Catálogo Tecno Plastic - Material IS.pdf

8/10/2019 Catálogo Tecno Plastic - Material IS.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-tecno-plastic-material-ispdf 1/98

-

-

-



INDEX

PVC-UH FITTINGS

SOLVENT CEMENT JOINTING METRIC RANGE ................. 9

B.S.P. THREADED RANGE .................................................. 17

ADAPTOR RANGE .............................................................. 21

ADAPTOR RANGE WITH METAL RING ............................. 24

FITTINGS FOR GREEN HOUSES ........................................ 25

SOLVENT CEMENTING B.S. INCH RANGE ..................... 87

ADAPTOR RANGE FITTINGS BS PLAIN/B.S.P. THREADED 90

SAFEBLOCK INDUSTRIAL VALVES B.S. RANGE .............. 92

SAFEBLOCK GREY BALL VALVES B.S. RANGE ................ 92

SINGLE FLOW DIRECTION VALVES B.S. RANGE .............. 93

BUTTERFLY VALVES ............................................................ 31

KIT FOR BUTTERFLY VALVES ............................................. 31

ACTUATED BUTTERFLY VALVES ........................................ 32

SAFEBLOCK INDUSTRIAL BALL VALVE RANGE .............. 36

ELECTRICAL ACTUATED BALL VALVES ............................ 39

PNEUMATICAL ACTUATED BALL VALVES ........................ 43

ACCESSORIES FOR ELECTRIC AND PNEUMATIC VALVES ..43

SAFEBLOCK WATER BALL VALVES ................................... 47

NON SAFEBLOCK WATER BALL VALVES .......................... 50

IRRIGATION BLACK BALL VALVES .................................... 53

ONE FLOW DIRECTION VALVES ........................................ 58

STRAINER WITH REMOVABLE VALVE ...............................63

FITTINGS AND VALVES IN PP-HOMOPOLYMER PP VALVES FOR IRRIGATION

BLACK BALL VALVES FOR IRRIGATION ............................. 67

IRRIGATION CYLINDRIC VALVES ........................................ 67

PP - HOMOPOLYMER BALL VALVES ................................... 71

PP - HOMOPOLYMER FITTINGS FOR SOCKET FUSION .... 73

PP - HOMOPOLYMER / B.S.P. THREADED FITTINGS ....... 75

PVC-UH VALVES

PVC-UH FITTINGS AND VALVES

BRITISH STANDARD RANGE

PVC-UH

PP-B PP-H

S ERIE METRICA PER INCOLLAGGIO

SERIE FILETTATA GAS CILINDRICA

SERIE DI PASSAGGIO

SERIE DI PASSAGGIO CON ANELLO METALLICO

RACCORDI PER SERRE

INDICE

RACCORDI IN PVC-UH VALVOLE IN PVC-UH

RACCORDI SERIE BRITISH STANDARD PER INCOLLAGGIO

RACCORDI SERIE DI PASSAGGIO

INCOLLAGGIO BS/FILETTATURA GAS

VALVOLE A SFERA SERIE B.S. INDUSTRIA CON

SUPPORTO REGISTRABILE

VALVOLE A SFERA SERIE B.S. PER ACQUA

CON SUPPORTO REGISTRABILE

VALVOLE UNIDIREZIONALI SERIE B.S.

RACCORDI E VALVOLE IN PVC-UH

SERIE BRITISH STANDARD

RACCORDI E VALVOLE IN PP OMOPOLIMEROVALVOLE IN PP PER IRRIGAZIONE

VALVOLE A SFERA SERIE NERA PER IRRIGAZIONE

VALVOLE A CILINDRO PER IRRIGAZIONE

VALVOLE A FARFALLA

KIT PER VALVOLE A FARFALLA

VALVOLE A FARFALLA AUTOMATICHE

VALVOLE A SFERA PER INDUSTRIA CON SUPPORTO REG.

VALVOLE A SFERA A COMANDO ELETTRICO

VALVOLE A SFERA A COMANDO PNEUMATICO

ACCESSORI PER VALVOLE ELETTRICHE E PNEUMATICHE

VALVOLE A SFERA SERIE ACQUA CON SUPPORTO REG.

VALVOLE A SFERA SERIE ACQUA CON SUPPORTO LIB.

VALVOLE A SFERA PER IRRIGAZIONE COLORE NERO

VALVOLE UNIDIREZIONALI

RACCOGLITORE IMPURITÀ CON VALVOLA SMONTABILE

-

VALVOLE A SFERA IN PP OMOPOLIMERO

RACCORDI IN PP OMOPOLIMERO PERSALDATURE A BICCHIERE

RACCORDI FILETTATI



INDEX

SAFEBLOCK INDUSTRIAL VALVES B.S. RANGE ............... 84

ONE FLOW DIRECTION VALVES .......................................... 84

SOLVENT WELDING B.S. INCH RANGE ............................. 78

ADAPTOR SET BS PLAIN/B.S.P. THREADED FITTINGS .... 80

MIX ACCESSORIES AND SPARE PARTS ................................... 95 FLOWMETERS ...................................................................... 94

Code Type a b h Volume

PACKAGING

mm m3

XB Big 1200 800 800 0,768 X Extra 550 465 700 0,179L X-Large 600 400 500 0,120G Large 600 400 400 0,096M Medium 300 400 400 0,048P Small 600 267 185 0,029S X-Small 600 267 118 0,019

ABS VALVES ABS FITTINGS

ABS

RACCORDI SERIE B.S. PER INCOLLAGGIO

SERIE DI PASSAGGIO INCOLLAGGIO BS/FILETT. GAS

VALVOLE A SFERA SERIE B.S. CON SUPPORTO REG.


VALVOLE IN ABS RACCORDI IN ABS

FLUSSIMETRI ...................................................................... ACCESSORI E RICAMBI

IMBALLAGGI Cod. Tipo a b h Volume

INDICE

-



4 21 E

PVC-UH

16161616

1616

TIIGYIGOIMAI

CAIRCI

TIIGOIMAICAIRCIQGIQRIFLIFFIGYI

BOITIF

16161616202020202016

163/8"

16161616

1620 x 16

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

÷÷

110110110110

63110 x 90

110110110110110110110110110110

633"

16161616161616161616

1616

GOFMAFRIFRCFTAFCAFFFFTIPGOPMAP

AMPBOFNIF

3/8"3/8"1/2"1/2"3/8"3/8"1/2"3/8"3/8"3/8"

3/8"3/8"3/8"

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

÷÷÷

3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"

3"3"3"

16161616161616161616

161616

37-1

TIIGYIGOIMAI

CAIRCI

16161616

1620 x 16

÷÷÷÷

÷÷

90909090

9090 x 75

10101010

1010

K5113 ND10

1991 1990 1993

1991

Concessionaria del marchio per

(vedi notiziario I.I.P.)

EN 1452

237

mm mm mm

Identification No. Identification No.Identification No.

NP NPFITTINGS FITTINGS

Article D NP Article D NP Article D NP

Since

D 110 are required PN 10according to NFT 54-016

NSF Standard 61 - Drinking Water System Components - Health Effects

Certifications for drinking water •

Our fittings comply with UNI EN 1452:2001 requirements

REGISTRO ITALIANO NAVALE

DICHIARAZIONE N. MAC/47901/1T0/01

Since

Since

Since

FITTINGS

161616161616161616161010101010

161616161616

20 x 16202020

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

63200200200200200160 x 140160160110

BOITIIGYIGOIMAICAIRCIFLIQRIFFITIIGYIGOIMAICAI

225225225225225

Raccordi di PVC-UH

÷÷÷÷÷÷÷

÷÷÷

mm

Certificate No.

Fittings

12735/AO BVFile No. ACM 135/2033/001Product code: 2080H

ArticleDiameter

161616

20 x 1632 x 16 x 20

1616

203/8"16 x 20 x 3/8"

225225225225 x 200315 x 63 x 75225110

2254"125 x 140x 5"

TII, TRI,TIF, TAF, TIP, TTP, TIS, TIL, TIR, TDI, TCIGOI, GPI, GYI, GYF, GOF, GOP, GYP, GGP, GOL, GYL, GOR, GTIMAI, MRI, MAF, MRF, MGF, MAP, MFP, MMP, MAL, MRL, MAT,MARRCI, RLI, RCF, RIF, RCL, RCRDEI, DEF, DMF, DEGCAI, CAF, CALBOI, BOF, BOP, BMP, BOL, BOR

FLI, FFI, FCI, FFF, FFLNIF, NRF AMP, ADP, AFP, AAP, AMR, ADR, AFR

2003Since

TeesElbowsSocketsReductionsSaddlesCapsUnions

FlangesNipples Adaptors

Certificazioni potabilità

RACCORDI

E

N. iscrizione

Dal

Dal

Dal

Dal

N. iscrizione

La norma NFT 54-016 prevedeper D 110 il PN 10

N. iscrizione

PN Articolo PN Articolo PN Articolo

PN RACCORDI PNRACCORDI

Raccordi prodotti in regime di garanzia di qualità secondoNorma UNI EN 1452:2001


N. certificato

Raccordi Articolo

Dal



521 E

PVC-UH

Tecno Plastic PVC-UH pressure fittings are suitable for irrigation,potable water supply, chemical installations, water treatment,swimming pools, food industries. Tecno Plastic PVC-UH pressurefittings can be used with any pipe made to the same internationalstandards.

Full range of fittings is available in following ranges: metric for sol-vent cement from 16 mm to 225 mm, BSP threaded from 3/8" to 6",adaptor set from 16x3/8" to 160x6".

All dimensions of Tecno Plastic fittings are manufactured to inter-national standard and conform to all relevant test requirementsin tolerance. In the technical catalogue for each single item thefollowing sizes indicates Z installing distance, L socket depth andother distances.

Max working pressure in Bar

Series Dimensions NP

Solvent jointing from D 16 to D 200 16

D 225 10

Threated from G 3/8” to G 6” 16

Adaptor range from D 16 to D 160 16

SAFETY FACTORS AT 20°C FOR NP 16 FITTINGS

Hours Corresponding

Working pressure 1 1000 to 50 years life

10 Bar 6.7 5.1 4.0

16 Bar DN<160 4.2 3.2 2.5

16 Bar DN>160 3,36 2,56 2

Our PVC-UH is suitable for conveying potable water and food staffin accordance with the laws of Italian National Authorities (C.M.102 02-12-78).

The PVC-UH compound used by Tecno Plastic is stabilised unplas-tified polyvinyl chloride. Material chemical resistances accordingto ISO/TR 10358.

Standard Gaskets for unions and stubs are in EPDM (ethylene -polypropylene rubber). Other materials are available upon request.

APPLICATION

RANGE

STANDARDS

MECHANICAL PROPERTIES

SANITARY REGULATIONS

MATERIALS

GASKETS

16

14

12

10

8

6

4

2

0

227,6

199,1

170,7

142,2

113,8

85,3

56,9

28,4

0

-40 -20 0 20 40 60 80

P S IPN 10

PN 16

Characteristics Standard Units PVC

Density ISO 1183 kg/dm3 1,40

Elongation ISO R527 % 154

Modulus of elasticity ISO R527 MPa 2.600 Resistance to traction ISO R527 MPa 40

Tensile strength ISO R527 MPa 44

Vicat softening point with 5 Kgs ISO 306 °C > 76

Thermal conductivity 23°C ASTM C177 w 0,13÷0,19

mk Coefficient of linear expansion ASTM D696 mm 5÷8 x 10-5

UNI 6061 mm °C Water absorption UNI 7449-75 mg/cm2 < 0,1

Meets fire regulations UL 94 V-O Ash content UNI 7449-75 % < 3

Colour 9735

PHYSICAL PROPERTIES OF PVC-UH

PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP ACCORDINGTO DIN 3441 BLATT 1 AND EN 1452/3/5

W o r k i n g p r e s s u r e B a r

Working temperature °C

FITTINGS

RACCORDI

E

RESISTENZE MECCANICHE

Max pressioni di esercizio in Bar

Serie Dimensioni PN

Incollaggio da D 16 a D 200 16

D 225 10

Filettata da G 3/8” a G 6”

Di passaggio da D 16 a D 160

PRESSIONI DI ESERCIZIO IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA SECONDO DIN 3441 BLATT 1 E EN 1452/3/5

Temperature di esercizio in °C

P r e s s i o n e d i e s e r c i z i o i n B a r

I raccordi TP in PVC-UH rigido sono adatti ad essere impiegati peril convogliamento di fluidi, solo allo stato liquido, in condotte inpressione nei settori: irrigazione, acquedotti, impianti chimici, trat-tamento acque, piscine, alimentare, ecc.

CAMPI D'IMPIEGO

Completa di figure e dimensioni nella serie:

metrica per incollaggio da 16 a 225 mm;filettata da 3/8" a 6";di passaggio da 3/8"x16 a 160x6"

Tutta la raccorderia ha dimensioni conformi alle norme internazion-ali indicate nella tabella "PROPRIETÀ FISICHE DEL PVC RIGIDO",dove si trovano anche le tolleranze di accoppiamento dei raccordi.Inoltre, all'interno del catalogo, sono indicate per ogni singolo pe-zzo le distanze di montaggio Z, le lunghezze di incollaggio L e altredimensioni.

GAMMA

STANDARD

FATTORI DI SICUREZZA A 20°C PER RACCORDI PN 16

pressione di esercizio

Ore

Corrispondentea 50 anni

Il compound di PVC impiegato è atossico e idoneo a venire a con-tatto con i fluidi alimentari secondo quanto previsto dalla Circolare102 del 02.12.78 emanata in Italia.

Compound di PVC rigido: cloruro di polivinile non plastificato, sta-bilizzato all'invecchiamento e formulato per l'impiego specifico.

Resistenze chimiche del materiale secondo ISO/TR 10358.

Le guarnizioni standard impiegate per i bocchettoni e per i collarid'appoggio sono in EPDM (gomma etilene propilene). Altri materialivengono forniti a richiesta.

PRESCRIZIONI SANITARIE

MATERIALI

GUARNIZIONI

PROPRIETÀ FISICHE DEL PVC RIGIDO

Peso specifico

Allungamento a rottura

Modulo elastico

Resistenza alla trazione

Tensione di snervamento

Rammollimento Vicat con 5 kg

Conducibilità termica a 23°C

Coeff. di dilatazione lineare

Assorbimento d’acqua

Comportamento al fuoco

Ceneri

Colore

Caratteristiche Metodo Unità di misura



6 21 E

PVC-UH

PIPE-FITTINGS TOLLERANCES FOR SOLVENTJOINTING ACCORDING TO:

Fittings: ISO 727 - EN 1452/2/3 - DIN 8063 - KIWA 54 NF T54-028Pipes: ISO 161 - EN 1452/2 - DIN 8062 - KIWA 49

NF T54-016

DIMENSIONS OF THREAD ACCORDING TO:

UNI ISO 228/1 - BS 21 - DIN 2999(parallel threaded sockets)

1015

20 25 32 40 50

65

80100110125150200200

16 20 25 32 40 506375

90110125140160200225

16 20 25 32 40 50

6375

90110125140160200225

16,20 20,20 25,20 32,20 40,20 50,20

63,2075,30

90,30110,30125,30140,40160,40200,50225,50

16,10 20,10 25,10 32,10 40,10 50,10

63,1075,10

90,10110,10125,10140,20160,20200,30225,30

16,30 20,30 25,30 32,30 40,30 50,3063,3075,30

90,30110,40125,40140,50160,50200,60225,60

Nominal male fittings female fittingsoutside diam. inside diam.

DN D Min. Max. Min. Max.

3/8”1/2”

3/4” 1”

1¼” 1½” 2”2¼”2½”2¾”3”4”5”6”

16,66 20,95 26,44 33,25

41,91 47,80

59,6165,7175,1881,5387,88

113,03138,43163,83

19 14 14 11

11 111111111111111111

1,337 1,814 1,814 2,309

2,309 2,3092,3092,3092,3092,3092,3092,3092,3092,309

11,4 15,0 16,3 19,1

21,4 21,4

25,7-

30,2-

33,339,343,643,6

Nominal Outside Pitch Thread Threaddiameter thread depth assembling diameter length

G n° of mm threads/1”

0,856 1,162 1,162 1,479

1,479 1,4791,4791,4791,4791,4791,4791,4791,4791,479

FITTINGS

RACCORDI

TOLLERANZE DI ACCOPPIAMENTO SERIE METRICA PER INCOLLAGGIO IN ACCORDO CON:

Diametro Diametro esterno Diametro interno nominale raccordo maschio raccordo femmina

Raccordi:

Tubi:

DIMENSIONI FILETTATURE SECONDO NORME:

(relative alla serie GAS cilindrico)

Diametro Diametro Passo Altezza Lungh. nominale esterno filetto utile filet. filettatura cilindrica

n° fil./1”

E



721 E

PVC-UH

TP fittings in rigid PVC-UH of metric range can be glued to eachother and with pipes of same material provided that the pipe di-mension and tolerances are in accordance with the mentionedstandard. A strong dense-type glue is recommended, especially forglueing large diameters, where the clearance may be high due to

the ovalization effect; such clearance, anyhow, in order to guaran-tee a perfect seal, should never exceed 0,6 mm with a dense typeglue and 0,3 mm with a fluid-type glue.In order to optain a perfect gluing it is recommended that the gluemanufacturer’s instructions be strictly followed.These instructions can be summarized as follows:a) remove all traces of grease, oil or simply dust from both the

pipe (properly cut at 90° and bevelled at the top) and the fittingby means of a clean cloth soaked in diluent;

b) apply, by a suitable brush, a uniform layer of glue, both to thefitting and to the pipe, and cover the entire surface to be glued;

c) immediately (in 1 to 2 minutes) insert the part to be glued in thefemale fitting;

d) it is recommended that all glue in excess, which flows out ofthe coupling, to be quickly removed.

It is also recommended that freshly glued parts should not be sub-mitted to mechanical stresses.The glue manufacturer’s instructions concerning how long to waitbefore handling, sticking and pressure testing the system shouldbe carefully followed.Generally speaking, none of these operations should take place inthe 24 hours following the gluing.

METRIC SET FOR SOLVENT CEMENT JOINTING

TP fittings in rigid PVC-UH of the threaded series or of the adaptorseries can be screwed to each other or to pipe and other threadedparts in other materials in accordance with the rules given.In order to obtain easy screwing and perfect sealing, the use ofhigh quality PTFE tape is recommended in quantity sufficient toavoid clearance without causing too tight shutting.

The use of hemp, tow and lint, usually employed for metal fittings,should be avoided.Such materials, contrary to what happens with PTFE, are not reject-ed by the coupling even when used in excess, making the femalefitting expand in such a way as to cause breakages both during theassembly stage and later, during operation.

THREADED SERIES

PIPE LENGHT PLANNING

I=Σz +ΣL

L = Pipe lengthZ = Z dimension of fittingI = Pipe distance

THREADED SERIES

1

n

1

n

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

I raccordi TP in PVC-UH rigido della serie metrica possono essereincollati tra loro e sui tubi dello stesso materiale purché il tubo ab-bia dimensioni e tolleranze conformi agli standard indicati.È consigliabile l’uso di un collante forte di tipo denso specialmentenell’accoppiamento di diametri grandi dove il gioco per effetto diovalizzazioni potrebbe essere in certi punti elevato; detto giococomunque, perché sia garantita una perfetta tenuta, non dovrebbemai essere superiore a 0,6 mm per collante di tipo denso e 0,3 mmper collante di tipo fluido.Per eseguire un perfetto incollaggio si raccomanda di seguire sc-rupolosamente le istruzioni fornite dal fabbricante del collante cheriassumiamo brevemente:a) togliere sia dal tubo, opportunamente tagliato a 90° e smussato

all’estremità, che dal raccordo, ogni traccia di grasso, olio osemplicemente polvere, mediante un panno pulito e imbevutodi diluente;

b) applicare con un pennello adeguato sia sul raccordo che sultubo uno strato di collante uniforme e sufficiente a coprire tuttala superficie da incollare;

c) inserire immediatamente, entro 1-2 minuti, la parte da incollarenel calettamento femmina del raccordo;

d) si raccomanda di togliere rapidamente ogni eccesso di collantenon trattenuto dall’accoppiamento.Si raccomanda inoltre di non sottoporre a sollecitazioni meccani-che i pezzi appena incollati e comunque di attendere i tempi con-sigliati dal fabbricante del collante per la manipolazione, la posa eil collaudo a pressione dell’impianto, che in linea di massima nondeve avvenire prima di 24 ore dall’incollaggio.

SERIE METRICA PER INCOLLAGGIO

I raccordi TP in PVC-UH rigido della serie filettata o di passaggiopossono essere avvitati tra loro o su tubi e altri pezzi filettati di altromateriale ma conformi alle norme indicate.Per un agevole avvitamento e una perfetta tenuta, si raccomandal’uso di nastro PTFE di buona qualità e in quantità sufficiente aeliminare il gioco senza provocare serraggi troppo forzati.

È assolutamente da evitare l’uso di canapa, stoppa e filaccenormalmente impiegate per raccordi metallici. Detti materiali, alcontrario di quanto avviene con il PTFE, non vengono rifiutatidall’accoppiamento anche se utilizzati in quantità eccessiva, pro-vocando un’espansione del raccordo femmina tale da innescarerotture sia in fase di montaggio sia successivamente durantel’esercizio.

SERIE FILETTATA

CALCOLO LUNGHEZZA TUBO

L = Lunghezza tuboZ = Distanza Z del raccordoI = Interasse dei tubi

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

E



8

UH-PVC

8 21 E

PVC-UH

- E



921 E

PVC-UHSOLVENT CEMENT JOINTING METRIC RANGE

101010

10-----------

RV0.GYI.160RV0.GYI.200RV0.GYI.250

RV0.GYI.320RV0.GYI.400RV0.GYI.500RV0.GYI.630RV0.GYI.750RV0.GYI.900RV0.GYI.910RV0.GYI.920RV0.GYI.930RV0.GYI.940RV0.GYI.960RV0.GYI.970RV0.GYI.980RV0.GYI.991

200 S130 S70 S

100 P80 P50 P25 P65 G40 G22 G14 G

8 G6 G

30 XB24 XB

2 L8 XB

16 20 25

32 40 50

637590

110125140160200225250315

14 16 19

22 26 3138445161697686

106119131164

5 5 6

8 10 121417202427313543495866

23 28

34

42 51 617589

106129145163185228255287360

RV0.GYI1017

29

47 77

110180310486836

108015252250350057557680

14.480

45° solvent cementelbow

D L Z E g Code Box Bag

Gomito a 45° perincollaggio

€ €


RV0.MAIRV0.MAI.160RV0.MAI.200RV0.MAI.250RV0.MAI.320RV0.MAI.400RV0.MAI.500RV0.MAI.630RV0.MAI.750RV0.MAI.900RV0.MAI.910RV0.MAI.920RV0.MAI.930RV0.MAI.940RV0.MAI.960RV0.MAI.970RV0.MAI.980RV0.MAI.991

16 20 25 32 40 50

637590

110125140160200225250315

300 S180 S120 S

130 P80 S50 P35 P

100 G60 G32 G24 G16 G9 G4 G2 G2 G

12 XB

Solvent cementdouble socket

10101010-------------

14 16 19 22 26 3138445161697686

106119131164

3 3 3 3 3 33456788

10101012

22 26 32 40 48 607489

106129145162184227252287355

6 10 16 27 43 78121226365625840

110014002600354058009820


Manicotto per incollaggio

€ €


RV0.TII RV0.TII.160RV0.TII.200RV0.TII.250RV0.TII.320RV0.TII.400RV0.TII.500RV0.TII.630RV0.TII.750RV0.TII.900RV0.TII.910RV0.TII.920RV0.TII.930RV0.TII.940RV0.TII.960RV0.TII.970

RV0.TII.980RV0.TII.991

140 S80 S50 S50 P45 P50 M25 M35 G24 G14 G

8 G7 G5 L

20 XB15 XB

10 XB4 XB

16 20 25 32 40 50

637590

110125140160200225

250315

10101010-----------

--

14 1619

22 26 3138445161697686

106119

131161

9 11 14 17 212633394757667282

102115

128162

2226324051617589

106129148163190228255

286360

12203454

127184315523830

133019602730435065408870

13.25024.350

D L Z E g Code

Box Bag

Solvent cement90° Tee

Ti a 90° per incollaggio

€ €


16 20 25 32 40 50

50x50

6363x637590

110125140160200225250315

RV0.GOI.160RV0.GOI.200RV0.GOI.250RV0.GOI.320RV0.GOI.400RV0.GOI.500RV0.GPI.500

RV0.GOI.630RV0.GPI.630RV0.GOI.750RV0.GOI.900RV0.GOI.910RV0.GOI.920RV0.GOI.930RV0.GOI.940RV0.GOI.960RV0.GOI.970RV0.GOI.980RV0.GOI.991

10101010---

------------

RV0.GOI A A A A A AB

AB A A A A A A A A A A

RV0.GPI

A

B

180 S120 S80 S80 P45 S40 P40 P

40 M40 M50 G30 G17 G12 G8 G5 G

28 XB18 XB10 XB

5 XB

14 16 19 22 26 31

31

3838445161697686

106119131164

9 11 14 17 21 26

26

3333394757667282

102115188239

22 26

32 40 51 61

61

757589

106129145163190228255286358

915

25 41 90

143135

235210375622

107813902050345048906850

12.15023.500

90° solvent cementelbow

90° elbow solvent M/F

D L L1 Z E g Code Box Bag

31

38

€


Gomito a 90°incollaggio M/F

€


Gomito a 90°incollaggio M/F

E


0,930,981,14

1,501,862,383,675,948,37

17,8223,3438,6045,8175,9293,27

195,83371,28

0,520,520,520,570,941,221,553,726,158,52

15,1318,4422,0052,6354,80

149,61191,22

0,670,770,881,142,032,763,877,75

11,0316,5834,1951,3258,93

101,43161,08

345,45660,09

0,520,620,720,881,552,122,17

3,003,256,818,46

13,3925,7733,9752,0891,10

119,30238,45419,66



10 21 E

PVC-UHSOLVENT CEMENT JOINTING METRIC RANGE

RV0.TRI Code Box Bag

20252532323240

404050505050636363636375757575909090

90110110110110125125125125125160160160160

101010101010-

------------------

--------------

16162016202520

253220253240202532405032405063405063

755063759050637590110 90110125140

xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

RV0.TRI.20A RV0.TRI.25A RV0.TRI.25BRV0.TRI.32A RV0.TRI.32BRV0.TRI.32CRV0.TRI.40B

RV0.TRI.40CRV0.TRI.40DRV0.TRI.50BRV0.TRI.50CRV0.TRI.50DRV0.TRI.50ERV0.TRI.63BRV0.TRI.63CRV0.TRI.63DRV0.TRI.63ERV0.TRI.63FRV0.TRI.75DRV0.TRI.75ERV0.TRI.75FRV0.TRI.75GRV0.TRI.90ERV0.TRI.90FRV0.TRI.90G

RV0.TRI.90HRV0.TRI.91FRV0.TRI.91GRV0.TRI.91HRV0.TRI.91IRV0.TRI.92FRV0.TRI.92GRV0.TRI.92HRV0.TRI.92IRV0.TRI.92LRV0.TRI.94IRV0.TRI.94LRV0.TRI.94MRV0.TRI.94N

90 S60 S60 S70 P70 P70 P60 P

60 P50 P35 P30 P30 P60 M35 M35 M35 M30 M30 M45 G45 G45 G35 G30 G28 G24 G

24 G16 G16 G16 G14 G9 G9 G9 G9 G9 G6 L6 L6 L6 L

Solvent cementreduced 90° Tee

D x D L1 L

2 Z

1 Z

2 E

1 E

2 g

16191922222226

262631313131383838383844444444515151

5161616161696969696986868686

14141614161916

192216192226161922263122263138263138

4431384451313844516151616976

11141417171721

212126262626333333333339393939474747

4757575757666666666682828282

11141417171721

212126262626333333333339393939474747

4757575757666666666682828282

28343442424251

515161616161757575757589898989

106106106

106129129129129148148148148148190190190190

23232823283428

344228344251283442516142516175616175

89617589

106617589

106129106129148163

164142686670

105

111112156162162168268270274277278463465464478702703713

7311245125012551297193019551980202020603790384038903940

RV0.TDI.930

RV0.TDI

Code Box Bag

Manifold Tee Code Box BagRV0.TDI.900 10 P

6 M

Adaptor cross

RV0.TCI

ExDxD1xE

2xD

2 E E

1 E

2 D D

1 D

2 Z Z

1 Z

2 L L

2 L

3 L

4 L

5L

6 g

90x75x63x50x40 90 75 50 75 63 40 39 58 51,5 44 31 26 46 44 38 495

ExDxD2xE

3xD

3xE

2xD

1 E E

1 E

2 E

3D D

1 D

2 D

3Z Z

1 Z

2Z

3

90x75x63x50x40x75x63 90 75 75 50 75 63 63 40 39 58 51,5 60

ExDxD1xE

2xD

2 E E

1 E

2 D D

1 D

2 Z Z

1 Z

2 L L

2 L

3 L

4 L

5L

6g

140x125x110x63x50 140 125 63 125 110 50 47 47 79 61 38 31 75 61 61 995

L L1 L

2 L

3 L

4L

5L

6 g Code Box Bag

44 38 46 31 26 53 38 575 RV0.TCI.900 9 P

-

-

-

RV0.CRI90° cross

D L

Z

E g Code Box Bag

---------

2025324050637590

110

RV0.CRI.200RV0.CRI.250RV0.CRI.320RV0.CRI.400RV0.CRI.500RV0.CRI.630RV0.CRI.750RV0.CRI.900RV0.CRI.910

161922263138445161

111417212633404656

27,533,5

4251617591

106129,5

3060

110180270510750933

1.588

45°Tee upon request

Ti a 90° per incollaggiocon bocca centraleridotta


€

0,720,880,881,191,191,191,91

1,911,912,582,582,582,584,034,034,034,034,037,447,447,447,44

11,0011,0011,00

11,0018,3118,4021,1617,5442,3042,3042,3042,3042,3065,4967,1480,3566,52

€ 14,00

€

51,00

€

18,00

Ti a collettore

Ti a doppia derivazione

E

Croce a 90°

€

4,946,565,417,958,83

11,2531,0549,1976,79

Ti a 45° a richiesta



1121 E

PVC-UH

RV0.GTIThree way elbow

Code Box BagD E

L

Z g50 61 31 26 170

63 75 38 33 285RV0.GTI.500RV0.GTI.630

20P10 P

2025324050637590

110

RV0.CUI.200RV0.CUI.250RV0.CUI.320RV0.CUI.400RV0.CUI.500RV0.CUI.630RV0.CUI.750RV0.CUI.900RV0.CUI.910

250 S130 S200 P

80 S45 S20 S75 M42 M48 G24 G18 G18 G12 G

9 G6 G4 G

RV0.MRI 162025324050637590110110125110140160200

RV0.MRI.20A RV0.MRI.25BRV0.MRI.32CRV0.MRI.40DRV0.MRI.50ERV0.MRI.63FRV0.MRI.75GRV0.MRI.90HRV0.MRI.91IRV0.MRI.92LRV0.MRI.93LRV0.MRI.93MRV0.MRI.94LRV0.MRI.94NRV0.MRI.96ORV0.MRI.97Q

xxxxxxxxxxxxxxxx

2025324050637590

110125140140160160200225

80 S60 S30 S60 M60 G30 G25 L15 L8 L

Solvent cementreducing socket

1619222631384451616976768686

106119

141619222631384451616169617686

106

666666456

242519248

2410

D x D L1 L2 Z E1 E2 g28344251617589

106129145160160181184227255

2328344251617589

106129129145130162184227

1422355381

120211350550740970

1.0251.2201.3502.3603.220

RV0.CUI90° Bend


161922263138445161

40506480

100126150180220

202525

323232404040505050636363757575909090

110110110125125125140140140160160160180200200225225

250250250315315315

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxx

RV0.RCI.20A RV0.RCI.25A RV0.RCI.25B

RV0.RCI.32A RV0.RCI.32BRV0.RCI.32CRV0.RCI.40BRV0.RCI.40CRV0.RCI.40DRV0.RCI.50CRV0.RCI.50DRV0.RCI.50ERV0.RCI.63DRV0.RCI.63ERV0.RCI.63FRV0.RCI.75ERV0.RCI.75FRV0.RCI.75GRV0.RCI.90FRV0.RCI.90GRV0.RCI.90HRV0.RCI.91GRV0.RCI.91HRV0.RCI.91IRV0.RCI.92HRV0.RCI.92IRV0.RCI.92LRV0.RCI.93IRV0.RCI.93LRV0.RCI.93MRV0.RCI.94LRV0.RCI.94MRV0.RCI.94NRV0.RCI.95ORV0.RCI.96ORV0.RCI.96PRV0.RCI.97ORV0.RCI.97Q

RV0.RCI.98ORV0.RCI.98QRV0.RCI.98RRV0.RCI.991QRV0.RCI.991RRV0.RCI.991S

101010

101010101010-----------------------------

------

161620

162025202532253240324050405063506375637590759011090110125110125140160160180160200

160200225200225250

RV0.RCI500 S300 S300 S

200 S200 S200 S200 P200 P200 P200 P200 P200 P100 P100 P100 P130 M130 M130 M80 M80 M80 M45 M45 M45 M30 M30 M30 M22 M22 M22 M15 M15 M15 M20 G15 G15 G9 G9 G

6 G6 G6 G

---

solvent cementreducing bush

D x D L1 L

2 Z g Code Box Bag

A B A

BB A BB A BB A BB A BB A BB A BB A BB A BB A BB A A A A B A

BB A BBB

161919

22222226262631313138383844444451515161616169696976767686868696

106106119119

134134132165165165

141416

14161916192219222622263126313831384438445144516151616961697686869686

106

87107120107132132

253

863

1074

1295

1612

71813

62013

72317102518

82515

72517101010103313

472712583333

385

151510252616454230837861

12012280

210195140365370273412450273550510320820725555710

1.645870

2.3001.360

2.7842.7002.1008.5508.0854.100

B

A

Code

Box Bag

29364354617694

113137

305092

165270490910

1.6002.856

---------

----------------

--

SOLVENT CEMENT JOINTING METRIC RANGE

Gomito a tre vie

Manicotto ridottoper incollaggio

Curva ad ampio raggio

Riduzione M./F.corta per incollaggio

€ 4,506,50

0,520,620,771,181,391,914,207,189,24

14,6718,4422,6230,9430,9461,8269,98

€

€

4,333,834,928,36

10,0812,1033,8443,48

120,11

€

0,410,520,52

0,620,620,620,720,720,721,100,830,881,241,241,242,072,072,073,713,603,414,914,914,918,998,998,99

13,1912,6512,6514,9814,9314,1015,5534,1921,1734,1934,19

126,43126,43126,43169,43169,43169,43

E




12 21 E

PVC-UH

------

----


16 20 25

32 40 50637590

110

RV0.BOI.160RV0.BOI.200RV0.BOI.250

RV0.BOI.320RV0.BOI.400RV0.BOI.500RV0.BOI.630RV0.BOI.750RV0.BOI.900RV0.BOI.910

101010

10------

16 20 25 32 40 50

637590

110125140160200225

RV0.CAI.160RV0.CAI.200RV0.CAI.250RV0.CAI.320RV0.CAI.400RV0.CAI.500

RV0.CAI.630RV0.CAI.750RV0.CAI.900RV0.CAI.910RV0.CAI.920RV0.CAI.930RV0.CAI.940RV0.CAI.960RV0.CAI.970

400 S250 S150 S200 P110 S

70 S

60 P75 M50 M25 M36 G30 G18 G

8 G6 G

10101010--

---------

RV0.BOI

RV0.CAI

120 S70 S40 S

60 P25 S30 P36 M20 M15 M18 G

Solvent cement cap

Solvent cementunion with O-Ring

16 20 25 32 40

50637590

110

3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2"

2"

21

/ 4

"23 / 4"31 / 2"

4"5"

RV0.BGO.160RV0.BGO.200RV0.BGO.250RV0.BGO.320RV0.BGO.400

RV0.BGO.500RV0.BGO.630RV0.BGO.750RV0.BGO.900RV0.BGO.910

RV0.BGO

RV0.BFI

450 S300 S170 S200 P120 P

125 M100 M50 M80 G50 G

BOI/BOF/BOP nut

BOI union bush

162025324050

637590

110

RV0.BLI.160RV0.BLI.200RV0.BLI.250RV0.BLI.320RV0.BLI.400RV0.BLI.500

RV0.BLI.630RV0.BLI.750RV0.BLI.900RV0.BLI.910

RV0.BLI1000 S

550 S300 S200 S120 S130 P

70 P165 G100 G66 G

BOI/BOPUnion end

Code Box BagD L Z d d1 g

141619222631

38445161

333333

3355

22,027,536,041,553,059,0

74,092,5105,0129,0

24,030,138,844,756,562,6

78,497,2110,0135,4

69

16224043

80150195350

RV0.BFI.160RV0.BFI.200RV0.BFI.250RV0.BFI.320RV0.BFI.400RV0.BFI.500RV0.BFI.630

RV0.BFI.750RV0.BFI.900RV0.BFI.910

700 S330 S220 S160 S

75 S90 P45 P

125 G80 G48 G

14161922263138

445161

10101010121418

181818

101525345778

134

205270465

3/4”1”

11/4” 11/2”

2”21/4”23/4”

31/2”4”5"

D L Z F g Code Box Bag

D L H E g Code Box Bag

141619222631

38445161697686

106119

222630334146

5564738798

108123149165

47

13224770

118208325520640915

1.1202.1153.800

222632405161

7589106129145162182228256

D L Z1 Z

2 F E O Ring g Code Box Bag

141619

22263138445161

333

3333355

101010

10121418181818

3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2"2"21 / 4"23 / 4"31 / 2"

