50

UNIVERSIDADE FEDERAL DO EspíRITO SANTOCENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS

SECRETARIA ADMINISTRATIVA

ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DEPARTAMENTAL DO CENTRO DECIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS, REALIZADA AOS VINTE E NOVE DIAS DO MÊS DEJULHO DE DOIS MIL E QUATORZE.

5

10

Aos vinte e nove dias do mês de julho de dois mil e quatorze, ás quatorze horas, na Sala deReuniões do Prédio da Administração do Centro de Ciências Humanas e Naturais, estiveramreunidos os seguintes Conselheiros: Renato Rodrigues Neto - Presidente, Ricardo Corrêa deAraújo, Rosana Suem i Tokumaru, Maria Beatriz Nader, Elizabeth Maria Andrade Aragão, JoãoCarlos Saldanha do Nascimento Santos, Maria José Angeli de Paula, Ana Christina WigneronGimenes, Mindszenty José Garozi, Marcelo, Arthur Octávio de Meio Araújo, Thana Mara deSouza, Edenize Ponzo Peres, Maurício Sogame, Josemar Machado de Oliveira, Cristiane BicalhoBelmock Pedruzzi. Justificadas a ausência do Conselheiro Julio Cesar Bentivoglio. AusênciasInjustificadas: Caroliny Batista Massariol, Vinícius Tomaz Fernandes, Henrique Vescovi Mattiuzzi eCesar Augusto Pereira Coelho. Havendo quorum, o Presidente deu início à sessão. 1.Comunicações: 1.1. Do Presidente - a) Memo Circo 005/2014 - PROPLAN - Solicita asUnidades de Ensino que avaliem suas estruturas atuais no SIE e promovam os ajustes de acordocom a nova estrutura aprovada pela Resolução 008/2014-CUN. b) Memo. Circo 01/2014 -PROAECI - Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis e Cidadania comunica a proibição de trotes naUFES. c) Memo. Circo 019/2014-GR - Explicita rotinas a serem seguidas durante a abertura desindicância dos Setores da UFES. d) Comissão de Cultura do CCHN informa sobre a realizaçãoda "I SEXTA CULTURAL DO CCHN", que ocorrerá no dia 22/08/2014. 2. Aprovação de Ata: Atado dia 15/07/2014, distribuída previamente. Em discussão e votação, foi a referida ataAPROVADA por unanimidade. 3. Expediente: Inclusão: 4.37. Processo n° 011664/2014-29 -Departamento de Línguas e Letras encaminha solicitação de Prestação de Serviço Voluntário.Período: 2014/2. Interessado: Arnon Tragino. Professor Responsável: Wilberth ClaythonFerreira Salqueiro. Relator: Mindszenty José Garozi. 4.38. Processo nO 011660/2014-41 -Departamento de Línguas e Letras encaminha solicitação de Prestação de Serviço Voluntário.Período: 2014/2. Interessada: Rossana dos Santos Santana Rubim. Professor Responsável:Wilberth Claython Ferreira Salqueiro. Relator: Mindszenty José Garozi. 4.39. Processo nO012483/2014-10 - Departamento de Geografia encaminha solicitação de Prestação de ServiçoVoluntário. Período: 2014/2. Interessado: Pedro Henrique Gomide Lucci. ProfessorResponsável: Paulo César Scarim. Relator: Mindszenty José Garozi. 4.40. Processo nO012483/2014-10 - Departamento de Geografia encaminha solicitação de Prestação de ServiçoVoluntário. Período: 2014/2. Interessado: Douglas Rafael Salaroli. Professor Responsável:Gisele Girardi. Relator: Mindszenty José Garozi. 4.41. Protocolado nO 720691/2014-96 -Colegiado do curso de Letras/Português encaminha solicitação de autorização para alterações noPPC Letras Português/Espanhol. Relator: Thana Mara de Souza. 4.42. Processo nO012481/2014-21 - Departamento de Geografia encaminha solicitação do Professor Paulo CésarScarim de Lícença Capacitação. Supervisão: Prof. Dr. André Michelato. Local: Departamento deCiências Sociais, UFES. Período: 15 de setembro a 13 de dezembro de 2014. Relator: RicardCorrêa de Araújo. 4.43. Prorrogação do mandato de Representação dos Servidores Técnicos\Administrativos Cristiane Bicalho Belmock Pedruzzi (Titular) e Cláudia Farias Gomes dos Santos(Suplente), no Conselho Departamental do CCHN, por um período de três meses. 4.44.Processo n? 012406/2014-60 - Departamento de Psicologia Social e Desenvolvimento ~encaminha solicitação do Professor Sávio Silveira de Queiroz de Lícença Capacitação.Supervisão: Prof. Dr. Daniel Omar Peres. Local: UFES e PUC-PR. Período: 16 de setembro a 14de dezembro de 2014. Relatora: Elizabeth Maria Andrade Aragão. 4.45. Processo nO012460/2014-13 - Departamento de Psicologia Social e Desenvolvimento encaminha solicitação rde afastamento para o exterior do Professor Agnaldo Garcia onde participará do IX CongressoIberoamericano de Psicologia, em Lísboa, Portugal. Período: 08 a 14 de setembro de 2014.Relatora: Elizabeth Maria Andrade Aragão. 4.46. Processo nO012138/2014-86 - Departamentode Psicologia encaminha solicitação da Professora Maristela Dalbello de Araújo de Licença ;\ ICapacitação. Supervisão: Profa. Ora. Francis Sodré. Local: UFES. Período: 19 de agosto a 16 \.

