos e

históricos, entre outros.

Para jovens adultos, há várias opções. Para os que têm o objetivo de

aperfeiçoar o inglês tendo contato direto com cidadãos americanos, há cursos de

idiomas disponíveis em todo o território e a escolha da escola se dá pela cidade que

o estudante se identifica. Há também a opção de estudar e trabalhar ao mesmo

tempo durante sua estadia, devendo obedecer à carga horária das aulas e ter no

mínimo 18 anos de idade (STB, 2012).

Em se tratando ainda do mesmo público alvo, existem cursos vocacionais

desde preparatórios para exames até específicos para operadores, técnicos e

aperfeiçoamento profissional, curso de graduação, pós-graduação, extensão

universitária. É interessante ressaltar que o estudante possui o livre arbítrio para

escolher uma moradia com uma família americana que faz parte do programa no

decorrer de sua estadia nos EUA ou uma moradia numa residência estudantil.

21

3.4 Trabalho

Experiência internacional em um mercado de trabalho competitivo é uma

tática positiva para conseguir se destacar. Pessoas que buscam aperfeiçoar o seu

inglês (idioma mundialmente praticado) e adquirir experiência profissional em

empresas internacionais visualizam os EUA, pois esse é um país que oferece

oportunidades para intercâmbio de trabalho. É possível desenvolver atividades

profissionais diversas no período de férias no Brasil ou em um período de três

meses até um ano. Tudo depende do intuito pessoal de cada pessoa (STB, 2012).

Existem agências de intercâmbio voltadas para esse tipo de serviço que

possuem a função de realizar o trâmite e todo o processo entre o empregador e o

futuro empregado. Os procedimentos iniciam com o esclarecimento da vida futura

em um local estrangeiro e das etapas e ações que o intercambista de trabalho

deverá desenvolver no decorrer do processo como: a) escolher as possíveis funções

com as quais ele mais se identifica de acordo com o seu conhecimento no inglês; b)

providenciar uma série de documentações solicitadas pelas empresas contratantes e

pelo consulado dos EUA para a solicitação do visto de trabalho americano; c) criar

uma conta em sites de relacionamento para que empresas contratantes diversas

possam ter acesso às suas informações profissionais, podendo ele mesmo procurar

vagas de emprego nos EUA estando no Brasil ou deixar ao encargo da própria

agência que promove a participação do mesmo em feiras de recrutamento, auxilia

na busca pela hospedagem e passagem aérea, assistência médica dentre outros

procedimentos necessários para a viagem; d) dar entrada na solicitação do visto

americano para trabalho; e e) participar das entrevistas com empresas contratantes.

O Walt Disney World, um dos parques temáticos mais visitados no

mundo, oferece a oportunidade de se exercer atividades remuneradas no período de

férias. No Brasil, há somente uma agência responsável pelo recrutamento de

candidatos para trabalhar nesse parque e o processo seletivo é realizado tanto pela

empresa responsável brasileira como também pelos recrutadores da Disney e o

nível de fluência avançada do inglês é impreterivelmente indispensável.

Ainda se tratando de trabalhos no período das férias, aos que ainda não

dominam o idioma e possui inglês com nível intermediário, há oportunidades em

empresas americanas regulamentadas pelo governo norte-americano com funções

diversas em posições operacionais, tais como camareiro, instrutor de esqui, garçom,

22

auxiliar de cozinha, hostess, assistente de vendas, caixa, manobrista, etc. No

entanto, é necessário ser universitário.

Em período mais extenso, de seis a doze meses, há oportunidades para

universitários que desejam estagiar na área de acordo com o curso de graduação

que realizam no Brasil. Os pré-requisitos solicitados são: nível avançado no inglês;

ser estudante de graduação, pós-graduação, ou ser recém-formado até 12 meses

(não podendo embarcar após 12 meses da conclusão do curso); e se houver tido

experiência na área, é um diferencial para se destacar entre os candidatos de todo o

mundo. É necessário ressaltar que essa atividade pode ser ou remunerada ou não

dependendo do empregador (STB, 2012).

Outra profissão bem procurada por brasileiras especificamente são as

―big sister au pair‖ Essas possuem a função de serem irmãs mais velhas e

responsáveis pelos cuidados de crianças de famílias que participam desse programa

regulamentado pelo governo americano. As garotas passam a fazer parte da família

por um período de um ano e realizam atividades sociais e esportivas com as

crianças que residam na casa da família americana. O tempo livre da Au Pair é, em

parte, dedicado aos estudos.

Segundo a agência de intercâmbios Student Travel Bureau (STB, 2012),

os pré-requisitos para essa oportunidade são: a) ser do sexo feminino; b) possuir o

segundo grau completo; c) ter entre 18 e 26 anos; d) ter nível de inglês

intermediário/avançado; e) ter experiência comprovada de, no mínimo, 100 horas

com crianças (não podem ser com familiares); f) ter disponibilidade para

permanência de 12 meses nos EUA; g) ter carteira de habilitação e saber dirigir; e h)

ser solteira e sem filhos.

Um novo emprego voltado para brasileiros nos EUA, especificamente em

Nova York, que vem ganhando destaque é o de motorista para consumidores

brasileiros. A carga horária é extensa podendo chegar a sete dias por semana, mas,

a renda mensal chega a atingir dez mil dólares.