4"5"

344252

597382

100119134163

306240814112

4131616261876237631263626450

254266

92160200355575765

1.285

D d H F E g Code Box Bag

2123252730

3438455260

22,127,636,141,653,1

59,174,192,6

105,1129,2

3442525972

7996119134163

1315253560

80130200285445

16 20 25 32 40 50

63

7590

110

-----

-----

-------

---

0,460,520,570,721,111,34

1,814,235,738,16

14,6115,9322,5140,7065,07

1,962,072,38

3,153,985,687,75

22,2625,7729,70

0,720,770,881,241,55

1,962,899,09

10,6412,45

1,360,770,881,241,861,962,63

7,237,809,35

0,520,570,570,830,981,34

1,864,965,997,23

E


€

€

€

€

€

Calotta per incollaggio

Bocchettone con O-Ringper incollaggio

Ghiera perBOI/BOF/BOP

Pezzo fisso per BOI

Pezzo folle perBOI/BOP



1321 E

PVC-UH

----------

--

1520

25 32 40 50

6580

100110

125150200200250300

RV0.QRI.200RV0.QRI.250RV0.QRI.320RV0.QRI.400RV0.QRI.500RV0.QRI.630RV0.QRI.750RV0.QRI.900RV0.QRI.910RV0.QRI.920

RV0.QRI.930RV0.QRI.940RV0.QRI.960RV0.QRI.970RV0.QRI.980RV0.QRI.991

101010-------

------

RV0.QRI 200 S150 S200 P100 S60 S30 S50 M38 M24 M30 G

20 G15 G

8 G6 G4 G3 L

Solvent cementserrated stub

RV0.FFI.200RV0.FFI.250RV0.FFI.320RV0.FFI.400RV0.FFI.500RV0.FFI.630RV0.FFI.750RV0.FFI.900RV0.FFI.910RV0.FFI.920

RV0.FFI.930RV0.FFI.940

RV0.FFI 90 P70 P

120 M20 S50 M40 M20 M15 M10 M6 M

6 M5 M

NP 10-16 fixed flange

D L Z d S E g DN* Code Box Bag20

25 32 40 50637590

110125

140160200225225315

16192226313844516169

7686

106119131164

3333333555

5577

1011

27334150617690

108131147

165188232248273346

677889

10111213

141618192027

344150617390

106125150168

188213254274307379

1017254060

105170279444570

75010462000170023204578

D L Z E S l f Drill Bolts g DN* Code Box Bag

M12 x 45M12 x 50M12 x 50M16 x 55M16 x 60M16 x 65M16 x 70M16 x 70M16 x 80M16 x 85

M16 x 90M20 x 100

20 25 32 40 50

637590

110125

140160

1520253240506580

100110

125140

16192226313844516169

7686

4,54,54,54,54,54,56,07,08,07,0

7,07,0

95105115140150165185200220230

250285

11121415161819202224

2628

657585

100110125145160180190

210240

14141418181818181818

1818

4444444444

88

70105145220270380505685940

1080

13301640

20 25 32 40 50

637590

110125140160200

225

RV0.FCI.200RV0.FCI.250RV0.FCI.320RV0.FCI.400RV0.FCI.500RV0.FCI.630RV0.FCI.750RV0.FCI.900RV0.FCI.910RV0.FCI.920RV0.FCI.930RV0.FCI.940RV0.FCI.960

RV0.FCI.970

RV0.FCI 75 S60 S50 S40 S40 P25 P45 M38 M30 M25 M18 M15 M8 M

8 M

NP 10-16 blind flange

D E S l f Drill Bolt g DN* Code Box Bag

1520

25 32 40 50

6580

100110125150200

200PN10

95105115140150165185200220230250285340

340

11121415161819202224262830

30

657585

100110125145160180190210240295

295

14141418181818181818182222

22

4444444888888

8

M12 x 55M12 x 60M12 x 60M12 x 70M16 x 75M16 x 80M16 x 90M16 x 90M16 x 100M16 x 100M16 x 110M20 x 120M20 x 120

M20 x 120

7395

135220270370495630800890

1.0001.3002.480

2.480

RV0.MYI.630RV0.MYI.750RV0.MYI.900RV0.MYI.910RV0.MYI.920RV0.MYI.930RV0.MYI.940RV0.MYI.960RV0.MYI.970

RV0.MYINP 10 long sizerepair socket

637590

110

125140160200225

RV0.MXI.630RV0.MXI.750RV0.MXI.900RV0.MXI.910

RV0.MXI.920RV0.MXI.930RV0.MXI.940RV0.MXI.960RV0.MXI.970

RV0.MXINP 10 short sizerepair socket

350350350350

350350350400500

3,03,64,35,3

6,06,77,79,6

10,8

D L s Code Box

637590

110125140160200225

500500500500500500500600650

3,03,64,35,36,06,77,79,6

10,8

D L s Code Box25 G20 G16 G

8 G

8 G9 L6 L4 L2 L

20 25 32 40 50

637590

110125125

140160200225225315

RV0.FLI.200RV0.FLI.250RV0.FLI.320RV0.FLI.400RV0.FLI.500RV0.FLI.630RV0.FLI.750RV0.FLI.900RV0.FLI.910RV0.FLI.920RV0.FAI.920

RV0.FLI.930RV0.FLI.940RV0.FLI.960RV0.FLI.970RV0.FLI.980RV0.FLI.991

**FAI

RV0.FLI 100 S60 S50 S35 S35 P25 P50 M38 M24 M30 M20 M

20 M15 M8 M6 M8 M6 G

NP 10-16loose flange

1520

25 32 40 50

6580

100110125

125150200200250300

PN10PN10

28344251627892

110133149149

167190235250280349

95105115140150165185200220230250

250285340340395445

1112141516181920222426

262830303431

1112141516181920222426

262830302222

657585

100110125145160180190210

210240295295350400

44444448888

8888

1212

M12 x 55M12 x 60M12 x 60M16 x 70M16 x 75M16 x 80M16 x 90M16 x 90M16 x 100M16 x 100M16 x 110

M16 x 110M20 x 120M20 x 120M20 x 120

5585

120185215300355430520570810

9759601315115016802700

D d E S l f Drill Bolts g DN* Code € Box Bag

-----------

------

-------------

-

--

12 G9 L8 G4 G5 L

15 XB15 XB

* DN si riferisce al diametro nominale del tubo

DN indicates the nominal diameter of t he PVC pipe

** Flangia speciale con foratura come D140

Special flange with bolt holes for DN 140








0,520,620,671,081,552,794,235,116,77

14,41

15,7517,7734,1936,3689,09

139,28

2,272,533,414,345,276,618,68

10,1713,2215,1817,9221,5439,61

39,61

€

18,9124,2529,7038,67

46,2353,4475,13

132,69175,10

24,0133,9643,7453,2764,3081,34

100,11173,72202,89

E

2,122,793,364,295,066,468,069,92

13,0128,97

33,5938,65

€

Collare rigato per flangia

Flangia liberaPN 10-16

2,182,562,923,363,624,186,036,797,70

10,8012,61

13,1615,7028,5130,3760,5686,00

Flangia fissa PN 10-16

€

Flangia cieca PN 10-16

€

Manicotto diriparazionePN 10 lungo

€

Manicotto diriparazione PN 10




14 21 E

PVC-UH

16201620251620

2532162025324016202532405016202532405063162025324050632025324050632025

324050632532405063324050634050634050

635063

20252025322025

3240202532405020253240506320253240506375202532405063752532405063752532

405063753240506375405063755063755063

756375

xxxxxxx


xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxx


xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

DV0.DEI.32A DV0.DEI.32BDV0.DEI.40A DV0.DEI.40BDV0.DEI.40CDV0.DEI.50A DV0.DEI.50B

DV0.DEI.50CDV0.DEI.50DDV0.DEI.63A DV0.DEI.63BDV0.DEI.63CDV0.DEI.63DDV0.DEI.63EDV0.DEI.75A DV0.DEI.75BDV0.DEI.75CDV0.DEI.75DDV0.DEI.75EDV0.DEI.75FDV0.DEI.90A DV0.DEI.90BDV0.DEI.90CDV0.DEI.90DDV0.DEI.90EDV0.DEI.90FDV0.DEI.90GDV0.DEI.91A DV0.DEI.91BDV0.DEI.91CDV0.DEI.91DDV0.DEI.91EDV0.DEI.91FDV0.DEI.91GDV0.DEI.92BDV0.DEI.92CDV0.DEI.92DDV0.DEI.92EDV0.DEI.92FDV0.DEI.92GDV0.DEI.93BDV0.DEI.93C

DV0.DEI.93DDV0.DEI.93EDV0.DEI.93FDV0.DEI.93GDV0.DEI.94CDV0.DEI.94DDV0.DEI.94EDV0.DEI.94FDV0.DEI.94GDV0.DEI.96DDV0.DEI.96EDV0.DEI.96FDV0.DEI.96GDV0.DEI.97EDV0.DEI.97FDV0.DEI.97GDV0.DEI.98EDV0.DEI.98F

DV0.DEI.98GDV0.DEI.99FDV0.DEI.99G

DV0.DEI 32324040405050

5050636363636375757575757590909090909090

110110110110110110110125125125125125125140140

140140140140160160160160160200200200200225225225250250

250315315

350 S350 S350 S350 S150 S350 S350 S

200 S130 S350 S350 S200 S110 S80 P

500 P500 P350 P400 M200 M110 M500 P500 P350 P400 M200 M110 M

70 M500 P500 P350 P400 M200 M110 M

70 M500 P350 P400 M200 M110 M

70 M500 P350 P

400 M200 M110 M

70 M350 P400 M200 M110 M

70 M400 M200 M110M70 M

200 M110 M

70 M200 M110 M

70 M110 M

70 M

Saddle,solvent cement M/F socket

METRIC RANGE FOR SOLVENT CEMENT JOINTING

RV0.PGI.160RV0.PGI.200RV0.PGI.250RV0.PGI.320RV0.PGI.400RV0.PGI.500RV0.PGI.630

10101010---

RV0.PGI16 x 18 x 1620 x 22 x 2025 x 27 x 2532 x 32 x 3040 x 42 x 4050 x 52 x 5063 x 64 x 60

230 S150 S100 S130 P

60 S65 P35 P

Solvent cementhose adaptor

D x D1

x D2

L1 L

2 Z P g Code Box Bag

14161416191416

1922141619222614161922263114161922263138141619222631381619222631381619

222631381922263138222631382631382631

383138

16191619221619

2226161922263116192226313816192226313844161622263138441922263138441922

263138442226313844263138443138443138

443844

31323738384243

4345484950515554555657616362636365687170727373757881808081828688888888

9093969598

100103106105120123126125136138138148151

150183183

14141414191414

1924141419243014141924303814141924303848141419243038481419243038481419

243038481924303848243038483038483038

483848

899

1221

912

21351013213758

913213658

1031013233658

1081371013233658

10813713233658

1081371323

3662108137233662

1081373662

10813762

10813762

108

137108137

D x d x d D L H d1 d

2 g Code Box Bag

16202532405063

14161922263138

6067748092

101111

16202530405060

18222732425264

71321305578

142

-------

-----------------------------------

------------------

---

1,651,651,761,761,762,072,07

2,122,122,322,322,382,482,582,692,692,692,792,892,942,942,943,003,053,153,203,253,253,253,363,413,513,563,623,673,673,723,723,773,823,873,93

4,034,084,134,134,184,234,344,444,544,604,654,754,804,854,915,015,065,11

5,165,225,27

0,570,720,830,931,191,652,79


Derivazionecon bocca incollaggio M/F

€

Portagomma conbocca per incollaggio

€

E



1521 E

PVC-UH

32323240404040505050505063636363636375757575757575

9090909090909090

110110110110110110110110125125

125125125125125125140140140140140140140140160160160160

160160160200200200200225225225250250250315315

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

1 / 4"3 / 8"1 / 2"1 / 4"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1 / 4"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"1 / 4"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"1 / 4"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"

1 / 4"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"1 / 4"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"1 / 4"3 / 8"

1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"1 / 4"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"1 / 4"3 / 8"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"1"11 / 4"11 / 2" 2"11 / 4"11 / 2" 2"11 / 4"11 / 2" 2"11 / 2" 2"

DV0.DEF 350 S350 S350 S350 S350 S350 S190 S350 S350 S350 S200 S130 S350 S350 S350 S200 S110 S

80 S350 S350 S350 S200 S120 S

65 S50 S

350 S350 S350 S200 S110 S

75 S35 S45 P

350 S350 S350 S210 S120 S

75 S40 S45 P

350 S350 S

350 S200 S120 S

45 S45 S50 P

350 S500 P350 S200 S115 S

60 S45 S50 P

350 S350 S200 S120 S

75 S45 S50 P

100 S60 S45 S45 P60 S45 S50 P60 S45 S50 P30 S50 P

DV0.DEF.32ZDV0.DEF.32A DV0.DEF.32BDV0.DEF.40ZDV0.DEF.40A DV0.DEF.40BDV0.DEF.40CDV0.DEF.50ZDV0.DEF.50A DV0.DEF.50BDV0.DEF.50CDV0.DEF.50DDV0.DEF.63ZDV0.DEF.63A DV0.DEF.63BDV0.DEF.63CDV0.DEF.63DDV0.DEF.63EDV0.DEF.75ZDV0.DEF.75A DV0.DEF.75BDV0.DEF.75CDV0.DEF.75DDV0.DEF.75EDV0.DEF.75F

DV0.DEF.90ZDV0.DEF.90A DV0.DEF.90BDV0.DEF.90CDV0.DEF.90DDV0.DEF.90EDV0.DEF.90FDV0.DEF.90GDV0.DEF.91ZDV0.DEF.91A DV0.DEF.91BDV0.DEF.91CDV0.DEF.91DDV0.DEF.91EDV0.DEF.91FDV0.DEF.91GDV0.DEF.92ZDV0.DEF.92A

DV0.DEF.92BDV0.DEF.92CDV0.DEF.92DDV0.DEF.92EDV0.DEF.92FDV0.DEF.92GDV0.DEF.93ZDV0.DEF.93A DV0.DEF.93BDV0.DEF.93CDV0.DEF.93DDV0.DEF.93EDV0.DEF.93FDV0.DEF.93GDV0.DEF.94ZDV0.DEF.94A DV0.DEF.94CDV0.DEF.94DDV0.DEF.94EDV0.DEF.94FDV0.DEF.94GDV0.DEF.96DDV0.DEF.96EDV0.DEF.96FDV0.DEF.96GDV0.DEF.97EDV0.DEF.97FDV0.DEF.97GDV0.DEF.98EDV0.DEF.98FDV0.DEF.98GDV0.DEF.99FDV0.DEF.99G

Saddle withfemale threaded socket

D x G

L Z P E g Code Box Bag

12,914,015,012,914,015,016,312,914,015,016,319,112,914,015,016,319,121,412,914,015,016,319,121,421,4

12,914,015,016,319,121,421,425,712,914,015,016,319,121,421,425,712,914,0

15,016,319,121,421,425,712,914,015,016,319,121,421,425,712,914,016,319,121,421,425,719,121,421,425,721,421,425,721,421,425,721,425,7

28,92833

32,9323738

37,937424344

44,443,5

48495052

50,449,5

5855565858

57,957626364666667

67,967727374767677

75,474,5

798081838384

82,982878889919192

92,9929899

101101102118121121122133133134146146147149180

11111411111419111114192411111419243011113819243038

111114192430384811111419243038481111

141924303848111114192430384811111924303848243038483038483038483848

24,224,2

3024,224,2

3036

24,224,2

303645

24,224,2

30364553

24,224,2

6436455364

24,224,2303645536478

24,224,2

303645536478

24,224,2

303645536478

24,224,2

303645536478

24,224,2

3645536478455364785364785364786478

10101510101523101015233010101523396010109522376095

10101622376095

10510101623376095

1051010

1624366095

10510101625366095

105101025366095

105366095

105366095

10595

10595

105

-------------------------

------------------

---------------------------------

B.S.P. THREADED RANGE

E

1,341,341,341,341,341,341,341,391,391,391,451,501,601,601,601,651,701,811,861,861,861,911,962,072,07

2,072,072,072,122,172,272,432,582,322,322,322,382,432,482,532,532,582,58

2,582,582,632,692,692,742,792,792,792,842,892,943,003,003,053,053,053,103,153,203,253,363,413,413,463,513,563,623,673,723,723,773,82


Derivazione conbocca filettata femmina

€ €



16 21 E

PVC-UH

324040505050636363637575757575909090909090

110110110110

110110125125125125125125140140140140140140160160160160

160200200200200225225225250250250315315

1 / 2"1 / 2"3 / 4"1 / 2"3 / 4"1"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"

11 / 2" 2"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"

2"1"11 / 4"11 / 2" 2"11 / 4"11 / 2" 2"11 / 4"11 / 2" 2"11 / 2" 2"

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

DV0.DMF 350 S350 S250 S350 S200 S110 S350 S200 S110 S80 S

350 S200 S110 S80 S45 S

350 S200 S110 S80 S45 S50 P

350 S200 S110 S80 S

45 S50 P350 S200 S110 S80 S45 S50 P

350 S200 S110 S80 S45 S50 P

200 S80 S80 S45 S

50 P110 S80 S45 S50 P80 S45 S50 P80 S45 S50 P45 S50 P

DV0.DMF.32BDV0.DMF.40BDV0.DMF.40CDV0.DMF.50BDV0.DMF.50CDV0.DMF.50DDV0.DMF.63BDV0.DMF.63CDV0.DMF.63DDV0.DMF.63EDV0.DMF.75BDV0.DMF.75CDV0.DMF.75DDV0.DMF.75EDV0.DMF.75FDV0.DMF.90BDV0.DMF.90CDV0.DMF.90DDV0.DMF.90EDV0.DMF.90FDV0.DMF.90GDV0.DMF.91BDV0.DMF.91CDV0.DMF.91DDV0.DMF.91E

DV0.DMF.91FDV0.DMF.91GDV0.DMF.92BDV0.DMF.92CDV0.DMF.92DDV0.DMF.92EDV0.DMF.92FDV0.DMF.92GDV0.DMF.93BDV0.DMF.93CDV0.DMF.93DDV0.DMF.93EDV0.DMF.93FDV0.DMF.93GDV0.DMF.94CDV0.DMF.94DDV0.DMF.94EDV0.DMF.94F

DV0.DMF.94GDV0.DMF.96DDV0.DMF.96EDV0.DMF.96FDV0.DMF.96GDV0.DMF.97EDV0.DMF.97FDV0.DMF.97GDV0.DMF.98EDV0.DMF.98FDV0.DMF.98GDV0.DMF.99FDV0.DMF.99G

Saddle with malethread socket

D x G L H P g Code Box 15,015,016,315,016,319,115,016,319,121,415,016,319,121,421,415,016,319,121,421,425,715,016,319,121,4

21,425,715,016,319,121,421,425,715,016,319,121,421,425,716,319,121,421,4

25,719,121,421,425,721,421,425,721,421,425,721,425,7

33373842434448495052545556585862636466666772737476

76777980818383848788899191929899

101101

102118121121122133133134146146147149180

14141914192414192430141924303814192430384814192430

384814192430384814192430384819243038

48243038483038483038483848

1012211221351321375813213658

10313233658

108120

13233658

10812013233658

108120

13233662

108120

233662

108

1203662

108120

3662

108120108120108120


-------------------------

------------------

-------------

€ €

E

1,031,031,081,081,191,241,291,291,501,501,551,601,601,701,861,811,861,911,962,072,172,012,072,122,27

2,272,272,272,322,382,432,532,532,532,532,632,692,742,742,742,742,842,89

2,892,892,893,003,003,003,003,053,053,053,153,153,15

SERIE FILETTATA GAS CILIN-

Derivazionecon bocca filettata maschio



1721 E

PVC-UH

RV0.TIF.160RV0.TIF.200RV0.TIF.250RV0.TIF.320RV0.TIF.400RV0.TIF.500RV0.TIF.630RV0.TIF.750RV0.TIF.900RV0.TIF.910

10101010------

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3" 4"

RV0.TIF

RV0.GYF 3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3" 4"

10101010------

RV0.GYF.160RV0.GYF.200RV0.GYF.250RV0.GYF.320RV0.GYF.400RV0.GYF.500RV0.GYF.630RV0.GYF.750RV0.GYF.900RV0.GYF.910

140 S80 S50 S50 P45 P25 P25 M35 G24 G14 G

200 S130 S70 S

100 P90 P55 P25 P65 G40 G22 G

Threaded 90°Tee

Threaded 45° Elbow


xx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxx

RV0.RIF.20A RV0.RIF.25A

RV0.RIF.25BRV0.RIF.32A RV0.RIF.32BRV0.RIF.32CRV0.RIF.40BRV0.RIF.40CRV0.RIF.40DRV0.RIF.50CRV0.RIF.50DRV0.RIF.50ERV0.RIF.63DRV0.RIF.63ERV0.RIF.63FRV0.RIF.75ERV0.RIF.75FRV0.RIF.75GRV0.RIF.90FRV0.RIF.90G

RV0.RIF.90HRV0.RIF.91GRV0.RIF.91HRV0.RIF.91I

1010

10101010--------------

----

1 / 2"3 / 4"

3 / 4"1"1"1"

11 / 4"11 / 4"11 / 4"11 / 2"11 / 2"11 / 2"

2" 2" 2"

21 / 2"21 / 2"21 / 2"

3"3"

3"4"4"4"

3 / 8"3 / 8"

1 / 2"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1 / 2"3 / 4"1"3 / 4"1"11 / 4"1"11 / 4"11 / 2"11 / 4"11 / 2" 2"11 / 2"2"

21 / 2"2"21 / 2"3"

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3" 4"

RV0.GOF.160RV0.GOF.200RV0.GOF.250RV0.GOF.320RV0.GOF.400RV0.GOF.500RV0.GOF.630RV0.GOF.750RV0.GOF.900RV0.GOF.910

10101010------

RV0.RIF

RV0.GOF 180 S120 S

80 S80 P40 S40 P40 M50 G30 G17 G

220 S140 S

140 S180 P180 P160 P110 S100 S90 S

150 P130 P100 P75 P75 P70 P

170 G170 G150 G150 G125 G

115 G85 G42 M64 G

Male-female

threaded reducer

Threaded 90° Elbow

RV0.MAF.160RV0.MAF.200RV0.MAF.250RV0.MAF.320RV0.MAF.400RV0.MAF.500RV0.MAF.630RV0.MAF.750RV0.MAF.900RV0.MAF.910RV0.MAF.940

10101010-------

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3" 4"6"

RV0.MAF250 S150 S90 S

120 P100 P

60 S50 P

120 G84 G44 G

9 G

Threaded doublesocket

G L Z E g Code Box Bag

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

11,612,016,719,925,635,645,352,864,778,7

2328344251617589

106129

18295076

122240411540915

1310


11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

7,66,08,7

10,914,621,626,330,837,745,7

2328344251617589

106129

1018315180

155275360620830

G L Z E g Code

Box Bag11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

11,612,016,719,925,635,645,352,864,778,7

2328344251617589

106129

1422376293

180310425740

1.050

G x G L1 L

2 Z E O g Code Box Bag

15,016,3

16,319,119,119,121,421,421,421,421,421,425,725,725,730,230,230,233,333,3

33,339,339,339,3

11,411,4

15,011,415,016,315,016,319,116,319,121,419,121,421,421,421,425,721,425,7

30,225,730,233,3

2425

262829303333333434343737374343434747

47535353

2323

282328342834423442514251585158725872

897289

103

2430

303636364646465050556565658080809595

95120120120

1216

19242626424346465060858587

140138142200205

215325330350


11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,348,0

67788889

101184

2328344251587289

103130182

81825456370

125188290460

1.400

A A A A A A A A A A B

B

A

M F

2,181,251,441,882,613,995,48

13,1716,9430,37

1,862,222,342,483,364,446,40

16,1720,2530,94

1,360,941,151,382,213,314,75

10,6415,0324,69

0,841,24

0,881,031,131,361,451,451,451,861,861,862,582,582,585,116,006,067,907,90

7,9012,7612,7612,76

1,351,031,091,332,242,383,159,14

11,0515,7539,04


Ti a 90° filettato

€

Gomito a 45° filettato


Riduzione M./F.filettata

Manicotto filettato

€

€

€

€

E



18 21 E

PVC-UH B.S.P. THREADED RANGE

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

RV0.DAFRV0.DAF.200RV0.DAF.250RV0.DAF.320RV0.DAF.400RV0.DAF.500RV0.DAF.630RV0.DAF.750RV0.DAF.900RV0.DAF.910

Nut

RV0.RCF.25B

RV0.RCF.32CRV0.RCF.40DRV0.RCF.50ERV0.RCF.63FRV0.RCF.75GRV0.RCF.90HRV0.RCF.91I

10

10------

x

xxxxxxx

3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"21 / 2"

3"4"

1 / 2"

3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"21 / 2"3"

RV0.RCF

RV0.MRF

170 S

250 P130 S180 P100 P200 G165 G90 G

M/F threaded reducingbush

Threaded reducing socket

RV0.MRF.20A RV0.MRF.25BRV0.MRF.32CRV0.MRF.40DRV0.MRF.50ERV0.MRF.63FRV0.MRF.75GRV0.MRF.90HRV0.MRF.91I

101010------

xxxxxxxxx

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"21 / 2"

3"4"

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"21 / 2"3"

150 S110 S120 P

75 S65 S50 P

130 G80 G54 G

RV0.NIF.160RV0.NIF.200RV0.NIF.250RV0.NIF.320RV0.NIF.400RV0.NIF.500RV0.NIF.630RV0.NIF.750RV0.NIF.900RV0.NIF.910

10101010------

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3" 4"

RV0.NIF

RV0.NRF 101010------

RV0.NRF.20A RV0.NRF.25BRV0.NRF.32CRV0.NRF.40DRV0.NRF.50ERV0.NRF.63FRV0.NRF.75GRV0.NRF.90HRV0.NRF.91I

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"21 / 2"3"

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"21 / 2"

3"4"

xxxxxxxxx

RV0.TAF 3 / 8"1 / 2"

3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3" 4"

1010

1010------

RV0.TAF.160RV0.TAF.200

RV0.TAF.250RV0.TAF.320RV0.TAF.400RV0.TAF.500RV0.TAF.630RV0.TAF.750RV0.TAF.900RV0.TAF.910

RV0.MGFRV0.MGF.16BRV0.MGF.20CRV0.MGF.25DRV0.MGF.32ERV0.MGF.40FRV0.MGF.50G

RV0.MGF.63HRV0.MGF.75IRV0.MGF.90L

1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"

21 / 2"3"4"

3 / 8"1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"21 / 2"3"

xxxxxx

xxx

300 S200 S140 S160 P140 P120 P125 M168 G90 G45 G

230 S130 S180 P100 S

75 S45 S80 M50 M40 M

350 S270 S

160 S250 P130 S110 S

60 S100 M65 M40 M

250 S150 S350 M250 M

60 S35 S

20 S54 M34 M

Threaded nipple

Threaded reducing nipple

Threaded plug

Threaded male-femaleincreaserd

G D L E g Code Box Bag

384356657294

115130162

131416181921242730

29344650608094

108135

131630354590

180230340

G x G L1 L

2 Z E

1 E

2 g Code Box Bag

15,016,319,121,421,425,730,233,339,3

11,415,016,319,121,421,425,730,233,3

67788889

10

28344251587289

103130

2328344251587289

103

1724406272

115128286436

G x G L1 L

2 Z O g Code Box Bag

16,3

19,121,421,425,730,233,339,3

15,0

16,319,121,421,425,730,233,3

13,3

14,816,314,018,320,520,124,0

30

364650658095

120

13

19343667

135160380

G L H O g Cod. Box Bag

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

33424450585866768596

222430364650658095

120

9111828465090

142221345

G x G L1 L

2 H O g Code Box Bag

15,016,319,121,421,425,730,233,339,3

11,415,016,319,121,421,425,730,233,3

384347565862738290

2430364650658095

120

111726424881

138208339

G L H O g Code Box Bag

11,415,0

16,319,121,421,425,730,233,339,3

2429

3033393943515561

2224

30364650658095

120

810

1624414480

137210340

G x G L1 L


15,016,319,121,421,425,7

30,233,339,3

11,415,016,319,121,421,4

25,730,233,3

222426303334

384448

303646556075

90105130

1622375974

110

187262350

800 P1250 M600 M450 M200 P150 M120 M

80 M45 M

-------

--

------

---

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

FM

E


1,631,922,263,193,645,45

11,16

15,1220,73

1,601,601,702,123,104,349,35

11,1616,01

0,88

1,141,451,862,485,998,26

13,22

0,720,770,931,141,391,602,325,998,16

12,70

1,031,191,501,862,323,366,407,85

11,93

0,620,68

0,770,931,341,552,017,088,26

14,10

1,451,501,601,701,962,63

5,737,0811,93


Dado

Manicotto ridotto filettato

Riduzione M/Fcorta filettata

Nipplo filettato

Nipplo ridotto filettato

Tappo filettato

Maggioratore M/F filettato



1921 E

PVC-UH

RV0.FFF.200RV0.FFF.250RV0.FFF.320RV0.FFF.400RV0.FFF.500RV0.FFF.630RV0.FFF.750

RV0.FFF.900RV0.FFF.910

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"

3" 4"

RV0.FFF60 S45 S60 P20 S50 M40 M20 M

15 M10 M

NP 10-16 threadedfixed flange


RV0.PGF.160RV0.PGF.200RV0.PGF.250RV0.PGF.320RV0.PGF.400RV0.PGF.500

RV0.PGF.630

10101010--

-

3 / 8"1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"

182227324252

64

162025304050

60

RV0.PGF

RV0.BOF.160RV0.BOF.200RV0.BOF.250RV0.BOF.320RV0.BOF.400RV0.BOF.500RV0.BOF.630RV0.BOF.750RV0.BOF.900RV0.BOF.910

10101010------

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3"4"

RV0.BOF

RV0.BFF 3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

RV0.BFF.160RV0.BFF.200RV0.BFF.250RV0.BFF.320RV0.BFF.400RV0.BFF.500RV0.BFF.630RV0.BFF.750RV0.BFF.900RV0.BFF.910

RV0.BLF 3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3" 4"

RV0.BLF.160RV0.BLF.200RV0.BLF.250RV0.BLF.320

RV0.BLF.400RV0.BLF.500RV0.BLF.630RV0.BLF.750RV0.BLF.900RV0.BLF.910

RV0.CAF3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3" 4"

10101010------

RV0.CAF.160RV0.CAF.200RV0.CAF.250RV0.CAF.320RV0.CAF.400RV0.CAF.500RV0.CAF.630RV0.CAF.750RV0.CAF.900RV0.CAF.910

200 S140 S

90 S120 P100 P

70 P

40 P

300 S250 S180 S200 P150 S110 S100 P90 M66 M34 M

1.550 P850 P450 P650 M120 S130 P

70 P165 G100 G

66 G

1.000 P500 P300 P500 M

75 S90 P45 P

125 G80 G48 G

120 S70 S40 S60 P25 S30 P36 M20 M15 M18 G

Threaded union withO-Ring

BOF/BOPUnion bush

BOF Union end

Threaded Hoseadaptor

Threaded Cap

DN G L Z E S l f Drill Bolts g Code Box Bag

15202532405065

80100

15,016,319,121,421,425,730,2

30,339,9

5,57,57,59,0

14,017,020,0

25,030,0

95105115140150165185

200220

11121415161819

2022

657585

100110125145

160180

14141418181818

1818

4444444

88

70105148225285420520

735930

M12 x 45M12 x 50M12 x 50M16 x 55M16 x 60M16 x 65M16 x 70

M16 x 70M16 x 80

G L Z1 Z

2 F E O-Ring g Code Box Bag

5,64,05,75,97,6

12,615,316,822,726,7

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

13,611,012,712,916,623,630,331,835,739,7

3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 4"23 / 4" 31 / 2"

4"5"

34425259727996

119134163

3062408141124131616261876237631263626450

27446895

165250440610770

1280

G L Z F g Code

Box Bag3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 4"23 / 4" 31 / 2"

4"5"

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

13,611,012,712,916,623,630,331,835,739,7

1016273660

104180235335470

G L Z d d1 g Code Box Bag

11,415,016,319,1

21,421,425,730,233,339,3

5,64,05,75,9

7,612,615,316,822,726,7

22,027,536,041,5

53,059,074,092,5

105,0129,0

24,030,138,844,7

56,562,678,497,2

110,0135,4

7101723

4265

120160235340

G L Z F g Code Box Bag

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

22212326293237505359

23283442

51617589

103130

7131620355080

190270420

G L H d1 d

2 O g Code Box Bag

11,415,016,319,121,421,4

25,7

56,066,071,377,187,491,4

98,7

222430364650

65

111624356074

126

-------

--

----------

----

------

B A A A A A A BBB

B

A

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

E

3,363,724,085,998,069,76

13,32

16,2720,09

2,692,943,364,295,277,289,76

27,4231,4536,36

1,381,261,241,552,342,583,56

10,2811,8813,22

0,880,931,081,50

1,552,433,258,168,83

10,33

0,910,830,931,031,551,762,488,26

11,0513,84

0,670,830,931,081,552,01

3,10


Flangia fissaPN 10-16 filettata

Pezzo fisso perBOF/BOP

Pezzo folle per BOF

Calotta filettata

Portagommafilettato

Bocchettone filettatocon O-Ring



2121 E

PVC-UH

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"21 / 2"3"4"5"5"6"

RV0.GYP.16A RV0.GYP.20BRV0.GYP.25CRV0.GYP.32DRV0.GYP.40ERV0.GYP.50FRV0.GYP.63GRV0.GYP.75HRV0.GYP.90IRV0.GYP.91L

10101010------

10101010---------

xxxxxxxxxx

162025324050637590

110

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"21 / 2"3"4"

RV0.GOP.16A RV0.GOP.20BRV0.GOP.25CRV0.GOP.32DRV0.GOP.40ERV0.GOP.50FRV0.GOP.63GRV0.GOP.75HRV0.GOP.90I

RV0.GOP.91L

10101010-----

-

xxxxxxxxx

x

162025324050637590

110

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"21 / 2"3"

4"

RV0.TIP.16A RV0.TIP.20BRV0.TIP.25CRV0.TIP.32DRV0.TIP.40ERV0.TIP.50FRV0.TIP.63GRV0.TIP.75HRV0.TIP.90IRV0.TIP.91L

10101010------

xxxxxxxxxx

162025324050637590

110

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"21 / 2"3"4"

RV0.GOP

RV0.TIP

RV0.GYP

RV0.MAP

140 S80 S50 S50 P45 P25 P25 M35 G24 G14 G

180 S120 S80 S80 P40 S40 P40 M50 G30 G

17 G

200 S130 S70 S

100 P90 P55 P25 P65 G40 G22 G

250 S150 S90 S

120 P75 S70 P80 M

120 G72 G35 G16 G18 G

9 G

RV0.MAP.16A RV0.MAP.20BRV0.MAP.25CRV0.MAP.32DRV0.MAP.40ERV0.MAP.50FRV0.MAP.63GRV0.MAP.75HRV0.MAP.90IRV0.MAP.91LRV0.MAP.92NRV0.MAP.93NRV0.MAP.94O

Plain/threaded Socket

RV0.BOP.16A RV0.BOP.20BRV0.BOP.25CRV0.BOP.32DRV0.BOP.40ERV0.BOP.50FRV0.BOP.63GRV0.BOP.75HRV0.BOP.90IRV0.BOP.91L

10101010------

xxxxxxxx

xx

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"21 / 2"

3"4"

RV0.BOP120 S

70 S40 S60 P25 S30 P36 M20 M15 M18 G

Plain/threadedUnion with O-Ring

14161922263138445161

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

9111417212633394757

11,612,016,719,925,635,645,352,864,778,7

2328344251617589106129

D x G L1 L

2 Z

1 Z

2 E g Code Box Bag

141619222631384451

61

11,415,016,319,121,421,425,730,233,3

39,3

91114172126333947

57

11,612,016,719,925,635,645,352,864,7

78,7

2328344251617589

106

129

1321356091

155265400670

1055

17284674

120195335505790

1325

D x G L1 L

2 Z

1 Z

2 E g Code Box Bag

14161922263138445161

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

5568

101214172024

7,66,08,7

10,914,621,626,330,837,745,7

2328344251617589

106129

1018315180

155275360620830

D x G L1 L

2 Z

1 E

1 E

2 g Code Box Bag

162025324050637590

110125140160

xxxxxxxxxxxxx

14161922263138445161697686

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,343,643,648,0

666647789

10514046

2328344251617589

106129160162184

2328344251587289

103130

---

91724426087

134215340550

106011201400

A A A A A A A A A A BBB

D x G L1 L

2 Z

1 Z

2F E O-Ring g Code Box Bag

14161922263138445161

11,415,016,319,121,421,425,730,233,339,3

13,611,012,712,916,623,630,331,835,739,7

3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"21 / 4"23 / 4"31 / 2"4"5"