(lK 1 (' ~ tt ~ ~ .

15

20

25

30

35

40

45

50

51

55

UNIVERSIDADE FEDERAL DO EspíRITO SANTOCENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS

SECRETARIA ADMINISTRATIVA

de novembro de 2014. Relatora: Rosana Suemi Tokumaru. 4.47. Processo nO012324/2014-15-Departamento de Ciências Biológicas encaminha solicitação de afastamento para o exterior daProfessora Luciana Dias Thomaz onde participará da Conferência Botanists of the Twenty-firstCentury: Roles, Challengs and Opportunities, em Paris - França. Período: 20 a 27 de setembro de2014. Relatora: Rosana Suemi Tokumaru. APROVADAS às inclusões. Exclusão: 4.04.Processo nO010343/2014-15- Apresentação de defesa/recurso de Gustavo Escopelli Moulimda Silva, aluno do Programa de Pós-graduação em Filosofia. Relator: Yuri Luiz Reis Leite.APROVADA a exclusão. 4. Pauta: 4.01. Processo nO 011286/2014-83 - Departamento deLínguas e Letras encaminha solicitação de afastamento para o exterior da Professora JuremaJosé de Oliveira onde participará do IV Congresso Internacional Da AILP; A Língua Portuguesana Ásia Sob a Perspectiva da Superdiversidade: Ensino, pesquisa e promoção na Universidade deMacau, China. Período: 03 a 05 de dezembro de 2014. Relatora: Rosana Suem i Tokumaru.Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADOpor unanimidade. 4.02. Processo nO 011247/2014-86 - Departamento de História encaminhasolicitação de afastamento para o exterior do Professor Gilvan Ventura da Silva onde participarádo IV Congresso Internacional de Estudos Clássicos na Universidade Autônoma do México,cidade do México. Período: 19 a 25 de outubro de 2014. Relatora: Rosana Suemi Tokumaru.Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADOpor unanimidade. 4.03. Processo nO 012025/2014-81 - Departamento de Ciências Sociaisencaminha solicitação de afastamento para o exterior, da Professora Marcia Barros FerreiraRodrigues, onde participará como coordenadora do GT n° 26 "Historia y Psicanálise. Um diálogopossível, no XII Congresso de História Contemporânea que será realizado em Madri, Espanha.Período: 14 a 21 de setembro de 2014. Relatora: Rosana Suemi Tokumaru. Parecer: Favorávelà aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade.4.04. Processo nO 010343/2014-15- Apresentação de defesa/recurso de Gustavo EscopelliMoulim da Silva, aluno do Programa de Pós-graduação em Filosofia. Relator: Yuri Luiz ReisLeite. EXCLUíDO DE PAUTA. 4.05. Processo n° 020536/2012-12- Departamento de Línguas eLetras encaminha relatório de licença capacitação do Professor Raimundo Nonato Barbosa deCarvalho. Relatora: Maria Beatriz Nader. Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão evotação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.06. Protrocolado nO741357/2014-76- Departamento de Línguas e Letras encaminha relatório de licença capacitaçãodo Professor Lino Machado. Relatora: Maria Beatriz Nader. Parecer: Favorável à aprovação. Emdiscussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.07. Processo nO011633/2014-78 - Departamento de Línguas e Letras encaminha solicitação do ProfessorDeneval Siqueira de Azevedo Filho de Licença Capacitação. Supervisão: Prof. Dr. OrlandoLopes Albertino. Local: NEPLES (Núcleo de Pesquisas e Estudos de Literatura do Espírito Santo).Período: 01 de setembro a 31 de dezembro de 2014. Relatora: Elizabeth Maria Andrade Aragão.Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADOpor unanimidade. 4.08. Processo nO 012098/2014-72 - Departamento de Línguas e Letras Iencaminha solicitação da Professora Lilian Coutinho Yacovenco de Licença Capacitação. (4Supervisão: Profa. Dra. Maria da Penha Pereira Lins. Local: Departamento de Línguas e Letras, .UFES. Período: 01 de setembro a 31 de dezembro de 2014. Relatora: Elizabeth Maria AndradeilAragão. Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do RelatorAPROVADO por unanimidade. 4.09. Processo nO012291/2014-11- Departamento de Psicologia \./'Social e do Desenvolvimento encaminha solicitação da Professora Celia Regina RangeNascimento de Licença Capacitação. Supervisão: Profa. Dra. Edinete Maria Rosa. Local. ,Departamento de Psicologia Social e do Desenvolvimento, UFES. Período: 15 de setembro a 15de dezembro de 2014. Relatora: Elizabeth Maria Andrade Aragão. Parecer: Favorável à :tI~aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.10.Processo nO 011192/2014-12 ,.;Departamento de História encaminha solicitação do ProfessorSebastião Pimentel Franco de exercer Atividade Esporádica - Remunerada - para realização depesquisa e elaboração do texto que culminará com a publicação do livro sobre a História doMunicípio de Aracruz. Período: nos meses de julho a outubro de 2014, com carga horária total de32 (trinta e duas) horas. Relator: Ana Christina Wigneron Gimenes. Parecer: Favorável à