3.5 Negócios e participação em eventos

O que vem ocorrendo com certa frequência nos últimos tempos é o

acréscimo no número de turistas brasileiros que adentram o país americano em

curto período para realizar negócios ou participar de eventos. Segundo explica a

23

adida-adjunta de imprensa do consulado americano em São Paulo Caro (2012), no

Brasil, os vistos estão concentrados para quem vai aos Estados Unidos por turismo

ou negócios e é isso que está tendo um crescimento absurdo.

Há um programa de isenção de vistos chamado de Visa Waiver

Program (VWP) que permite a entrada de turistas de lazer e/ou negócios no período

de até noventa dias nos Estados Unidos. Trinta e seis países fazem parte desse

programa. O Brasil, por apresentar nesses últimos anos uma quantidade positiva e

significativa na economia americana, vem ganhando espaço para vir a fazer parte

desse programa.

No ano de 2012, várias reuniões foram realizadas para incluir o Brasil

no VWP como visto. Em 11 de julho desse ano, o Ministro das Relações Exteriores

do Brasil (MREBRASIL), Antônio de Aguiar Patriota, e a Secretária do Departamento

de Segurança Interna dos Estados Unidos, Janet Napolitano assinaram a

Declaração Conjunta de Intenções sobre cooperação para a facilitação de viagens

entre Brasil-EUA (MREBRASIL, 2012)

Enquanto se aguardam as novas decisões que serão acatadas quanto ao

visto americano para brasileiros, os procedimentos para a solicitação de vistos

continuam. Assim, é de extrema necessidade que um empresário ou participante de

eventos atente para a série de quesitos determinados pelo consulado americano a

serem preenchidos para que o visto seja concedido.

A decisão de experimentar alguns dos motivos mencionados acima vem

se destacando por brasileiros que buscam crescimento pessoal e profissional ou

apenas, pretendem realizar compras e visitar um país estrangeiro.

No capítulo seguinte, serão abordadas as etapas necessárias para entrar

no país americano de maneira legal, exigida por órgãos de segurança dos Estados

Unidos.

24

4 VISTO AMERICANO

O visto é um documento concedido por embaixadas e consulados

brasileiros no exterior, que dá direito a entrada do estrangeiro no país. Têm

diferentes validades e permissões, de acordo com o propósito da visita. O mesmo é

anexado ao passaporte do visitante (MJBRASIL, 2012).

Os órgãos que propiciam essa autorização é a embaixada junto aos

consulados. Essa permissão oficializada é anexada ao passaporte do visitante e

apresentado à Imigração e Alfândega no ato de sua entrada no país.

Todo brasileiro necessita de visto para entrar nos Estados Unidos como o

ilustrado na figura a seguir e de acordo Araújo (2001, p. 113),

O Visto Americano concede uma permissão nacional a estrangeiros de entrar nos Estados Unidos da América, assim como a licença de um Visto Não-Imigrante é, basicamente, para se permanecer, temporariamente, nos Estados Unidos que, segundo as normas, para trabalhar, visitar parentes, turismo ou cursos em escolas, e o retorno ao país de origem.

Figura 2: Modelo de visto americano B1/B2

O processo para adquirir um visto americano é bem burocrático, mas,

como mencionado anteriormente, há um projeto em fase de análise para que o

Brasil venha a fazer a parte do programa de isenção de vistos dos EUA. Esse

programa abrange trinta e seis países e, para vir a fazer parte do mesmo, alguns

dos requisitos exigidos ao país são: a) fazer uso de passaporte eletrônico com

leitura óptica (alguns com foto digital ou chip); b) possuir um índice de 97% de

25

aprovações de vistos e c) está disposto a repassar informações de seus cidadãos

aos Estados Unidos.

Mesmo fazendo parte desse programa, é indispensável providenciar uma

autorização conhecida como Sistema Eletrônico para Autorização de Viagem -

Eletronic System of Travel Authorization (ESTA), um formulário que contém breves

informações, mas que é preciso exibir perante a imigração dos EUA no

desembarque. Essa solicitação é feita online pelo site do Departamento de

Imigração Americana (http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/) e deve ser

providenciada em até 72 horas antes da data de embarque para os EUA para

análise de permissão.

Independente do tipo de visto pretendido, taxas são cobradas e vários

documentos são necessários assim como informações sobre a provável viagem e

entrevista no consulado americano. Mesmo com tudo isso, o brasileiro não tem a

garantia de entrar no país. Há, ainda, a Imigração e Alfândega que são os órgãos

―receptivos‖ dos EUA.

Esses órgãos têm a responsabilidade de ―conhecer‖ o visitante

aguardando o recebimento de um formulário com cópia contendo dados pessoais,

contatos e o endereço de estadia na cidade americana que ficará. Esse formulário é

entregue ao passageiro no ato do check-in do aeroporto de origem. Uma cópia

deverá ficar com a Imigração e o outro deve ser devolvido pelo turista no momento

da sua partida para registrar a saída do país.

Prosseguindo as etapas da solicitação do visto, haverá uma entrevista a

ser realizada por um oficial consular com perguntas em inglês para saber o motivo

da viagem, o endereço de hospedagem, quantos dias ficará, se conhece ou tem

parentes no país, quanto leva em espécie na carteira (alguns oficiais pedem para ver

a carteira), qual a profissão do visitante, etc.