3333333355

34425259727996

119134163

3062408141124131616261876237631263626450

31427096

155237405625865

1340

162025324050637590

110

ADAPTOR RANGE

D x G L1 L

2 Z

1 Z

2 E g Code Box Bag

B

A

Plain/threaded90° Elbow


Threaded centraloff-take Tee

1,441,191,451,862,583,776,25

11,8817,2528,20

1,201,031,241,552,743,725,11

11,1016,01

24,74

2,181,501,971,962,693,465,16

10,7913,9424,79

1,021,201,071,261,652,533,369,76

11,0516,0122,1033,7540,41

2,533,103,514,705,537,75

10,1224,4327,9432,80

SERIE DI PASSAGGIO

Ti a 90° bocca centralefilettata

€

Gomito a 90°incollaggio/filettato


Manicottoincollaggio/filettato

Bocchettone conO-Ringincollaggio/filettato

€

€

€

€

E



22 21 E

PVC-UH

RV0.AMP.12A RV0.AMP.16A RV0.AMP.16BRV0.AMP.20A RV0.AMP.20BRV0.AMP.20CRV0.AMP.25BRV0.AMP.25CRV0.AMP.25DRV0.AMP.32CRV0.AMP.32DRV0.AMP.32ERV0.AMP.40DRV0.AMP.40ERV0.AMP.40FRV0.AMP.50ERV0.AMP.50FRV0.AMP.50GRV0.AMP.63FRV0.AMP.63GRV0.AMP.63HRV0.AMP.75GRV0.AMP.75HRV0.AMP.75IRV0.AMP.90H

RV0.AMP.90IRV0.AMP.90LRV0.AMP.91IRV0.AMP.91LRV0.AMP.91NRV0.AMP.92N

101010101010101010101010-------------

------

xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxx

161620202025

252532323240404050505063636375757590

9090110110110125

3 / 8"3 / 8"1 / 2"3 / 8"1 / 2"3 / 4"1 / 2"3

/ 4

"1"3 / 4"1"11 / 4"1"11 / 4"11 / 2"11 / 4"11 / 2" 2"11 / 2"2"21 / 2"2"21 / 2"3"21 / 2"

3"4"3"4"5"5"

16202025252532

3232404040505050636363757575909090

110

110110125125125140

RV0.ADP.75GRV0.ADP.75HRV0.ADP.90HRV0.ADP.90IRV0.ADP.91IRV0.ADP.91LRV0.ADP.92NRV0.ADP.93N

xxxxxxxx

75759090

110110125140

2"21 / 2"21 / 2"3"3"4"5"5"

RV0. AMP

RV0. ADP72 M72 M80 G40 M40 G35 G24 G16 G

300 S250 S220 S150 S150 S140 S100 S90 S80 S

140 P120 P90 P

100 P85 P80 P55 P55 P50 P40 P35 P25 P54 M54 M36 M25 M

25 M16 M40 G32 G32 G24 G

Male threadAdaptor

Male thread doublediameter adaptor

❍

❍

ADAPTOR RANGE

xxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

RV0.AFP.16A RV0.AFP.20BRV0.AFP.20CRV0.AFP.25BRV0.AFP.25CRV0.AFP.25DRV0.AFP.32CRV0.AFP.32D

RV0.AFP.40DRV0.AFP.40ERV0.AFP.50ERV0.AFP.50FRV0.AFP.50GRV0.AFP.63GRV0.AFP.75GRV0.AFP.75HRV0.AFP.75IRV0.AFP.90HRV0.AFP.90IRV0.AFP.90LRV0.AFP.91IRV0.AFP.91L

1620202525253232

404050505063757575909090

110110

1010101010101010

--------------

RV0. AFP

RV0.BMP3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"

2"2"

xxxx

xx

25324050

5063

RV0.BMP.25CRV0.BMP.32DRV0.BMP.40ERV0.BMP.50F

RV0.BMP.50GRV0.BMP.63G

40S60P25S18S

18S18P

300 S150 S120 S110 S100 S

70 S180 P120 P

160 P120 P

90 P60 P

100 M35 P72 M90 G

100 G90 G60 G52 G52 G52 G

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1 / 2"3 / 4"1"3 / 4"1"

1"11 / 4"11 / 4"11 / 2"2"2"2"21 / 2"3"21 / 2"3"4"3"4"

Female adaptor

Male thread Union

D x D x G L1 L

2 L


xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxx

-141416161619

191922222226262631313138383844444451

515161616169

14161619191922

222226262631313138383844444451515161

616166666671

36404343464749

50535457606467677474788084919499

102110

113118115120120145

11,411,415,011,415,016,315,0

16,319,116,319,121,419,121,421,421,421,425,721,425,730,225,730,233,330,2

33,339,333,339,340,074,0

9101114141824

2629364045687376

110113120160150170268268280460

476485446446480500

22242430303036

3636464646555555656565808080959595

115

115115130130130

D x G

L1 L

2 E L g Code Box Bag

1416161919192222

2626313131384444445151516161

11,415,016,315,016,319,116,319,1

19,121,421,421,425,725,725,730,233,330,233,339,333,339,3

2328342834423442

4251515872727289

10389

103130103130

2224242727273030

3636414141485358586565657676

1619242026393242

5065707380

135175225295275310450440480

DxG L1 L

2 E L O g Code Box Bag

4444515161616976

25,730,230,233,333,339,349,552,8

8989106106129129145160

374243464751

--

9090110110130130

--

Mechanically obtained without octagon❍

210215325330520530720900

DxG L L1 H Z

F E O-Ring g Code Box Bag

1010

--

--

19222631

3138

16,319,121,422,0

26,026,0

44485458

5866

11 / 4"11 / 2"

2"21 / 4"

21 / 4"23 / 4"

52597279

7996

4112413161626187

61876237

78102163190

300375

3333

33

Mechanically obtained without octagon❍

❍

--------

F M M

M F

0,670,720,720,770,770,770,930,930,881,031,031,031,451,451,452,172,172,172,582,582,787,707,707,709,24

9,249,2413,8413,8414,1023,34

5,225,226,876,879,669,66

19,5922,10

3,153,694,874,91

4,916,82

SERIE DI PASSAGGIO

Adattatore a 3 diametricon filetto maschio

Adattatore due diametrifilettato femmina

Adattatore a due diametrifilettato maschio

Bocchettone attaccomaschio

Ricavato meccanicamente senza ottagono

€

1,191,201,271,261,321,491,421,50

1,501,871,961,962,743,566,137,138,307,138,92

10,7410,7413,01

€

Ricavato meccanicamente senza ottagono

€

€

E



2321 E

PVC-UH

RV0.BMM 3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"

xxxxxxx

16202532405063

RV0.BMM.16A RV0.BMM.20BRV0.BMM.25CRV0.BMM.32DRV0.BMM.40ERV0.BMM.50FRV0.BMM.63G

RV0.BMF3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"

xxxxxxx

16202532405063

RV0.BMF.16A RV0.BMF.20BRV0.BMF.25CRV0.BMF.32DRV0.BMF.40ERV0.BMF.50FRV0.BMF.63G

160 S70 S50 S40 S26 S24 S

8 S

110 S90 S50 S40 S25 S24 S

6 S

UH-PVC union F.solvent/brass M. thread

x

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxx

x

DV0.DEG.32B

DV0.DEG.40BDV0.DEG.40CDV0.DEG.50BDV0.DEG.50CDV0.DEG.50DDV0.DEG.63BDV0.DEG.63CDV0.DEG.63DDV0.DEG.63EDV0.DEG.75BDV0.DEG.75CDV0.DEG.75DDV0.DEG.75EDV0.DEG.90BDV0.DEG.90CDV0.DEG.90DDV0.DEG.90EDV0.DEG.91BDV0.DEG.91CDV0.DEG.91DDV0.DEG.91EDV0.DEG.92BDV0.DEG.92CDV0.DEG.92DDV0.DEG.92EDV0.DEG.93BDV0.DEG.93CDV0.DEG.93DDV0.DEG.93EDV0.DEG.94CDV0.DEG.94DDV0.DEG.94EDV0.DEG.96DDV0.DEG.96EDV0.DEG.97E

DV0.DEG.98E

20

202520253220253240202532402025324020

2532402025324020253240253240324040

40

DV0.DEG

25324050637590

110

2025324050637590

xxxxxxxx

RV0.MFPxxxxxxxx

RV0.MFP.25BRV0.MFP.32CRV0.MFP.40DRV0.MFP.50ERV0.MFP.63FRV0.MFP.75GRV0.MFP.90HRV0.MFP.91I

110 S180 P

90 P80 P50 P70 M90 G55 G

UH-PVC saddle withquick joint connection

Adaptor socket

ADAPTOR RANGE

UH-PVC union F.solvent/brass F.thread

D x D1

L Z P E g Code Box Bag

32

4040505050636363637575757590909090

110

110110110125125125125140140140140160160160200200225

250

49

495649566449566476495664764956647649

5664764956647649566476566476647676

76

31

353540404146474850525353566060616370

7071737778788185858688959698

116118131

143

14

141914192414192430141924301419243014

1924301419243014192430192430243030

30

46

465446546546546579465465794654657946

5465794654657946546579546579657979

79

52

52765276

1205276

120170

5276

120170

5276

120170

52

76120170

5276

120170

5276

120170

76120170120170170

170

D x D x G L1 L

2 L

3 Z E g Code Box Bag

1619222631384451

1922263138445161

15,016,319,121,421,425,730,233,3

1213141618182125

28344251587289

103

20325070

120180284490

D x G L L1 Z E E

1 g Code Box Bag

D x G L L1 Z E E

1 g Code Box Bag

14161922263138

10111412131314

11151516192125

14161922263138

20253238485466

30384755657288

86144216282375478810

-------

11121519212125

35414547555768

20253238485466

30384755657288

106169236327450568970

-------

-

-----------------------------------

-

--------

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2"2"21 / 2"

3"

F FM

SERIE DI PASSAGGIO

Bocchettone PVC-UHfemm. incoll./ottonefemm. filett.

Bocchettone PVC-UHfemm. incoll./ottonemaschio filett.

Derivazione in PVC-UHcon attacco a giunto

Manicotto - Adattatore

€

5,8910,5112,7513,3622,4225,7943,62

8,3910,1212,5216,9822,2524,3938,33

€

2,17

2,322,322,692,692,793,103,153,253,413,773,823,934,034,084,084,134,234,444,494,544,654,804,914,965,065,325,425,535,635,895,996,096,356,466,77

6,92

€

€

1,601,862,072,373,095,998,83

11,88

E



24 21 E

PVC-UH

RV0.PGO.160RV0.PGO.200RV0.PGO.250RV0.PGO.320RV0.PGO.400RV0.PGO.500RV0.PGO.630

xxxxxxx

3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2"

2"21 / 4"23 / 4"

18222732425264

xxxxxxx

16202530405060

RV0.PGO250 S320 P100 P150 M60 M50 M30 M

Hose adaptor with nut

ADAPTOR RANGE

RV0.GGP.16A RV0.GGP.20BRV0.GGP.25CRV0.GGP.32DRV0.GGP.40ERV0.GGP.50FRV0.GGP.63G

10101010---

xxxxxxx

16202532405063

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"

xxxxxxxxxxxxxxx

RV0.AAP.16A RV0.AAP.20BRV0.AAP.20CRV0.AAP.25BRV0.AAP.25CRV0.AAP.25DRV0.AAP.32CRV0.AAP.32DRV0.AAP.40DRV0.AAP.40ERV0.AAP.50ERV0.AAP.50FRV0.AAP.50GRV0.AAP.63GRV0.AAP.75G

1010101010101010-------

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1 / 2"3 / 4"1"3 / 4"1"1"11 / 4"11 / 4"11 / 2" 2" 2" 2"

1620

20

2525

25

3232

40

4050

5050

63

75

RV0.MMP.16A RV0.MMP.20BRV0.MMP.25CRV0.MMP.32DRV0.MMP.40ERV0.MMP.50FRV0.MMP.63G

10101010---

16202532405063

xxxxxxx

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"

RV0.TTP.16A RV0.TTP.20BRV0.TTP.25CRV0.TTP.32DRV0.TTP.40ERV0.TTP.50F

RV0.TTP.63G

10101010--

-

xxxxxx

x

162025324050

63

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"

2"

RV0. AAP

RV0.GGP

RV0.MMP

RV0.TTP

250 S150 S

90 S120 P105 P

60 P40 P

300 S150 S120 S110 S100 S

70 S180 P120 P150 P110 P

50 S60 P45 P35 P

164 G

180 S130 S

60 S80 P70 P35 P20 P

Plain/thread 90° Elbow

Double diameter threaded female adaptor

Plain/thread socket

Threadedcentral off-take Tee

ADAPTOR SET WITH METAL RING

G x d x d

H d1 d

2 E g Code Box Bag

54596368778084

16202530405060

18222732425264

34425259727996

23324968

110145220

Code Box BagD x G L1 L

2 Z

1 Z

2 E

1 E

2 g

141619222631

38

11.415.016.319.121.421.4

25.7

91114172126

33

11.612.016.719.925.635,6

45,3

232834425161

75

253035455565

75

18304876

124200

365

D x G L1 L

2 Z E

1 E

2 g Code Box Bag

14161922263138

11.415.016.319.121.421.425.7

64668

1315

23283442516175

25303545556575

101926446392

140

Code Box BagD x G L1 L

2 Z

1 Z

2 E

1 E

2 g

14161922263138

11.415.016.319.121.421.425.7

9111417212633

11.612.016.719.925.635,645,3

23283442516175

25303545556575

1431376295

160270

D x G L1 L2 Z E2 g Code Box Bag141416161919192222262631313138

11.415.015,016.315,016,319.116,319,119,121.421.421,425.725,7

222224242727273030363641414148

253030353035453545455555607575

1118202522284134475368747783

140

10101010101010

140 S80 S50 S50 P40 P25 P

10 P

1,761,962,483,254,546,207,02

2,392,232,322,794,085,68

7,95

Portag.+Ghiera+Guarniz.

SERIE DI PASSAGGIO

€

SERIE DI PASSAGGIO CON ANELLO METALLICO

Ti a 90° boccacentrale filettata



Adattatore 2 diametrifilettato femmina

2,052,232,652,593,773,804,33

2,502,142,162,953,625,227,59

1,671,762,552,432,222,982,742,452,882,733,883,164,785,118,26

€

€

€

€

E



2521 E

PVC-UH

-

FITTINGS FOR GREEN HOUSES

IRS.BGS.32011 / 4"

IRS.BOS

IRS.BGS

IRS.BFS

x11 / 4" 1" (32)x

IRS.GOS.32Ex32 32 11 / 4"x

IRS.TIS.32EIRS.TIS.50EIRS.TIS.63E

xxx

325063

323232

11 / 4"11 / 4"11 / 4"

xxx

IRS.TIS

IRS.GOS

RV0.NRF

80 P60 M30 M

80 P

220 P

Adaptor

Union

BOS Nut

Reducing nipple

F.solvent /M. threaded90° Elbow

F.solvent /M. threaded90° Tee withcentral off-take

IRS.BOS.32032 11 / 4"x 250 M

IRS.BFS.32E32 40 11 / 4"xx 90 P

IRS.CLS.40011 / 4"

IRS.CLS150 PCap without O-Ring

IRS.MES.32032

IRS.PGS.32032IRS.PGS

IRS.MES

11 / 4" 1ORD.041311ORD

130 P

PGS shuttingmembrane

Hose adaptor bleed

CLS O-Ring gasket

D x D x G L1 L

2 Z

1 Z

2 E g Code Box Bag

262222

223138

173340

17,026,032,5

406175

63167265

D x D x G L Z E g Code Box Bag

22 17 40 49

GxGxD

L1 L


10

19,1 21,4 56 46 42

D x G L1 L


27 59,5 32 52 56

G d H E g Code Box Bag

36,1 25 52 23 10

D x D x G L1 L

2 H g Code Box Bag

26 20 59 38

G H E g Code Box Bag

52 30

10

10

D H d g Code Box Bag

50 16 12

D Code Box Bag

10

G Code Box Bag

10

RV0.NRF.40D

25

---

-100 S

-

1200 P

-

0,77

1,86

0,46

0,93

0,62

RACCORDI PER SERRE

Ti a 90° con boccacentrale incollaggioF/filett. M

Gomito a 90°conuna boccaincollaggio F/filett. M

Nipplo ridotto

Bocchettone

Adattatore

Calotta senza O-Ring

Sfiato a portagomma

Otturatore amembrana per PGS

O-Ring per CLS

Ghiera per BOS

€

0,771,764,03

€

€

€

€

€

€

0,41

0,46 €

€

€

0,41

0,21

E



26 21

PVC-UH


VALVES

16

161616161616

16

161616161616

1991Dal

VSA.22 I D 16 ÷ 63

VSA.22 F G 3/8” ÷ 2” VSA.18 I D 16÷ 63 VSA.18 F G 3/8” ÷ 2” VSA.21 I D 16 ÷ 63 VSA.21 F G 3/8” ÷ 2” VSA.11 I D 16 ÷ 63

VSA.11 F G 3/8” ÷ 2”

VSI.12 F G 3/8” ÷ 2” VSI.13 F G 3/8” ÷ 2” VSK.22 I D 16 ÷ 63 VSK.22 F G 3/8” ÷ 2” VSK.18 I D 16÷ 63 VSK.18 F G 3/8” ÷ 2”

VALVOLE PN VALVOLE PN VALVES NP VALVES NP

SinceDal

REGISTRO ITALIANO NAVALE

DICHIARAZIONE N. MAC/47901/1T0/01

mm

Certificate No.

Valves

12735/AO BVFile No. ACM 135/2033/001Product code: 2080H

ModelDiameter

16 ÷ 11075 ÷ 22516 ÷ 90

VSK, VSA VFK, VFA VRK, VRO, VRV, VRF

Ball valve VSButterfly valve VFCheck valve VR


Certifications for drinking water • Certificazioni potabilità

VALVOLE


E

N. certificato

Valvole Modello



2721

PVC-UH

New conception butterfly valve with very low torque force. The de-sign of the flat gasket situated on the body of the valve, patentedby Tecno Plastric, allows the fluid pressure to be pressed againstthe edges of the body and guarantees a perfect watertight.This particular valve is therefore very small and gives the possibilityof using smaller and cheaper actuators when you need an automat-

ic valve. Special attention should be given on handwheel butterflyvalve which is produced with acethalic resin gears, economical andvery light; this type of product is ideal to avoid water hammeringrisks usually caused by rapid opening and closing movements.

GENERAL CHARACTERISTICS

BUTTERFLY VALVES

Butterfly valve, wafer type, bi-directional, high handling Materials: Valve: rigid PVC-UH Gaskets: EPDM

Max exercise pressure: 10 BAR at 20°C Max exercise temperature: 60°CCoupling with flanges: cf tableTorque: see C

m in table

Max torque required to tighten bolts: see Cs in table

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 80

225

199

170

142

113

85

57

28

0

°C

B a r

P S I

CHARGE LOSS

OPENING ANGLE

MAX WORKING PRESSURE

DN 65 - 150

DN 200

DN65 - 21/2”

80 - 3”100 - 4”125 - 5”125 - 5”150 - 6”200 - 8”200 - 8”

Nm812182525326060

VALVE DIMENSIONDIMENSIONE VALVOLA

TORQUE FORCECOPPIA DI MANOVRA

Valvole a farfalla di nuova concezione caratterizzate da coppiadi manovra estremamente ridotta. Il disegno della guarnizionedell'otturatore, coperto da brevetto, sfrutta la pressione idraulicaper garantire una perfetta tenuta mediante la deformazione.Questo sistema ha consentito di realizzare una valvola con in-gombri particolarmente contenuti e, nel caso di motorizzazione,

la possibilità di utilizzare attuatori con coppie minori e quindi piùeconomici.Di particolare rilievo la versione con riduttore a volantino realizzatacon ingranaggi in resina acetalica e quindi leggera ed economica,particolarmente efficace per evitare i rischi di colpi d'ariete causatida azionamenti troppo rapidi.

CARATTERISTICHE GENERALI

VALVOLE A FARFALLA

Valvola a farfalla tipo wafer, bidirezionale, ad alta manovrabilità Materiali: Valvola: PVC-UH rigido atossico. Guarnizioni: EPDM atossico.

Max pressione di esercizio: 10 Bar a 20°C Max temperatura di esercizio: 60°C Accoppiabile con flange: vedi tabella.Coppia di manovra: vedi C

m in tabella

Max coppia di serraggio bulloni: vedi Cs in tabella

MAX PRESSIONE DI ESERCIZIO PERDITE DI CARICO

ANGOLO DI APERTURA

DELL’OTTURATORE

E



28 21

PVC-UH BUTTERFLY VALVES

Attention. Flanges must be perfectly tightened to the body of the valve.

FOR A CORRECT INSTALLATION

OK

INSTALLATIONTecno Plastic valves are delivered with coupling gaskets for the flanges(1). Please check that the surfaces of these gaskets are perfectly flatand that the contact diameters are ideal for a perfect compressionof the thightening superficies of the valve (see FIG. B).

We advise to spread a veil of silicone grease upon the contact sur-faces to avoid that the gasket and the flange get stucked togetherand may cause breaks in case of disassembling. You can thereforesimply lean the valve upon the coupling gaskets, being sure to havea perfect centering.The tightening operation with the screws must be gradual, bringingthe surfaces of both flanges parallely until they touch the PVC bodywithout any excessive tightening.

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE

ISO

UNI-DINPN16

BS10Tab.D/E

BS4504

Tab.16/3Tab.10/3

ANSI150 lbs JIS

ISO

UNI-DINPN10

ISO

UNI-DINPN6

øF

DN G D øA øB øC d L1 L

2 B øE Q H

1 H

2 C

mC

S

[Nm] [Nm]

65 2”½ 75 49 73 98 46 140 120 16 112 11 115 76 8 21

80 3” 90 64 83 112 48 140 120 16 128 11 120 86 12 14

100 4” 110 85 103 134 55 140 120 16 152 11 130 106 18 20

125 5” 125/140 108 129 158 63 170 140 16 177 14 150 116 25 22

150 6” 160 134 154 190 69 180 150 20 212 14 170 132 32 25

200 180 198 232 72 200 170 262

200 8” 20 22 209 163 60 25

225 164 229 248 100 230 190 274

130 145 145 127 145 140 140

150 160 160 145 160 152 150

170 180 180 178 181 190 175

200 210 210 - 210 216 210

225 240 240 235 241 241 240

280 295 295 292 295 298 290

Disc position indicator

Actuator bracket

VALVOLE A FARFALLA

Attenzione. Le flange devono aderire completamente al corpo della valvola

INSTALLAZIONELe valvole Tecno Plastic sono già provviste di guarnizioni di accop-piamento alle flange (1). Si raccomanda che queste ultime abbianosuperfici di contatto piane e diametri di contatto adeguati, atti acomprimere le superfici di tenuta della valvola (vedi FIG. B).

Si consiglia di spalmare un velo di grasso al silicone sulle superficidi contatto onde evitare incollaggi tra guarnizione e flangia che po-trebbero provocare strappi in caso di smontaggio.La valvola può essere semplicemente appoggiata sulle nuove asoleottenendo una perfetta centratura.Il serraggio con i bulloni dovrà essere graduale, avvicinando le su-perfici delle flange parallelamente tra loro portandole in battuta sulcorpo in PVC senza eccessivo serraggio.

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE

E

Indicazione posizione otturatore

Supporto per motorizzazione



2921

PVC-UH ASSEMBLING INSTRUCTIONS

Close the valve before disassembling the installation. Unscrew thescrews, remove two adjacent screw and take out the valve from theflanges. Unscrew the four screws of the body to disassemble thevalve. You can then take out the stem and all the pieces from theirown seat.

After the inspection and the eventual substitution of the used parts,reassemble taking care of lining up every piece during the insertionof the stem to avoid damage to the components.We advise to lubrificate with silicone grease all the parts along thestem.

Pos Components 1 End stem ring 2 Stem 3 Screws M6 x 20 4 Valve body 5 Guiding stem bush 6 Disk 7 Closing flange 8 Graduated handle adaptor 9 Control lever 10 Spring D11 x 2611 Pin12 Handle13 Handle screw M6 x 1614 Hourglass gear 15 Fix wheel stem16 Gear box17 Support worm screw18 Hourglass worm screw19 Wheel20 Wheel screw M6 x 16

A Handwheel screw cover B Stem O ringC External gasketD Seal

DISASSEMBLING AND REASSEMBLING

IN CASE OF MAINTENANCE

VALVE COMPONENTS

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

SMONTAGGIO E RIMONTAGGIOIN CASO DI MANUTENZIONE

Chiudere la valvola prima di effettuare lo smontaggio dall’impianto. Allentare i bulloni, rimuoverne due adiacenti e sfilare la valvola dalleflange. Quindi per disassemblare la valvola, svitare le quattro viti delcorpo. A questo punto è possibile sfilare l’asta e tutti i pezzi dalleloro sedi.

Dopo l’ispezione e l’eventuale sostituzione delle parti usurate, rimon-tare avendo cura di allineare il tutto durante l’inserimento dell’astaper evitare danni ai componenti.Si raccomanda inoltre di lubrificare con grasso al silicone tutte le partilungo l’asta interessate al movimento dell’asta stessa.

COMPONENTI VALVOLE

Pos Componenti 1 Rondella ferma asta 2 Asta di comando 3 Vite M6 x 20 4 Corpo valvola 5 Boccola guida asta 6 Otturatore

7 Flangia di chiusura 8 Supporto dentato maniglia 9 Leva bloccaggio maniglia10 Molla D11 x 2611 Spina D4 x 4012 Corpo maniglia13 Vite maniglia M6 x 1614 Ingranaggio globoidale15 Asta quadra riduttore16 Scatola ingranaggi17 Supporti vite senza fine18 Vite senza fine globoidale19 Volantino20 Vite volantino M6 x 16

A Coprivite volantinoB O ring asta comandoC Guarnizione esternaD Guarnizione otturatore

E



30 21

PVC-UH

ACTUATORS

All Tecno Plastic butterfly valves can be sold with different types ofactuators: handle, handweel (which avoids water hammering risks),pneumatical or electrical actuators.The connections of these actuators are the same for all the a.m.types and for different dimensions (DN 65-80-100, DN 125-150, DN200-250). Thanks to this particularity all groups of actuators (handlegroup, handwheel group, actuators groups) can be substitued easilyeven without taking out the valve of the installation.

X, Y, Z interchangeable

Electric actuator Pneumatic actuator

Maniglia solo per SM 150

DN G D A MxN U V B OxP T

65 2”½ 75 SM150 79x162 130 58 AP2DA 81x155 82

80 3” 90 SM150 79x162 130 58 AP2DA 81x155 82

100 4” 110 SM150 79x162 130 58 AP2DA 81x155 82

125

140

150 6” 160 SM200 108x200 160 - AP3DA 92x213 100

200

225

125 5”

200 8”

BUTTERFLY VALVES

A B

SM200 108x200 160 AP3DA 92x213 100

SM200 108x200 160 AP3,5DA 102x237 110

A - ELECTRIC ACTUATOR CHARACTERISTICS

Electric actuator: SM150 SM200Voltage: 24/230 V 50 Hz 24/230 V 50 Hz

Power absorption: 3 VA (SM100) 10,5 VAWorking time: 60 sec 90° 60 sec 90°

Protection class: IP 65 IP 65Torque: 20Nm 90° 60Nm 90°Operating temperature: -10 +65°C -10 +65°CWeight: 1 Kg 2 Kg

B - PNEUMATIC ACTUATOR CHARACTERISTICS

Actuator: AP2DA / AP3DA / AP3,5DA Power supply:

filtered compressed air, dry or lubrificated,min. pressure 1 bar, max. pressure10 bar Ambient temperature: -20 +90°C for the actuator onlyWeight: 1,4 Kg / 2,5 Kg / 3,9 Kg

A B

AZIONAMENTI

Servomotore elettrico: SM150 SM200 Alimentazione: 24/230 V 50 Hz 24/230 V 50 Hz Potenza assorbita: 3 VA 10,5 VATempo di manovra: 60 sec 90° 60 sec 90°

Protezione: IP 65 IP 65Coppia motrice: 20Nm 90° 60Nm 90°Temperatura esercizio: -10 +65°C -10 +65°C

Peso: 1 Kg 2 Kg

B - CARATTERISTICHE MOTORE PNEUMATICO

Attuatore: AP2DA / AP3DA / AP3,5DA

Alimentazione: aria compressa filtrata, secca o lubrifi-cata, pressione min. 1 bar, max 10 bar Temperatura ambiente: -20 +90°C per il solo attuatore

Peso: 1,4 Kg / 2,5 Kg / 3,9 Kg

X, Y, Z intercambiabili

Handle only for SM 150

VALVOLE A FARFALLA

Tutte le valvole a farfalla Tecno Plastic possono essere fornite condiversi tipi di azionamento: manuale a leva, a volantino (che evita rischidi colpo d’ariete), ad attuatore pneumatico o elettrico.Gli attacchi degli azionamenti sono gli stessi per tutte le versioni dicui sopra e per più misure (DN 65-80-100, DN 125-150, DN 200-250)e grazie a ciò i gruppi d’azionamento (gruppo maniglia, gruppo volan-

tino, gruppi attuatori), in caso di revisione di scelta, possono esseresostituiti facilmente anche senza smontare la valvola dall’impianto.

A - CARATTERISTICHE MOTORE ELETTRICO

E

Attuatore elettrico Attuatore pneumatico



3121

PVC-UH


BUTTERFLY VALVES

VFA.01DHandle operatedbutterfly valve

VFA.01D.750 VFA.01D.900 VFA.01D.910 VFA.01D.920 VFA.01D.930

VFA.01D.940 VFA.01D.960 VFA.01D.970

1 S1 S1 S1 S1 S

1 S1 S1 S

65-21 / 2"80-3"

100-4"125-5"125-5"

150-6"200-8"200-8"

7590

110125140

160200225

VFA.10D.750 VFA.10D.900 VFA.10D.910 VFA.10D.920 VFA.10D.930 VFA.10D.940

VFA.10D.960 VFA.10D.970

65-21 / 2"80-3"

100-4"125-5"125-5"150-6"

200-8"200-8"

7590

110125140160

200225

VFA.10D

EPDM

EPDM

1 S1 S1 S1 S1 S1 S

1 S1 S

DN D Code € Box

DN D Code € BoxHandwheel gear boxbutterfly valve

See pag. 28 for flanged valveSee pag. 28 for valve dimension

XVF.FFI.Z75 XVF.FFI.Z90 XVF.FFI.Z91 XVF.FFI.Z92 XVF.FFI.Z93 XVF.FFI.Z94

65-21 / 2"80-3"

100-4"125-5"125-5"150-6"

7590

110125140160

XVF.FFI DN D Code Box Bag

Kit including fixed flanges andscrew kit

XVF.FLI.Z75 XVF.FLI.Z90 XVF.FLI.Z91 XVF.FLI.Z92 XVF.FLI.Z93 XVF.FLI.Z94 XVF.FLI.Z96 XVF.FLI.Z97

65-21 / 2"80-3"

100-4"125-5"125-5"150-6"200-8"200-8"

7590

110125140160200225

XVF.FLI DN D Code Box Bag

Kit including loose flanges stubsand screw kit

■

■■ Upon request

1 S1 S

1 S1 S1 S1 P1 M1 M

1 S1 S1 S1 S1 S1 P

------

--------

€

€

€

€

KIT FOR BUTTERFLY VALVES

■ Upon request

■

■

■

VALVOLE A FARFALLA

Valvola a farfalla conazionamento a leva

Valvola a farfalla conriduttore manuale

Per composizione valvola flangiata vedi pag.28Per le misure delle valvole vedi pag. 28


E

80,5790,5999,78

113,88113,88

138,31206,00206,00

113,62127,46138,31151,84151,84178,95

257,00257,00

28,1531,9236,46

40,1843,3855,8879,1783,5190,59

125,00128,70

Kit composto da flange fisse eKit bulloni in acc. zincato

Kit composto da flange libere, collari eKit bulloni in acc. zincato

Su richiesta

KIT PER VALVOLE A FARFALLA

Su richiesta



32 21

PVC-UH ACTUATED BUTTERFLY VALVES

EPDM FPM EPDM FPM

VFK.20V.750 VFK.20V.900 VFK.20V.910 VFK.20V.920 VFK.20V.930 VFK.20V.940 VFK.20V.960 VFK.20V.970

VFK.20D.750 VFK.20D.900 VFK.20D.910 VFK.20D.920 VFK.20D.930 VFK.20D.940 VFK.20D.960 VFK.20D.970

65-21 / 2"80-3"

100-4"125-5"125-5"150-6"200-8"200-8"

7590

110125140160200225

VFK.2...





65-21 / 2"80-3"

100-4"110-4"125-5"150-6"200-8"200-8"

7590

110125140160200225

VFK.50..

--

----

RV0.QRI.750RV0.QRI.900RV0.QRI.910RV0.QRI.920RV0.QRI.930RV0.QRI.940RV0.QRI.960RV0.QRI.960

22

2222

22222222

--

----

22222222

RV0.FFI.750RV0.FFI.900

RV0.FFI.910RV0.FFI.920RV0.FFI.930RV0.FFI.940

RV0.FLI.750RV0.FLI.900RV0.FLI.910RV0.FLI.920RV0.FLI.930RV0.FLI.940RV0.FLI.960RV0.FLI.970

65-21 / 2"80-3"

100-4"110-5"125-5"140-6"

65-21 / 2"80-3"

100-4"125-5"125-5"150-6"200-8"200-8"

7590

110125140160

7590

110125140160200225

◆

◆

DN D Cod. Cod. Cod. Cod. Box

Pneumatic actuator butterfly valve

Electric actuator 24V. A.C.

butterfly valve

METRIC STANDARD

Flanges Stubs

DN D Cod. Qt. Cod. Qt.

DOUBLE ACTING TYPE SINGLE ACTING TYPE

Closing time 3 min.◆

◆

◆

COMPONENTS


See pag. 30 for actuator size

See page 13 for price of RV0.FLI, RV0.QRI, RV0.FFI

See pag. 30 for valve dimension

--------

EPDM FPM

DN D Cod. Cod.

DOPPIO EFFETTO SEMPLICE EFFETTO

190,57216,40270,62297,74297,74357,39419,00419,00

237,57267,01330,53447,77447,77630,59855,00855,00

214,33216,40270,62297,74297,74357,39570,00570,00

289,22294,38363,07519,04519,04782,43

1.010,001.010,00

Valvola a farfalla conattuatore pneumatico

358,42406,71460,94715,81715,81759,19885,00885,00

450,35457,06521,62867,13867,13

1.032,401.810,001.810,00

Tempo di chiusura 3 min.

Valvola a farfalla conattuatore elettrico 24V. C.A.

COMPONENTI

Per ingombri attuatori vedi pag. 30Per le misure delle valvole vedi pag. 30


E

Per prezzi art. RV0.FLI, RV0.QRI, RV0.FFI, vedi pag. 13

VALVOLE A FARFALLA MOTORIZZATE

STANDARD METRICO



3321

PVC-UH

SUPERCOMPACTSTANDARDSYSTEM

DN X Z

10-15 42 48

20 48 53

25 54 58

32 62 68

40 72 78

50 86 93

65 110 118 80 128 140

100 150 160

BALL VALVES AND ONE FLOW DIRECTION VALVES

E

VALVOLE A SFERA E VALVOLE UNIDIREZIONALI



34 21

PVC-UH

CHARGE LOSS

INDUSTRIAL BALL VALVES

Double Union Ball Valve - compact type - characterized by an opti-mal handling (low torque).Each valve is tested in vacuum conditions and in extremely lowpressure, that makes it the ideal valve to be used in industrial plantand with aggressive liquids.


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 80

225

199

170

142

113

85

57

28

0

°C

B a r

P S I


With water 20°C and valve in open positionPressure temperature rating for water and harmless liquid.

Max torque at max working pressure.

The a. m. technical information should be used as a guide. Please consult our Technical dpt for specific questions.

D G Nm

16-20 3/8”-1/2” 0,5 25 3/4” 1,5 32 1” 2,5 40 1 1/4 5,5

50 1 1/2 7 63 2” 10 75 2 1/2 20 90 3” 26 110 4” 28

TORQUE

INSTALLATION AND USE

When glueing the end connector of the pipe, care must be taken toprevent the glue or solvent from coming in contact with the valveseats or ball.Threaded ends should not be connected with cone-shaped malethreads and the use of hemp or similar materials should be carefullyavoided. A special attention should be paid to the correct line-upof the installation and to the pipe length using Z distance. Tightenthe union nut handtight only. The use of wrench is not allowed. It isimportant that the unions are not used to pull the system together.If there is any leakage from the union nuts, please check the correctline-up of the system and the pipe length. An excessive tightening ofthe unions could finally break them.Before the valve is cycled, all dirt, sand or other material shouldbe flushed from the system. This is to prevent scarring of the balland/or seats.It is important to avoid rapid closures/opening of the valve to eliminatethe possibility of water hammer causing damage to the pipeline.It is necessary that all installation and maintenance personnel be-come familiar with the proper solvent cement and thread joiningprocedure.

D 75 - D 110

D 16 - D 63

VALVOLE A SFERA SERIE CHIMICA

MAX PRESSIONE DI ESERCIZIO PERDITE DI CARICO


I dati tecnici indicati sono da considerarsi orientativi. Si prega di contattare il nostro ufficio tecnico per domande specifiche

Questi valori sono validi con acqua a 20°C con valvola totalmenteaperta.

Variazione della pressione in funzione della temperatura per ac-qua e liquidi poco aggressivi.

COPPIA DI MANOVRA

Coppia di manovra alla massima pressione di esercizio.

Porre estrema cura durante l’incollaggio dei collari sull’estremità deitubi; bisogna fare attenzione che la colla o il solvente non vengano acontatto con la sfera o le guarnizioni della valvola.Nel caso di utilizzo di collari filettati si raccomanda di evitare l’accop-piamento con filetti maschi conici e l’uso di canapa e similari.Curare la coassialità dell’impianto e l’esatta determinazione dellalunghezza dei tubi utilizzando l’ingombro Z. Evitare tassativamentel’uso di chiavi per il serraggio delle ghiere in quanto sintomatico didifettoso montaggio e quindi di possibili future rotture della valvola.