a,=--- ~'I( y ft ~~

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

52

110

UNIVERSIDADE FEDERAL DO EspíRITO SANTOCENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS

SECRETARIA ADMINISTRATIVA

aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.11.Processo nO011133/2014-36 - Departamento de História encaminha solicitação da ProfessoraPatrícia Maria da Silva Merlo de exercer Atividade Esporádica - Remunerada - para realizaçãode pesquisa e elaboração do texto que culminará com a publicação do livro sobre a História doMunicípio de Aracruz. Período: nos meses de julho a outubro de 2014, com carga horária total de32 (trinta e duas) horas. Relator: Ana Christina Wigneron Gimenes. Parecer: Favorável àaprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.12.Processo nO011881/2014-19- Departamento de História encaminha solicitação de Prestação deServiço Voluntário. Período: 2014/2. Interessada: Jacqueline Medeiros de Souza. ProfessoraResponsável: Maria Beatriz Nader: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação.Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.13. ProcessonO011426/2014-13 - Departamento de História encaminha solicitação de Prestação de ServiçoVoluntário. Período: 2014/2. Interessado: Diones Augusto Ribeiro. Professor Responsável: LuizCláudio Moisés Ribeiro. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação. Emdiscussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.14. Processo nO011424/2014-24 - Departamento de História encaminha solicitação de Prestação de ServiçoVoluntário. Período: 2014/2. Interessado: Leonardo Bis dos Santos. Professor Responsável:Luiz Cláudio Moisés Ribeiro. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação.Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.15. ProcessonO011223/2014-27 - Departamento de História encaminha solicitação de Prestação de ServiçoVoluntário. Período: 2014/2. Interessado: Leonardo do Carmo Quintão. Professor Responsável:Sebastião Pimentel Franco. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação.Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.16. ProcessonO011252/2014-99 - Departamento de História encaminha solicitação de Prestação de ServiçoVoluntário. Período: 2014/2. Interessado: Marcelo Durão Rodrigues da Cunha. ProfessorResponsável: Júlio César Bentivoglio. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável àaprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.17.Processo nO011335/2014-88 - Departamento de História encaminha solicitação de Prestação deServiço Voluntário. Período: 2014/2. Interessada: Graziela Menezes de Jesus. ProfessorResponsável: Antônio Carlos Amador Gil. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorávelà aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade.4.18. Processo nO 011882/2014-63 - Departamento de História encaminha solicitação dePrestação de Serviço Voluntário. Período: 2014/2. Interessado: Alex Silva Ferrari. ProfessorResponsável: Maria Beatriz Nader. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável àaprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.19.Processo nO011421/2014-91 - Departamento de História encaminha solicitação de Prestação deServiço Voluntário. Período: 2014/2. Interessado: Flavio dos Santos Oliveira. ProfessoraResponsável: Adriana Pereira Campos. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável àaprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.20.Processo nO011222/2014-82 - Departamento de História encaminha solicitação de Prestação deServiço Voluntário. Período: 2014/2. Interessado: Gilton Luis Ferreira. Professor Responsâve:Sebastião Pimentel Franco. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação. ç_Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.21. Processo -/nO011975/2014-98 - Departamento de História encaminha solicitação de Prestação de ServiçoVoluntário. Período: 2014/2. Interessada: Karulliny Silverol Siqueira. Professora Responsável: ~Adriana Pereira Campos. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação.Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.22. ProcessonO012014/2014-09 - Departamento de Línguas e Letras encaminha solicitação de Prestação deServiço Voluntário. Período: 2014/2. Interessada: Julia Pupolin Antonio. ProfessoraResponsável: Maria da Penha Pereira Uns. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer:Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO porunanimidade. 4.23. Processo nO 012013/2014-56 - Departamento de Línguas e Letrasencaminha solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período: 2014/2. Interessada: BarbaraBremenkamp Brum. Professora Responsável: Lúcia Helena Peyroton da Rocha. Relator:

QK ~-c-i' !:"" gf r X1 '

115

120

125

130

135

140

145

150

155

160

265

270

54

220

UNIVERSIDADE FEDERAL DO EspíRITO SANTOCENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS

SECRETARIA ADMINISTRATIVA

Souza. Professora Responsável: Luiz Fernando Loureiro Fernandes. Relator: Ricardo Corrêade Araújo. Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do RelatorAPROVADO por unanimidade. 4.37. Processo nO011664/2014-29 - Departamento de Línguas eLetras encaminha solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período: 2014/2. Interessado:Arnon Tragino. Professor Responsável: Wilberth Claython Ferreira Salqueiro. Relator:Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecerdo Relator APROVADO por unanimidade. 4.38. Processo nO011660/2014-41 - Departamento deLínguas e Letras encaminha solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período: 2014/2.Interessada: Rossana dos Santos Santana Rubim. Professor Responsável: Wilberth ClaythonFerreira Salqueiro. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação. Emdiscussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.39. Processo nO012483/2014-10 - Departamento de Geografia encaminha solicitação de Prestação de ServiçoVoluntário. Período: 2014/2. Interessado: Pedro Henrique Gomide Lucci. ProfessorResponsável: Paulo César Scarim. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável àaprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.40.Processo nO012484/2014-64 - Departamento de Geografia encaminha solicitação de Prestaçãode Serviço Voluntário. Período: 2014/2. Interessado: Douglas Rafael Salaroli. ProfessorResponsável: Gisele Girardi. Relator: Mindszenty José Garozi. Parecer: Favorável à aprovação.Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.41.Protocolado nO720691/2014-96 - Colegiado do curso de Letras/Português encaminha solicitaçãode autorização para alterações no PPC Letras Português/Espanhol. Relator: Thana Mara deSouza. Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do RelatorAPROVADO por unanimidade. 4.42. Processo nO012481/2014-21 - Departamento de Geografiaencaminha solicitação do Professor Paulo César Scarim de Licença Capacitação. Supervisão:Prof. Dr. André Michelato. Local: Departamento de Ciências Sociais, UFES. Período: 15 desetembro a 13 de dezembro de 2014. Relator: Ricardo Corrêa de Araújo. Parecer: Favorável àaprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.43.Prorrogação do mandato de Representação dos Servidores Técnicos Administrativos CristianeBicalho Belmock Pedruzzi (Titular) e Cláudia Farias Gomes dos Santos (Suplente), no ConselhoDepartamental do CCHN, por um período de três meses. Em discussão e votação, foi a referidasolicitação APROVADA por unanimidade. 4.44. Processo nO012406/2014-60 - Departamento dePsicologia Social e Desenvolvimento encaminha solicitação do Professor Sávio Silveira deQueiroz de Licença Capacitação. Supervisão: Prof. Dr. Daniel amar Peres. Local: UFES e PUC-PR. Período: 16 de setembro a 14 de dezembro de 2014. Relatora: Elizabeth Maria AndradeAragão. Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do RelatorAPROVADO por unanimidade. 