Aos turistas que não possuem um inglês fluente, há sempre tradutores

disponíveis na Imigração. Esse procedimento sempre ocorre na primeira cidade

onde o turista desembarca independente de ser esse o seu destino final ou não.

Todo esse procedimento acontece em torno de cinco minutos a três horas

dependendo do número de estrangeiros.

Nos últimos anos, a demanda para a concessão de um visto americano

vem crescendo no Brasil. Filas quilométricas formadas fora dos órgãos americanos

responsáveis (embaixada e consulados) nas capitais de São Paulo, Rio de Janeiro,

26

Recife e Brasília passaram a ser habituais. Segundo Castro (2012), novos

profissionais no atendimento nos consulados americanos foram acrescentados e as

instalações foram ampliadas para tentar solucionar esse problema. Por outro lado,

houve um reajuste no valor das taxas designadas a cada tipo de visto devido às

essas alterações nos consulados.

4.1 Tipos de visto

Os tipos de visto americano são inúmeros e estão relacionados com o

motivo da viagem. Os vistos americanos (visa em inglês) são identificados por letras

que representam um direito específico de visita ao país (MILLER E MARKS, 2006).

De acordo com a Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil

(MDEUBRASIL, 2012), há os seguintes tipos de visto:

A-1/A-2: direcionado aos diplomatas e funcionários de governos

estrangeiros que estejam viajando com o intuito de participar de

alguma atividade oficial.

A-3: voltado para empregados domésticos de diplomatas.

Para a comprovação desse cargo, é solicitado antecipadamente junto

com os documentos necessários, uma nota diplomática com dados do empregado e

do empregador (diplomata no caso), o período da estadia e a finalidade da viagem.

B-1: para visitantes a negócios que participarão de feiras,

congressos e eventos ou reuniões com multinacionais, como

também trabalhos voluntários que objetivem ajudar cidades

americanas necessitadas devido algum fato específico.

Em geral a obtenção desse tipo de visto é aplicado quando não haverá

recebimento de remuneração vindo do país americano. É necessário comprovar que

é um componente de instituições de caridades conhecida sem fins lucrativos;

estudantes acadêmicos na área de medicina que gostariam de realizar estágio nos

EUA; ou pesquisador autônomo que realize a pesquisa se responsabilize pelo total

custeamento da mesma.

B-2: o mais procurado e concedido dentre todos os tipos de vistos,

pois é utilizado para turistas que pretendem fazer turismo ou

tratamento médico.

27

C-1: denominado como trânsito pelos Estados Unidos, é voltado

para quem apenas necessita passar em algum aeroporto

americano mesmo não sendo seu destino final.

C-1/D: destinado aos tripulantes de aeronaves ou embarcações

marítimas que entrarão no país, mas que, o período de estada não

ultrapassa de vinte e nove dias.

F-1: aplicado aos que possuem o objetivo de estudar em alguma

instituição particular nos Estados Unidos como escolas de ensino

médio, universidades ou cursos de idioma.

G-1/G-4: concedido a componentes de órgãos internacionais

reconhecidos como as Organizações das Nações Unidas (ONU).

H-1: para estrangeiros que assumirão um cargo de ocupação de

especialista em empresas já pré-contratadas.

É imprescindível a certificação de uma graduação completa ou uma

habilidade profissional diferenciada comprovando assim, o retorno benéfico ao país.

H-2: determinado a empregados que permanecerão nos EUA no

caso de desprovimento de mão de obra local.

H-3: para estagiários que adentrem o país para realizar estágios

que não seja em sua área específica.

I: efetivo a jornalistas e integrantes da mídia envolvidos na

produção em que estejam viajando a serviço com foco

essencialmente informativo.

J-1: para estudantes que desejam realizar o ensino médio em

escola pública americana.

Para que se possa dar entrada nesse tipo de visto, o pretendente

intercambista precisará antecipadamente participar de um programa autorizado e

fiscalizado pelo governo em que famílias estadunidenses componentes do mesmo o

selecionará. Somente após a escolha contendo informações da futura residência

local e busca de vaga em escolas da região será possível realizar a solicitação

desse visto.

Segundo a Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil (2012),

Aqueles que procuram uma colocação profissional como au pair precisam solicitar um visto de intercâmbio (vistos J-1) através do patrocínio de um programa de intercâmbio aprovado e supervisionado pelo Escritório de

28

Assuntos Educacionais e Culturais (Bureau of Educational and Cultural Affairs).

Funcionários de empresas internacionais que estejam sendo remanejados

para matriz ou filiais da mesma empresa precisam do visto tipo L. A exigência para

se ter esse visto é que o colaborador deverá ter trabalhado em um período mínimo

de um ano fora dos Estados Unidos.

M-1: indicado para estudantes que possuem o intuito de realizar

um curso vocacional ou profissionalizante em instituição não

acadêmica com carga horária de no mínimo 18 horas por semana

e máximo de 22 horas por semana.

Ressaltando que na realização desse mesmo curso, o aluno não exercerá

atividade remunerada. Se caso houver necessidade devido sua formação prática,

será primeiramente analisado pelo Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados

Unidos (USCIS).

O: voltado a pessoas que possuem uma habilidade fora do comum

como cientistas, artistas plástico, artistas de televisão também com

efeitos extraordinários.