Verificare che sabbia o altre impurità siano completamente elimi-nate prima di mettere in funzione l’impianto in quanto potrebberodanneggiare sia sfera che seggio sfera compromettendo la tenutadella valvola.Nell’apertura e chiusura della valvola evitare brusche manovre pernon provocare sovrapressioni impreviste dovute all’effetto del colpo

d’ariete.È necessario che il personale addetto all’installazione e manutenzionedegli impianti sia a conoscenza delle tecniche di assemblaggio me-diante incollaggio o filettatura. Si consiglia in ogni caso di consultareil bollettino Note per l’installazione reperibile presso il produttore.

INSTALLAZIONE E USO

E

Valvola di tipo radiale, bidirezionale compatta, caratterizzata daelevata manovrabilità (bassa coppia di manovra). L'estrema si-curezza di utilizzo, garantita dal collaudo al 100% della produzioneper la tenuta in depressione e a bassissime pressioni, ne fa lavalvola ideale per l'utilizzazione in impianti industriali o comunquenell'impiego con liquidi aggressivi, purché compatibili (vedi tabella

resistenze chimiche PVC).



3521

PVC-UH



VALVE COMPONENTS

DOUBLE UNION VSK.22. ...

Screwing the union nut ➀ it is possible to take out radially from thesystem the whole body of the valve.To reach the internal parts of the valve act as follows:1- Set the valve on open position.

2- Withdraw the handle ➆ from control stem ➅.3- Screw the support➂ of the body➄ using the two teeth (Y) of the

handle➆ screwing operation should be done counter-clockwise.

4- After having screwed the support ➂ and taken out the O-ring Bwhich was inside ➄,it is possible to reach all the internal partsof the valve to check the O-rings and in case substitute them.

- to disassemble the ball➃ turn it using the control stem➅ settingit in closing position to withdraw the baionet coupling thruoghthe control stem ➅;

- to disassemble the control stem ➅ of the body ➄ push itdownwards as far as its complete outcome.

To assemble the valve act in the opposite way being careful to set theO-ring properly and greased it with silicon grease. Screw threadedsupport ➂ straight to the hand taking care not to block the ball ➃.

Pos Components n° Material VSK22 DUTRAL VITON

1Union nut 2 PVC PVC2End connector 2 PVC PVC 3 Adjustable support 1 PVC PVC 4 Ball 1 PVC PVC 5 Body 1 PVC PVC 6 Stem 1 PVC PVC 7 Handle 1 PVC PVC 8 Male end 2 PVC PVC 9 Flange 2 PVC PVC

A O-ring body 2 EPDM FPM B O-ring support 1 EPDM FPM C O-ring ball 2 EPDM FPM D Ball seal 2 PTFE PTFE E O-ring stem 2 EPDM FPM

PVC: Polyvinyl chlorideEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )PTFE PolytetraethylfluorineFPM: Fluorine-ethylene (VITON® )


VSK22I VSK22F

VSK22K

VALVOLE A SFERA SERIE INDUSTRIA

COMPONENTI VALVOLE


VSK.22. ... RADIALE

Svitando le ghiere ➀ è possibile estrarre radialmente dall’impiantol’intero gruppo centrale della valvola.Per accedere alle parti interne della valvola procedere nel modoseguente:

1- Predisporre la valvola in posizione di tutto aperto.2- Sfilare con forza la maniglia➆ dall’asta di comando ➅.3- Svitare il supporto ➂ dal corpo ➄ servendosi come chiave dei

due dentini (Y) della maniglia ➆ innestandoli nelle apposite sedi(X) del supporto ➂ e svitando in senso antiorario.

4- Dopo aver svitato il supporto ➂ e tolta la guarnizione B chenell’operazione è rimasta dentro il corpo ➄è possibile acce-dere a tutte le parti interne della valvola per verificare lo statodelle guarnizioni e provvedere ad eventuali sostituzioni dellestesse.

- per smontare la sfera ➃ ruotare la stessa a mezzo dell’astadi comando ➅ predisponendola in posizione di chiusura perpermettere lo sfilamento dell’apposito innesto a baionetta conl’asta di comando ➅;

- per smontare l’asta di comando ➅ dal corpo ➄ premere lastessa verso il basso fino alla completa fuoriuscita dalla sua

sede.Per il rimontaggio delle valvole operare nel modo inverso avendocura di collocare le guarnizioni ben lubrificate nelle proprie sedi ac-curatamente pulite usando lubrificante al silicone. Avvitare a fondo ilsupporto filettato ➂ evitando di bloccare la sfera ➃.

E

Pos Components n° Material VSK22 DUTRAL VITON

1 Ghiere 2 PVC PVC 2 Collare 2 PVC PVC 3 Supporto 1 PVC PVC 4 Sfera 1 PVC PVC 5 Corpo 1 PVC PVC6 Asta 1 PVC PVC

7 Maniglia 1 PVC PVC 8 Attacco maschio 2 PVC PVC 9 Flangia 2 PVC PVC

A O ring Corpo 2 EPDM FPM B O ring Supporto 1 EPDM FPM C O ring Sfera 2 EPDM FPM D Seggio sfera 2 PTFE PTFE E O ring Asta 2 EPDM FPM

PVC: Cloruro di polivinile rigidoEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL®)PTFE: PolitetrafluoroetileneFPM: Gomma fluoroetilenica (VITON® )



36 21

PVC-UH

G Code Code Box Bag

G DN A H M S X PN a 20° L1 Z L2 Weight

bar g

505059688094

115145168210

42424854627286

110128150

40404551597084

103120141

16161616161616101010

14161922242428333642

48485358687893

118140160

768091

102116126149184212244

130130210305445680

1.1852.1453.3005.885

EPDM FPM

65 M

65 M65 M42 M16 P18 M10 M

2 P2 P2 M

D DN A H

M S X PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

bar g

SAFEBLOCK INDUSTRIAL BALL VALVE RANGE

EPDM FPM

VSK.22K.V200 VSK.22K.V250 VSK.22K.V320 VSK.22K.V400 VSK.22K.V500 VSK.22K.V630 VSK.22K.V750 VSK.22K.V900 VSK.22K.V910

VSK.22K.200 VSK.22K.250 VSK.22K.320 VSK.22K.400 VSK.22K.500 VSK.22K.630 VSK.22K.750 VSK.22K.900 VSK.22K.910

---------

**

1520253240506580

100

VSK.22I.160 VSK.22I.200 VSK.22I.250 VSK.22I.320 VSK.22I.400 VSK.22I.500 VSK.22I.630 VSK.22I.750 VSK.22I.900 VSK.22I.910

VSK.22I.V160 VSK.22I.V200 VSK.22I.V250 VSK.22I.V320 VSK.22I.V400 VSK.22I.V500 VSK.22I.V630 VSK.22I.V750 VSK.22I.V900 VSK.22I.V910

VSK.22F.160

VSK.22F.200 VSK.22F.250 VSK.22F.320 VSK.22F.400 VSK.22F.500 VSK.22F.630 VSK.22F.750 VSK.22F.900 VSK.22F.910

VSK.22F.V160

VSK.22F.V200 VSK.22F.V250 VSK.22F.V320 VSK.22F.V400 VSK.22F.V500 VSK.22F.V630 VSK.22F.V750 VSK.22F.V900 VSK.22F.V910

VSK.22K

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

*

VSK.22IF/F solvent cement double union ISO safeblock

F/F threaded double unionB.S.P. safeblock

Fixed flangesdouble union safeblock

Valves with male sockets machine obtained

D Code Code Box Bag

16202532405063

7590

110

10152025324050

6580

100

505059688094

115

145168210

42424854627286

110128150

40404551597084

103120141

16161616161616

101010

14161922263138

445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169

206242282

130130210305450695

1.200

2.1903.3606.060

162025324050637590

110

EPDM FPM

65 M65 M65 M42 M16 P18 M10 M

2 P2 P2 M

Standards: ISO 727, EN 1452, UNI 8471, DIN 8063,NF T54-028, BS 4346/1

VSK.22F3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

Standards: UNI ISO 228/1, UNI 8471, DIN 2999, BS21

D DN L1 I

f Drill g

2025324050

637590

110

1520253240

506580

100

130150160180200

230290310350

657585

100110

125145160180

1414141818

18181818

44444

4488

270425615920

1.300

2.0953.4004.9508.290

Standards: ISO 2064, UNI 2223, DIN 3441 teil 2.

535360677990

107

129143169

19191921252729

323643

535360677990

107129143169

19191921252729323643

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

1

111111111

1111111111

DN Code Code Box Bag

VALVOLE A SFERA PER INDUSTRIA CON SUPPORTO REGISTRABILE

Radiale supporto registrabileincollaggio ISO F/F

Radiale supportoregistrabile filettataGAS cil. F/F

Radiale supportoregistrabile con flange

fisse

€ €

14,7715,1818,6422,0528,4136,0544,8899,00

127,05165,73

20,1920,6123,4029,5436,7246,3859,29

127,10161,29216,91

16,53

17,3520,7624,5831,7640,1351,23

107,37143,16181,69

21,38

22,1625,7732,5440,3951,8068,33

133,40170,84229,41

€ €

23,6527,8932,8041,2150,4662,39

122,04154,58201,73

30,4734,1442,1452,0663,9981,34

158,91200,64267,37

Valvole con collari maschi ricavati meccanicamente

€ €

E



3721

PVC-UH

Our valves can be assembled with a two-direction electrical actuator,very compact and reliable.The adaptor is provided with a manual lever command which can besimply unblocked with a security button.This actuator is reliable even during rough conditions of use and isprovided with eletronical regulation cards.

ELECTRICAL ACTUATED BALL VALVES


Make sure you are using the correct voltage.Special attention should be paid to the correct line up of the installationand to the pipe length to obtain the best possible welding.Please refer to the specific instructions for assembling the doubleunion ball valve VSK type.Tecno Plastic technical Dept. will be glad to support you with instal-lation instructions leaflets.

TECHNICAL DATA

OPTIONALS

Security block: the actuator closes automatically in

absence of power. Electrical resistence Relay Potentiometer Auxiliary end switches Electronical regulation cards: 0 - 10 V (24 V) 4 - 20 mA

CHARGE LOSS

Single and Double Union Ball Valve - compact type - characterizedby an optimal handling (low torque).Each valve is tested in vacuum conditions and in extremely lowpressure, that makes it the ideal valve to be used in industrial plantand with aggressive liquids (see table of resistances of PVC).

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 80

225

199

170

142

113

85

57

28

0

°C

B a r

P S I


With water at 20°C and the valve in open positionPressure temperature rating for water an harmless liquid.


GENERAL CHARACTERISTICS OF ELECTRICAL ACTUATOR

GENERAL CHARACTERISTICS OF BALL VALVES

Electrical actuator: SM50 SM150 SM200

Feeding: 24/230V 50Hz 24/230V 50Hz 24/230V 50Hz

Continuous operation: 100% 100% 100%

Power absorbtion: 2,4VA/220V-3VA/24V 4,5VA 10,5VA

Manoeuvering time: 60 sec<90° 60 sec<90° 60 sec<90°

Enclosure: IP 65 IP 65 IP 65

Torque: 15 Nm<90° 20 Nm<90° 60 Nm<90°

Operating temperature: -10 + 55°C -10 + 65°C -10 + 65°C

Weight: 0,650 Kg 1 Kg 2 Kg

D 16 - D 63

D 75 - D 110


Le nostre valvole montano un attuatore elettrico bidirezionale es-tremamente compatto, affidabile e di minimo ingombro.L’attuatore è dotato di comando manuale a leva azionabile medianteil semplice sblocco di un pulsante di sicurezza.

Affidabile anche in severe condizioni d’uso, questo attuatore puòanche essere corredato di schede di regolazione elettronica.

DATI TECNICI

CARATTERISTICHE GENERALI DELL'ATTUATORE ELETTRICO

Servomotore elettrico : SM50 SM150 SM200

Alimentazione: 24/230V 50Hz 24/230V 50Hz 24/230V 50Hz

Servizio continuo: 100% 100% 100%

Potenza assorbita: 2,4VA/220V-3VA/24V 4,5VA 10,5VA

Tempo di manovra: 60 sec<90° 60 sec<90° 60 sec<90°

Protezione: IP 65 IP 65 IP 65

Coppia motrice: 15 Nm<90° 20 Nm<90° 60 Nm<90°

Temperatura esercizio: -10 + 55°C -10 + 65°C -10 + 65°C

Peso 0,650 Kg 1 Kg 2 Kg

INSTALLAZIONE E USO

Nel collocare questa valvola in un impianto verificare la compatibilitàdella tensione elettrica disponibile con i dati tecnici della valvola,curare la coassialità dell’impianto e l’esatta determinazione dellalunghezza dei tubi, per realizzare uno staffaggio corretto.Seguire quindi le istruzioni specifiche riferite alla valvola radiale tipo

VSK. Si consiglia in ogni caso di consultare il bollettino Note per

l’installazione reperibile presso il produttore.

OPZIONALI

Blocco di sicurezza: il servomotore, in mancanza di corrente,

chiude automaticamente Resistenza elettrica Relé PotenziometroContatti ausiliari di fine corsa Schede elettroniche di regolazione: 0 - 10 V (24 V) 4 - 20 mA

Valvola di tipo radiale, bidirezionale compatta, caratterizzata daelevata manovrabilità (bassa coppia di manovra). L'estrema si-curezza di utilizzo, garantita dal collaudo al 100% della produzioneper la tenuta in depressione e a bassissime pressioni, ne fa lavalvola ideale per l'utilizzazione in impianti industriali o comunquenell'impiego con liquidi aggressivi, purché compatibili (vedi tabellaresistenze chimiche PVC).

CARATTERISTICHE GENERALI DELLE VALVOLE RADIALI

PERDITE DI CARICOMAX PRESSIONE DI ESERCIZIO



E




38 21

PVC-UH

Pos Components n° Material 1 Actuator 1 - 2a Top half bracket 1 PVC 2b Bottom half bracket 1 PVC 3 Tightening bolt 4 INOX 4 Stem 1 INOX 5 VSK valve 1 PVC 6 Tightening screws 2 INOX


COMPONENTS

Our valve is sold fully assembled and ready to be installed.For maintenance of the components please proceed as follows:1 - Switch off the actuator from the power supply according to the

electrical scheme.2 - Unscrew the connecting bolts➅ which fix the actuator brackets

➁.3 - It is now possible to take out the stem ➃ and operate upon the

valve or the actuator itself.- For disassembling the valve please follow the specific instruction

(cf. VSK)- For maintenance or substitution of the engine unscrew the bolts➂

to separate the top half bracket ➁a from the body of the actuator➀.

To reassemble the valve act in the opposite way being careful to cleanand tight properly all components.



PVC: Polyvinyl chlorideINOX: Stainless steel



La nostra valvola viene fornita completa e pronta per l'assemblaggiosull'impianto.Per un'eventuale manutenzione sui componenti della stessa proce-dere nel seguente modo:1 - Scollegare il motore dall'alimentazione seguendo lo schema

elettrico.2 - Svitare le viti a brugola ➅ che tengono lo staffaggio ➁.3 - A questo punto si può estrarre l'asta di trasmissione➃ ed inter-

venire sulla valvola o sul motore.- Per lo smontaggio della valvola seguire le istruzioni specifiche

(vedi VSK)- Per la manutenzione o sostituzione del solo motore, svitare i

bulloni ➂ e separare la semistaffa superiore ➁a dal corpo delmotore ➀.

Per il rimontaggio della valvola operare nel modo inverso avendo curadi pulire e serrare bene i vari componenti.

Pos Componenti n° Materiale 1 Attuatore 1 -

2a Semistaffa superiore 1 PVC 2b Semistaffa inferiore 1 PVC 3 Dado di serraggio 4 INOX 4 Asta di trasmissione 1 INOX 5 Valvola VSK 1 PVC 6 Vite di serraggio 2 INOX

PVC: Cloruro di polivinileINOX: Acciaio inox

COMPONENTI

E



3921

PVC-UH

EPDM FPM

VSE.22...

VSE.22..160 VSE.22..200 VSE.22..250 VSE.22..320 VSE.22..400 VSE.22..500 VSE.22..630 VSE.22..750 VSE.22..900 VSE.22..910

VSE.22..V160 VSE.22..V200 VSE.22..V250 VSE.22..V320 VSE.22..V400 VSE.22..V500 VSE.22..V630 VSE.22..V750 VSE.22..V900 VSE.22..V910

Electric actuator 24 V A.C.ball valve


TP code references should be used whenordering the products.

101520253240

50

595961718295

113

162025324050

63

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2"

2"

DN D G I I1 E E

1 E

2 E

3E

4 H H

1 PN a 20° Weight

bar Actuator(g)

414141414549

55

797979797979

79

112112112112112112

112

565656566064

70

323237434957

68

228228228228228228

228

666666

6

650650650650

1.0001.000

1.000

101520253240506575

100

162025324050637590

110

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

VSE.22I.. ..

VSE.22F.. .

VSE.22L... VSE.22N...

Code Standard

N.P.T. F/F threaded

B.S. F/F solvent cement

B.S.P. F/F threaded

ISO Solvent cement F/F

➀ Manual operation with spanner 17

Notes

* Upon request

7474768697

110

128

505050505050

50

***

DN D G Code Code


Valvola a sfera con attuatore elettrico 24 V C.A.

Per l'ordinazione utilizzare i codici corrispondentiallo standard desiderato

Filettata N.P.T. F/F

Incollaggio B.S. F/F

Filettata GAS cilindrica F/F

Attacchi ISO F/F

€ € 290,15290,15296,65306,93314,52325,37333,53

---

281,99281,99288,49296,08303,68311,84319,95

---

A richiesta.

➀ Quadro per manovra manuale; possibilemediante l'inserimento di chiave fissa 17

E



4121

PVC-UH PNEUMATICAL ACTUATED BALL VALVES

Our valves can be assembled with a two types of rack and pinionactuators: double and single effect.Compact, reliable, they have been built to work at max 10 bar pres-sure and are delivered lubrificated forever.They are to be operated with compressed air but can work as wellwith hydraulic liquids, water or inert gas.


While installing this valve, be careful to check the correct line-up ofinstallation and the exact pipe length.

Follow the instructions indicated in the specific pages of the doubleunion ball valve VSK type.In any case please refer to the leaflet "Note for installation" availableby the producer.

TECHNICAL DATA

CHARGE LOSS

Double Union Ball Valve - compact type - characterized by an opti-mal handling (low torque).Each valve is tested in vacuum conditions and in extremely lowpressure, that makes it the ideal valve to be used in industrial plantand with aggressive liquids.

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60 80

225

199

170

142

113

85

57

28

0

°C

B a r

P S I




GENERAL CHARACTERISTICS OF PNEUMATIC ACTUATOR

GENERAL CHARACTERISTICS OF BALL VALVES

Actuator: Double effect Single effectSupply: filtered compressed air, dry or lubricated min.

pressure 1 bar, max pressure 10 bar (cf drawing"Pilot pressure" for each diameter

External protection: corrosion resistant to 500 hours of saltyfog, according to ASTM B 117-73

Room temperature: -20°C +90°C for the actuator only

PILOT SYSTEM PRESSURE

Single effect

Double effect

DN Double effect Single effect

10/15 0,21 0,1120 0,21 0,1120 0,21 0,1230 0,21 0,12

40 0,21 0,1250 0,25 0,15

Power consuption per lt

D 16 - D 63

D 75 - D 110


Le nostre valvole montano due versioni di attuatori pneumatici apignone e cremagliera a doppio o semplice effetto.Sono compatti, di buona affidabilità, costruiti per operare con unapressione massima d'esercizio di 10 bar e vengono consegnati lu-brificati a vita.Ideati per operare con aria compressa, essi possono però ugualmente

funzionare con liquidi idraulici, acqua o gas inerti.

CARATTERISTICHE GENERALI DELL'ATTUATORE PNEUMATICO

INSTALLAZIONE E USO

Nel collocare questa valvola in un impianto curare la coassialitàdell’impianto e l’esatta determinazione della lunghezza dei tubi.Seguire quindi le istruzioni specifiche riferite alla valvola radiale tipo

VSK.Si consiglia in ogni caso di consultare il bollettino Note per l’installazione reperibile presso il produttore.

DATI TECNICI

PERDITE DI CARICO

Valvola di tipo radiale, bidirezionale compatta, caratterizzata daelevata manovrabilità (bassa coppia di manovra). L'estrema si-curezza di utilizzo, garantita dal collaudo al 100% della produzioneper la tenuta in depressione e a bassissime pressioni, ne fa lavalvola ideale per l'utilizzazione in impianti industriali o comunquenell'impiego con liquidi aggressivi, purché compatibili.

MAX PRESSIONE DI ESERCIZIO


CARATTERISTICHE GENERALI DELLE VALVOLE RADIALI

PRESSIONE DI PILOTAGGIO

Singolo effetto

Doppio effetto

Doppio effetto Singolo effetto

E

I dati tecnici indicati sono da considerarsi orientativi. Si prega di contattare il nostro ufficio tecnico per domande specifiche.

Attuatore: Doppio effetto Singolo effetto

Alimentazione: aria compressa filtrata, secca o lubrificata,pressione min. 1 bar, max 10 bar (vedi grafico "Pressioni di pilotaggio" per ogni diametro)

Protezione esterna: resistenza alla corrosione di 500 ore in nebbia salina, secondo ASTM B 117-73

Temperatura ambiente: -20°C +90°C per il solo attuatore

Variazione della pressione in funzione della temperaturaper acqua e liquidi poco aggressivi.



42 21

PVC-UH

COMPONENTS

Our valve is sold fully assembled and ready to be installed.For maintenance of the components please proceed as follow:1 - Switch off the actuator from the power supply.

2 - Unscrew the connection bolts➅ which fix the actuator brackets➁.

3 - It is now possible to take out the stem ➃ and operate upon thevalve or the actuator itself.

- For disassembling the valve please follow the specific instruction(cf. VSK)

- For maintenance or substitution of the engine unscrew the bolts➂ to separate the top half brackets ➁a from the body of theactuator ➀.

To reassemble the valve act in the opposite way being careful to cleanand tight properly the various components.



Pos Components n° Material

1 Actuator 1 AL 2a Top half bracket 1 PVC 2b Bottom half bracket 1 PVC 3 Screws 4 INOX 4 Stem 1 INOX 5 VSK valve 1 PVC 6 Tightening screws 2 INOX 7 Tightening bolt 2 INOX 8 Electric limit 1 -

switches kit 9 Standard

solenoid valve 1 -

PVC: Polyvinyl chlorideINOX: Stainless steel

AL: Alluminium league

Double effect actuator

Single effect actuator

PNEUMATICAL ACTUATED BALL VALVES

8

9

Available upon request

COMPONENTI


La nostra valvola viene fornita completa e pronta per l'assemblaggiosull'impianto.Per un'eventuale manutenzione sui componenti della stessa proce-dere nel seguente modo:1 - Scollegare il motore dall'alimentazione.

2 - Svitare le viti a brugola➅ che tengono lo staffaggio ➁.3 - A questo punto si può estrarre l'asta di trasmissione➃ ed inter-

venire sulla valvola o sul motore. - Per lo smontaggio della valvola seguire le istruzioni specifiche

(vedi VSK) - Per la manutenzione o sostituzione del solo motore, svitare i

bulloni ➂ e separare la semistaffa superiore ➁a dal corpo delmotore ➀.

Per il rimontaggio della valvola operare nel modo inverso avendo curadi pulire e serrare bene i vari componenti.

Pos Componenti n° Materiale

1 Attuatore 1 AL 2a Semistaffa sup. 1 PVC 2b Semistaffa inferiore 1 PVC 3 VitI di connessione 4 INOX 4 Asta di

trasmissione 1 INOX5 Valvola VSK 1 PVC

6 VitI di serraggio 2 INOX 7 DadI di serraggio 2 INOX 8 Kit fine corsa

elettrici 1 - 9 Elettrovalvola 1 -

PVC: Cloruro di polivinileINOX: Acciaio inox

AL: Lega alluminio

Attuatori a doppio effetto

Attuatori a singolo effetto


Disponibile su richiesta

E



4321

PVC-UH

ACCESSORIES Code

Electrical limit switches kit

Solenoid Valve double acting 24V 50 Hz

VSP.22...Pneumatical actuatorball valve 10

15202532

4050

5959617182

95113

1620253240

5063

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2" 2"

4141414145

4955

7474768697

110128

5656565660

6470

3232374349

5768

106106116127140

156177

1616161616

1616

860860875

14201620

18902935

10152025324050

*65*75

*100

162025324050637590

110

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

FORECAST ACTUATORS

GTVN.52

GTVN.52

GTVN.52

GTVN.52

GTVN.52

GTVN.52GTVN.52

GTVN.52X90

GTVN.52X90

GTVN.52X90

GTVN.52X90

GTVN.52X90

GTVN.52X90GTVN.63X90

DN D G

EPDM FPM EPDM FPM

Code Code Code Code Box

DOUBLE ACTING SINGLE ACTING

VSP.22..160 VSP.22..200 VSP.22..250 VSP.22..320 VSP.22..400 VSP.22..500 VSP.22..630

VSP.22..750* VSP.22..900* VSP.22..910*

VSP.22..V160 VSP.22..V200 VSP.22..V250 VSP.22..V320 VSP.22..V400 VSP.22..V500 VSP.22..V630

VSP.22..V750* VSP.22..V900* VSP.22..V910*

* Upon request

VSP.22I.. ..

VSP.22F.. .

VSP.22L...

VSP.22N... N.P.T. F/F threaded

B.S. F/F solvent cement

B.S.P. F/F threaded

ISO Solvent cement F/F

PNEUMATICAL ACTUATED BALL VALVES

DN D G I I1 E E

1 H

1 H

2 PN a 20° Double Single Weight

bar effect effect Double eff. Single eff.

810810825970

1170

14402335

VSP.23..160 VSP.23..200 VSP.23..250 VSP.23..320 VSP.23..400 VSP.23..500 VSP.23..630

VSP.23..750* VSP.23..900* VSP.23..910*

VSP.23..V160 VSP.23..V200 VSP.23..V250 VSP.23..V320 VSP.23..V400 VSP.23..V500 VSP.23..V630

VSP.23..V750* VSP.23..V900* VSP.23..V910*Standards: Namur

TP code references should be used whenordering the products.

Double effect Single effect

D 2 D 2 E2 E

3 E

4 E

5 H

g g

GTVN.52 800 GTVN.52X90 900 60 40 110 90 114 GTVN.63X90 1400 71 40 110 90 128

1AAPNO.100

1AAPNO.101

1AAPNO.100

1AAPNO.101

2 - Weight of pneumatic actuator


Valvola a sfera conattuatore pneumatico

ATTUATORI PREVISTI

DOPPIO EFFETTO SINGOLO EFFETTO

€ € € €

162,68162,68173,53184,38189,80200,64219,65

---

157,26157,26162,68168,11176,27189,80200,64

---

211,49211,49216,91222,34230,50244,03254,87

---

216,91216,91227,76238,61244,03254,87273,88

---

Code Standard

Filettata N.P.T. F/F

Incollaggio B.S. F/F

Filettata GAS cilindrica F/F

Attacchi ISO F/F

Per l'ordinazione utilizzare i codici corrispondentiallo standard desiderato

ACCESSORI

Kit fine corsa elettrici

Elettrovalvola doppio effetto 24V 50 Hz

59,65

75,92

Doppio effetto Singolo effetto

A richiesta.

E

2 - Peso riferito al solo attuatore pneumatico

€



44 21

PVC-UHSAFEBLOCK WATER BALL VALVES

E

VALVOLE A SFERA SERIE ACQUA CON SUPPORTO REGISTRABILE



4521

PVC-UH

CHARGE LOSS

Single and Double Union Ball Valve - compact type - characterizedby optimal handling, full flow, axial pipe load block with microadjus-tement of ball seat. Moreover in closed position the pipeline can bedisconnected downstream from the valve.Our valve can be used mainly for: water treatment, swimming pool,water systems, foodstuffs and drinking water pipeline systems, lowaggressive chemical liquids, etc.


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60 80

225

199

170

142

11385

57

28

0

°C

B a r

P S I




The a. m. technical information should be used as a guide. Please consult our Technical dpt for specific queries.

D G Nm

16-20 3/8”-1/2” 0,7 25 3/4” 2 32 1” 3,5 40 1 1/4 7

50 1 1/2 9 63 2” 13 75 2 1/2 24 90 3” 30 110 4” 48

TORQUE


When glueing the end connector of the pipe, care must be taken toprevent the glue or solvent from coming in contact with the valveseats or ball.Threaded ends should not be connected with cone-shaped malethreads and the use of hemp or similar materials should be carefullyavoided. A special attention should be paid to the correct line-upof the installation and to the pipe length using Z distance. Tightenthe union nut handtight only. The use of wrench is not allowed. It isimportant that the unions are not used to pull the system together.If there is any leakage from the union nuts, please check the correctline-up of the system and the pipe length. An excessive tightening ofthe unions could finally break them.Before the valve is cycled, all dirt, sand or other material shouldbe flushed from the system. This is to prevent scarring of the balland/or seats.It is important to avoid rapid closures/opening of the valve to eliminatethe possibility of water hammer causing damage to the pipeline.It is necessary that all installation and maintenance personnelbecome familiar with the proper solvent cement and thead joiningprocedure.

SAFEBLOCK WATER BALL VALVES

D 16 - D 63

D 75 - D 110

PERDITE DI CARICO

Valvola compatta,bidirezionale disponibile in versione radiale omonoghiera. Facilità di manovra, passaggio totale, possibilità diregistrazione del tiraggio guarnizioni agendo sul supporto filet-tato, possibilità di smontaggio dell'impianto a valle della valvolaanche in presenza di pressione a monte della stessa; completanole caratteristiche di questa valvola la possibilità di utilizzo in moltisettori quali: trattamento acque, piscine, acquedotti, convoglia-mento liquidi alimentari e prodotti chimici poco pericolosi.






COPPIA DI MANOVRA

Porre estrema cura durante l’incollaggio dei collari sull’estremità deitubi; bisogna fare attenzione che la colla o il solvente non vengano acontatto con la sfera o le guarnizioni della valvola.Nel caso di utilizzo di collari filettati si raccomanda di evitare l’accop-piamento con filetti maschi conici e l’uso di canapa e similari.Curare la coassialità dell’impianto e l’esatta determinazione della lun-ghezza dei tubi. Evitare tassativamente l’uso di chiavi per il serraggiodelle ghiere in quanto sintomatico di difettoso montaggio e quindi dipossibili future rotture della valvola.

Verificare che sabbia o altre impurità siano completamente elimi-nate prima di mettere in funzione l’impianto in quanto potrebberodanneggiare sia sfera che seggio sfera compromettendo la tenutadella valvola.Nell’apertura e chiusura della valvola evitare brusche manovre pernon provocare sovrapressioni impreviste dovute all’effetto del colpo

d’ariete.È necessario che il personale addetto all’installazione e manutenzionedegli impianti sia a conoscenza delle tecniche di assemblaggio me-diante incollaggio o filettatura. Si consiglia in ogni caso di consultareil bollettino Note per l’installazione reperibile presso il produttore.

INSTALLAZIONE E USO

E





46 21

PVC-UH

VSA22I VSA22F

VSA18P

VSA18F

VSA18I



VALVE COMPONENTS

DOUBLE UNION VSA.22. ...Screwing the union nut ➀ it is possible to take out radially from thesystem the whole body of the valve.To reach the internal parts of the valve act as follows:

1- Set the valve on open position.2- Withdraw the handle ➆ from control stem ➅.3- Screw the support➂ of the body➄ using the two teeth (Y) of the

handle➆ screwing operation should be done counter-clockwise.


- to disassemble the ball ➃-➈ turn it using the control stem ➅ settin it in closing position to withdraw the baionet couplingthruogh the control stem ➅;


To assemble the valve act in the opposite way being careful to set theO-ring properly and greased it with silicon grease. Screw hreaded sup-

port➂

straight to the hand taking care not to block the ball➃

-➈

.

PVC: Polyvinyl chlorideEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )PTFE+PE: Polytetra+fluoroethylene+polyethylenePOM: Polyacetale (DERLIN® )

Pos Components n° Material VSA22 VSA18 VSA18P

1 Union nut 2 1 1 PVC

2 End connector 2 1 1 PVC 3 Adjustable support 1 1 1 PVC 4 Ball DN>40 a <100 1 - 1 PVC 5 Body 1 - 1 PVC6 Stem 1 1 1 PVC

7 Handle 1 1 1 PVC 8 Single union body - 1 - PVC 9 Ball DN>10 a <32 1 - - PVC 9 Ball - 1 - PVC10 Packing presser bush - - 1 PVC11 Clip ring - - 1 POM12 Quick joint nut - - 1 PVC

A O-ring body 2 1 1 EPDMB O-ring support 1 1 1 EPDM

C Ball sea 2 2 1 PTFE+PED O-ring stem 2 2 2 EPDME Quick joint O-ring - - 1 EPDM


VSA22I VSA22F



COMPONENTI VALVOLE

VSA.22. ... RADIALESvitando le ghiere ➀ è possibile estrarre radialmente dall’impiantol’intero gruppo centrale della valvola.Per accedere alle parti interne della valvola procedere nel modo

seguente:1- Predisporre la valvola in posizione di tutto aperto.2- Sfilare con forza la maniglia ➆ dall’asta di comando ➅.3- Svitare il supporto ➂ dal corpo ➄ servendosi come chiave dei


4- Dopo aver svitato il supporto ➂ e tolta la guarnizione B chenell’operazione è rimasta dentro il corpo➄è possibile accederea tutte le parti interne della valvola per verificare lo stato delleguarnizioni e provvedere ad eventuali sostituzioni delle stesse.- per smontare la sfera ➃-➈ ruotare la stessa a mezzo dell’astadi comando ➅ predisponendola in posizione di chiusura perpermettere lo sfilamento dell’apposito innesto a baionetta conl’asta di comando ➅; - per smontare l’asta di comando ➅ dalcorpo ➄ premere la stessa verso il basso fino alla completa

fuoruscita dalla sua sede.Per il rimontaggio delle valvole operare nel modo inverso avendocura di collocare le guarnizioni ben lubrificate nelle proprie sedi ac-curatamente pulite usando lubrificante al silicone. Avvitare a fondo ilsupporto filettato ➂ evitando di bloccare la sfera ➃-➈.

PVC: Cloruro di polivinile rigidoEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL® )PTFE+PE: Politetrafluoroetilene+polietilenePOM: Poliacetale (DERLIN® )

Pos Componenti n° Materiale VSA22 VSA18 VSA18P

1 Ghiere 2 1 1 PVC

2 Collare 2 1 1 PVC 3 Supporto fil. 1 1 1 PVC 4 Sfera DN>40 a <100 1 - 1 PVC 5 Corpo 1 - 1 PVC6 Asta 1 1 1 PVC

7 Maniglia 1 1 1 PVC 8 Corpo monoghiera - 1 - PVC 9 Sfera DN>10 a <32 1 - - PVC 9 Sfera - 1 - PVC10 Distanziale - - 1 PVC11 Anello di graffaggio - - 1 POM12 Ghiera giunto - - 1 PVC

A O ring Corpo 2 1 1 EPDMB O ring Supporto 1 1 1 EPDM

C Seggio sfera 2 2 1 PTFE+PED O ring Asta 2 2 2 EPDME O ring Giunto - - 1 EPDM

E



4721

PVC-UH

VSA.22I

VSA.22F

VSA.22I.160 VSA.22I.200 VSA.22I.250 VSA.22I.320 VSA.22I.400 VSA.22I.500 VSA.22I.630 VSA.22I.750 VSA.22I.900 VSA.22I.910

VSA.22F.160 VSA.22F.200 VSA.22F.250 VSA.22F.320 VSA.22F.400 VSA.22F.500 VSA.22F.630 VSA.22F.750 VSA.22F.900 VSA.22F.910

162025324050637590

110

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

EPDM

EPDM

150 M150 M100 M60 M18 P24 M13 M

8 M5 M2 M

150 M150 M100 M

60 M18 P24 M16 M8 M5 M2 M

D Code Box Bag

Double union ISO safeblockF/F solvent cement

G Code Box Bag

Double union safeblockB.S.P. F/F threaded


16202532405063

7590

110

10152025324050

6580

100

505059688094

115

145168210

16161616161616

101010

14161922263138

445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169

206242282

130130205300435670

1.125

2.0903.3105.925

D DN A H

M S X PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

bar g

42424854627286

110128150

Standards: ISO 727, EN 1452, UNI 8471, DIN 8063,NF T54-028, BS 4346/1

505059688094

115145168210

16161616161616101010

14161922263138445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169206242282

130130205300430655

1.1202.0453.2505.820

G DN A H

M S X PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

bar g

42424854627286

110128150

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

Standards: UNI ISO 228/1, UNI 8471, DIN 2999, BS21

40404551597084

103120141

535360677990

107

129143169

19191921252729

323643

40404551597084

103120141

535360677990

107129143169

19191921252729323643

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

----------

----------

VSA.18SSingle union safeblockB.S.P. F/M threaded

Monoghiera supp.registrab. filett. GAS cil. F/M

Standards: UNI ISO 228/1, DIN 2999, BS21

VSA.18S.160 VSA.18S.200 VSA.18S.250 VSA.18S.320 VSA.18S.400 VSA.18S.500 VSA.18S.630

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

EPDM

180 M180 M120 M

75 M24 P30 M18 M

G Code Box Bag-------

€ €

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

G A H

M S PN a 20°

L Z

L1

L2

Weight

50

5059688094

115

53

5360677990

107

40

404551597084

19

191921252729

16

161616161616

14

161922263138

53

5561688497

119

12,0

15,016,519,521,521,525,5

67

718090

110128157

95

95150210320500845

gbar


Radiale supporto registrabileincoll. ISO F/F

5,845,847,149,19

11,4113,9823,1165,0787,85

113,88

€

Radiale supportoregistrabile filett. GAScil. F/F

€

6,306,306,979,76

12,2414,6722,7869,1593,58

119,30

E

5,115,115,736,518,99

11,6219,42



48 21

PVC-UH


3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

VSA.18I

VSA.18F

VSA.18I.160 VSA.18I.200 VSA.18I.250 VSA.18I.320 VSA.18I.400 VSA.18I.500 VSA.18I.630 VSA.18I.750 VSA.18I.900 VSA.18I.910

162025324050637590

110

EPDM

EPDM

180 M180 M120 M75 M24 P30 M18 M

8 M5 M2 M

180 M180 M120 M75 M24 P30 M16 M

8 M5 M2 M

G Code Box Bag

D Code Box Bag

Single union ISO safeblockF/F solv. cement

Single union safeblockB.S.P. F/F threaded

162025324050637590

110

101520253240506580

100

505059688094

115145168210

16161616161616101010

14161922263138445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169206242282

100100160230340525890

1.6202.4504.100

D DN A H

M S PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

bar g

Standards: ISO 727, EN 1452, DIN 8063, NF T54-028,BS 4346/1

505059688094

115145168210

16161616161616101010

14161922263138445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169206242282

100100160230335515890

1.6202.4204.015

G DN A

H M S PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

bar g

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"


VSA.18P.500 VSA.18P.630

18 M12 M

50 x 5063 x 63

D x D Code Box Bag

VSA.18P4050

94115

69,583,5

90107

1616

88100

6378

182216

6701.125

D x D DN A H

M S PN a 20°

L1 Z

L

2L Weight

bar g

2729Safeblock S/U ballvalve

with quick joint

40404551597084

103120141

535360677990

107129143169

19191921252729323643

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

40404551597084

103120141

535360677990

107129143169

19191921252729323643

3138


----------

----------

50 x 5063 x 63

--


Monoghiera supp.registrabile incoll.ISO F/F

€

4,544,545,116,778,16

11,0518,7539,5148,81

105,65

Monoghiera supp.registrab. filett. GAS cil. F/F

€

5,115,115,736,518,99

11,6219,4251,7764,55

112,45

Valvola radiale conattacco a giunto rapido

22,0032,00

€

E



4921

PVC-UH NON SAFEBLOCK WATER BALL VALVES



VALVE COMPONENTS

DOUBLE UNION VSA.21. ...Screwing the union nut ➀ it is possible to take out radially from thesystem the whole body of the valve.