4.45. Processo nO012460/2014-13 - Departamento de PsicologiaSocial e Desenvolvimento encaminha solicitação de afastamento para o exterior do ProfessorAgnaldo Garcia onde participará do IX Congresso Iberoamericano de Psicologia, em Lisboa,Portugal. Período: 08 a 14 de setembro de 2014. Relatora: Elizabeth Maria Andrade Aragão.Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADOpor unanimidade. 4.46. Processo nO 012138/2014-86 - Departamento de Psicologia encaminhasolicitação da Professora Maristela Dalbello de Araújo de Licença Capacitação. Supervisão.Profa. Ora. Francis Sodré. Local: UFES. Período: 19 de agosto a 16 de novembro de 2014.Relatora: Rosana Suemi Tokumaru. Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação,foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.47. Processo nO 012324/2014-15 - -

Professora Luciana Dias Thomaz onde participará da Conferência Botanists of the Twenty-firstCentury: Roles, Challengs and Opportunities, em Paris - França. Período: 20 a 27 de setembro de2014. Relatora: Rosana Suem i Tokumaru. Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão epfvotação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.48. Indicação de nomes paracompor a Comissão Eleitoral responsável pela elaboração de normas, procedimentos e pelacoordenação da eleição de representantes do Centro de Ciências Humanas e Naturais noConselho de Ensino, Pesquisa e Extensão - CEPE / UFES, 02 (duas) vagas, para o biênio 2014 -2016. Após ampla discussão, foram eleitos por unanimidade os seguintes nomes: Elizab~ia I

(l«: ~>:\"I fé ~ ~

225

230

235

240

245

250

255

260

55

UNIVERSIDADE FEDERAL DO EspíRITO SANTOCENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS

SECRETARIA ADMINISTRATIVA

Andrade Aragão (Presidente), João Carlos Saldanha do Nascimento e Cristiane Bicalho BelmockPedruzzi. 5. Palavra Livre: Representante do CCHN no CEPE. Foi informado aos presentes queo Professor André Luiz Nascentes (S lente), Representante do CCHN no CEPE solicitou o seudesligamento, e que a Profa. Than a a de Souza, Titular, não poderá substitui-to nos próximos

275 seis meses, havendo a necessi ade d realizar nova eleição. Nada mais havendo a tratar, oSenho~ P~esidente a~eceu presen a de todos e d~c.larou e~~erra~a a sessão, e eu, WallaceCorradi Vlanna,.................. . , Secretario Administrativo do CCHN-UFES, lavreia presente Ata, constando e duzentos e setenta e nove (279) linhas e seis páginas, e que,depois de lida e aprovada, será pelos senhores conselheiros assinada.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

280 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

l~_~~ ~J' -- .:::, k , ---~'--------'+------'---".-----r-.-----Rosana Suemi TokumaruRenato Rodrigues Neto

Presidente

Mindszenty José Garozi

l('~r~ado de Oliveira

Edenize Ponzo Peres Arthur Octávio de Meio Araújo Maurício Sogame

Cristiane Bicalho BelmockPedruzzi --f--

~~~'L~~U o, "-L"oAA"--v<L