P: utilizado por atletas, artistas e componentes de produção em

entretenimento.

Para que seja concedido um visto O ou P, é necessário o empregador

contatar o Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos - United States

Citizen Immigration Service (USCIS) onde o mesmo determina se o candidato se

qualifica ou não para um dos tipos de licença oficial.

Q: destinado para os que irão participar do programa de

intercâmbio cultural internacional.

Esse programa tem como finalidade dar formação prática, emprego e

partilhar a história, a cultura e as tradições do país de origem do participante nos

Estados Unidos.

R: conveniente a pastores e trabalhadores religiosos.

Ao solicitar alguns tipos de visto americano, é necessário o pagamento

de uma taxa na maioria dos casos. Essa pode ser paga através do site oficial de

informações de visto para os Estados Unidos (http://usvisa-info.com/pt-

29

BR/selfservice/ss_country_welcome) no ato do agendamento da entrevista por

boleto bancário, cartão de crédito internacional ou por telefone.

4.2 Procedimentos necessários

Antes de dar início ao processo de solicitação de um visto americano é

necessário ter um passaporte válido. Para a obtenção do passaporte brasileiro, o

órgão responsável é a Polícia Federal. No site da Polícia Federal

(http://www.dpf.gov.br/) se encontra uma relação dos documentos exigidos para

requerer esse documento. No mesmo site, se realiza o cadastro do requerente e se

indica a data e local de atendimento para a solicitação.

Após o preenchimento desse cadastro é emitida a Guia de Recolhimento

da União (GRU). Essa é uma taxa que deve a ser paga pela solicitação do

passaporte. Após o pagamento dessa taxa, o requerente deve comparecer ao local

e data marcada com a documentação exigida. No prazo de no máximo seis dias

úteis, o passaporte fica disponível na Polícia Federal e só é entregue ao próprio

solicitante.

Quando o requerente é menor de 16 anos de idade, quem deve dar

entrada na solicitação do passaporte do mesmo é o pai, a mãe ou um responsável

legal, porém é obrigatória a autorização dos pais. No caso de somente um dos

responsáveis estar presente no ato da solicitação, é preciso apresentar na Polícia

Federal um formulário de autorização preenchido junto com uma procuração pública

específica ou declaração autenticada e assinada em cartório pelo pai ou pela mãe

que não comparecer explicando o motivo de sua ausência.

O processo de solicitação de um visto americano inicia com o

preenchimento do formulário online do DS-160 disponível no site do governo dos

EUA (https://ceac.state.gov/genniv/). É um formulário extenso e minucioso. São

inúmeras páginas para se informar tudo sobre o solicitante como os dados pessoais,

com quem reside, qual o tipo de moradia, grau de ensino, local de trabalho atual e

antigo, tipo de visto que está solicitando, local que irá se hospedar nos EUA, data da

viagem, motivo da viagem e outras informações associadas no caso de trabalho ou

estudo, responsável financeiro pela viagem, vícios (caso possua algum), passagem

pela polícia por ato ilegal (se for o caso), ato ilegal cometido no território americano

(se for o caso), parente ou conhecido em alguma cidade dos Estados Unidos (se

30

tiver), se pretende viajar com a família ou sozinho, dentre outras perguntas

distribuídas por assunto em cada página eletrônica. No final do formulário, é

necessário anexar ao site um retrato 5x7.

Devido à extensão de perguntas, é indicado salvar as informações a

cada página preenchida, pois não é todo candidato que se dedica em terminar todo

o formulário de uma só vez. A cada vinte minutos a sessão online expira,

prejudicando todo o preenchimento já feito anteriormente a cada página. Todo o

formulário é em inglês e deve ser respondido em inglês.

Com o formulário DS-160 preenchido e a página de confirmação do

término do seu preenchimento impressa, a segunda etapa é efetuar o pagamento da

taxa de solicitação de visto que atualmente se tornou única para os tipos de vistos

B1, B2, C, D, F, J, I, M: U$D 160. Para os tipos H, L, O, P, Q, R e ainda K é de U$D

240. São isentos de taxas o tipo de visto A e G. É necessário realizar um cadastro

no site Oficial de Informações de Visto para os EUA (http://usvisa-info.com/pt-

BR/selfservice/ss_country_welcome) para efetuar o pagamento com um cartão de

crédito internacional ou emitir um boleto gerado no final do cadastro (se caso preferir

a última opção, o pagamento será feito no CITIBANK) ou ainda, pagar por telefone

através de um Call Center – telefones disponíveis no mesmo site.

A próxima etapa do processo de solicitação é fazer dois agendamentos

no site mencionado acima. O primeiro deve ser feito para o comparecimento ao

Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto (CASV). Esse comparecimento deve

ser marcado de um a oito dias antes da entrevista no consulado (segundo

agendamento). Conforme Macedo (2012), ―os CASVs funcionarão de segunda a

sexta-feira, das 7h às 18h e, aos domingos, das 13h às 18h. São Paulo terá duas

unidades enquanto Rio, Recife, Brasília e Belo Horizonte terão uma, cada‖.

A quarta etapa é o comparecimento no horário e posto do CASV

determinado no ato do agendamento pelo próprio solicitante. Nele será retirada uma

foto digital do solicitante e suas impressões digitais. Devem ser apresentados o

passaporte válido (e se tiver, o antigo), a página de confirmação do DS-160 e o

recibo de pagamento com código de barras. Menores de 16 anos e idosos a partir de

66 anos não precisarão tirar as impressões digitais, mas sim entregar o passaporte

junto à foto 5x7 e a confirmação do formulário.