To reach the internal parts of the valve act as follows:1- Set the valve on open position.2- Withdraw the handle ➆ from control stem ➅.3- Unscrew the support ➂ from the body ➄ pulling upon the ball

➃ placed on the fixed side of the valve on closed position.4- After having unscrewed the support➂ and taken out the O-ring

B which was inside➄,it is possible to reach all the internal partsof the valve to check the O-rings and in case substitute them.

- to disassemble the ball➃ turn it using the control stem➅ settinit in closing position to withdraw the baionet coupling thruoghthe control stem ➅;


To assemble the valve act in the opposite way being careful to setthe O-ring properly and greased it with silicon grease.

PVC: Polyvinyl chlorideEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )PTFE+PE: Polytetra+fluoroethylene+polyethylene

Pos Components n° Material VSA11 VSA21

1 Union nut 1 2 PVC2 End connector 1 2 PVC

3 Support 1 1 PVC 4 Ball 1 1 PVC 5 Body - 1 PVC6 Stem 1 1 PVC

7 Handle 1 1 PVC 8 Single union body 1 - PVC

A O-ring body 1 2 EPDM B O-ring support 1 1 EPDM

C Ball sea 2 2 PTFE+PE D O-ring stem 2 2 EPDM

VSA21I

VSA21F

VSA11I

VSA11F

VALVOLE A SFERA SERIE ACQUA CON SUPPORTO LIBERO


COMPONENTI VALVOLE

VSA.21. ... RADIALESvitando le ghiere ➀ è possibile estrarre radialmente dall’impiantol’intero gruppo centrale della valvola.

Per accedere alle parti interne della valvola procedere nel modoseguente:1- Predisporre la valvola in posizione di tutto aperto.2- Sfilare con forza la maniglia➆ dall’asta di comando ➅.3- Smontare il supporto ➂ dal corpo ➄ facendo pressione sulla

sfera ➃ dal lato fisso della valvola posizionata in posizione dichiusura.

4- Dopo aver smontato il supporto ➂ e tolta la guarnizione B chenell’operazione è rimasta dentro il corpo ➄è possibile accederea tutte le parti interne della valvola per verificare lo stato delleguarnizioni e provvedere ad eventuali sostituzioni delle stesse.- per smontare la sfera ➃ ruotare la stessa a mezzo dell’astadi comando ➅ predisponendola in posizione di chiusura perpermettere lo sfilamento dell’apposito innesto a baionetta conl’asta di comando ➅; - per smontare l’asta di comando ➅ dalcorpo ➄ premere la stessa verso il basso fino alla completa

fuoruscita dalla sua sede.Per il rimontaggio delle valvole operare nel modo inverso avendo curadi collocare le guarnizioni ben lubrificate nelle proprie sedi accurata-mente pulite usando lubrificante al silicone.

PVC: Cloruro di polivinile rigidoEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL® )PTFE+PE: Politetrafluoroetilene+polietilene

Pos Componenti n° Materiale VSA11 VSA21

1 Ghiere 1 2 PVC2 Collare 1 2 PVC

3 Supporto 1 1 PVC 4 Sfera 1 1 PVC 5 Corpo - 1 PVC6 Asta 1 1 PVC

7 Maniglia 1 1 PVC 8 Corpo monoghiera 1 - PVC A O ring Corpo 1 2 EPDM B O ring Supporto 1 1 EPDM

C Seggio sfera 2 2 PTFE+PE D O ring Asta 2 2 EPDM

E



50 21

PVC-UH

VSA.21I

VSA.21F

VSA.21I.160 VSA.21I.200 VSA.21I.250 VSA.21I.320

VSA.21I.400 VSA.21I.500 VSA.21I.630 VSA.21I.750 VSA.21I.900 VSA.21I.910



VSA.11I

VSA.11F

VSA.11I.160 VSA.11I.200 VSA.11I.250 VSA.11I.320 VSA.11I.400 VSA.11I.500 VSA.11I.630

VSA.11I.750 VSA.11I.900 VSA.11I.910

EPDM

EPDM

EPDM

EPDM

150 M150 M100 M

60 M

38 M24 M13 M8 M5 M2 M

150 M150 M100 M60 M38 M24 M16 M

8 M5 M2 M

180 M180 M120 M75 M48 M30 M18 M

8 M5 M2 M

180 M180 M120 M

75 M48 M30 M16 M

8 M5 M2 M

Double union ISO F/Fsolvent cement

Double union B.S.P.F/F threaded

Single union B.S.P.F/F threaded

Code Box Bag

Single union ISO F/Fsolv. cement

16202532

4050637590

110

10152025

3240506580

100

505059688094

115145168210

16161616161616101010

14161922263138445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169206242282

130130205300435670

1.1252.0903.3105.925

D DN A H

M S X PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

42424854627286

110128150

Standards: ISO 727, EN 1452, UNI 8471, DIN 8063, NF T54-028, BS 4346/1

505059688094

115145168210

16161616161616101010

14161922263138445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169206242282

130130205300430655

1.1202.0453.2505.820

G DN A H

M S X PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

42424854627286

110128150

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"


505059688094

115

145168210

36363945515766

788496

515158657688

103

124137162

16161616161616

101010

14161922263138

445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169

206242282

100100160230340525890

1.6202.4504.100

D DN A H

M S X PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

12121516182123

242628

42424854627286

110128150

162025324050637590

110

101520253240506580

100

Standards: ISO 727, EN 1452, UNI 8471, DIN 8063, NF T54-028, BS 4346/1

bar g

bar g

bar g

G DN A H

M S X PN a 20°

L1 Z

L

2Weight

505059688094

115145168210

36363945515766788496

515158657688

103124137162

16161616161616101010

14161922263138445161

48485358687893

118140160

768091

102120140169206242282

100100160230335515890

1.6202.4504.015

12121516182123242628

42424854627286

110128150

bar g

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"


NON SAFEBLOCK WATER BALL VALVES

36363945

515766788496

51515865

7688

103124137162

12121516

182123242628

36363945515766788496

515158657688

103124137162

12121516182123242628

Code Box Bag

Code Box Bag

Code Box Bag

-------

---

----------

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

----

------

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

----------

VALVOLE A SFERA SERIE ACQUA CON SUPPORTO LIBERO

Monoghiera incoll.ISO F/F

€

3,154,353,625,776,098,17

13,12

33,9539,6173,03

Monoghiera filett.GAS cil. F/F

€

3,773,775,294,757,499,76

18,1433,8357,66

105,04

Radiale incollaggioISO F/F

4,915,586,487,33

8,9911,6719,8352,0670,29

120,34

€

€

5,376,086,357,959,76

12,7621,0256,1476,02

126,81

Radiale filett.GAS cil. F/F

E



5121

UH-PVC

20

18

16

14

12

10

86

4

2

00 10 20 30 40 50 60 80

225

199

170

142

11385

57

28

0

°C

PVC-U IRRIGATION BLACK BALL VALVES

Black PVC ball valve - economy type - recommended for outdoorinstallation and irrigation system mainly.It is available with F/F - M/F, quick joint and double quick joint endconnection.TP PVC is suitable for conveying foodstuff and drinking water andmeets the necessary standards and regulations.In accordance with italian national authorities n. 102 and D.M.21/03/73


B a r

P S I





D G Nm

16-20 3/8”-1/2” 0,8 25 3/4” 2,5 32 1” 4 40 1 1/4 8

50 1 1/2 10 63 2” 14 75 2 1/2 25 90 3” 32 110 4” 50

TORQUE


For a perfect sealing it is recommended to wind up completely thethreaded male end with a good quality PTFE tape.

All connection with cone-shaped male threads should be carefullyavoided as they can finally break the female socket during jointingor running procedures.

Avoid use of keys to screw the nuts because they can producebreakings.Sand or other impurities must be absent before starting the installa-tion because they can demage the ball or the seat.The use of wrench is not allowed. It is important to avoid rapid clo-sure/opening of the valve to eliminate the possibility of water hammercausing damage to the pipeline.It is necessary that all installation and maintenace personnel be-come familiar with the proper solvent cement and thread joiningprocedures.TP technical dept. will be glad to support you with installation instruc-tion leaflets.

CHARGE LOSS

D 16 - D 63

D75 - D 110


PERDITE DI CARICO

Valvola a sfera realizzata in PVC nero per meglio resistere all'usoin ambiernte esterno. La semplicità costruttiva legata alla vastagamma di attacchi ne fa una valvola molto versatile, economica eda consigliare in impianti di irrigazione.Il materiale utilizzato è idoneo al convogliamento di liquidi alimen-tari secondo leggi e prescrizioni vigenti in Italia e in numerosi altriPaesi. Conforme a quanto richiesto dalla circolare ministeriale n.102 del 02/12/78 e il D.M. del 21-03-73 e successivi aggiornamenti.




Variazione della pressione in funzione della temperatura peracqua e liquidi poco aggressivi.


COPPIA DI MANOVRA

La guarnitura dei filetti durante l'accoppiamento deve essere fattaesclusivamente con nastro di PTFE sinterizzato.Si sconsiglia l'accoppiamento con filetti maschi conici che tendonoad espandere la giunzione femmina e possono provocare rotture dellastessa anche successivamente all'installazione.Evitare tassativamente l’uso di chiavi per il serraggio delle ghiere inquanto sintomatico di difettoso montaggio e quindi di possibili futurerotture della valvola.

Verificare che sabbia o altre impurita siano completamente elimi-nate prima di mettere in funzione l’impianto in quanto potrebberodanneggiare sia sfera che seggio sfera compromettendo la tenutadella valvola.Nell’apertura e chiusura della valvola evitare brusche manovre pernon provocare sovrapressioni impreviste dovute all’effetto del colpod’ariete.

È necessario che il personale addetto all’installazione e manutenzionedegli impianti sia a conoscenza delle tecniche di assemblaggio me-diante incollaggio o filettatura. Si consiglia in ogni caso di consultareil bollettino Note per l’installazione reperibile presso il produttore.

INSTALLAZIONE E USO

E




52 21

UH-PVCPVC-U IRRIGATION BLACK BALL VALVES

VSI 12F

VSI 13F

VSI 14P

VSI 16P



VALVE COMPONENTS

Single union VSI cannot be radially disassembled from the installa-tion.Tecno Plastic does not recommend to take out the support ➁ fromits seat when making up the connection. In any case if the valve isdisassembled, be sure that the socket O-ring A does not come outof its groove and insert the teeth (X) of the support ➁ in their correctseat (Y).

After taking out the support➁ it is possible to reach the internal partsof the valve in order to check the state of the O-ring and substitute

them if necessary.To reassemble the valve please act the other way taking care of re-placing the O-ring correctly into their seats duly cleaned.

Pos Components n° Material 1 Union nut 1 PVC 2 Support 1 PVC 3 Ball 1 PVC 4 Body 1 PVC 5 Stem 1 PVC 6 Handle 1 PVC

7 Hose adaptor 1 PP 8 Hose adaptor nut 1 PVC 9 Packing presser bush 1 PVC10 Clip-ring 1 POM11 Quick joint nut 1 PVC

A O-ring support 1 EPDMB Ball seal 2 PTFE+PEC O-ring stem 2 EPDMD Quick joint O-ring 1 EPDM

PVC: Cloruro di polivinile rigidoEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )PTFE+PE Polytetra+fluoroethylene+polyethylenePOM: Polyacetale (DERLIN® )

PP: Polypropylene homopolymere thermoresistant


COMPONENTI VALVOLE

Nel collocare questa valvola in un impianto tenere presente che nonè possibile estrarla radialmente.Inoltre in fase di installazione si sconsiglia lo smontaggio del supporto➁; tale operazione infatti non apporta nessuna facilitazione di montag-gio. Tuttavia se si reputa necessaria questa operazione, bisogna porreestrema attenzione in fase di r imontaggio e ricollocare la guarnizioneOR A sul supporto ➁ in modo che i dentini anti rotazione (X) postiall'esterno dello stesso entrino nelle sedi (Y) previste sul corpo ➁.Smontando il supporto 2 è possibile accedere a tutte le parti interne

della valvola per verificare lo stato delle guarnizioni e provvedere aeventauali sostituzioni delle stesse.Per il rimontaggio delle valvole operare nel modo inverso avendo curadi collocare le guarnizioni nelle proprie sedi accuratamente pulite.

PVC: Cloruro di polivinile rigidoEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL® )PTFE+PE: Politetrafluoroetilene+polietilenePOM: Poliacetale (DERLIN® )

PP: Polipropilene

E


Pos Componenti n° Materiale 1 Ghiera 1 PVC 2 Supporto 1 PVC 3 Sfera 1 PVC 4 Corpo 1 PVC 5 Asta 1 PVC 6 Maniglia 1 PVC

7 Portagomma 1 PP 8 Ghiera portagomma 1 PVC 9 Distanziale 1 PVC10 Anello di graffaggio 1 POM11 Ghiera giunto 1 PVC

A O ring Supporto 1 EPDMB Seggio sfera 2 PTFE+PEC O ring Asta 2 EPDMD O ring giunto 1 EPDM



5321

UH-PVC IRRIGATION BLACK BALL VALVES

VSI.13F.160 VSI.13F.200 VSI.13F.250 VSI.13F.320 VSI.13F.400 VSI.13F.500 VSI.13F.630

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

VSI.14P.16A VSI.14P.16B VSI.14P.20A VSI.14P.20B

VSI.14P.25B VSI.14P.25C VSI.14P.32C VSI.14P.32D

VSI.12F.160 VSI.12F.200 VSI.12F.250 VSI.12F.320 VSI.12F.400 VSI.12F.500 VSI.12F.630

VSI.12F.750 VSI.12F.900 VSI.12F.910

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2"3"4"

VSI.13F

VSI.12F

VSI.14P

EPDM

EPDM

EPDM

200 M200 M120 M75 M50 M30 M18 M

10 M6 M2 M

200 M200 M120 M75 M50 M30 M18 M

150 M150 M150 M150 M

80 M80 M50 M50 M

B.S.P. M/F threadedends valve

Nut andhose adaptor valve

Code Box Bag

B.S.P.F/F threadedendsvalve




G A H

M S PN a 20°

L Z

L1

Weight

505059688094

115

145168210

515158657688

103

124137162

36363945515766

788496

12121516182123

242628

16161616161616

101010

14161922242428

333642

36364246536378

96108139

64688090

101111134

162180223

9595

150220320490830

1.5252.2604.370

G A H

M S PN a 20°

L Z

L1

L2

Weight Code Box

Bag

505059688094

115

515158657688

103

36363945515766

12121516182123

16161616161616

14161922242428

535561688497

119

12,015,016,519,521,521,525,5

67718090

108121147

9595

150210320500845

GxP A H

M S PN a 20°

L Z

L1

L2

Weight Code Box Bag

xxxx

xxxx

16201620

20252532

3 / 8"3 / 8"1 / 2"1 / 2"3 / 4"3 / 4"1"1"

50505059

688094

115

51515158

657688

103

36363639

45515766

12121215

16182123

16161616

16161616

14141616

19192222

56565656

64646868

41554155

55707075

111127113127

138153160165

110115110115

175175255260

U-PVC PVC-U

-------

---

bar g

-------

----

----

gbar

gbar

€

4,224,394,183,728,93

11,0117,49

37,0445,2688,69

Valvola con attacchifilettati GAS cilindrico F/F


€

3,004,113,413,727,97

10,5512,76

Valvola con attacchifilettati GAS cilindrico M/F

Valvola con ghierae portagomma

€

3,873,874,734,71

4,184,184,544,54

E



54 21

UH-PVC

VSI.16G.200 VSI.16G.250 VSI.16G.320 VSI.16G.400

20253240

20253240

xxxx

75 M55 M35 M20 M

VSI.16P.200 VSI.16P.250 VSI.16P.320 VSI.16P.400 VSI.16P.500 VSI.16P.630

202532405063

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2"

2"

xxxxxx

VSI.16G

VSI.16P130 M90 M50 M10 S20 M12 M

Double quick joint valve

Valve with quick joint

Standards: ISO DIS 3607, UNI 7611 7990, DIN 8072 8074

ISO DIS 3607, UNI 7611 7990, DIN 8072 8074


EPDM

D x D A H

M S PN a 20°

L Z

L1

Weight

50596880

51586576

36394551

12151618

16161616

50576476

64738091

164187208243

200290420660

EPDM G x D A H

M S PN a 20°

L Z

L1

L2

Weight Code Box Bag

5059688094

115

5158657688

103

363945515766

121516182123

161616161616

161922242428

364246536378

5057647688

100

102118132153175206

135200290460730

1.220

----

PVC-U IRRIGATION BLACK BALL VALVES

gbar Code Box Bag

gbar

------


Valvola con 2 attacchi agiunto rapido

€

7,038,099,87

10,74

€

5,444,346,228,68

11,6717,92

Valvola con attacco agiunto rapido

E



5521

PVC-UH

VRV-VRF CHARGE LOSS

ONE FLOW DIRECTION VALVES

Compact double type ball valve: all types are realized with the samedimensions of our ball valves VSK/VSA and can be disassembledfrom the network simply by unscrewing the two unions nuts.

VRO/VRK allows the passage of the liquid in one direction only. VRO type orientated as a foot valve allows the passage of the liquidacting as a foot valve. As an air release valve acts releasing the air

until the liquid reaches the floating wedge closing the valve andmaintaining therefore the liquid under pressure.


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60 80

225

199

170

142

113

85

57

28

0

°C

B a r

P S I

VR0-VRK CHARGE LOSS

With water at 20°C (valve with spring)

Pressure temperature rating for water an harmless liquid.Min. opening pressure of spring and own weight (water column).


PRESSURE


Be careful during the glueing of the end connector of the pipes; theglue or solvent must absolutely not run into the wedgw or O' ring ofthe valve. Threaded ends should not be connected with cone-shapedmale threads and the use of hemp or similar materials should becarefully avoided.

A special attention should be paid to the correct line-up of the instal-lation and to the pipe lenght. Tighten the union nut handtight only.The use of wrench is not allowed. It is important that the unions arenot used to pull the system together. If there is any leakage fromthe union nuts, please check the correct line-up of the system andthe pipe length. An excessive tightening of the unions could finallybreak them.Before the valve is cycled, all dirt, sand or other material should beflushed from the system. This is to prevent scarring of the ball and/orseats. It is necessary that all installation and maintenance personnelbecome familiar with the proper solvent cement and thead joiningprocedure.Tecno Plastic technical dpt. will be glad to support you with "Instal-lation Instruction" leaflets.

With water at 20°C (valve without spring)

D G VRO VRV/VRF Weight mm H2O mm H2O g

16 3/8” 150 23 4 20 1/2” 150 23 4 25 3/4” 70 25 8 32 1” 32 22 11 40 11/4” 40 21 17 50 11/2” 38 24 30 63 2” 44 29 56

D 16 - D 63

D 75 - D 110


PERDITE DI CARICO VRV-VRF

Valvola compatta di tipo radiale; tutte le versioni sono realizzatecon ingombri identici alle valvole a sfera VSK e VSA e possono es-sere smontate radialmente dall'impianto semplicemente svitando ledue ghiere anche se la valvola è montata con attacchi flangiati coningombri standard secondo DIN 3441 teil 4 e UNI 8471 Lm Serie 1.La VRO/VRK permette il passaggio del liquido in una sola direzi-

one.La VRV orientata sull'impianto come valvola di fondo permetteil passaggio del liquido in aspirazione, mentre orientata come val-

vola di sfogo aria permette di sfogare l'aria fino all'arrivo del liquidoil quale, sollevando l'otturatore, che in questo caso funzionerà dagalleggiante, garantirà la tenuta in pressione dell'impianto.


PERDITE DI CARICO VR0-VRK

Questi valori sono validi con acqua a 20°C (valvola con molla)


Pressioni in mm d'acqua per sollevare l'otturatore e peso dellostesso in grammi.

PRESSIONE

Porre estrema cura durante l’incollaggio dei collari sull’estremità deitubi; bisogna fare attenzione che la colla o il solvente non vengano acontatto con l'otturatore o le guarnizioni della valvola.Nel caso di utilizzo di collari filettati si raccomanda di evitare l’accop-piamento con filetti maschi conici e l’uso di canapa e similari.Curare la coassialità dell’impianto e l’esatta determinazione dellalunghezza dei tubi utilizzando l’ingombro Z.Evitare tassativamente l’uso di chiavi per il serraggio delle ghiere inquanto sintomatico di difettoso montaggio e quindi di possibili futurerotture della valvola.

Verificare che sabbia o altre impurità siano completamente eliminateprima di mettere in funzione l’impianto in quanto potrebbero danneg-giare sia l'otturatore che l'O ring dell'otturatore compromettendo latenuta della valvola.È necessario che il personale addetto all’installazione e manutenzione

degli impianti sia a conoscenza delle tecniche di assemblaggio me-diante incollaggio o filettatura. Si consiglia in ogni caso di consultareil bollettino Note per l’installazione reperibile presso il produttore.

INSTALLAZIONE E USO

Questi valori sono validi con acqua a 20°C (valvola senza molla)


E



56 21

PVC-UH ONE FLOW DIRECTION VALVES



VALVE COMPONENTS

Unscrewing the union nut➀ it is possible to take out radially from thesystem the whole central group of the valve.To reach the internal parts of the valve act as follows:

1- Take out the support ➂ from the body➄ levering with a screwdri-ver between the two gates T of the body and the groove G ofthe support.

2- After disassembling the support ➂ and taking out the O-ring Cthat has stayed inside the body ➄, it is possible to reach all theparts of the valve and check the O-rings and in case substitutethem.

To assemble the valve act in the opposite way being careful to setthe O-ring properly and greased it with silicon grease.

PVC: Polyvinyl chlorideEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )FPM: Fluorine-ethylene (VITON® )

Pos Components n° Material VRO VRK VRV VRF

1 Union nut 2 2 2 1 PVC 2 End connector 2 2 2 - PVC 3 Support 1 1 1 1 PVC

4 Wedge 1 1 1 1 PVC 5 Body 1 1 1 - PVC 6 Threaded body - - - 1 PVC 7 Screen - - - 1 PP

A O-ring body 2 2* 2 1 EPDM/*FPM B O-ring wedge 1 1* 2 1 EPDM/*FPM C O-ring support 1 1* 1 1 EPDM/*FPM D Spring wedge 1 1* - - EPDM/*FPM

*


E


COMPONENTI VALVOLE


1- Smontare il supporto ➂ dal corpo ➄ facendo leva con un cac-ciavite tra le due tacche T del corpo e la gola G esistente nelsupporto.

2- Dopo aver smontato il supporto ➂ e tolta la guarnizione C chenell’operazione è rimasta dentro il corpo➄è possibile accederea tutte le parti interne della valvola per verificare lo stato delle

guarnizioni e provvedere ad eventuali pulizie e sostituzioni. Per il rimontaggio delle valvole operare nel modo inverso avendo curadi collocare le guarnizioni ben lubrificate nelle proprie sedi accurata-mente pulite usando lubrificante al silicone.

PVC: Cloruro di polivinile rigidoEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL® )FPM: Gomma fluoroetilenica (VITON® )

Pos Componenti n° Materiale VRO VRK VRV VRF

1 Ghiere 2 2 2 1 PVC 2 Collare 2 2 2 - PVC 3 Supporto 1 1 1 1 PVC

4 Otturatore 1 1 1 1 PVC 5 Corpo 1 1 1 - PVC 6 Corpo filettato - - - 1 PVC 7 Succhieruola - - - 1 PP

A O ring corpo 2 2* 2 1 EPDM/*FPM B O ring otturatore 1 1* 2 1 EPDM/*FPM C O ring supporto 1 1* 1 1 EPDM/*FPM D Molla otturatore 1 1* - - EPDM/*FPM

*



5721

PVC-UH

NEW

The VRO type has an internal rubber spring. Taking out the internalspring and orientating the valve in the right way, it is become eithera foot valve or an air release.The valve VR range has the same dimensions (Z distance) as the ballvalves VSA and VSK serie, as the strainer VRI, allowing this way aunique way of fixing to the wall thanks to the same type of clamping

(cf. STF).

CHECK VALVE

AIR RELEASE VALVE

FOOT VALVE


Presenza nel modello VRO di una molla in gomma, con possibilità ditrasformarla in valvola di fondo/sfogo aria semplicemente estraendola molla stessa.Ingombri (distanza Z) uguali alle valvole a sfera serie VSA e VSK e airaccoglitori d'impurità VRI, possibilità di fissaggio a parete con ununico tipo di supporto (STF).

ORIGINALITÀ ESCLUSIVE

VALVOLA DI RITEGNO ORIZZONTALE

VALVOLA DI SFOGO ARIA

VALVOLA DI FONDO


E



58 21

PVC-UH

VRK.21I VRK.21I.V160 VRK.21I.V200 VRK.21I.V250 VRK.21I.V320 VRK.21I.V400

VRK.21I.V500 VRK.21I.V630 VRK.21I.V750 VRK.21I.V900

-----

----

1620253240

5063*7590

VRK.21F VRK.21F.V160 VRK.21F.V200 VRK.21F.V250 VRK.21F.V320 VRK.21F.V400

VRK.21F.V500 VRK.21F.V630 VRK.21F.V750 VRK.21F.V900

-----

----

FPM

FPM

65 M65 M65 M42 M30 M

18 M10 M2 P2 P

65 M65 M65 M42 M30 M

18 M10 M2 P2 P

Code Box BagFPM rubber springF/F ISO check valve

Code Box

Bag

FPM rubber spring,B.S.P. threadedcheck valve

VRO.21I

VRO.21I.160 VRO.21I.200 VRO.21I.250 VRO.21I.320 VRO.21I.400 VRO.21I.500 VRO.21I.630 VRO.21I.750 VRO.21I.900

---------

EPDM

65 M65 M65 M42 M16 P18 M10 M

2 P1 P

Code Box BagEPDM rubber spring,

solvent cement ISOsocket check valve

VRO.21F

VRO.21F.160 VRO.21F.200 VRO.21F.250 VRO.21F.320 VRO.21F.400 VRO.21F.500 VRO.21F.630 VRO.21F.750 VRO.21F.900

--------

EPDM

65 M65 M65 M42 M16 P18 M10 M

2 P2 P

Code Box BagEPDM rubber spring,B.S.P. threadedcheck valve


D DN A

X

PN a 20°

L1

Z

L2

Weight

1015202532

40506580

5050596880

94115168168

1616161616

16161010

1416192226

31384451

4848535868

7893118140

768091

102120

140169206242

110110175245375

5801.0002.9003.000

5050596880

94115168168

1616161616

16161010

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2" 2"*21 / 2"

3"

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2" 2"21 / 2" 3"

1416192224

24283336

4848535868

7893118140

768091

102116

126149184212

110110175245370

5659952.8002.900

Standards: ISO 727, EN 1452, DIN 8063, NF T54-028, BS 4346/1

Standards: UNI ISO 228/1, DIN 2999, BS 21

16202532405063

*7590

101520253240506580

505059688094

115168168

161616161616161010

141619222631384451

48485358687893

118140

768091

102120140169206242

110110175245375580

1.0002.9003.000

Standards: ISO 727, EN 1452, DIN 8063, NF T54-28, BS 4346/1

505059688094

115168168

161616161616161010

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

*21 / 2" 3"

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

21 / 2" 3"

141619222424283336

48485358687893

118140

768091

102116126149184212

110110175245370565995

2.8002.900


Body and dimensions = 3”*

gbar

gbar

gbar

gbar

4242485462

7286110128

D DN A

X

PN a 20°

L1

Z

L2

Weight

D DN A

X

PN a 20°

L1

Z

L2

Weight

D DN A

X

PN a 20°

L1

Z

L2

Weight

4242485462

7286110128

42424854627286

110128

42424854627286

128128


Valvola di ritegno conmolla in FPMincollaggio ISO-F/F

€

18,7519,5222,4126,3432,02

39,0456,40104,69121,47

Valvola di ritegno mollaFPM att. filett. GAScilindrico F/F

€

19,3720,4023,3427,1133,10

40,1357,48123,92122,56

Valvola di ritegnomolla EPDM att.

€

14,0514,0514,9316,2719,0122,6229,2862,3978,66

Valvola di ritegno mollaEPDM att. filett.

Corpo e ingombri = 3”

€

14,9314,9315,8617,2019,9423,5530,3277,3580,83

E



5921

PVC-UH

VRF.11I VRF.11I.200 VRF.11I.250

VRF.11I.320 VRF.11I.400 VRF.11I.500 VRF.11I.630 VRF.11I.900

2025

3240506390

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2" 3"

VRF.11F.200 VRF.11F.250 VRF.11F.320 VRF.11F.400 VRF.11F.500 VRF.11F.630 VRF.11F.900

VRF.11F

EPDM

EPDM

200 M120 M

60 M10 S21 M15 M5 M

200 M120 M

60 M10 S21 M15 M5 M

Code Box Bag

Foot valve S/W with PPscreen

Foot valve B.S.P.threaded with PP

screen

Code Box

Bag


VRV.21FEPDM

Code Box Bag

VRV.21F.160 VRV.21F.200 VRV.21F.250 VRV.21F.320 VRV.21F.400

VRV.21F.500 VRV.21F.630 VRV.21F.750 VRV.21F.900

-----

----

65 M65 M65 M42 M16 P

18 M10 M

2 P2 P

Air release/foot valveB.S.P. threaded


VRV.21I VRV.21I.160 VRV.21I.200 VRV.21I.250 VRV.21I.320 VRV.21I.400

VRV.21I.500 VRV.21I.630 VRV.21I.750 VRV.21I.900

-----

----

EPDM

65 M65 M65 M42 M16 P

18 M10 M2 P2 P

Code Box Bag Air release/foot valvesolvent cementISO socket

1620253240

5063*7590

D DN A

PN a 20°

L1

Z

L2

Weight

1015202532

40506580

5050596880

94115168168

1616161616

16161010

1416192226

31384451

4848535868

7893118140

768091

102120

140169206242

110110175245375

5801.0002.9003.000

Standards: ISO 727, EN 1452, DIN 8063,NF T54-028, BS 4346/1

G DN A

PN a 20°

L1

Z

L2

Weight

5050596880

94115168168

1616161616

16161010

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2" 2"

*21 / 2" 3"

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2" 2"

21 / 2" 3"

1416192224

24283336

4848535868

7893

118140

768091

102116

126149184212

110110175245370

565995

2.8002.900


D

DN A d

L1

L2

Weight

1520

2532405080

2330

38485771

110

1619

2226313851

110130

145162187215275

75120

175260420730

2.100

233038485771

110

5059688094

115168

16192224242836

110130145160180205260

75120175260400700

2.000

gbar


gbar

g

5059

688094

115168

G A d

L1

L2

Weight g

-------

--

-----


Valvola di fondo/sfogoaria con attacchi GAS

cilindrici F/F

Valvola di fondo/sfogoaria con attacchiincollaggio ISO F/F

Valvola di fondoincollaggio ISO consucchieruola in PP

Valvola di fondo filettatacon succhieruolain PP

€

11,7811,7812,7014,0516,58

20,0926,0357,4871,58


€

12,7012,7013,5814,9317,35

21,0726,9669,6373,75


€

4,184,80

5,687,339,24

15,7550,45

€

4,445,115,588,16

10,8517,8751,61

E



60 21

PVC-UHSTRAINER WITH REMOVABLE VALVE

CHARGE LOSS

Compact sediment strainer, double union type. You can change thebody of this valve with all types of double union ball valves VSK

VSA of our production.Possibility of radial disassembling only unscrewing the union nuts.Total absence of metallic parts.




20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60 80

225

199

170

142

113

85

57

28

0

B a r

P S I

°CWith water at 20°C and the valve in open positionPressure temperature rating for water an harmless liquid.


When glueing the end connector of the pipe, care must be taken toprevent the glue or solvent from coming in contact with the functionalparts of the valve.Threaded ends should not be connected with cone-shaped malethreads and the use of hemp or similar materials should be carefullyavoided.

A special attention should be paid to the correct line-up of the instal-lation and to the pipe length. Tighten the union nut handtight only.The use of wrench is not allowed. It is important that the unions arenot used to pull the system together. If there is any leakage fromthe union nuts, please check the correct line-up of the system andthe pipe length. An excessive tightening of the unions could finallybreak them.Before the valve is cycled, all dirt, sand or other material should be

flushed from the system. This is to prevent scarring of the strainer.It is necessary that all installation and maintenance personnelbecome familiar with the proper solvent cement and thead joiningprocedure.Tecno Plastic technical dpt. will be glad to support you with "Instal-lation Instruction" leaflets.

D 16 - D 63

D 75 - D 110


PERDITE DI CARICO

Raccoglitore d'impurità di tipo radiale compatto, realizzato con in-gombri identici alle nostre valvole a sfera VSK e VSA garantendo intal modo la loro completa intercambiabilità. Può essere smontatoradialmente dall'impianto semplicemenete svitando le ghiere e sipuò fissare a parete con un unico tipo di supporto.

Assenza di parti metalliche in tutte le versioni.





Porre estrema cura durante l’incollaggio dei collari sull’estremità deitubi; bisogna fare attenzione che la colla o il solvente non vengano acontatto con parti funzionali della valvola.Nel caso di utilizzo di collari filettati si raccomanda di evitare l’accop-piamento con filetti maschi conici e l’uso di canapa e similari.Curare la coassialità dell’impianto e l’esatta determinazione dellalunghezza dei tubi.Evitare tassativamente l’uso di chiavi per il serraggio delle ghiere inquanto sintomatico di difettoso montaggio e quindi di possibili futurerotture della valvola.È necessario che il personale addetto all’installazione e manutenzionedegli impianti sia a conoscenza delle tecniche di assemblaggio me-diante incollaggio o filettatura. Si consiglia in ogni caso di consultareil bollettino Note per l’installazione reperibile presso il produttore.

INSTALLAZIONE E USO

E




6121

PVC-UH

Pos Components n° Material 1 Union nut 2 PVC 2 End connector 2 PVC 3 Support 1 PVC 4 Strainer 1 PVC 5 Body 1 PVC 6 VSA valve 1 PVC

A O-ring body 2 EPDM B O-ring Support 2 EPDM

PVC: Polyvinyl chlorideEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )



Unscrewing the union nut➀ it is possible to take out radially from thesystem the whole central group of the valve.To reach the internal parts of the valve please refer to the followinginstructions:

1- Take out the support ➂ from the body➄ levering with a screwdri-ver between the two gates T of the body ande the groove G ofthe support.

2- After disassembling the support ➂ and taking out the O-ringB that has stayed inside the body ➄, it is possible to reach forall the parts of the valves and check the O-rings and in casesubstitute or clean them.

For the maintenance of the valve➅, please follow the specific instruc-tions indicated in the specific pages of the valve.

For reassembling the strainer act the other way taking care of replacingthe O-ring into their seats carefully cleaned.

STRAINER WITH REMOVABLE VALVE

COMPONENTS


COMPONENTI

Pos Componenti n° Materiale 1 Ghiera 2 PVC 2 Collare 2 PVC 3 Supporto 1 PVC 4 Filtro 1 PVC 5 Corpo 1 PVC 6 Valvola VSA 1 PVC

A O-ring corpo 2 EPDM B O-ring supporto 2 EPDM

PVC: Cloruro di polivinile rigidoEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL® )



1- Smontare il supporto ➂ dal corpo ➄ facendo leva con un cac-ciavite tra le due tacche T del corpo e la gola G esistente nelsupporto.