Na data marcada, a próxima etapa é o comparecimento do solicitante

no consulado escolhido. Todos estes documentos deverão ser levados: passaporte

31

válido e em boas condições e antigos se tiver; a página impressa de confirmação do

preenchimento do formulário DS-160 e documentos que demonstrem condições

financeiras para o financiamento da viagem e do retorno ao Brasil e que enfatizem

vínculos da pessoa com o Brasil como a) carteira de trabalho com os últimos três

contracheques, b) carta de férias ou licença do empregador autorizando a ausência

do empregado, c) contrato social original e atual além do decore emitido pelo

contador informando os três últimas retiradas mensais se caso for Empregador, d)

se for profissional liberal, cópia do documento que comprove a atividade, e)

certificado de conclusão ou diploma de escolaridade, f) declaração de imposto de

renda, g) os três últimos extratos bancários comprovando a disponibilidade

financeira. Se houver um patrocinador da viagem, deve-se adicionar uma carta de

custeio onde o mesmo se responsabilize pelas despesas da viagem (STB, 2012).

No consulado, será realizada uma entrevista com um oficial consular

para aprovar ou reprovar o visto solicitado. No decorrer das perguntas, esse oficial

pedirá os documentos que julgar necessário, fará questionamentos e informará a

decisão positiva ou negativa sobre a solicitação do visto. Menores de 16 anos e

idosos com 66 anos ou mais não precisam comparecer a entrevista a não ser que

seja determinado pelo cônsul ou se o motivo da viagem seja intercâmbio de estudo.

Caso o visto seja concedido, o requerente receberá, no prazo de dez

dias úteis após a entrevista, o passaporte contendo o visto americano solicitado em

domicílio ou em local pré-determinado.

De acordo com Macedo (2012), o Brasil ocupa o posto de terceiro país

que mais concede visto americano. Devido o aumento da procura pelo visto no

Brasil, novos procedimentos foram implantados em 30 de abril de 2012, para tentar

solucionar a demora pela entrevista e agendamento da mesma como também, para

qualificar o atendimento aos requerentes visando agilidade no retorno da

autorização negada ou admitida.

4.3 Órgãos oficiais dos EUA no Brasil

Embaixada é o órgão principal responsável por um país, mas que

funciona em território estrangeiro. Tem como função predominante o interesse

comum entre o país que representa junto ao que se localiza. Desempenha funções

32

comuns a tais operações — administrativas, consulares, econômicas, políticas e de

imprensa, educação e cultura (MDEUBRASIL, 2012).

Os funcionários da embaixada dos Estados Unidos tramitam as condições

gerais aos americanos residentes no Brasil e lidam diretamente com o avanço entre

seus interesses junto ao governo brasileiro. O consulado americano se

responsabiliza pelo país em local estrangeiro, porém executa tarefas voltadas para a

solicitação e/ou renovação de visto aos cidadãos locais que desejam visitar seu país

como também prestam atendimento aos cidadãos estadunidense que residem no

Brasil a respeito de passaporte dentre outros serviços consulares e de emergência.

A embaixada americana como principal órgão, localiza-se no Distrito

Federal em Brasília. Há três endereços de consulados para atender as solicitações

de brasileiros: Rio de Janeiro/RJ, São Paulo/SP, Recife/PE. Todos se encarregam

de receber documentação para análise e realizam entrevistas com candidatos a um

visto americano.

As agências consulares se distribuem nas cidades de Belo Horizonte/MG,

Fortaleza/CE, Manaus/AM, Porto Alegre/RS e Salvador/BA e são responsáveis por

assuntos comerciais e assistência aos cidadãos americanos. Recentemente foram

criados os Centros de Atendimento de Solicitante de Visto (CASV) nas cidades de

São Paulo/SP, Rio de Janeiro/RJ, Recife/PE, Brasília/DF e Belo Horizonte/MG para

coletar os documentos biométricos de solicitantes de visto antecipado a data de

agendamento da entrevista do mesmo.

4.4 Entrevista no consulado dos EUA

De acordo com Araújo (2001, p. 145), ―a entrevista é apenas uma

confirmação do que o requerente representa em relação aos documentos

apresentados aos oficiais consulares para avaliação e confirmação do Visto‖. Essa

geralmente causa expectativas psicológicas em muitos candidatos, principalmente

nos que objetivam estudar e/ou trabalhar nos Estados Unidos. Não deixando de ser

importante, a entrevista deveria ser vista como apenas mais uma parte do processo

de solicitação.

É indicado o comparecimento do requerente na unidade consular

escolhida no mínimo meia hora antes do horário agendado por mais que o serviço

de recebimento dos documentos junto à entrevista seja rápido e preciso.

33

Os funcionários se encarregam de conferir o horário da marcação, o

passaporte e a página de confirmação do preenchimento do DS-160. Em seguida, o

solicitante entrega ê seus documentos para análise do oficial consular e aguarda o

momento da entrevista com um oficial consular.

O tempo da entrevista varia de acordo com o desempenho e motivo da

viagem do requerente e como também, o inglês bem empregado quando a

solicitação é por motivo de trabalho ou estudo. À medida que são realizadas as

perguntas, o oficial vai solicitando documentos que comprovem o que está sendo

informado pelo solicitante. É imprescindível ter atenção ao entregar um a um, pois

nem todos gostam de recebê-los de uma vez só. São feitas perguntas diretas e

objetivas que certifique o propósito pelo qual se tem interesse em adentrar os

Estados Unidos e por quanto tempo permanecerá.

Geralmente pergunta-se ao requerente por que ele quer ir aos Estados

Unidos, se ele conhece alguém que more lá, o valor do salário anual, se tem filhos,

se os filhos também viajarão com ele. Ao final o oficial informa se concederá ou não

o visto solicitado.

4.5 Dificuldades para obter um visto americano

Um dos motivos que pode dificultar o recebimento de um visto americano

é o requerente não conseguir comprovar que tem condição financeira suficiente para

realizar a viagem e/ou se manter durante sua estadia. Outro motivo é a não

comprovação de vínculos com o Brasil como um emprego estável, imóveis, família;

ou então apresentação da documentação incompleta ou incerta.

Araújo (2001, p. 175) cita o artigo 214 da Lei de Imigração e

Nacionalidade dos Estados Unidos da América onde se afirma que é de

responsabilidade exclusiva de cada pessoa que solicita um visto temporário

comprovar que possui razões fortes para retornar ao seu país. Essa comprovação é

feita através de documentos que devem ser apresentados ao consulado americano

no momento da entrevista.

No caso da solicitação de um visto ser negada, não há um tempo

específico para dar entrada em um novo processo de solicitação, porém fica a

critério do requerente aguardar até que tenha como comprovar melhor a sua

situação econômica, por exemplo.

34

4.6 Serviços oferecidos para os que desejam obter um visto americano

Uma viagem internacional pode causar inúmeras dúvidas ao futuro

viajante como o planejamento da programação, o planejamento financeiro, a

organização de toda a documentação necessária, o breve conhecimento que deverá

obter do local a visitar como cultura e costumes.

Há profissionais que atuam no mercado auxiliando o pretendente ao visto

americano conhecidos como despachantes. Eles orientam, organizam e analisam

toda a documentação solicitada de acordo com o país a ser visitado.

Os despachantes acompanham com frequência datas de agendamentos

disponíveis nos consulados americanos, principalmente quando se trata de visto

para estudante ou de trabalho. De acordo com Leão (2011),

Para conseguir as vagas, os despachantes ficam atentos ao sistema de marcação de entrevistas na embaixada. Alguns, por até 24 horas. Uma equipe de 24 pessoas se alterna em dois turnos para achar vagas. Ficamos 24 horas no ar.

4.7 Renovação do visto americano

A validade de um visto americano é de no máximo 10 anos. O processo

de renovação do visto sofreu uma razoável modificação em 2012.

Segundo Pompeu (2012),

Nem todos vão ter que passar pela segunda etapa, que consiste em uma entrevista com um vice-cônsul americano. Casos de renovação de visto de turismo e negócios vencidos há no máximo quatro anos, por exemplo, não exigem a entrevista, que é feita no consulado.

Essa decisão é válida para os portadores do visto emitido após julho de

2004. Esses realizam apenas a coleta das impressões digitais e foto retirada no

CASV, não precisando agendar entrevista no consulado.

Os portadores de vistos anteriores a essa data precisam comparecer

tanto ao CASV como ao consulado onde é realizada a entrevista com o oficial

consular. Os documentos que deverão ser apresentados são basicamente os

mesmos de quanto é feita a solicitação de um visto pela primeira vez.

A taxa de renovação pode ser paga através do site oficial de informações

de visto para os Estados Unidos (http://usvisa-info.com/pt-

35

br/selfservice/us_visa_renewal) com cartão de crédito internacional após a

realização do cadastro do solicitante no mesmo.

Enfim, são inúmeras informações minuciosas, etapas a seguir diante da

escolha para se obter um documento legal, formalizado por um país estrangeiro, no

caso, os Estados Unidos e que, a princípio, surpreende, podendo provocar

desencorajamento em dar início ao processo de solicitação do visto no entanto.

Após as mudanças ocorridas em 2012, o sistema simplificou e tornou-se

explicativo, correspondendo assim, de maneira positiva, às expectativas do governo

americano e brasileiro em facilitar a entrada cada vez maior de brasileiros nos EUA

que vêm ajudando com o crescimento econômico desse país. Posteriormente, o

último capítulo trará registros de alguns quantitativos que vêm a demonstrar essas

informações.

36

5 DADOS ESTATÍSTICOS

Antes da crise imobiliária nos Estados Unidos, turistas brasileiros já

apresentavam de forma sinalizada a presença nesse país. Durante o período de

recuperação dessa crise, esse número tem aumentado significativamente

impactando e colaborando economicamente para o restabelecimento dos EUA.

Facilidades para o Brasil surgiram e vêm surgindo como reconhecimento e/ou

retribuição a essa ajuda brasileira.