2- Dopo aver smontato il supporto ➂ e tolta la guarnizione B chenell’operazione è rimasta dentro il corpo➄è possibile accedereal filtro e provvedere ad eventuali pulizie e sostituzioni.

Per la manutenzione della valvola ➅ seguire le istruzioni specificheche vengono riportate nelle pagine della singola valvola. Per il rimontaggio del raccoglitore d'impurità operare nel modo

inverso avendo cura di collocare le guarnizioni nelle proprie sediaccuratamente pulite.

E



62 21

PVC-UHSTRAINER WITH REMOVABLE VALVE

IMPURITIES

INSTALLATION SCHEME (EX)

TRASPARENT PIPE

IMPURITIES


TUBO TRASPARENTE

IMPURITÀ

ESEMPIO D’APPLICAZIONE

E



6321

PVC-UH

VRI.24I

202532405063

-

-

-

-

-

-

VRI.24I.200 VRI.24I.250 VRI.24I.320 VRI.24I.400 VRI.24I.500 VRI.24I.630

EPDM D Code Box Bag

ISO solvent cement strainerwith removable valve

D DN A X L3 Z

1 G PN a 20° L

1 Z L

2P V Weight

bar VSA.18F g

202532405063

152025324050

5059688094

115

424854627286

141416161919

103117129148166195

161616161616

3/8"3/8"1/2”1/2”3/4”3/4”

161922263138

485358687893

8091

102120140169

0,80,80,80,80,80,8

VSA.18F.160 VSA.18F.160 VSA.18F.200 VSA.18F.200 VSA.18F.250 VSA.18F.250

220280350450740

1.130

Standards: ISO 727, EN 1452, DIN 8063, NF T 54-028, UNI ISO 228/1, DIN 2999

VRI.24FGAS F/F threaded solventcement strainerwith removable valve

-

-

-

-

-

-

VRI.24F.200 VRI.24F.250 VRI.24F.320 VRI.24F.400 VRI.24F.500 VRI.24F.630

EPDM

G1 Code Box Bag

G1 DN A X L

3 Z

1 G PN a 20° L

1 Z L

2P V Weight

bar VSA.18F g

1/2”3/4”

1”

11/4”11/2”

2”

5059688094

115

424854627286

141416161919

103117129148166195

161616161616

3/8"3/8"1/2”1/2”3/4”3/4”

161922242428

485358687893

8091

102116126149

0,80,80,80,80,80,8

VSA.18F.160 VSA.18F.160 VSA.18F.200 VSA.18F.200 VSA.18F.250 VSA.18F.250

220280350450740

1.130


1/2”3/4”

1”

11/4”11/2”

2”

1/2”3/4”

1”

11/4”11/2”

2”

STRAINER WITH REMOVABLE VALVE

€

19,4722,2129,4936,2647,5161,15

Raccoglitore d'impurità attacchiincollaggio ISO corredato divalvola smontabile

€

Raccoglitore d'impuritàattacchi filettati GAScilindrico F/F corredatodi valvola smontabile

E

21,4123,4330,4338,8850,2664,50




64 21

PP-B PP FITTINGS AND VALVES

E

RACCORDI E VALVOLE IN PP



66 21

PP-B



VALVE COMPONENTS

Single union VSR cannot be radially disassembled from the instal-lation.Tecno Plastic does not recommend to take out the support ➁ fromits seat when making up the connection. In any case if the valve isdisassembled, be sure that the socket O-ring A does not come outof its groove and insert the teeth (X) of the support ➁ in their correctseat (Y).

After taking out the support➁ it is possible to reach the internal partsof the valve in order to check the state of the O-ring and substitutethem if necessary.To reassemble the valve please act the other way taking care of re-placing the O-ring correctly into their seats duly cleaned.

BLACK BALL VALVES FOR IRRIGATION

Pos Components n° Material 1 Union nut 1 PP 2 Support 1 PP 3 Ball 1 PP 4 Body 1 PP 5 Stem 1 PP 6 Handle 1 PP

A O-ring support 1 EPDMB Ball seal 2 PTFE+PE C O-ring stem 2 EPDM

PP: Polypropylene copolymere thermoresistantEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )PTFE+PE Polytetra+fluoroethylene+polyethylene


COMPONENTI VALVOLE

Nel collocare questa valvola in un impianto tenere presente che nonè possibile estrarla radialmente.Inoltre in fase di installazione si sconsiglia lo smontaggio del supporto➁; tale operazione infatti non apporta nessuna facilitazione di montag-gio. Tuttavia, se si reputa necessaria questa operazione, bisogna porreestrema attenzione in fase di r imontaggio e ricollocare la guarnizioneOR A sul supporto ➁ in modo che i dentini anti rotazione (X) postiall'esterno dello stesso entrino nelle sedi (Y) previste sul corpo ➃.Smontando il supporto ➁ è possibile accedere a tutte le parti internedella valvola per verificare lo stato delle guarnizioni e provvedere aeventauali sostituzioni delle stesse.Per il rimontaggio delle valvole operare nel modo inverso avendo curadi collocare le guarnizioni nelle proprie sedi accuratamente pulite.

E


Pos Componenti n° Materiale 1 Ghiere 1 PP 2 Supporto 1 PP 3 Sfera 1 PP 4 Corpo 1 PP 5 Asta 1 PP 6 Maniglia 1 PP

A O ring Supporto 1 EPDM B Seggio sfera 2 PTFE+PE C O ring Asta 2 EPDM

PP: Polipropilene copolimero termoresistenteEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL® )PTFE+PE Politetrafluoroetilene+polietilene



6721

PP-B

VSR.12F.200 VSR.12F.250 VSR.12F.320 VSR.12F.400 VSR.12F.500 VSR.12F.630

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

VSR.12F

VSR.13F

EPDM

200 M120 M

75 M50 M30 M18 M

G Code Box Bag

Valve with B.S.P. F/Fthreaded ends

Valve with B.S.P. M/Fthreaded ends

BLACK BALL VALVES FOR IRRIGATION

16 x 16 VCL.DGT.16A 400 M 50

16 x 1/2” VCL.DGM.16B 500 M 50 16 x 3/4” VCL.DGM.16C 500 M 50

VCL.DGT

VCL.DGM

Offtake with rubber/tape

G DN A H M S L Z L1

PN a 20° Weight bar g

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

5059688094

115

363945515766

161922242428

364246536378

688090

101111134

101010101010

6096

140205315535



VCL.DGP

D x D Code Box Bag

Offtake with rubber/male thread

Offtake with rubber/hose adaptor16 x 16 VCL.DGP.16A 500 M 50

16 x 20 VCL.DGP.16B 500 M 50 16 x 25 VCL.DGP.16C 500 M 50

VSR.13F.200 VSR.13F.250 VSR.13F.320 VSR.13F.400 VSR.13F.500 VSR.13F.630

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

EPDM

200 M120 M

75 M50 M30 M18 M

G DN A H

M S PN a 20°

L Z

L1

L2

Weight

5059688094

115

5158657688

103

363945515766

121516182123

101010101010

161922242428

5561688497

119

15,016,519,521,521,525,5

718090

108121147

6095

135200300520

5158657688

103

121516182123

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

G Code Box Bag

IRRIGATION POLYPROPYLENE CYLINDRIC VALVES

------

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

bar g

------

D x D Code Box Bag

D x G Code Box Bag

5,226,257,08

10,8513,0120,61

5,226,257,08

10,8513,0120,61

1,08 1,08 1,08

€ 1,08

1,08

€ 1,34

€


Valvola con attacchifilettati GAS cilindrico F/F

€

Valvola con attacchifilettati GAS cilindricoM/F

€

Derivazione con gommino/tape

Derivazione con gommino/filetto maschio

Derivazione con gommino/portagomma

E

VALVOLE A CILINDRO IN POLIPROPILENE PER IRRIGAZIONE



68 21

PP-B IRRIGATION POLYPROPYLENE CYLINDRIC VALVES

1/2” x 16 VCL.FMT.20A 450 M 50 3/4” x 16 VCL.FMT.25A 400 M 50

1/2” x 1/2” VCL.FMM.200 500 M 50 1/2” x 3/4” VCL.FMM.20C 400 M 50 3/4” x 3/4” VCL.FMM.250 400 M 50

1/2” x 16 VCL.FMP.20A 500 M 50

1/2” x 20 VCL.FMP.20B 500 M 50

3/4” x 16 VCL.FMP.25A 400 M 50 3/4” x 20 VCL.FMP.25B 400 M 50 3/4” x 25 VCL.FMP.25C 400 M 50

1/2” x 16 VCL.FME.20A 500 M 50

1/2” x 20 VCL.FME.20B 400 M 50 3/4” x 16 VCL.FME.25A 400 M 50 3/4” x 20 VCL.FME.25B 350 M 50

16 x 16 VCL.GEC.160 400 M 50

20 x 20 VCL.GEC.200 300 M 50

VCL.FMT

VCL.FMM

VCL.FMP

VCL.FME

VCL.GEC

VCL.GTT 16 x 16 VCL.GTT.160 400 M 50

G x D Code Box Bag

G x D Code Box Bag

D x D Code Box Bag

Male thread/tape

Male thread/male thread

Male thread/hose adaptor

Male thread/PE OR NP4-6 tube connection

G x G Code Box Bag

G x D Code Box Bag

PE or NP4-6 tube connection/ PE or NP4-6tube connection

16 x 16 VCL.DGE.16A 400 M 50

16 x 20 VCL.DGE.16B 400 M 50

16 x 16 VCL.PRG.160 500 M 50 20 x 20 VCL.PRG.200 500 M 50 25 x 25 VCL.PRG.250 400 M 50

VCL.DGE

VCL.PRG

VCL.DGC 16 VCL.DGC.160 500 M 50

D x D Code Box Bag

D x D Code Box Bag

Offtake with rubber/PE OR NP4-6 tubeconnection

Hose adaptor/hose adaptor

Off take with rubber/ring

Tape/tape

D Code Box Bag

D x D Code Box Bag

Filetto maschio/filetto maschio

Filetto maschio/portagomma

Filetto maschio/Ala gocc. o tubo PE PN4-6(giunto econ.)

Ala o tubo PE PN4-6/Ala o tubo PE PN4-6(giunto econ.)

Bigiunto tape/tape

Filetto maschio/tape

Derivazione con gommino/Ala gocc. o tuboPE PN4-6 (giunto econ.)

Portagomma/portagomma

Derivazione con gommino e anello

€

€ 1,081,081,08

€ 1,08

€ 1 1,34

1,34

€ 1,081,081,08

€ 1/ 1,08 1 1,08

1,08 3/ 1,08 3/ 1,08

€ 1,451,451,451,45

€ 1,761,76

€ 1,76

E

VALVOLE A CILINDRO IN POLIPROPILENE PER IRRIGAZIONE

1,341,34



6921

PP-H

CHARGE LOSS

Single and double union ball valve - compact type - characterizedby an optimal handling (low torque).Each valve is tested in vacuum conditions and in extremely lowpressure, that makes it the ideal valve to be used in industrial plantand with aggressive liquids, temperature until 100°C.






D G Nm 16-20 3/8”-1/2” 0,5 25 3/4” 1,5 32 1” 2,5 40 1 1/4 5,5

50 1 1/2 7 63 2” 10

TORQUE


DOUBLE UNION INDUSTRIAL BALL VALVES

When welding the end connector of the pipe, care must be taken toprevent the welded PP from coming in contact with the valve seatsor ball.Threaded ends should not be connected with cone-shaped malethreads and the use of hemp or similar materials should be carefullyavoided.

A special attention should be paid to the correct line-up of the instal-lation and to the pipe length. Tighten the union nut handtight only.The use of wrench is not allowed. It is important that the unions arenot used to pull the system together. If there is any leakage from theunion nuts, please check the correct line-up of the system and thepipe length. An excessive tightening of the unions could finally breakthem. Before the valve is cycled, all dirt, sand or other material shouldbe flushed from the system. This is to prevent scarring of the balland/or seats. It is important to avoid rapid closures/opening of thevalve to eliminate the possibility of water hammer causing damageto the pipeline. It is necessary that all installation and maintenancepersonnel become familiar with the proper solvent cement and thead

joining procedure. Tecno Plastic technical dept. will be glad to provideyou with installation instruction leaflets.

E

PERDITE DI CARICO






COPPIA DI MANOVRA

INSTALLAZIONE E USO



resistenze chimiche PP) e a temperatura fino a 100°C.

Porre estrema cura durante la saldatura dei collari sull’estremità deitubi; bisogna fare attenzione che il PP fuso non venga a contatto conla sfera o le guarnizioni della valvola.Nel caso di utilizzo di collari filettati si raccomanda di evitare l’accop-piamento con filetti maschi conici e l’uso di canapa e similari.Curare la coassialità dell’impianto e l’esatta determinazione dellalunghezza dei tubi.Evitare tassativamente l’uso di chiavi per il serraggio delle ghiere inquanto sintomatico di difettoso montaggio e quindi di possibili futurerotture della valvola. Verificare che sabbia o altre impurita siano com-pletamente eliminate prima di mettere in funzione l’impianto in quantopotrebbero danneggiare sia sfera che seggio sfera compromettendola tenuta della valvola. Nell’apertura e chiusura della valvola evitarebrusche manovre per non provocare sovrapressioni impreviste dovuteall’effetto del colpo d’ariete.

È necessario che il personale addetto all’installazione e manutenzio-ne degli impianti sia a conoscenza delle tecniche di assemblaggiomediante polifusione/saldatura o filettatura. Si consiglia in ogni casodi consultare il bollettino Note per l’installazione reperibile presso ilproduttore.




70 21

PP-H



VALVE COMPONENTS


Pos Components n° Material DUTRAL VITON

1 Union nut 2 PP PP2 End connector 2 PP PP

3 Support thr. 1 PP PP 4 Ball 1 PP PP 5 Body 1 PP PP 6 Stem 1 PP PP 7 Handle 1 PP PP 8 Male end 2 PP PP


PP: Polypropylene homopolymere thermoresistantEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )PTFE PolytetraethylfluorineFPM: Fluorine-ethylene (VITON® )


2- Withdraw the handle ➆ from control stem ➅.3- Screw the support ➂ of the body ➄ using the two teeth (Y)of the handle ➆ screwing operation should be done counter-clockwise.




To assemble the valve act in the opposite way being careful to set theO-ring properly and greased it with silicon grease. Screw threadedsupport ➂ straight to the hand taking care not to block the ball ➃.

VSM22M

VSM22F

VSM22B

E


COMPONENTI VALVOLE


Pos Components n° Material DUTRAL VITON

1 Ghiere 2 PP PP 2 Collare 2 PP PP 3 Supporto fil. 1 PP PP 4 Sfera 1 PP PP 5 Corpo 1 PP PP 6 Asta 1 PP PP 7 Maniglia 1 PP PP 8 Attacco maschio 2 PP PP A O ring Corpo 1 EPDM FPM B O ring Supporto 1 EPDM FPM C O ring Sfera 2 EPDM FPM D Seggio sfera 2 PTFE PTFE E O ring Asta 2 EPDM FPM

PP: Polipropilene omopolimero termoresistenteEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL® )PTFE: PolitetrafluoroetileneFPM: Gomma fluoroetilenica (VITON® )


1- Predisporre la valvola in posizione di tutto aperto.2- Sfilare con forza la maniglia ➆ dall’asta di comando ➅.3- Svitare il supporto ➂ dal corpo ➄ servendosi come chiave dei


4- Dopo aver svitato il supporto ➂ e tolta la guarnizione B chenell’operazione è rimasta dentro il corpo➄è possibile accederea tutte le parti interne della valvola per verificare lo stato delleguarnizioni e provvedere ad eventuali sostituzioni delle stesse.- per smontare la sfera ➃ ruotare la stessa a mezzo dell’astadi comando ➅ predisponendola in posizione di chiusura perpermettere lo sfilamento dell’apposito innesto a baionetta conl’asta di comando ➅; - per smontare l’asta di comando ➅ dalcorpo ➄ premere la stessa verso il basso fino alla completafuoruscita dalla sua sede.

Per il rimontaggio delle valvole operare nel modo inverso avendocura di collocare le guarnizioni ben lubrificate nelle proprie sedi ac-curatamente pulite usando lubrificante al silicone. Avvitare a fondo ilsupporto filettato ➂ evitando di bloccare la sfera ➃.



7121

PP-H

VSM.22M.200 VSM.22M.250 VSM.22M.320 VSM.22M.400 VSM.22M.500 VSM.22M.630

VSM.22M.V200 VSM.22M.V250 VSM.22M.V320 VSM.22M.V400 VSM.22M.V500 VSM.22M.V630

VSM.22M

VSM.22F.200 VSM.22F.250 VSM.22F.320 VSM.22F.400 VSM.22F.500 VSM.22F.630

VSM.22F.V200 VSM.22F.V250 VSM.22F.V320 VSM.22F.V400 VSM.22F.V500 VSM.22F.V630

202532405063

VSM.22B.200 VSM.22B.250 VSM.22B.320 VSM.22B.400 VSM.22B.500

VSM.22B.V200 VSM.22B.V250 VSM.22B.V320 VSM.22B.V400 VSM.22B.V500

VSM.22B

65 M42 M30 M18 M10 M

HOMOPOLYMER POLYPROPYLENE INDUSTRIAL BALL VALVES

Polyfusion or butt welddouble union valve ISO M/M

Threaded valvedouble union B.S.P. F/F

Polyfusion double unionvalve ISO F/F

D DN A H

M S X PN a 20°

L Z

L1

Weight bar g

D Code Code Box Bag

152025324050

5059688094

115

424854627286

101010101010

161820222529

4855627690

111

8091

102120140169

85145195295510840

EPDM FPM

Standards: UNI 8895, DIN 16962

202532405063

65 M65 M42 M16 P18 M10 M

VSM.22F G DN A H

M S X PN a 20°

L Z

L1

Weight

bar g

G Code Code Box Bag

5059688094

115

424854627286

101010101010

161922242428

485358687893

8091

102116126149

85140190290520860

EPDM FPM

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

65 M65 M

42 M16 P18 M10 M

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2" 2"

Standards: UNI ISO 228/1,DIN 2999, BS 21

2025324050

D DN A H

M S X PN a 20°

L L1

Weight bar g

D Code Code Box Bag

1520253240

5059688094

4248546272

1010101010

1619222631

124144154174194

85145195295510

EPDM FPM

2025324050

Standards: UNI 8895, DIN 3442 teil 2, BS 4991

40455159

69,583,5

5360677990

107

191921252729

40455159

69,583,5

5360677990

107

191921252729

40455159

69,5

5360677990

1919212527

111111

111111

-----

M

33,6238,5348,8160,7475,40

103,03

27,1132,0239,0448,8161,8275,92

36,3642,8754,2366,7384,60

111,19

30,0635,9544,2155,3170,5085,68

Valvola radiale ISO F/Fper polifusione

€ €

Valvola radiale filettataGAS cilindrico F/F

€ €

Valvola radiale ISO M/M perpolifusione o saldatura testa testa

€ €

33,6238,5348,8160,7475,40

27,1132,0239,0448,8161,82

E

VALVOLE A SFERA SERIE INDUSTRIA IN POLIPROPILENE OMOPOLIMERO



72 21

PP-H

Homopolymer PP fittings are suitable for conveying pressure liq-uids conditions up to 100°C.PP is atoxical and it can be used consequently for conveyingpotable water and food products. PP has better impact strengthcomparated to PVC. Special attention should be paid when usedwith aggressive acids, aromatic hydrocarbons and hydrocarbonscontaining halogens.

Material chemical resistance according to ISO/TR 10358.Please note as well that our threaded PP fittings are produced withglass filled PP.

Fittings for polyfusion are available from D 20 to D 110 includedand from G 1/2" to G 2" on the threaded range.

Our production complies with the standards required by Interna-tional Norms as indicated in the table. Refer to the catalogue forthe evidence of the main dimensions of each single item.

TESTING PRESSURE FOR NP 10 FITTINGS

Hours Temperature Working pressure 1 200

10 Bar 4,6 PN - 20°C

16 Bar - 0,8 PN 95°C

APPLICATION

RANGE

STANDARDS

PHYSICAL PROPERTIES OF POLYPROPYLENE

POLYPROPYLENE FITTINGS

Standard Gaskets for unions and stubs are in EPDM (ethylene -polypropylene rubber). Other materials are available upon request.

GASKETS

Characteristics ISO Units Value ATSM Units Value

Density R 1183 0,90 D 792 0,90 Vicat ( 9,8 N) R 306 °C 150 D 1525 °C 153

Elongation at yeld R 527 MPa 34 D 638 MPa 34

Elongation at break R 527 % 400 - - -

Notched IZOD impact +23°C R180/1A KJ/m2 23 D256 J/m 250

Notched IZOD impact +0°C R180/1A KJ/m2 6,3 D256 J/m 65

Notched IZOD impact -23°C R180/1A KJ/m2 3,3 D256 J/m 35

MAX WORKING PRESSURE AS PER TEMPERATURE

DN D Outside diameter Inside diameter Socket male fittings female fittings lenght

min max min max

152025

324050

202532

405063

20,0025,0032,00

40,0050,0063,00

20,2025,2532,25

40,2550,3063,30

19,1024,0031,00

38,3048,7061,60

19,2524,2031,20

39,0048,9561,85

161820

222529

PIPE-FITTINGS TOLLERANCE FOR POLYFUSION ACCORDING TO :

Fittings DIN 16962 - UNIPLAST 383Pipes ISO DIN 3609 - DIN 8077 - UNI 8318 - BS 4991

G External thread Pitch Depht Lenght of diameter N° of mm of thread thread

thread/1” assembling3/8"1/2"3/4"

1"11/4"11/2"

2"

16,6620,9526,44

33,2541,9147,8056,61

191414

11111111

1,3371,8141,814

2,3092,3092,3092,309

0,8561,1621,162

1,4791,4791,4791,479

11,415,016,3

19,121,421,425,7

THREADED DIMENSION ACCORDING TO:

UNI ISO 228/1 - BS 21 - DIN 2999 (BSP range)

RACCORDI IN POLIPROPILENE

PROPRIETÀ FISICHE DEL POLIPROPILENE

PRESSIONI DI PROVA PER RACCORDI PN 10

pressione di esercizio

OreTemperatura

PRESSIONI DI ESERCIZIO IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA

Diam. est. Diam. int. Lunghezza di Raccordo maschio Raccordo femmina calettamento

TOLLERANZE DI ACCOPPIAMENTO SERIE PER POLIFUSIONE

IN ACCORDO CON:

DIMENSIONI FILETTATURE SECONDO NORME:

Raccordi Tubi

Densità

Vicat ( 9,8 N)

Allungamento a snervamento


Prova di resilienza IZOD



Caratteristiche Unità di misura Valore Unità di misura Valore

E

I raccordi in polipropilene omopolimero sono idonei ad impieghi inimpianti in pressione per il trasporto di liquidi fino a 100°C.Il polipropilene è un materiale atossico e quindi di possibile utilizzonel settore alimentare. Rispetto al PVC presenta una migliore re-sistenza agli urti; tuttavia bisogna prestare particolare attenzioneall'impiego in presenza di acidi forti e idrocarburi contenenti alo-geni e idrocarburi aromatici.Resistenze chimiche PP secondo ISO/TR 10358.I nostri raccordi con filetto maschio sono realizzati con polipro-pilene omopolimero caricato vetro.

CAMPI D'IMPIEGO

La gamma prevede diametri per polifusione (saldatura a bicchiere)dal D 20 al D 110 e filettati dal G 1/2" a G 2".

GAMMA

STANDARD

Le guarnizioni standard impiegate per i bocchettoni e per i collarid'appoggio sono in EPDM (gomma etilene propilene). Altri materialivengono forniti a richiesta.

GUARNIZIONI

Tutta la raccorderia ha dimensioni conformi alle norme internazi-onali indicate nella tabella "PROPRIETÀ FISICHE DEL POLIPRO-PILENE".Inoltre, all'interno del catalogo, sono indicate per ognisingolo pezzo le le quote d'ingombro.



7321

PP-H

101010------


161820222529333843

11,014,018,022,027,033,541,048,057,0

29,034,543,053,566,082,092,0

110,0132,0

233662

103176301400750975

20 25 32 40 50637590

110

RP0.TIM.200RP0.TIM.250RP0.TIM.320RP0.TIM.400RP0.TIM.500RP0.TIM.630RP0.TIM.750RP0.TIM.900RP0.TIM.910

RP0.TIMPolyfusion 90° Tee

80 S50 S50 P50 P50 M25 M

20 25 32 40 50

637590

110

RP0.GOM.200RP0.GOM.250RP0.GOM.320RP0.GOM.400RP0.GOM.500RP0.GOM.630RP0.GOM.750RP0.GOM.900RP0.GOM.910

101010------

RP0.GOM120 S

80 S80 P70 P70 M80 G

Polyfusion 90° Elbow


161820222529333742

29,034,543,053,566,082,090,0

110,0133,0

13213459

102176320550750

RP0.GYM.200

RP0.GYM.250RP0.GYM.320RP0.GYM.400RP0.GYM.500RP0.GYM.630RP0.GYM.750RP0.GYM.900RP0.GYM.910

RP0.GYM 120 S

70 S100 P90 P95 M50 M

Polyfusion 45° Elbow

20

25 32 40 50

637590

110

10

1010------


16

1820222529333542

5,0

6,07,59,5

11,514,024,025,028,0

29,0

34,543,053,566,082,090,0

110,0131,0

13

213459

102176225375650

RP0.MAM.200RP0.MAM.250RP0.MAM.320RP0.MAM.400RP0.MAM.500RP0.MAM.630RP0.MAM.750RP0.MAM.900RP0.MAM.910

RP0.MAM 140 S100 S130 P

80 S60 P80 M

Polyfusion double socket20

25 32 40 50637590

110

101010------


161820222529333743

3,03,74,04,04,04,05,05,05,0

29,034,543,053,566,082,090,0

105,0128,0

1117284778

129150185280

RP0.CAM.200RP0.CAM.250RP0.CAM.320RP0.CAM.400RP0.CAM.500RP0.CAM.630RP0.CAM.750RP0.CAM.900RP0.CAM.910

RP0.CAMPolyfusion cap

20 25 32 40 50637590

110

101010------

D L H E g Code Box Bag

161820222529433843

263035394451535355

29,034,543,053,566,082,094,0

110,0130,0

913234067

118175215285

220 S140 S200 P100 S90 P45 P

20 25 32 40 50637590

110

RP0.QRM.200RP0.QRM.250RP0.QRM.320RP0.QRM.400RP0.QRM.500RP0.QRM.630RP0.QRM.750RP0.QRM.900RP0.QRM.910

RP0.QRM180 S130 S180 P

80 S80 P50 P

Polyfusion serrated stub

D L Z d S E g Code Box Bag

161820222529333743

3,03,74,04,04,04,04,05,05,0

344150617390

118130150

778889

121213

27334150627592

108131

71117263864

120165240

20 25 32 40 5063

RP0.BOM.200RP0.BOM.250RP0.BOM.320RP0.BOM.400RP0.BOM.500RP0.BOM.630

101010---

RP0.BOM 70 S40 S60 P25 S30 P36 M

Polyfusion union

D L Z1 Z

2 F E O-ring g Code Box Bag

333333

101010121418

1"11/4"11/2"

2"21/4"23/4"

4252597382

100

408141124131616261876237

294764

110157246

161922263138

SOCKET FUSION HOMOPOLYMER POLYPROPYLENE FITTINGS

11,014,018,022,027,033,541,048,057,0

---------

1,191,291,451,913,365,01

10,1016,1019,81

1,291,341,602,273,054,08

10,0312,9816,21

1,291,341,551,912,172,947,64

11,7316,78

6,717,238,68

11,7816,3723,29

RACCORDI IN PP OMOPOLIMERO PER SALDATURE A BICCHIERE

Ti a 90° per polifusione

Gomito 90° perpolifusione

Gomito a 45° perpolifusione

Manicotto per polifusione

Calotta per polifusione

Collare per flangia rigatoper polifusione

Bocchettone perpolifusione

€

1,962,172,482,945,277,23

21,2034,8944,90

€

1,761,962,383,005,426,77

19,3125,7935,53

€

2,43

2,583,054,235,426,97

18,6325,1839,77

€

€

€

€

E



74 21

PP-H

1820222529323337

xxxxxxxx

101010---


15,016,319,121,421,425,7

12,015,718,922,630,636,8

29,034,543,053,566,082,0

22325997

198352

RP0.TIF.200RP0.TIF.250RP0.TIF.320RP0.TIF.400RP0.TIF.500RP0.TIF.630

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

80 S50 S50 P40 M60 M25 M

RP0.TIFThreaded 90° Tee

RP0.GOFThreaded 90° Elbow

1010

10---


15,016,3

19,121,421,425,7

12,015,7

18,922,630,636,8

29,034,5

43,053,566,082,0

1625

4474155275

RP0.GOF.200RP0.GOF.250

RP0.GOF.320RP0.GOF.400RP0.GOF.500RP0.GOF.630

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2" 2"

120 S80 S

80 P60 P85 M80 G

RP0.MAF.200RP0.MAF.250RP0.MAF.320RP0.MAF.400RP0.MAF.500RP0.MAF.630

RP0.MAF 1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

150 S90 S

120 P110 P70 P

100 M

Threadeddouble socket

101010---


15,016,319,121,421,425,7

5,07,15,85,2

11,210,6

29,034,543,053,566,082,0

131630426787

RP0.CAF.200RP0.CAF.250RP0.CAF.320

RP0.CAF.400RP0.CAF.500RP0.CAF.630

RP0.CAF 1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

250 S180 S200 P

100 S100 S55 S

Threaded cap

101010

---

G L H E g Code Box Bag

15,016,319,1

21,421,425,7

212326

293237

283442

516175

47

13

253254

RP0.NIF.200RP0.NIF.250RP0.NIF.320RP0.NIF.400RP0.NIF.500RP0.NIF.630

RP0.NIF 1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

200 S140 S160 P150 P120 P120 M

Threaded nipple101010---


15,016,319,121,421,425,7

424450585866

243036465065

71219343665

RP0.NRFThreaded

reducing nipple

RP0.NRF.20A RP0.NRF.25B

RP0.NRF.32CRP0.NRF.40DRP0.NRF.50ERP0.NRF.63F

1010

10---

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2" 2"

3 / 8"1 / 2"

3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"

xx

xxxx

230 S130 S

180 P100 S75 S60 P

G x G L1 L


11,415,0

16,319,121,421,4

3843

47565862

2430

36465065

712

18313759

15,016,3

19,121,421,425,7

25324050637590

110

2025324050637590

RP0.RCM.25BRP0.RCM.32CRP0.RCM.40DRP0.RCM.50ERP0.RCM.63FRP0.RCM.75GRP0.RCM.90HRP0.RCM.91I

RP0.RCM 150 P150 P130 S80 S70 P

Polyfusionreducingbush M/F

1010------

D x D L1 L

2 Z g Code Box Bag

1618202225296648

19,021,724,026,029,033,075,074,0

48

12234862

220310

D H Z d d1 g Code

Box Bag

RP0.BLMBOM/BOP union end

202532405063

161821263138

344443

2734415158

73,5

3038,5

45566278

RP0.BLM.200RP0.BLM.250RP0.BLM.320RP0.BLM.400RP0.BLM.500RP0.BLM.630

850 P450 P650 M400 M175 M150 M

61015272955

RP0.BFMBOM/BOP unionbush

202532405063

RP0.BFM.200RP0.BFM.250RP0.BFM.320RP0.BFM.400RP0.BFM.500RP0.BFM.630

500 P300 P500 M250 M150 M

90 M

D H Z F g Code Box Bag1619

21,525,5

3138

1010101214

17,5

101523405095

1"11/4"11/2"

2"21/4"23/4"

SOCKET FUSION HOMOPOLYMER POLYPROPYLENE FITTINGS

------

------

POLYPROPYLENE B.S.P. THREADED FITTINGS

1,241,812,072,693,418,20

12,5016,80

1,391,702,012,582,893,77

2,172,693,153,984,966,82

2,432,943,566,209,50

11,52

2,012,74

3,365,538,47

10,48

2,012,383,004,235,898,37

1,962,072,38

2,943,414,75

1,291,652,122,483,054,60

1,602,07

2,693,103,825,68

€

RACCORDI IN PP OMOPOLIMERO PER SALDATURE A BICCHIERE

Riduzione M/F perpolifusione

Pezzo folle per BOM/BOP

Pezzo fisso perBOM/BOP

RACCORDI FILETTATI IN POLIPROPILENE

€

€

Tii a 90° filettato


Manicotto filettato

Calotta filettata

Nipplo filettato

Nipplo ridottofilettato

€

€

€

€

€

€

E



7521

PP-H

RP0.BFFBOF union bush

RP0.BFF.200RP0.BFF.250RP0.BFF.320RP0.BFF.400RP0.BFF.500RP0.BFF.630

500 P 300 P 500 M 80 S

150 M 90 M

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

G L Z F g Code Box Bag

1619,5

22262429

109

10122027

1016243854

105

1"11/4"11/2"

2"21/4"23/4"

POLYPROPYLENE B.S.P. THREADED FITTINGS

RP0.TAFThreaded plug

RP0.BOP

101010---

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

RP0.TAF.200RP0.TAF.250RP0.TAF.320RP0.TAF.400RP0.TAF.500RP0.TAF.630

270 S160 S250 P130 S150 P100 P

Union with one socketfusion end andone threaded end

G L H E g Code Box Bag

15,016,319,121,421,425,7

212326293237

47

13253254

283442516175

RP0.BOP.20BRP0.BOP.25CRP0.BOP.32DRP0.BOP.40E

RP0.BOP.50FRP0.BOP.63G

101010-

--

20253240

5063

xxxx

xx

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11

/ 2

" 2"

70 S40 S60 P25 S70 M36 M

D x G L1 L

2 Z

1 Z


16192226

3138

11,012,712,916,6

23,630,3

15,016,319,121,4

21,425,7

3333

33

1"11/4"11/2"

2"

21/4

"23/4"

42525972

7996

4081411241316162

61876237

294766129

151343

RP0.BGO.200RP0.BGO.250RP0.BGO.320RP0.BGO.400RP0.BGO.500RP0.BGO.630

RP0.BGO 202532405063

400 P230 P350 M200 M125 M

85 M

BOM/BOF/BOP nut

D d H F E g Code Box Bag

27,636,141,653,159,174,1

232527303438

1"11/4"11/2"

2"21/4"23/4"

425259727996

111723395790

RP0. ATSTank connector

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

RP0.ATS.200RP0.ATS.250

RP0.ATS.320RP0.ATS.400RP0.ATS.500

400 M 300 M

180 M 40 S

150 G

G D L L1 H g Code Box Bag

41,049,0

58,070,079,5

4747

494949

44

559

1818

181825

1928

385784

RP0.PGF.160RP0.PGF.200RP0.PGF.250RP0.PGF.320RP0.PGF.400RP0.PGF.500RP0.PGF.630

10101010---

RP0.PGF 200 S140 S90 S

120 P100 P70 P40 P

Threadedhose adaptor

G L H d1 d

2 O g Code Box Bag

3 / 8"1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"

11,415,016,319,121,421,425,7

22243036465065

56,066,071,377,187,491,498,7

16202530405060

18222732425264

RP0.BOFThreaded union

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

101010---

G L Z1 Z


4,05,75,97,6

12,615,3

11,012,712,916,623,630,3

1"11/4"11/2"

2"21/4"23/4"

425259727996

408141124131616261876237

294766

129151343

RP0.BOF.200RP0.BOF.250RP0.BOF.320RP0.BOF.400RP0.BOF.500RP0.BOF.630

RP0.BLF

70 S 40 S 60 P 25 S

30 P 36 M

15,016,319,121,421,425,7

1010

10---

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2" 2"

G L Z d d1 g Code Box Bag

63,5

341012

2734

41515873

3039

44,556,56278

610

13263564

15,519

22252529

RP0.BLF.200RP0.BLF.250

RP0.BLF.320RP0.BLF.400RP0.BLF.500RP0.BLF.630

850 P 450 P

650 M 120 S 80 P

70 P

BOF/BOP union end

1010

101010

7121725435590

------

------

1,121,341,702,122,272,744,23

9,8610,5912,0316,2219,0125,93

2,072,38

2,743,464,235,58

2,843,363,874,806,258,62

1,291,652,122,483,054,60

7,499,09

10,2815,08

18,7527,22

1,812,072,322,843,514,70

2,172,48

2,893,253,82

€

RACCORDI FILETTATI IN POLIPROPILENE

Portagommafilettato

Bocchettonefilettato

€

Pezzo folle perBOF/BOP

€

Pezzo fisso per BOF

€

Tappo filettato

€

Bocchettone con unaestremità polifusione euna filettata gas cilindrico

€

Ghiera perBOM/BOF/BOP

€

Attacco aserbatoio in PP

€

E



76 21

ABS FITTINGS AND VALVES


E

RACCORDI E VALVOLE




7721

ABS

Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS is a homogenous material with a high impact resistance and

a major elasticity given by the butadiene component. A further ad-

vantageous characteristic is the use for low temperatures (-40°C),

therefore this material is especially suitable for use in cooling and

climate systems. The maximum ABS piping working temperature

systems is +60°C. ABS has good chemical resistance. Chemical resistances are in

compliance with ISO/TR 10358.

NB: ABS is not particularly resistant to UV. When exposed to the

sun, ABS material can show some colour modifications or become

more fragile (stress cracking).


FITTINGS

ABS fittings are usually produced in accordance with BS 4346/1

(British) dimensions. However, we can also produce them in accor-

dance with ISO 727 standard, only upon request and for specific

quantities.