Nova York é uma cidade que tem se beneficiado com a presença dos

turistas brasileiros. Segundo MOTA (2013),

Os brasileiros gastaram US$ 1,9 bilhão em Nova York, nos Estados Unidos,

durante todo o ano passado, liderando a lista dos estrangeiros que mais

deixaram dinheiro na cidade, em que aparecem como o terceiro em total de

visitantes. De cada 13 turistas estrangeiros que passaram por Nova York no

ano passado, um era brasileiro. Foram 826 mil turistas, número recorde que

representa um crescimento de 15% sobre 2011 (718 mil), segundo

estimativa da NYC & Company, empresa de marketing e promoção do

turismo na cidade. No ano anterior, a alta havia sido de 22% sobre 2010. Há

uma década, 76 mil turistas brasileiros passaram pela cidade.

Uma média de 1.2 milhões de brasileiros visitaram os Estados Unidos em

2010 injetando US$5.9 bilhões na economia Americana. Em 2011, segundo dados

fornecidos pelo Banco Central do Brasil, turistas brasileiros gastaram em torno de

43,3 milhões de dólares por dia nesse país (ROGERS, 2011).

A garantia em manter e/ou aumentar o número de turistas brasileiros é

tido como um plano de ação do governo dos Estados Unidos. O presidente Obama

afirmou numa conferência em Orlando que o turista brasileiro é extremamente

importante para o país, principalmente para o estado da Flórida e, por isso, espera

tornar mais fácil a entrada desse nos EUA (COUWELS, 2012).

Em relação ao número de estudantes brasileiros nos Estados Unidos, o

Brasil está em 14º lugar entre os países com maior número de alunos no país

perfazendo um total de 9.029 brasileiros matriculados nas universidades americanas

(CHAGAS, 2012).

Voltando-se para trabalho, comércio, restaurantes, hotéis, dentre outros

serviços aliados à atividade turística, os Estados Unidos vêm cada vez mais

37

apresentando espaço para que brasileiros possam atuar no país em época de férias

no Brasil. Em 2011, a Disney contratou cinquenta e quatro novos funcionários, a

maioria do Brasil, para ajudar grupos de turistas brasileiros que visitam os parques

temáticos distribuídos em Orlando (COUWELS, 2012).

38

CONSIDERAÇÕES FINAIS

A concessão de um visto americano - documento concedido pelo

consulado americano que permite a entrada de indivíduos no país - exige requisitos

como uma espécie de seleção feita por órgãos oficiais do país para quem deseja

conhecer cidades do território americano.

Mesmo designando e impondo essa forma de eleger quem tem condições

para entrar no país, esse trabalho buscou apontar as razões pelas quais cada vez

mais brasileiros estão viajando para os Estados Unidos. Esse trabalho buscou

também esclarecer como ocorre o processo de solicitação do visto americano bem

como apresentou dados estatísticos para comprovação de números mencionados no

decorrer do trabalho.

Foi possível observar através desse estudo que as regras para tal

solicitação sofreu algumas modificações em prol de resultados construtivos para

melhor atender a crescente demanda de brasileiros querendo viajar para os Estados

Unidos.

Mesmo depois de passar pelas diversas etapas de solicitação de um visto

americano, é necessário conferir se os documentos estão válidos e em perfeito

estado para a realização da viagem. Ao desembarcar nos Estados Unidos o

brasileiro ainda é entrevistado pela imigração americana que avalia novamente se

esse tem como comprovar que realmente retornará ao Brasil no final de sua viagem.

Se o oficial entender por algum documento mal interpretado ou ausência de tal, que

ele tem intenção de ficar morando no país de forma ilegal, com toda a certeza o

mesmo bloqueará sua entrada.

Para garantir a visita ao país de forma legal, portanto, pessoas que

realizam sua primeira viagem internacional e até mesmo as que já têm o hábito de

viajar para o exterior costumam ter dúvidas quanto aos procedimentos que deverão

ser providenciados para a solicitação de um visto americano. Para isso, é necessário

estar informado sobre a constante atualização das etapas a serem realizadas e

buscar conhecimento sobre o local a ser visitado.

A metodologia de pesquisa adotada nesse trabalho foi bibliográfica e

documental principalmente, devido às mudanças recentes nos procedimentos que

devem ser seguidos na solicitação de um visto americano. Portanto, as informações

atualizadas estiveram mais focada em revistas e de jornais online.

39

Através desse trabalho, transmitiram-se informações importantes para um

preparo antecipado e garantido a quem idealiza realizar viagens aos Estados Unidos

de forma legal tendo anexo ao passaporte um visto americano.

40

REFERÊNCIAS

AYRES, M. Os 10 melhores lugares para comprar nos EUA. Revista Exame. São

Paulo, 12 set 2011. Disponível em: <http://clubalfa.abril.com.br/top-10/turismo/os-

melhores-lugares-para-comprar-nos-estados-unidos/>. Acesso em: 01 dez 2012.

ARAÚJO, G. O visto americano: passo a passo. Belo Horizonte: Infograf, 2001.

AZEVEDO, G. Turismo: Nova York chama às compras. Jornal Gazeta do Povo,

Curitiba, 30 ago 2012. Disponível em: <http://www.gazetadopovo.com.br/turismo/

conteudo. phtml?id=1291393&tit=Nova-York--chama-as-compras>. Acesso em: 02

dez 2012.

BLISS, B. Voices of freedom: english and civics. New York: Pearson education,

2002.

CARO, K. Diplomacia: EUA já emitem mais vistos a brasileiros que a chineses.