STANDARDS

Our ABS fittings are produced with atoxical material and are there-

fore suitable for conveying potable water and alimentary liquids inaccordance with the prescriptions of italian National Authorities

(C.M. 102 d.t.d. 02.12.78) and in other counties.

Gaskets supplied for unions and stubs are in EPDM (ethylene-poly-

propylene rubber).

Other material are available upon request.

SANITARY REGULATIONS

GASKETS

PHYSICAL PROPERTIES OF ABS

PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP

Characterist ics ISO DIN ASTM Units Value

Density R 1183 53479 D 792 g/cm3 1,06

Vicat A/50 R 306 53460 D 1525 °C 105

Tensile strength at yeld R 527 53455 D 638 MPa 42

Tensile strength at break R 527 53455 D 638 MPa 35

Elongation at yeld R 527 53455 D 638 % 2,5

Elongation at break R 527 53455 D 638 % 30

Flexural modulus R 178 D 790 MPa 2000

Hardness Rocwell Table L 2039 D 785 Scala L 86

Notched IZOD impact 3,2 mm +23°C R180 D256 J/m 280

IZOD 3,2 mm 0°C R180 D256 J/m 200

IZOD 3,2 mm -23°C R180 D256 J/m 130

Fire test 3,2 mm UL 94 HB

Fire test 1,6 mm UL 94 HB

16

14

12

10

8

6

4

2

0

227,6

199,1

170,7

142,2

113,8

85,3

56,9

28,4

0 -40 -20 0 20 40 60 80

P S I



3/8" 17,00 17,20 17,10 17,30 1/2" 21,20 21,40 21,30 21,50 3/4" 26,60 26,80 26,70 26,90 1" 33,40 33,60 33,50 33,70 11/4" 42,10 42,30 42,20 42,40 11/2" 48,10 48,30 48,20 48,40 2" 60,20 60,40 60,30 60,50 21/2" 75,10 75,40 75,10 75,30 3" 88,70 89,00 88,80 89,10

4" 114,10 114,40 114,20 114,505" 140,00 140,40 140,10 140,40 6" 168,00 168,40 168,20 168,50

8" 218,80 219,30 219,00 219,40

D Min Max Min Max

Coupling tollerance for solvent welding

BS series, in accordance with BS 4346/1

Pipes complying with: BS3505 e BS 3506The following table reports diameter and toll-

erances of our fittings, according to prescription.

Dimensions in mm

Outside diam. of male fittings Inside diam. of female fittings

D 8" PN 10

D 3/8"-D 6" PN 16

RACCORDI

PRESSIONI DI ESERCIZIO IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA


Tolleranze di accoppiamento serie

BS per incollaggio in accordo con:

raccordi a norma BS 4346/1, tubi anorma BS3505 e BS 3506

La tabella riporta i diametri e le tolleranze dei nostri

raccordi in accordo alle norme sopra citate.Dimensioni in mm

Diam. est. raccordo maschio Diam. int. raccordo femmina

L'ABS è un materiale omogeneo con un'alta resistenza agli urti

e una maggiore elasticità conferitale dal butadiene. Un'ulteriore

caratteristica vantaggiosa è l'impiego a basse temperature (-40°C),

per cui questo materiale è specialmente adatto per l'uso in impi-

anti di refrigerazione e climatizzazione. La temperatura di esercizio

massima per sistemi di tubazioni in ABS è di +60°C. L'ABS presen-

ta inoltre una buona resistenza chimica, ma che deve essere valu-tata di volta in volta in funzione del liquido. Resistenze chimiche

secondo ISO/TR 10358. Bisogna inoltre considerare che l'ABS non

è particolarmente resistente all'esposizione solare. In tali situazioni

si possono avere evidenti variazioni di colore e infragilimento del

materiale (stress cracking)


STANDARDI raccordi in ABS sono generalmente fabbricati con dimensioni

secondo lo standard BS 4346/1 serie incollaggio. Tuttavia è possi-

bile fabbricarli secondo lo standard metrico ISO 727 solamente su

richiesta e per lotti da concordare

PRESCRIZIONI SANITARIE

GUARNIZIONI

I nostri raccordi in ABS sono realizzati con materiale atossico e

possono essere utilizzati a contatto con liquidi alimentari, secondo

quanto previsto dalla Circolare Ministeriale 102 del 02.12.78 ema-

nata in Italia e da quanto vigente in altri paesi.

Le guarnizioni standard impiegate per i bocchettoni e per i collari

d'appoggio sono in EPDM (gomma etilene propilene).

Altri materiali a richiesta.

PROPRIETÀ FISICHE DELL'ABS

Densità

Resistenza a trazione (snerv.)

Resistenza a trazione (rott.)

Allungamento a snervamento


Modulo a flessione

Durezza Rocwell Scala L

Autoestinguenza

Autoestinguenza

Caratteristiche Unità Valore

E




78 21

ABS

RB0.GOL.160

RB0.GOL.200

RB0.GOL.250

RB0.GOL.320

RB0.GOL.400

RB0.GOL.500

RB0.GOL.630

RB0.GOL.750

RB0.GOL.900

RB0.GOL.910

RB0.GOL.940

RB0.GOL.970

9

11

14

17

22

26

34

39

45

58

85

116

23

27

33

41

51

61

75

90

107

133

198

258

10

13

20

35

56

117

222

301

509

948

2.961

6.567

L H Z E g Code Box BagRB0.GOLSolvent cement90° Elbow

3/8” 1/2” 3/4” 1”

11/4” 11/2”

2”21/2”

3”4”6”8”

14,5

17

20

23

27

32

37

44

52

63

93

113

SOLVENT WELDING BRITISH STANDARD INCH RANGE

RB0.GYLSolvent cement45° Elbow

RB0.GYL.160

RB0.GYL.200

RB0.GYL.250

RB0.GYL.320

RB0.GYL.400

RB0.GYL.500

RB0.GYL.630

RB0.GYL.750RB0.GYL.900

RB0.GYL.910

RB0.GYL.970

2,5

5

6

8

10

12

15

1821

25

46

23

27

33

41

51

61

75

90107

133

249

9

12

18

31

47

97

176

231390

649

4.600

L H Z E g Code Box Bag

3/8” 1/2” 3/4” 1”

11/4” 11/2”

2”

21/2”3”4”8”

14,5

16

19

22

27

32

39

4452

63

115,5

RB0.MALSolvent cementdouble socket

RB0.MAL.200

RB0.MAL.250

RB0.MAL.320

RB0.MAL.400

RB0.MAL.500

RB0.MAL.630

RB0.MAL.750

RB0.MAL.900

RB0.MAL.910

RB0.MAL.930

RB0.MAL.940

RB0.MAL.970

3

3

3

3

3

3

4

5

6

8

8

10

27

33

41

51

61

75

90

107

133

164

198

253

11

16

25

39

74

132

164

283

526

833

1.294

3.391


1/2” 3/4” 1”

11/4” 11/2”

2”21/2”

3”4”5"6"8”

16

19

22

27

32

37

44

52

67

76

90

120

RB0.TILSolvent cement 90° Tee

RB0.TIL.160

RB0.TIL.200

RB0.TIL.250

RB0.TIL.320

RB0.TIL.400

RB0.TIL.500

RB0.TIL.630

RB0.TIL.750

RB0.TIL.900

RB0.TIL.910

RB0.TIL.940

RB0.TIL.970

9

11

14

17

21

26

33

39

45

62

86

116

23

27

33

41

51

61

75

90

107

133

198

258

12

17

27

50

79

116

284

394

657

1.131

3.755

5.453


3/8”1/2”

3/4” 1”

11/4” 11/2”

2”21/2”

3”4”6"8”

14

16

19

22

27

32

37

44

52

63

93

116

RB0.CALSolvent cement cap

RB0.CAL.160

RB0.CAL.200RB0.CAL.250

RB0.CAL.320

RB0.CAL.400

RB0.CAL.500

RB0.CAL.630

RB0.CAI.750

RB0.CAL.900

RB0.CAL.910

19

3731

35

42

47

48

59

81

99

22

2733

41

51

61

75

90

107

133

3

912

21

30

59

104

137

235

397

L H h E g Code Box Bag

3/8”

1/2” 3/4” 1”

11/4” 11/2”

2”21/2”

3”4”

14

1619

22

27

32

39

44

52

63

RB0.CUL90° Bend

RB0.CUL.200

RB0.CUL.250

RB0.CUL.320

RB0.CUL.400

RB0.CUL.500

RB0.CUL.630

RB0.CUL.750RB0.CUL.900

RB0.CUL.910

40

50

64

80

100

126

150180

220

30

36

44

54

63

78

94113

136

32

55

90

156

256

445

7771.361

2.079

L H1 Z E g Code Box Bag

16

19

22

27

32

39

4451

61

1/2” 3/4”

1” 11/4” 11/2”

2”

21/2”3”4”

180 S

120 S

80 S

80 P

40 S

40 P

40 M

50 G

30 G

15 G

5 G

2 L

200 S

130 S

70 S

100 P

80 P

50 P

25 P

65 G

40 G

20 G

4 L

180 S

120 S

130 P

80 P

50 P

35 P

100 G

60 G

32 G

18 G

9 G

3 G

140 S

80 S

50 S

50 P

45 P

50 M

25 M

35 G

24 G

10 G

5 L

2 L

400 S

250 S150 S

200 P

110 P

70 S

60 P

75 M

50 M

25 M

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

80 S

60 S

30 S

60 M

60 G

30 G

25 L15 L

8 L

-

-

-

-

-

-

--

-



€

0,60

0,68

0,81

0,98

1,68

2,41

3,44

7,48

9,74

14,48

56,13

168,67

1,07

1,14

1,27

1,71

2,09

2,68

4,18

6,789,60

20,44

107,26

€



€

0,57

0,60

0,62

1,00

1,27

1,79

4,28

7,07

9,80

21,20

25,30

69,25


€

0,77

0,84

0,98

1,27

2,06

2,93

4,39

8,13

11,66

18,98

64,86

187,08


€

0,53

0,60 0,66

0,83

1,07

1,54

2,08

4,86

6,59

9,38

Curva ad ampio raggio

€

E

4,35

5,05

7,10

10,15

12,70

16,85

35,05 43,10

71,10



7921

ABS

RB0.BOLSolvent cementunion with O-Ring

L H Z1 Z

2 F E g Code Box Bag

RB0.BOL.200

RB0.BOL.250

RB0.BOL.320

RB0.BOL.400

RB0.BOL.500

RB0.BOL.630

RB0.BOL.750

RB0.BOL.900

RB0.BOL.910

3

3

3

3

3

3

3

5

5

42

52

59

73

82

100

119

134

163

16

19

22

27

32

39

44

52

61

1/2” 3/4”

1” 11/4” 11/2”

2”21/2”

3”4”

10

10

10

12

14

18

18

18

18

1”

11/4”

11/2”

2”

21/4”

23/4”

31/2”

4”

5”

RB0.RCLSolvent cementreducing bush

B

A

L x L H1 H

2 Z g Code Box Bag

A

B

A

A

B

A

B

A

B

A

B

B

A

B

B

A

B

B

B

19,5

22,5

22,5

27,0

30,0

30,0

36,0

36,0

44,0

44,0

50,5

50,5

50,5

63,0

63,0

63,0

76,0

90,0

115,5

16,5

16,5

19,5

22,5

22,5

27,0

22,5

30,0

30,0

36,0

30,0

36,0

44,0

36,0

44,0

50,5

50,5

63,0

90,0

3,0

6,0

3,0

4,5

7,5

3,0

13,5

6,0

14,0

8,0

20,5

14,5

6,5

27,0

19,0

12,5

25,5

27,0

25,5

5

12

8

12

26

15

50

41

92

60

158

146

105

338

321

255

413

615

1.395

RB0.RCL.25B

RB0.RCL.32B

RB0.RCL.32C

RB0.RCL.40D

RB0.RCL.50D

RB0.RCL.50E

RB0.RCL.63D

RB0.RCL.63F

RB0.RCL.75F

RB0.RCL.75G

RB0.RCL.90F

RB0.RCL.90G

RB0.RCL.90H

RB0.RCL.91G

RB0.RCL.91H

RB0.RCL.91I

RB0.RCL.93I

RB0.RCL.94L

RB0.RCL.97O

1 / 2"1 / 2"3 / 4"1"1"

11 / 4"1"

11 / 2"11 / 2" 2"

11 / 2"2"

21 / 2"2"

21 / 2" 3"3" 4"6"

3 / 4"1"1"

11 / 4"11 / 2"11 / 2" 2"2"

21 / 2"21 / 2"

3"3"3"4"4"4"5"6"8"

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

RB0.QRL.200

RB0.QRL.250

RB0.QRL.320

RB0.QRL.400

RB0.QRL.500

RB0.QRL.630

RB0.QRL.750

RB0.QRL.900

RB0.QRL.910RB0.QRL.930

RB0.QRL.940

RB0.QRL.970

Solvent cementstub serrated

L H Z d S E g Code Box Bag

2,5

2,5

3

2,5

3

3

3

5

55

6

7

27

33

41

50

61

76

90

108

131165

188

248

6

7

7

8

8

9

10

11

1214

16

19

34

41

50

61

73

90

106

125

150188

213

274

1/2” 3/4”

1” 11/4” 11/2”

2”21/2”

3”

4”5”6”8”

16,5

19,5

22

27

32

39

44

52

6376

88

119

RB0.QRL

RB0.FFLNP 10-16 fixed flange

L H Z E I f drill g Code Box Bag

RB0.FFL.200

RB0.FFL.250

RB0.FFL.320

RB0.FFL.400

RB0.FFL.500

RB0.FFL.630

RB0.FFL.750

RB0.FFL.900

RB0.FFL.910

RB0.FFL.930

RB0.FFL.940

4

4

4

4

4

4

4

7

5

7

7

65

75

85

100

110

125

145

160

180

210

240

16

19

22

27

32

38

44

51

61

76

86

1/2” 3/4”

1” 11/4” 11/2”

2”21/2”

3”4”5”

6”

95

105

115

140

150

165

185

200

220

250

285

4

4

4

4

4

4

4

8

8

8

8

70 S

40 S

60 P

25 S

30 P

36 M

20 M

15 M

18 G

300 S

200 S

200 S

200 P

130 S

100 P

100 P

100 P

130 M

130 P

80 M

80 M

80 M

45 M

45 M

45 M

22 M

12 M

9 G

200 S

150 S

200 P

100 S

60 S

30 S

50 M

38 M

24 M20 G

15 G

6 G

90 P

70 P

120 M

20 S

50 M

40 M

20 M

15 M

10 M

6 M

6 M

SOLVENT WELDING BRITISH STANDARD INCH RANGE

20

25

43

67

105

165

280

450

790

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

15

18

35

50

91

118

209

330563

816

1.580

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

14

14

14

18

18

18

18

18

18

18

20

70

105

145

220

270

380

465

524

666

1.000

1.230

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



€

2,36

2,68

3,61

4,56

5,97

8,30

25,60

29,64

34,11

€

0,57

0,71

0,68

0,79

0,95

0,95

1,43

1,41

2,38

2,39

3,92

3,92

3,92

5,65

5,65

5,65

14,55

16,22

39,32


€

0,60

0,71

0,77

1,24

1,78

3,21

4,86

5,88

7,7918,15

20,44

41,81

€

2,44

3,21

3,86

4,93

5,82

7,43

9,27

11,41

14,96

38,63

44,45

Collare per flangia rigatocon bocca per incollaggio

Flangia fissa PN 10-16con bocca per incollaggio

E



80 21

ABS

RB0.MARPlain/threaded socket

RB0. AFRFemale threaddouble diameteradaptor

L x G H1 H

2 E Z g Code Box Bag

RB0.AFR.16A

RB0.AFR.20BRB0.AFR.25C

RB0.AFR.32D

RB0.AFR.40E

RB0.AFR.50F

RB0.AFR.63G

RB0.AFR.75H

RB0.AFR.90I

RB0.AFR.91L

22

2427

30

36

41

48

58

65

76

14

1619

22

26

31

38

44

51

61

11,4

15,016,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

39,3

3/8”x3/8”

1/2”x1/2” 3/4”x 3/4”1”x1”

11/4”x11/4” 11/2”x11/2”

2”x2”21/2”x21/2”

3”x3”4”x4”

23

2832

42

51

58

72

89

103

130

RB0.AMR.16A

RB0.AMR.16B

RB0.AMR.20B

RB0.AMR.20C

RB0.AMR.25C

RB0.AMR.25DRB0.AMR.32D

RB0.AMR.32E

RB0.AMR.40E

RB0.AMR.40F

RB0.AMR.50F

RB0.AMR.50G

RB0.AMR.63G

RB0.AMR.63H

RB0.AMR.75H

RB0.AMR.75I

RB0.AMR.90I

RB0.AMR.90L

RB0. AMRMale thread adaptor

L x L x G H1 H

2 H

3 h O g Code Box Bag

3 / 8"x1 / 2"x3 / 8"3 / 8"x1 / 2"x1 / 2"1 / 2"x 3 / 4"x1 / 2"1 / 2"x 3 / 4"x 3 / 4"

3 / 4"x1"x3 / 4"

3 / 4"x1"x1"1"x11 / 4"x1"1"x11 / 4"x11 / 4"

11 / 4"x11 / 2"x11 / 4"11 / 4"x11 / 2"x11 / 2"

11 / 2"x2"x11 / 2"11 / 2"x2"x2"2"x21 / 2"x2"

2"x21 / 2"x21 / 2"21 / 2"x3"x21 / 2"

21 / 2"x3"x3"3"x4"x3"3"x4"x4"

RB0.RCR.20A

RB0.RCR.25B

RB0.RCR.32C

11,4

15,0

16,3

5,1

4,5

6,2

L x G H1 H

2 Z g Code Box Bag

16,5

19,5

22,5

RB0.RCRPlain/threaded reducingbush

1/2”x3/8” 3/4”x1/2”

1”x3/4”

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"21 / 2"3"4"

L x G H1 H2 Z E1 E2 g Code Box

Bag

xxxxxxxxxx

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,0

50,5

63,0

11,4

15,0

16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

39,3

5,5

3,5

5,5

5,5

7,0

9,0

10,0

8,0

9,5

8,0

23

28

34

42

51

61

75

89

106

129

23

28

34

42

51

58

72

89

103

130

9

17

23

42

60

87

134

215

351

478

3 / 8"1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"21 / 2"

3"4"

16

1927

43

65

73

135

225

310

480

300 S

150 S100 S

120 P

400 G

150 M

168 G

90 G

60 G

32 G

250 S

220 S

150 S

140 S

90 S

80 S120 P

90 P

85 P

80 P

55 P

50 P

35 P

25 P

54 M

36 M

25 M

16 M

500 S

500 S

200 S

ADAPTOR RANGE BS PLAIN/BSP THREADED

RB0.MAR.16A

RB0.MAR.20B

RB0.MAR.25C

RB0.MAR.32D

RB0.MAR.40E

RB0.MAR.50F

RB0.MAR.63G

RB0.MAR.75H

RB0.MAR.90I

RB0.MAR.91L

250 S

150 S

90 S

120 P

75 S

70 P

80 M

120 G

72 G

35 G

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

RB0.GORThreaded 90° Elbow

L x G H1 H

2 Z

1 Z

2 E g Code Box Bag

RB0.GOR.16A

RB0.GOR.20B

RB0.GOR.25C

RB0.GOR.32D

RB0.GOR.40E

RB0.GOR.50F

RB0.GOR.63G

RB0.GOR.75H

RB0.GOR.90I

RB0.GOR.91L

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,0

50,5

63,0

11,6

12,0

16,7

19,9

25,6

35,6

45,3

52,8

64,7

78,7

13

21

35

60

91

155

265

400

670

1055

8,5

10,5

13,5

16,5

20,0

27,0

35,0

39,0

47,5

55,0

23

28

34

42

51

61

75

89

106

129

RB0.TIRThreaded centraloff-take Tee

Code Box Bag

RB0.TIR.16A

RB0.TIR.20B

RB0.TIR.25C

RB0.TIR.32D

RB0.TIR.40E

RB0.TIR.50F

RB0.TIR.63G

RB0.TIR.75H

RB0.TIR.90I

RB0.TIR.91L

180 S

120 S

80 S

80 P

40 S

40 P

40 M

50 G

30 G

17 G

140 S

80 S

50 S

50 P

45 P

25 P

25 M

35 G

24 G

10 G

3/8”x3/8”1/2”x1/2”

3/4”x 3/4”1”x1”

11/4”x11/4” 11/2”x11/2”

2”x2”21/2”x21/2”

3”x3”4”x4”

11,4

15,0

16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

39,3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

L x G H1 H

2 Z

1 Z

2 E g

3/8”x3/8”1/2”x1/2”

3/4”x 3/4”1”x1”

11/4”x11/4” 11/2”x11/2”

2”x2”21/2”x21/2”

3”x3”4”x4”

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,0

50,5

63,0

11,4

15,0

16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

39,3

11,6

12,0

16,7

19,9

25,6

35,6

45,3

52,8

64,7

78,7

8,5

10,5

13,5

16,5

20,0

27,0

35,0

39,0

47,5

55,0

23

28

34

42

51

61

75

89

106

129

17

28

46

74

120

195

335

505

790

1325

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

14,5

14,5

16,5

16,5

19,5

19,022,5

22,5

27,0

27,0

30,0

30,0

36,0

36,0

44,0

44,0

50,5

50,5

16

16

19

19

22

2226

26

31

31

38

38

44

44

51

51

61

61

11,4

15,0

15,0

16,3

16,3

19,119,1

21,4

21,4

21,4

21,4

25,7

25,7

30,2

30,2

33,3

33,3

39,3

40

43

46

47

50

5357

60

67

67

74

71

84

91

99

102

113

118

24

24

30

30

36

3646

46

55

55

65

65

80

80

95

95

115

115

10

10

12

16

25

2729

40

65

70

100

110

160

160

230

260

450

460

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

7

12

-

-

-

M MF

1,01

1,13

1,18

1,37

1,90

2,91

3,86

11,22

12,71

18,41

€



M F

€

€

1,01

1,18

1,43

1,78

3,15

4,28

5,88

18,41

28,45

36,45

€

1,18

1,37

1,67

2,14

2,97

4,34

7,19

14,30

19,84

32,43



0,95

1,011,24

1,73

1,73

2,25

4,09

6,51

8,20

14,96


€

0,83

0,83

0,89

0,89

1,01

1,011,18

1,18

1,67

1,67

2,50

2,50

2,97

2,97

8,86

8,86

10,63

15,92

Riduzione di passaggioincoll./filett,

€

0,89

0,95

1,13

E

SERIE DI PASSAGGIO INCOLLAGGIO BS/FILETTATO GAS



8121

ABS

RB0.BMCRB0.BMC.20B

RB0.BMC.25C

RB0.BMC.32D

RB0.BMC.40E

RB0.BMC.50F

RB0.BMC.63G

RB0.BFC1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"

Union F.solvent/brass M. thread

Union F.

solvent/brass F.

thread

140

210

275

365

460

780

1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2"2"

160

225

315

430

550

930

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

RB0.NIFThreaded nipple


14,0

16,0

19,0

21,0

21,0

32,0

44

50

56

62

75

87

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"

RB0.DAFRB0.DAF.200

RB0.DAF.250

RB0.DAF.320

RB0.DAF.400RB0.DAF.500

RB0.DAF.630

Nut

G E L D g Code Box Bag

28

33

46

5060

80

13

14

16

1820

21

38

43

56

6572

93

RB0.RCF.25B

RB0.RCF.32C

RB0.RCF.40D

RB0.RCF.50E

RB0.RCF.63F

RB0.RCF.75G

RB0.RCF.90H

RB0.RCF.91I

xxxxxxx

x

3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2"

2"21 / 2"

3"

4"

1 / 2"3 / 4"1"11 / 4"11 / 2" 2"21 / 2"

3"

RB0.RCFM/F threaded reducingbush

G x G L1 L


16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

39,3

15,0

16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

13,3

14,8

16,3

14,0

18,3

20,5

20,1

24,0

30

36

46

50

65

80

95

120

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"

L x G E E1 H Z H

1 g Code Box Bag

L x G E E1 H Z H

1 g Code Box Bag

1 / 2"3 / 4"

1"11 / 4"11 / 2"

2"

x

x

x

x

x

x

24

30

36

46

50

65

11

13

20

30

51

83

10

12

25

3044

88

13

20

35

37

67

135

160

380

95 S

55 S

40 S

26 S

24 S

15 S

76 S

50 S

40 S

26 S

25 S

6 S

800 P

1250 M

600 M

450 M200 M

150 M

170 S

250 P

130 S

180 P

100 P

200 G

165 G

90 G

ADAPTOR RANGE BS PLAIN/BSP THREADED

25

32

38

47

54

66

38

47

55

65

72

88

16

19

22

26

31

38

11

14

12

13

13

14

15

15

16

19

21

25

x

x

x

x

x

x

RB0.BFC.20B

RB0.BFC.25C

RB0.BFC.32D

RB0.BFC.40E

RB0.BFC.50F

RB0.BFC.63G

25

32

38

47

54

66

38

47

55

65

72

88

16

19

22

26

31

38

41

45

47

55

57

68

12

15

19

21

21

25

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

B.S.P. THREADED

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RB0.NIF.200

RB0.NIF.250

RB0.NIF.320

RB0.NIF.400

RB0.NIF.500

RB0.NIF.630

200 S

140 S

160 P

140 P

120 P

125 M

-

-

-

-

-

-

Bocchettonefemm. incoll./ottonefemm. filett.

SERIE DI PASSAGGIO INCOLLAGGIO BS/FILETTATO GAS

€

7,79

10,27

13,12

20,44

24,64

38,66

€

8,14

10,87

13,72

21,56

26,20

39,92

Bocchettonefemm. incoll./ottonemaschio filett.


Nipplo filettato

€

0,89

1,07

1,31

1,60

1,84

2,67

€

1,48

1,73

2,45

5,306,05

6,35

Dado

Riduzione M/Fcorta filettata

€

0,95

1,18

1,67

2,14

2,85

6,89

9,50

15,20

E



82 21

ABS BALL VALVES

CHARGE LOSS

Single and Double Union Ball Valve - compact type - characterizedby anh optimal handling (low torque).Each valve is tested in vacuum conditions and in extremely lowpressure, that makes it the ideal valve to be used in industrial plantand with aggressive liquids (see table of resistances of ABS).



With water at 20°C and the valve in open positionPressure temperature rating for water and harmless liquid.



D G Nm

16-20 3/8”-1/2” 0,5 25 3/4” 1,5 32 1” 2,5 40 1 1/4 5,5

50 1 1/2 7 63 2” 10 75 2 1/2 20 90 3” 26 110 4” 28

TORQUE


When glueing the end connector of the pipe, care must be taken toprevent the glue or solvent from coming in contact with the valveseats or ball.

A special attention should be paid to the correct line-up of the instal-lation and to the pipe lenght using Z distance. Tighten the union nuthandtight only. The use of wrench is not allowed. It is important thatthe unions are not used to pull the system together. If there is anyleakage from the union nuts, please check the correct line-up of thesystem and the pipe length. An excessive tightening of the unionscould finally break them.Before the valve is cycled, all dirt, sand or other material shouldbe flushed from the system. This is to prevent scarring of the balland/or seats.It is important to avoid rapid closures/opening of the valve to eliminatethe possibility of water hammer causing damage to the pipeline.It is necessary that all installation and maintenance personnelbecome familiar with the proper solvent cement and thead joiningprocedure.

16

14

12

10

8

6

4

2

0

227,6

199,1

170,7

142,2

113,8

85,3

56,9

28,4

0 -40 -20 0 20 40 60 80

P S I

W o r k i n g p r e s s u r e

B a r


D 3/8" - D 2"

D 21/2" - D 4"

PERDITE DI CARICO


resistenze chimiche ABS).



Questi valori sono validi con acqua a 20°C con valvola totalmente

aperta. Variazione della pressione in funzione della temperatura per ac-

qua e liquidi poco aggressivi.


I dati tecnici indicati sono da considerarsi orientativi

COPPIA DI MANOVRA

Porre estrema cura durante l’incollaggio dei collari sull’estremità deitubi; bisogna fare attenzione che la colla o il solvente non vengano acontatto con la sfera o le guarnizioni della valvola.Curare la coassialità dell’impianto e l’esatta determinazione dellalunghezza dei tubi utilizzando l’ingombro Z.Evitare tassativamente l’uso di chiavi per il serraggio delle ghiere inquanto sintomatico di difettoso montaggio e quindi di possibili futurerotture della valvola.

Verificare che sabbia o altre impurità siano completamente elimi-nate prima di mettere in funzione l’impianto in quanto potrebberodanneggiare sia sfera che seggio sfera compromettendo la tenutadella valvola.Nell’apertura e chiusura della valvola evitare brusche manovre pernon provocare sovrapressioni impreviste dovute all’effetto del colpod’ariete.È necessario che il personale addetto all’installazione e manutenzionedegli impianti sia a conoscenza delle tecniche di assemblaggio me-diante incollaggio. Si consiglia in ogni caso di consultare il bollettinoNote per l’installazione reperibile presso il produttore.

INSTALLAZIONE E USO


E


VALVOLE A SFERA




8321

ABS



VALVE COMPONENTS

DOUBLE UNION VSB.22. ...


2- Withdraw the handle ➆ from control stem ➅.3- Screw the support ➂ of the body ➄ using the two teeth (Y)

of the handle ➆ screwing operation should be done counter-clockwise




To assemble the valve act in the opposite way being careful to setthe O-ring properly and greased it with silicon grease. Screw hreadedsupport ➂ straight to the hand taking care not to block the ball ➃.

Pos Components n° Material VSB22 DUTRAL VITON

1 Union nut 2 ABS ABS2 End connector 2 ABS ABS

3 Support 1 ABS ABS 4 Ball 1 ABS ABS 5 Body 1 ABS ABS 6 Stem 1 ABS ABS 7 Handle 1 ABS ABS


ABS: Acrylonitrile Butadiene StyreneEPDM: Ethylene-propylene (DUTRAL® )PTFE PolytetraethylfluorineFPM: Fluorine-ethylene (VITON® )


SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

IN CASO DI MANUTENZIONE

COMPONENTI VALVOLE

Pos Components n° Material VSB22 DUTRAL VITON

1 Ghiere 2 ABS ABS 2 Collare 2 ABS ABS 3 Supporto 1 ABS ABS 4 Sfera 1 ABS ABS 5 Corpo 1 ABS ABS6 Asta 1 ABS ABS

7 Maniglia 1 ABS ABS A O ring Corpo 2 EPDM FPM B O ring Supporto 1 EPDM FPM C O ring Sfera 2 EPDM FPM D Seggio Sfera 2 PTFE PTFE E O ring Asta 2 EPDM FPM

ABS: Acrilonitrile Butadiene StireneEPDM: Gomme etilene-propilene (DUTRAL® )PTFE: PolitetrafluoroetileneFPM: Gomma fluoroetilenica (VITON® )


E

VSB.22. ... RADIALE


1- Predisporre la valvola in posizione di tutto aperto.2- Sfilare con forza la maniglia➆ dall’asta di comando ➅.3- Svitare il supporto ➂ dal corpo ➄ servendosi come chiave dei

due dentini (Y) della maniglia ➆ innestandoli nelle apposite sedi(X) del supporto ➂ e svitando in senso antiorario

4- Dopo aver svitato il supporto ➂ e tolta la guarnizione B chenell’operazione è rimasta dentro il corpo ➄è possibile accederea tutte le parti interne della valvola per verificare lo stato delleguarnizioni e provvedere ad eventuali sostituzioni delle stesse.- per smontere la sfera ➃ ruotare la stessa a mezzo dell’astadi comando ➅ predisponendola in posizione di chiusura perpermettere lo sfilamento dell’apposito innesto a baionetta conl’asta di comando ➅; - per smontare l’asta di comando ➅ dalcorpo ➄ premere la stessa verso il basso fino alla completafuoruscita dalla sua sede.

Per il rimontaggio delle valvole operare nel modo inverso avendocura di collocare le guarnizioni ben lubrificate nelle proprie sedi ac-curatamente pulite usando lubrificante al silicone. Avvitare a fondo ilsupporto filettato ➂ evitando di bloccare la sfera ➃.



84 21

ABS

L A H

M S X PN a 20°

H1 Z

H

2Weight

bar g

VSB.22L.200 VSB.22L.250 VSB.22L.320 VSB.22L.400 VSB.22L.500 VSB.22L.630 VSB.22L.750 VSB.22L.900 VSB.22L.910

VSB.22L.V20 VSB.22L.V25 VSB.22L.V32 VSB.22L.V40 VSB.22L.V50 VSB.22L.V63 VSB.22L.V75 VSB.22L.V90 VSB.22L.V91

VSB.22LSolvent cement doubleunion BS safeblock F/F

5059688094

115145

168210

424854627286

110

128150

16161616161610

1010

16192226313844

5161

485358687893

118

140160

8091

102120140169206

242282

130210305465690

1.1602.090

3.2005.500

EPDM FPM

111111111

65 M65 M42 M16 P18 M10 M

2 P2 P2 M

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"4"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

VRB.21LFPM rubber spring F/F BScheck valve

VRB.21L.200 VRB.21L.250 VRB.21L.320 VRB.21L.400 VRB.21L.500 VRB.21L.630 VRB.21L.750 VRB.21L.900

VRB.21L.V20 VRB.21L.V25 VRB.21L.V32 VRB.21L.V40 VRB.21L.V50 VRB.21L.V63 VRB.21L.V75 VRB.21L.V90

Code Code Box

Bag

EPDM FPM

L A L1 Z L2 Weight (g)

1619222631384451

485358687893

140140

8091

102120140169206242

82131185276453779

2.5002.700

5360677990

107129

143169

404551597084

103

120141

19192125272932

3643

Body and dimension = 3"

SAFEBLOCK INDUSTRIAL VALVES BRITISH STANDARD RANGE

L Code Code Box Bag

5059688094

115148168

65 M65 M42 M16 P18 M10 M

2 P2 P

--------

*

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

*21 / 2"

3"


€ €

16,3820,0623,7830,6438,8848,43

113,85 137,20 178,95

23,7026,91

33,9742,2353,3468,18

146,17185,48249,45

Radiale supporto registrabileincollaggio BS F/F

VALVOLE A SFERA SERIE B.S. CON SUPPORTO REGISTRABILE

Valvola di ritegno con mollain FPM incollaggio BS-F/F


€ €

22,45 25,77 30,29 36,82 44,90 64,86

120,39 139,69

Corpo e ingombri = 3"

16,1617,1718,7121,8621,8633,6771,7592,95

E



8521

PVC-UH


FITTINGS AND VALVES BRITISH STANDARD RANGE


Certifications for drinking water •

Raccordi prodotti in regime di garanzia di qualità secondo

Norma UNI EN 1452:2001

RACCORDI E VALVOLE SERIE BRITISH STANDARD

E




86 21

PVC-UH

3/8" 17,00 17,20 17,10 17,30 1/2" 21,20 21,40 21,30 21,50 3/4" 26,60 26,80 26,70 26,90 1" 33,40 33,60 33,50 33,70 11/4" 42,10 42,30 42,20 42,40 11/2" 48,10 48,30 48,20 48,40

2" 60,20 60,40 60,30 60,50 21/2" 75,10 75,40 75,10 75,30 3" 88,70 89,00 88,80 89,10 4" 114,10 114,40 114,20 114,50

5" 140,00 140,40 140,10 140,40 6" 168,00 168,40 168,20 168,50

8" 218,80 219,30 219,00 219,40

D Min Max Min Max

COUPLING TOLLERANCE FOR

SOLVENT WELDING BS SERIES,

IN ACCORDANCE WITH:

fitting complying with:

BS 4346/1

Pipes complying with:

BS3505 e BS 3506

The following table reports di-ameter and tollerances of our fit-

tings, according to prescription.

Dimensions in mm

Outside diam. of male fittings Inside diam. of female fittings

FITTINGS AND VALVES BRITISH STANDARD RANGE

MECANICHAL RESISTANCES

The following dates are referred

to water or not particularly ag-

gressive liquids, at a workng

temperature of 20° C.

SERIES DIMENSIONS CLASS NP

Solvent welding (L) from 3/8” to 3” E 15

BS plain-ISO plain (T) from 3/8” to 6” E 15

Adaptor (R) from 3/8” to 2” E 15

D 12

Note: 1) Class D; 2) Class C

CLASS NP NOMINAL PRESSURE 1 HOUR 50 YEARS

E 15 Bar 3,6 2,1

D 12 Bar 4,5 2,6

C 9 Bar 6,0 3,5

Safety factors at 20° C

Working pressure range relating to temperature

16

14

12

10

8

6

4

2

0

227,6

199,1

170,7

142,2

113,8

85,3

56,9

28,4

0 -40 -20 0 20 40 60 80



CLASS E

CLASS D

CLASS C

SERIE DIMENSIONI CLASSE PN

Incollaggio (L) da 3/8” a 3”

Incollaggio (T) da 3/8” a 6”

Di passaggio (R) da 3/8” a 2”

Nota: 1) Classe D; 2) Classe C

RESISTENZE MECCANICHE

I seguenti dati sono riferiti ad

acqua e liquidi poco aggressivi

alla temperatura di esercizio di

20° C

RACCORDI E VALVOLE SERIE BRITISH STANDARD

Dimensioni in mm

Diam. est. raccordo maschio Diam. int. raccordo femmina

TOLLERANZE DI ACCOPPIA-

MENTO SERIE BS PER INCOL-

LAGGIO IN ACCORDO CON:

raccordi a norma BS 4346/1,

tubi a norma BS3505 e BS 3506

La tabella riporta i diametri e le

tolleranze dei nostri raccordi in

accordo alle norme sopra citate.