Revista Veja. São Paulo, 23 out 2012. Disponível em:

<http://veja.abril.com.br/noticia/

internacional/eua-ja-emitem-mais-vistos-a-brasileiros-que-a-chineses>. Acesso em:

03 dez 2012.

CASTRO, S. Espera para visto americano no Brasil caiu 'drasticamente'.

Revista Exame. São Paulo, 27 fev 2012. Disponível em:

<http://exame.abril.com.br/brasil/noticias/espera-para-visto-americano-no-brasil-caiu-

drasticamente>. Acesso em: 04 dez 2012.

CHAGAS, M. Brazil é o 14º em alunos nos EUA. Jornal Diário do Nordeste.

Fortaleza, 13 nov 2012. Disponível em:

<http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1203103>. Acesso em: 09

jan 2013.

COUWELS, J. Florida's tourism gets a boost from a Brazilian invasion. Jornal

CNN. Orlando, 24 jan 2012. Disponível em:

41

<http://edition.cnn.com/2012/01/24/travel/brazilian-tourist-invasion/index.html>.

Acesso em: dia 08 jan 2013.

EMBAIXADA DOS ESTADOS UNIDOS. EUA: informações gerais. Disponível em:

<http://www.embaixadaamericana.org.br/arc-index.php?itemmenu=108&submenu=

106&action=inform.php>. Acesso em: 01 nov 2012.

GOUVEIA, J. ZORZANELLI, M. Buy, buy, Brazil! Revista Viagem e turismo. São

Paulo, n. 8, p. 60-77, ago 2009.

LEÃO, N. Despachantes de Brasília oferecem visto americano em até uma

semana. G1. Distrito Federal, 29 ago 2011. Disponível em:

<http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2011/08/despachantes-de-brasilia-

oferecem-visto-americano-em-ate-uma-semana.html>. Acesso em: 10 dez 2012.

MACEDO, P. Novas regras para vistos americanos entram em vigor. Jornal

Gazeta do Povo. Curitiba, 30 abr 2012. Disponível em:

<http://www.gazetadopovo.com.br/vida

ecidadania/conteudo.phtml?id=1249789&tit=Novas-regras-para-vistos-americanos-

entram-em-vigor>. Acesso em: 12 dez 2012.

MDEUBRASIL. Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil. Disponível

em: <http://portuguese.brazil.usembassy.gov/pt/aupairs.html>. Acesso em: 10 dez

2012.

MILLER, M. MARKS, E. América: Manual do usuário. Belo Horizonte: Infograf,

2006.

MJBRASIL. Ministério da Justiça do Brasil. Estrangeiros. Disponível em:

<http://portal.mj.gov.br/main.asp?View={A1BC41DE-C501-4FD4-86514891730652

C3}&BrowserType=IE&LangID=ptbr&params=itemID%3D%7B754E8D13%2DDC0D

% 2D4C6D%2DA2D1%2D75AFB74A9B97%7D%3B&UIPartUID=%7B2868BA3C%

2D1C72%2D4347%2DBE11%2DA26F70F4CB26%7D>. Acesso em: 30 nov 2012.

42

MOTA, F. Negócios: No ano passado brasileiro gastou US$1,9 bi em NY. Jornal

Diário do Nordeste, Fortaleza, 05 jan 2013. Disponível em:

<http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1220534>. Acesso em 13

jan 2013.

MREBRASIL. Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Declaração conjunta de

intenções sobre cooperação para a facilitação de viagens entre Brasil-EUA.

Brasília, 11 jul 2012. Disponível em: <http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-

imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-conjunta-de-intencoes-sobre-cooperacao-

para-a-facilitacao-de-viagens-entre-brasil-eua-brasilia-11-de-julho-de-2012/print-

nota>. Acesso em 09 dez 2012.

NOGUEIRA, M. Compras: banho de loja em Miami e Orlando. Revista Viagem. São

Paulo, 29 ago 2012. Disponível em: < http://viajeaqui.abril.com.br/materias/compras-

miami-orlando>. Acesso em: 10 nov 2012.

POMPEU, R. EUA inauguram novos postos para pedido de visto no Brasil. G1.

São Paulo, 07 mai 2012. Disponível em:

<http://g1.globo.com/brasil/noticia/2012/05/eua-inauguram-novos-postos-para-

pedido-de-visto-no-brasil.html>. Acesso em: 12 dez 2012.

PRESSE, D. F. EUA receberam recorde de 62 milhões de visitantes em 2011.

Jornal Folha de São Paulo. São Paulo, 24 mar 2012. Disponível em:

<http://www1.folha.uol.com.br/turismo/1066185-eua-receberam-recorde-de-62-

milhoes-de-visitantes-em-2011.shtml>. Acesso em: 10 nov 2012.

RAO, G. Primeira da classe - onde é melhor. Revista Viagem. São Paulo, 13 set

2011. Disponível em: <http://viajeaqui.abril.com.br/materias/chicago-hoteis-

restaurantes-passeios-estados-unidos>. Acesso em: 01 dez 2012.

ROGERS, T. Let them in: how brazilians could help the u.s. economy. Revista Time.

New York: 03 jun 2011. Disponível em:

<http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2075717,00.html>. Acesso em: 10

jan 2013.

43

STB. Student Travel Bureau. Disponível em: <http://www.stb.com.br>. Acesso em:

12 nov 2012.