CLASSE PN PRESSIONE NOMINALE 1 ORA 50 ANNI

Fattori di sicurezza a 20° C

Fattori di sicurezza a 20° C



Variazione della pressione di esercizio in funzione delle temperature

E



8721

PVC-UH

RV0.GOL.160

RV0.GOL.200

RV0.GOL.250

RV0.GOL.320

RV0.GOL.400

RV0.GOL.500

RV0.GOL.630

RV0.GOI.750

RV0.GOL.900

RV0.GOL.910RV0.GOI.930

RV0.GOL.940

RV0.GOL.970

9

11

14

17

22

26

34

39

45

5872

85

116

23

27

33

41

51

61

75

90

107

133163

198

258

10

13

20

35

56

117

222

301

509

9482.050

2.961

6.567

L H Z E g Code Box BagRV0.GOLSolvent cement90° Elbow

3/8”

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”

3”

4”5"

6”

8”

14,5

17

20

23

27

32

37

44

52

6376

93

113

RV0.TILSolvent cement90° Tee

9

11

14

17

21

26

33

39

45

62

72

86

116

23

27

33

41

52

61

75

90

107

133

163

198

258

12

17

27

50

79

116

284

394

657

1.131

2.730

3.755

5.453


3/8”

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”

3”

4”

5"

6"

8”

14

16

19

22

27

32

37

44

52

63

76

93

116

RV0.RCLSolvent cementreducing bus

L x L H1 H

2 Z g Code Box Bag

A

B

A

A

B

A

B

A

B

A

BB

A

B

B

A

B

B

B

16,5

19,5

22,5

22,5

27,0

30,0

30,0

36,0

36,0

44,0

44,0

50,550,5

50,5

63,0

63,0

63,0

76,0

90,0

115,5

14,5

16,5

16,5

19,5

22,5

22,5

27,0

22,5

30,0

30,0

36,0

30,036,0

44,0

36,0

44,0

50,5

50,5

63,0

90,0

2,0

3,0

6,0

3,0

4,5

7,5

3,0

13,5

6,0

14,0

8,0

20,514,5

6,5

27,0

19,0

12,5

25,5

27,0

25,5

3

5

12

8

12

26

15

50

41

92

60

158146

105

338

321

255

413

615

1.395

RV0.RCL.20A

RV0.RCL.25B

RV0.RCL.32B

RV0.RCL.32C

RV0.RCL.40D

RV0.RCL.50D

RV0.RCL.50E

RV0.RCL.63D

RV0.RCL.63F

RV0.RCL.75F

RV0.RCL.75G

RV0.RCL.90FRV0.RCL.90G

RV0.RCL.90H

RV0.RCL.91G

RV0.RCL.91H

RV0.RCL.91I

RV0.RCL.93I

RV0.RCL.94L

RV0.RCL.97O

3 / 8"

1 / 2"

1 / 2"

3 / 4"

1"

1"

11 / 4"

1"

11 / 2"

11 / 2"

2"

11 / 2"2"

21 / 2"

2"

21 / 2"

3"

3"

4"

6"

1 / 2"

3 / 4"

1"

1"

11 / 4"

11 / 2"

11 / 2"

2"

2"

21 / 2"

21 / 2"

3"3"

3"

4"

4"

4"

5"

6"

8"

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

xx

x

x

x

x

x

x

x

RV0.GYLSolvent cement 45° Elbow

RV0.GYL.160

RV0.GYL.200

RV0.GYL.250

RV0.GYL.320

RV0.GYL.400

RV0.GYL.500

RV0.GYL.630

RV0.GYI.750

RV0.GYL.900

RV0.GYL.910

RV0.GYL.970

2,5

5

6

8

10

12

15

18

21

25

46

23

27

33

41

52

61

75

90

107

133

249

9

12

18

31

47

97

176

231

390

649

4.900


3/8”

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”2”

21/2”

3”

4”

8”

RV0.CALSolvent cement cap

RV0.CAL.160

RV0.CAL.200

RV0.CAL.250

RV0.CAL.320

RV0.CAL.400

RV0.CAL.500

RV0.CAL.630

RV0.CAI.750

RV0.CAL.900RV0.CAL.910

RV0.CAI.930

RV0.CAL.940

22

26

30

33

41

46

55

64

7387

108

123

23

28

34

42

51

61

75

89

106129

162

192

7

11

18

27

44

75

133

208

325520

880

1.120

L H h E g Code Box Bag

3/8”

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”

3”4”

5"

6"

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,0

50,563,0

76,0

90,0

10

10

10

10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

140 S

80 S

50 S

50 P

45 P

50 M

25 M

35 G

24 G

10 G

7 G

5 L

2 L

10

10

10

10

-

-

-

-

-

--

-

-

180 S

120 S

80 S

80 P

40 S

40 P

40 M

50 G

30 G

15 G8 G

5 G

2 L

10

10

10

10

-

-

-

-

--

-

-

10

10

10

10

-

-

-

-

-

-

-

400 S

250 S

150 S

200 P

110 S

70 S

60 P

75 M

50 M25 M

30 G

18 G

200 S

130 S

70 S

100 P

80 P

50 P

25 P

65 G

40 G

20 G

4 L

10

10

10

10

10

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

500 S

300 S

200 S

200 S

200 P

130 S

130 S

100 P

100 P

130 M

130 M

80 M80 M

80 M

45 M

45 M

45 M

48 G

24 G

9 G

RV0.TIL.160

RV0.TIL.200

RV0.TIL.250

RV0.TIL.320

RV0.TIL.400

RV0.TIL.500

RV0.TIL.630

RV0.TII.750

RV0.TIL.900

RV0.TIL.910

RV0.TII.930

RV0.TIL.940

RV0.TIL.970

14,5

16

19

22

27

32

39

44

52

63

115,5

SOLVENT CEMENTING BRITISH STANDARD INCH RANGE FITTINGS

B

A

0,78

0,77

0,88

1,14

1,81

2,58

3,87

7,75

10,17

16,58

51,32

58,64

162,68

0,71

0,62

0,72

0,88

1,73

2,12

3,00

6,81

8,47

13,2633,97

53,57

146,67

1,00

1,49

1,68

1,60

2,35

2,85

3,67

5,94

8,37

17,82

93,27

0,46

0,52

0,57

0,72

1,09

1,34

1,81

4,23

6,978,16

15,93

26,71

€



€



€

0,57

0,52

0,62

0,62

0,72

0,89

0,83

1,24

1,24

2,07

2,07

4,163,60

3,41

6,45

4,91

6,83

15,07

19,82

34,19


€


€

E



88 21

PVC-UH

RV0.MALSolvent cementdouble socket


3/8”

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”3”

4”

5"

6"

8”

RV0.PGL.160

RV0.PGL.200

RV0.PGL.250

RV0.PGL.320

RV0.PGL.400

RV0.PGL.500

RV0.PGL.630

10

10

10

10

-

-

-

RV0.PGL230 S

150 S

100 S

130 P

60 S

65 P

35 P

Solvent cementhose adaptor

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

60

67

74

80

92

101

111

16

20

25

30

40

50

60

18

22

27

32

42

52

64

10

14

20

30

55

78

142

250 S130 S

200 P

80 S

45 S

20 S

75 M

42 M

48 G

RV0.MRLRV0.MRL.20A

RV0.MRL.25B

RV0.MRL.32C

RV0.MRL.40D

RV0.MRL.50E

RV0.MRL.63F

RV0.MRL.75G

RV0.MRL.90H

RV0.MRL.91I

Code Box Bag

Solvent cementreducing socket

16

19

22

26

31

38

44

51

61

14

16

19

22

26

31

38

44

51

6

6

6

6

6

6

4

5

6

L x L H1 H

2 Z E

1 E

2 g

28

34

42

51

61

75

89

106

129

23

28

34

42

51

61

75

89

106

14

22

35

53

81

120

211

350

550

L H h d1 d

2 g Code Box Bag

10

10

10

10

-

-

-

--

-

-

-

-

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

x

x

x

x

x

x

x

x

RV0.BOLSolvent cementunion with O-Ring

L H Z1 Z

2 F E g Code Box Bag

RV0.BOL.160RV0.BOL.200

RV0.BOL.250

RV0.BOL.320

RV0.BOL.400

RV0.BOL.500

RV0.BOL.630

RV0.BOI.750

RV0.BOL.900

RV0.BOL.910

33

3

3

3

3

3

3

5

5

3442

52

59

73

82

100

119

134

163

14,516

19

22

27

32

39

44

52

61

3 / 8"1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”

3”

4”

1010

10

10

12

14

18

18

18

18

3/4”1”

11/4”

11/2”

2”

21/4”

23/4”

31/2”

4”

5”

RV0.QRL.200

RV0.QRL.250

RV0.QRL.320

RV0.QRL.400

RV0.QRL.500RV0.QRL.630

RV0.QRI.750

RV0.QRL.900

RV0.QRL.910

RV0.QRI.930

RV0.QRL.940

RV0.QRL.970

Solvent cementstub serrated

L H Z d S E g Code Box Bag

2,5

2,5

2,5

2,5

2,04,0

5,0

3,0

5,5

3,0

5,0

6,0

10

16

25

40

60105

160

277

380

750

875

1.700

27

33

41

50

6176

90

108

131

165

188

248

6

7

7

8

89

10

11

12

14

16

19

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”2”

21/2”

3”

4”

5”

6”

8”

16,5

19,5

22,5

27,0

30,036,0

44,0

50,5

63,0

76,0

90,0

115,5

RV0.QRL

RV0.BFL.160

RV0.BFL.200

RV0.BFL.250

RV0.BFL.320

RV0.BFL.400

RV0.BFL.500

RV0.BFL.630

RV0.BFI.750RV0.BFL.900

RV0.BFL.910

RV0.BFL 700 S

330 S

220 S

160 S

75 S

90 P

45 P

125 G80 G

48 G

BOL union bush

1010

10

10

-

-

-

-

-

-

120 S70 S

40 S

60 P

25 S

30 P

36 M

20 M

15 M

18 G

10

10

10

-

--

-

-

-

-

-

-

200 S

150 S

200 P

100 S

60 S30 S

50 M

85 G

24 M

20 G

15 G

6 G

3/8”

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”3”

4”

L H Z F g Code Box Bag

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,050,5

63,0

9,5

9,5

9,5

9,5

11,0

15,0

20,0

18,018,5

16,0

10

15

25

34

57

78

134

205270

465

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/4”

23/4”

31/2”4”

5"

3/8”

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

34

41

50

61

7390

106

125

150

188

213

274

RV0.MAL.160

RV0.MAL.200

RV0.MAL.250

RV0.MAL.320

RV0.MAL.400

RV0.MAL.500

RV0.MAL.630

RV0.MAI.750RV0.MAL.900

RV0.MAL.910

RV0.MAI.930

RV0.MAL.940

RV0.MAL.970

3

3

3

3

3

3

3

45

6

8

8

10

23

27

33

41

52

61

75

90107

133

164

198

253

9

11

16

25

39

74

132

164283

526

833

1.294

3.391

14,5

16

19

22

27

32

37

4452

67

76

90

120

300 S

180 S

120 S

130 P

80 S

50 P

35 P

100 G60 G

32 G

18 G

9 G

3 G

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2542

66

92

152

215

350

575

765

1.285

-

-

-

-

-

-

-

--

-


21 / 2" and 5” dimensions are equal to 75mm and 140mm the code is therefore metric

0,62

0,52

0,52

0,57

1,20

1,55

1,70

3,726,54

8,52

18,44

23,79

60,22

0,69

0,72

0,83

0,93

1,19

1,65

2,79

0,52

0,62

0,77

1,16

1,39

1,91

5,36

7,14

9,24

1,962,07

2,38

3,15

3,98

5,16

7,23

22,26

25,77

29,70

0,52

0,62

0,67

1,08

1,552,79

4,23

5,11

6,77

15,75

17,77

36,36

0,88

0,93

1,08

1,50

1,76

1,96

2,63

7,237,80

9,35



€

Portagomma conbocca per incollaggio

€

Manicotto ridottoper incollaggio

€


€

Collare per flangia rigatocon bocca per incollaggio

Pezzo fisso per BOL

€

€

E

Le dimensioni 21 / 2" e 5” sono rispettivamente uguali a quelle in mm 75 e 140 conseguentemente il codice è quello metrico



8921

PVC-UH

RV0.BLL.160

RV0.BLL.200

RV0.BLL.250

RV0.BLL.320

RV0.BLL.400

RV0.BLL.500

RV0.BLL.630

RV0.BLI.750RV0.BLL.900

RV0.BLL.910

RV0.BLL1000 S

550 S

300 S

200 S

120 S

130 P

70 P

165 G100 G

66 G

BOL/R Union end

Code Box BagL H Z d d1 g

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,050,5

63,0

2,5

2,5

2,5

2,5

2,0

4,0

5,0

3,05,5

3,0

22,0

27,5

36,0

41,5

53,0

59,0

74,0

92,5105,0

129,0

24,0

30,1

38,8

44,7

56,5

62,6

78,4

97,2110,0

135,4

6

9

16

22

40

43

80

150195

350

RV0.FFLNP 10-16 fixed flange

L H Z E I f drill bolts g Code Box Bag

RV0.FFL.200

RV0.FFL.250

RV0.FFL.320

RV0.FFL.400

RV0.FFL.500

RV0.FFL.630

RV0.FFI.750

RV0.FFL.900

RV0.FFL.910

RV0.FFI.930

RV0.FFL.940

4,0

4,0

4,0

3,5

5,5

6,5

6,0

7,5

6,0

7,0

7,0

65

75

85

100

110

125

145

160

180

210

240

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,0

50,5

63,0

76,0

86,0

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”

3”

4”

5"

6"

95

105

115

140

150

165

185

200

220

250

285

4

4

4

4

4

4

4

8

8

8

8

3/8”

1/2”

3/4”

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”3”

4”

90 P

70 P

120 M

20 S

50 M

40 M

20 M

15 M

10 M

6 M

6 M

ADAPTOR SET FITTINGS - BRITISH STANDARD PLAIN/ISO PLAIN SOLVENT WELDING

RV0.MAT.16A

RV0.MAT.20BRV0.MAT.25C

RV0.MAT.32D

RV0.MAT.40E

RV0.MAT.50F

RV0.MAT.63G

RV0.MAI.750

RV0.MAT.90IRV0.MAT.91L

RV0.MAI.930

RV0.MAT.940

10

1010

10

-

-

-

-

-

-

-

-

RV0.MAT3 / 8"

1 / 2"3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

5"

6"

x

xx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

16

2025

32

40

50

63

75

90

110

140

160

300 S

180 S120 S

130 P

80 S

50 P

35 P

100 G

60 G

32 G

18 G

9 G

Code Box Bag

B.S. plain/ISO plainsocket


14

14

14

18

18

18

18

18

18

18

22

70

105

145

220

270

390

505

685

870

1.330

1.640

M12X45

M12X50

M12X50

M16X55

M16X60

M16X65

M16X70

M16X70

M16X80

M16X90

M20X100

L x D H1 H

2 Z E

1 E

2 g

14,5

16,519,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,0

50,5

63,0

76,0

90,0

14

1619

22

26

31

38

44

51

61

76

86

2,5

2,52,5

2,5

2,0

4,0

6,0

4,0

5,5

4,0

8,0

8,0

22

2632

40

51

61

75

89

106

129

162

190 180

6

1016

27

54

93

160

122

353

565

1.100

1.540

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

B


B

A

0,52

0,57

0,57

0,83

0,98

1,34

1,86

4,965,99

7,23

2,53

2,79

3,36

4,29

5,06

6,46

8,06

9,92

13,01

33,59

38,65

0,52

0,520,52

0,57

1,17

1,50

2,05

3,72

7,20

8,52

18,44

25,49


Pezzo folle perBOL/R

€

Flangia fissa PN 10-16con bocca per incollaggio

€

RACCORDI SERIE DI PASSAGGIO INCOLLAGGIO BRITISH STANDARD/INCOLLAGGIO ISO

Manicotto incollaggioB.S./ISO

€

E




90 21

PVC-UH ADAPTOR SET FITTINGS BS PLAIN/B.S.P. THREADED

RV0.TIR.16A

RV0.TIR.20B

RV0.TIR.25C

RV0.TIR.32D

RV0.TIR.40E

RV0.TIR.50F

RV0.TIR.63G

RV0.TIP.75HRV0.TIR.90I

RV0.TIR.91L

10

10

10

10

-

-

-

--

-

RV0.TIR140 S

80 S

50 S

50 P

45 P

25 P

25 M

35 G24 G

10 G

Threaded centraloff-take Tee

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,050,5

63,0

11,4

15,0

16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,233,3

39,3

8,5

10,5

13,5

16,5

20,0

27,0

35,0

39,047,5

55,0

11,6

12,0

16,7

19,9

25,6

35,6

45,3

52,864,7

78,7

23

28

34

42

51

61

75

89106

129

17

28

46

74

120

195

335

505790

1.325

L x G H1 H

2 Z

1 Z

2 E g Code Box Bag

RV0.AMR.16A

RV0.AMR.16B

RV0.AMR.20B

RV0.AMR.20C

RV0.AMR.25C

RV0.AMR.25D

RV0.AMR.32D

RV0.AMR.32E

RV0.AMR.40E

RV0.AMR.40F

RV0.AMR.50F

RV0.AMR.50G

RV0.AMR.63GRV0.AMR.63H

RV0.AMR.75H

RV0.AMR.75I

RV0.AMR.90I

RV0.AMR.90L

10

10

10

10

10

10

10

10

-

-

-

-

--

-

-

-

-

RV0. AMR250 S

220 S

150 S

140 S

90 S

80 S

120 P

90 P

85 P

80 P

55 P

50 P

35 P25 P

54 M

36 M

25 M

16 M

Male thread adaptor

L x L x G H1 H

2 H

3 h O g Code Box Bag

14,5

14,5

16,5

16,5

19,5

19,5

22,5

22,5

27,0

27,0

30,0

30,0

36,036,0

44,0

44,0

50,5

50,5

16

16

19

19

22

22

26

26

31

31

38

38

4444

51

51

61

61

40

43

46

47

50

53

57

60

67

67

74

78

8491

99

102

113

118

11,4

15,0

15,0

16,3

16,3

19,1

19,1

21,4

21,4

21,4

21,4

25,7

25,730,2

30,2

33,3

33,3

39,3

10

11

14

19

27

29

42

45

73

76

110

120

172170

268

280

476

485

24

24

30

30

36

36

46

46

55

55

65

65

8080

95

95

115

115

RV0.GOR.16A

RV0.GOR.20B

RV0.GOR.25C

RV0.GOR.32D

RV0.GOR.40E

RV0.GOR.50FRV0.GOR.63G

RV0.GOP.75H

RV0.GOR.90I

RV0.GOR.91L

10

10

10

10

-

--

-

-

-

RV0.GOR180 S

120 S

80 S

80 P

40 S

40 P40 M

50 G

30 G

17 G


13

21

35

60

91

155265

400

670

1055

L x G H1 H

2 Z

1 Z

2 E g Code Box Bag

RV0.ADP.75G

RV0.ADP.75H

RV0.ADR.90H

RV0.ADR.90I

RV0.ADR.91I

RV0.ADR.91L

RV0. ADR 72 M

72 M

80 G

40 M

40 G

35 G

Double diameter adaptor

L x G H1 H

2 E Z O g Code Box Bag

44,0

44,0

50,5

50,5

63,0

63,0

25,7

30,2

30,2

33,3

3,33

39,3

89

89

106

106

129

129

37,0

42,0

43,5

46,5

45,0

49,0

90

90

110

110

130

130

210

215

325

330

450

460

10

10

10

10

-

-

-

-

-

-

RV0.MAR250 S

150 S

90 S

120 P

75 S

70 P

80 M

120 G

75 G

35 G

RV0.MAR.16A

RV0.MAR.20B

RV0.MAR.25C

RV0.MAR.32D

RV0.MAR.40E

RV0.MAR.50F

RV0.MAR.63G

RV0.MAP.75H

RV0.MAR.90I

RV0.MAR.91L

Plain/threaded socket5,5

3,5

5,5

5,5

7,0

9,

10,0

8,0

9,5

8,0

23

28

34

42

51

61

75

89

106

129

23

28

34

42

51

58

72

89

103

130

9

17

23

42

60

87

134

215

351

478

L x G H1 H

2 Z E

1 E

2 g Code Box Bag


3 / 8"x3 / 8"

1 / 2"x1 / 2"

3 / 4"x3 / 4"

1"x1"

11 / 4"x11 / 4"

11 / 2"x11 / 2"

2"x2"

21 / 2"x21 / 2" 3"x 3"

4"x4"

3 / 8"x1 / 2"x3 / 8"

3 / 8"x1 / 2"x1 / 2"

1 / 2"x3 / 4"x1 / 2"

1 / 2"x3 / 4"x3 / 4"

3 / 4"x1"x3 / 4"

3 / 4"x1"x1"

1"x11 / 4"x1"

1"x11 / 4"x11 / 4"

11 / 4"x11 / 2"x11 / 4"

11 / 4"x11 / 2"x11 / 2"

11 / 2"x2"x11 / 2"

11 / 2"x2"x2"

2"x21 / 2"x2"2"x21 / 2"x21 / 2"

21 / 2"x3"x21 / 2"

21 / 2"x3"x3"

3"x4"x3"

3"x4"x4"

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,036,0

44,0

50,5

63,0

11,4

15,0

16,3

19,1

21,4

21,425,7

30,2

33,3

39,3

8,5

10,5

13,5

16,5

20,0

27,035,0

39,0

47,5

55,0

11,6

12,0

16,7

19,9

25,6

35,645,3

52,8

64,7

78,7

23

28

34

42

51

6175

89

106

129

3 / 8"x3 / 8"

1 / 2"x1 / 2"

3 / 4"x3 / 4"

1"x1"

11 / 4"x11 / 4"

11 / 2"x11 / 2"2"x2"

21 / 2"x21 / 2"

3"x 3"

4"x4"

21 / 2"x2"

21 / 2"x21 / 2"

3"x21 / 2"

3"x3"

4"x3"

4"x4"

3 / 8"x3 / 8"

1 / 2"x1 / 2"

3 / 4"x3 / 4"

1"x1"

11 / 4"x11 / 4"

11 / 2"x11 / 2"

2"x2"

21 / 2"x21 / 2"

3"x 3"

4"x4"

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,0

50,5

63,0

11,4

15,0

16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

39,3

-

-

-

-

-

-

F M M

1,03

1,19

1,45

1,86

2,58

3,77

6,25

11,8817,25

28,20

0,72

0,72

0,77

0,77

0,88

0,88

1,03

1,03

1,45

1,45

2,17

2,17

2,582,78

7,70

7,70

9,24

13,84

0,95

1,03

1,24

1,55

2,74

3,725,11

11,10

16,01

24,74

5,22

5,22

6,87

6,87

9,66

9,66

0,88

1,19

1,29

1,54

1,65

2,53

3,36

9,76

11,05

16,01




Adattatore a due diametri



RACCORDI SERIE DI PASSAGGIO INCOLLAGGIO BS/FILETT. GAS

€

€

€

€

€

E



9121

PVC-UH

RV0.AFR.16A

RV0.AFR.20B

RV0.AFR.25C

RV0.AFR.32D

RV0.AFR.40E

RV0.AFR.50F

RV0.AFR.63G

RV0.AFP.75H

RV0.AFR.90I

RV0.AFR.91L

10

10

10

10

-

-

-

-

-

-

RV0. AFR 300 S

150 S

100 S

120 P

400G

150M

168G

90 G

60 G

32 G

Female threaddouble diameteradaptor

L x G

H1 H

2 E Z g Code Box Bag

14

16

19

22

26

31

38

44

51

61

11,4

15,0

16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

39,3

23

28

32

42

51

58

72

89

103

130

22

24

27

30

36

41

48

58

65

76

16

19

27

43

65

73

135

225

310

480

RV0.BOR.16A

RV0.BOR.20B

RV0.BOR.25C

RV0.BOR.32D

RV0.BOR.40E

RV0.BOR.50F

RV0.BOR.63G

RV0.BOP.75H

RV0.BOR.90I

RV0.BOR.91L

10

10

10

10

-

-

-

-

-

-

RV0.BOR120 S

70 S

40 S

60 P

25 S

30 P

36 M

20 M

15 M

18 G

Plain/threadedunion with O-Ring

L x G H1 H

2 Z

1 Z

2F E O-Ring g Code Box Bag

13,6

11,0

12,7

12,9

16,6

23,6

30,3

31,8

35,739,7

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 4"

23 / 4"

31 / 2"

4"5"

2,5

2,5

2,5

2,5

2,0

4,0

5,0

3,0

5,53,0

34

42

52

59

72

79

96

119

134163

3062

4081

4112

4131

6162

6187

6237

6312

63626450

31

42

70

91

155

237

405

625

8651340

RV0.RCR.20A

RV0.RCR.25B

RV0.RCR.32C

500 S

300 S

200 S

10

10

10

RV0.RCRL x G H

1 H

2 Z g Code Box

Bag

Plain/threadedreducing bush


3 / 8"x3 / 8"

1 / 2"x1 / 2"

3 / 4"x3 / 4"

1"x1"

11 / 4"x11 / 4"

11 / 2"x11 / 2"

2"x2"

21 / 2"x21 / 2"

3"x 3"

4"x4"

3 / 8"x3 / 8"

1 / 2"x1 / 2"

3 / 4"x3 / 4"

1"x1"

11 / 4"x11 / 4"

11 / 2"x11 / 2"

2"x2"

21 / 2"x21 / 2"

3"x 3"

4"x4"

14,5

16,5

19,5

22,5

27,0

30,0

36,0

44,0

50,5

63,0

11,4

15,0

16,3

19,1

21,4

21,4

25,7

30,2

33,3

39,3

1 / 2"x3 / 8"

3 / 4"x1 / 2"

1"x3 / 4"

16,5

19,5

22,5

11,4

15,0

16,3

5,1

4,5

6,2

4

7

12

ADAPTOR SET FITTINGS BS PLAIN/B.S.P. THREADED

1,19

1,21

1,33

1,50

1,87

1,96

3,56

7,13

8,74

13,01

2,53

3,10

3,51

4,70

5,53

7,75

10,12

24,43

27,94

32,80

0,95

0,83

0,98

RACCORDI SERIE DI PASSAGGIO INCOLLAGGIO BS/FILETT. GAS



Bocchettone conO-Ringincollaggio/filettato

Riduzione di passaggioinc./filett.

M F

€

€

€

E



92 21

PVC-UHSAFEBLOCK INDUSTRIAL VALVES BRITISH STANDARD RANGE

VSK.22LSolvent cement doubleunion B.S. F/Fsafeblock

L A H

M S X PN a 20° H

1 Z

H

2Weight

bar g

VSK.22L.160

VSK.22L.200

VSK.22L.250

VSK.22L.320

VSK.22L.400

VSK.22L.500

VSK.22L.630

VSK.22I.750

VSK.22L.900

VSK.22L.910

VSK.22L.V160

VSK.22L.V200

VSK.22L.V250

VSK.22L.V320

VSK.22L.V400

VSK.22L.V500

VSK.22L.V630

VSK.22I.V750

VSK.22L.V900

VSK.22L.V910

L Code Code Box Bag

50

50

59

68

80

94

115

145168

210

42

42

48

54

62

72

86

110128

150

16

16

16

16

16

16

16

1010

10

14

16

19

22

26

31

38

4451

61

48

48

53

58

68

78

93

118140

160

76

80

91

102

120

140

169

206242

282

130

130

210

305

450

695

1.200

2.1903.360

6.060

EPDM FPM

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

65 M

65 M

65 M

42 M

16 P

18 M

10 M

2 P

2 P

2 M

Standards: ISO 727, EN 1452, UNI 8471, DIN 8063,

NF T54-028, BS 4346/1

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"3"

4"

SAFEBLOCK GREY UH-PVC BALL VALVES - BRITISH STANDARD RANGE

VSA.22L

VSA.22L.160

VSA.22L.200

VSA.22L.250

VSA.22L.320

VSA.22L.400

VSA.22L.500

VSA.22L.630

VSA.22I.750

VSA.22L.900

VSA.22L.910

EPDM

150 M

150 M

100 M

60 M

18 P

24 M

13 M

8 M

5 M

2 M

L Code Box Bag

50

50

59

68

80

94

115

145

168

210

16

16

16

16

16

16

16

10

10

10

14

16

19

22

26

31

38

44

51

61

48

48

53

58

68

78

93

118

140

160

76

80

91

102

120

140

169

206

242

282

130

130

205

300

435

670

1.125

2.090

3.310

5.925

L A H

M S X PN a 20° H

1 Z

H

2Weight

bar g

42

42

48

54

62

72

86

110

128

150

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

Solvent cement double union B.S. F/Fsafeblock valve

VSA.18L

VSA.18L.160

VSA.18L.200

VSA.18L.250

VSA.18L.320

VSA.18L.400

VSA.18L.500

VSA.18L.630 VSA.18I.750

VSA.18L.900

VSA.18L.910

EPDM

180 M

180 M

120 M

75 M

24 P

30 M

16 M8 M

5 M

2 M

L Code Box Bag

50

5059

68

80

94

115

145

168

210

16

1616

16

16

16

16

10

10

10

14

1619

22

26

31

38

44

51

61

48

4853

58

68

78

93

118

140

160

76

8091

102

120

140

169

206

242

282

100

100160

230

340

525

890

1.620

2.450

4.100

L A H

M S X PN a 20° H

1 Z

H

2Weight

bar g

42

4248

54

62

72

86

110

128

150

Standards: ISO 727, EN 1452,

DIN 8063, NF T54-028,

BS 4346/1

Solvent cement single union B.S.safeblock F/F valve

Standards: ISO 727, EN 1452,

DIN 8063, NF T54-028, BS 4346/1

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

3 / 8"

1 / 2"3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"21 / 2"

3"

4"

40

4045

51

59

70

84

103

120

141

53

5360

67

79

90

107

129

143

169

19

1919

21

25

27

29

32

36

43

40

40

45

51

59

70

84

103120

141

53

53

60

67

79

90

107

129143

169

19

19

19

21

25

27

29

3236

43

40

40

45

51

59

70

84

103

120

141

53

53

60

67

79

90

107

129

143

169

19

19

19

21

25

27

29

32

36

43

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-


20,19

20,61

23,40

29,54

36,72

46,38

59,29

127,10

161,29

216,91

14,77

15,18

18,64

22,05

28,41

36,05

44,88

99,00

127,05

165,73

5,84

5,84

6,88

9,19

11,41

15,61

21,59

65,07

87,85

113,88

4,54

4,54

5,80

6,62

8,16

11,05

18,7539,51

56,10

109,45

VALVOLE A SFERA SERIE B.S. PER INDUSTRIA CON SUPPORTO REGISTRABILE

Radiale supportoregistrabile incollaggioB.S. F/F

€ €

Radiale supp. registrabileincollaggio B.S. F/F

VALVOLE A SFERA IN PVC-UH SERIE B.S. PER ACQUA CON SUPPORTO REGISTRABILE

€

€

Le dimensioni 21 / 2" e 5” sono rispettivamente uguali a quelle in mm 75 e 140

conseguentemente il codice è quello metrico

E

Monoghiera supp. registrabileincollaggio B.S. F/F



9321

PVC-UH

VRO.21L

VRO.21L.160

VRO.21L.200

VRO.21L.250

VRO.21I.320

VRO.21L.400

VRO.21L.500

VRO.21L.630

VRO.21I.750

VRO.21L.900

1

1

1

1

1

1

1

1

1

EPDM

*

65 M

65 M

65 M

42 M

16 P

18 M

10 M

2 P

2 P

L Code Box Bag

VRV.21L.160

VRV.21L.200

VRV.21L.250

VRV.21L.320

VRV.21L.400

VRV.21L.500

VRV.21L.630

VRV.21I.750

VRV.21L.900

1

1

1

1

1

1

1

1

1

EPDM

*

65 M

65 M

65 M

42 M

16 P

18 M

10 M

2 P

2 P

L Code Box Bag

VRV.21L

SINGLE FLOW DIRECTION VALVES - BRITISH STANDARD RANGE

B.S. F/F solvent cementair release/foot valve B.S.

B.S. F/F solvent cementcheck valve with EPDM spring

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

*Body and dimensions = 3” 21 / 2" and 5” dimensions are equal to 75mm and 140mm the code is therefore metric

L A X PN a 20°

H1 Z H

2 Weight

bar g

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"21 / 2"

3"

50

50

59

68

80

94

115168

168

42

42

48

54

62

72

86128

128

16

16

16

16

16

16

1610

10

14

16

19

22

26

31

3844

51

48

48

53

58

68

78

93118

140

76

80

91

102

120

140

169206

242

110

110

175

245

375

580

1.0002.900

3.000

L A X PN a 20°

H1 Z H

2 Weight

bar g

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

50

50

59

68

80

94

115

168

168

42

42

48

54

62

72

86

128

128

16

16

16

16

16

16

16

10

10

14

16

19

22

26

31

38

44

51

48

48

53

58

68

78

93

118

140

76

80

91

102

120

140

169

206

242

110

110

175

245

375

580

1.000

2.900

3.000

14,05

14,05

14,93

16,27

19,01

19,01

29,28

62,39

80,83

11,78

11,78

12,70

14,05

16,58

20,09

26,03

57,48

71,58

€

Valvola fondo/sfogo aria conattacco incollaggio B.S. F/F

€



E

Valvola ritegno molla EPDMattacco incollaggio B.S. F/F

VALVOLE UNIDIREZIONALI SERIE BRITISH STANDARD



94 21

MIX

FV0.FLS

15 - 150

30 - 300

60 - 600

100 - 1.000

150 - 1.500

250 - 2.500

200 - 2.000

300 - 3.000

400 - 4.000

600 - 6.000

1.000 - 10.000

1.500 - 15.000

2.500 - 25.000

10.000 - 50.000

FV0FLS325

FV0FLS326

FV0FLS327

FV0FLS328

FV0FLS401

FV0FLS402

FV0FLS501

FV0FLS502

FV0FLS631

FV0FLS632

FV0FLS633

FV0FLS751

FV0FLS752

FV0FLS753

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

32

32

32

32

40

40

50

50

63

63

63

75

75

75

25

25

25

25

32

32

40

40

50

50

50

65

65

65

FV0.FLS350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

78

96

125

250

475

710

1.050

1.530

2.100

199

208

229

250

400

408

418

432

444

171

176

191

206

356

356

356

356

356

165

170

185

200

350

350

350

350

350

3 / 4”

1”

11 / 4”

11 / 2”

11 / 2”

2”

21 / 4”

23 / 4”

31 / 2”

16

20

25

32

32

40

50

63

75

165

170

185

200

350

350

350

350

350

3 - 24

5 - 60

10 - 100

25 - 250

5 - 50

15 - 150

25 - 250 40 - 400

15 - 150

40 - 400

60 - 600

100 - 1.000

25 - 250

40 - 400

100 - 1.000

150 - 1.500

FV0FLS161

FV0FLS162

FV0FLS163

FV0FLS164

FV0FLS201

FV0FLS202

FV0FLS203FV0FLS204

FV0FLS251

FV0FLS252

FV0FLS253

FV0FLS254

FV0FLS321

FV0FLS322

FV0FLS323

FV0FLS324

1

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

16

16

16

16

20

20

2020

25

25

25

25

32

32

32

32

10

10

10

10

15

15

1515

20

20

20

20

25

25

25

25

165

165

165

165

170

170

170170

185

185

185

185

200

200

200

200

Type Flow rate l/h

Code Box Bag

Flowmeter with transparentU-PVC body and PVDF float

Type Flow rate l/h

Flowmeter with transparentU-PVC body and PVDF float

FLOWMETERS

Code Box Bag

Dimensions

Type Weight g

D G L L1 L2

D DN

D DN

110,26

110,26

110,26

110,26

116,51

116,51

116,51116,51

122,87

122,87

122,87

122,87

135,31

135,31

135,31

135,31

151,58

151,58

151,58

151,58

192,95

192,95

268,76

270,93

330,74

330,74

330,74

619,44

619,44

619,44

Flussimetro con corpo inPVC-U trasparente egalleggiante in PVDF

FLUSSIMETRI

€

Flussimetro con corpo inPVC-U trasparente egalleggiante in PVDF

€

Tipo Peso g

Dimensioni

E

Tipo Portata l/h

Tipo Portata l/h



9521

MIX

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

AP0.SPT.160

AP0.SPT.200

AP0.SPT.250

AP0.SPT.320

AP0.SPT.400

AP0.SPT.500

AP0.SPT.630

AP0.SPT.750

AP0.SPT.900

AP0.SPT.910

AP0.SPT.920

AP0.SPT.930

AP0.SPT.940

20

20

20

20

10

10

10

10

10

10

10

10

10

AP0.SPT

AVS.STF.200

AVS.STF.250

AVS.STF.320

AVS.STF.400

AVS.STF.500

AVS.STF.630

20

25

32

40

50

63

STF

D Code Box Bag

Polypropylene pipe clips

D Code Box Bag

V.S. fixing bracket with2 bolts + 2 nuts

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

10

15

20

25

32

40

50

65

80

100

MNG3V.MNG0B.16

3V.MNG0B.20

3V.MNG0B.25

3V.MNG0B.32

3V.MNG0B.40

3V.MNG0B.50

3V.MNG0B.63

3V.MNG0B.75

3V.MNG0B.90

3V.MNG0B.91

3V.MNG0D.16

3V.MNG0D.20

3V.MNG0D.25

3V.MNG0D.32

3V.MNG0D.40

3V.MNG0D.50

3V.MNG0D.63

3V.MNG0D.75

3V.MNG0D.90

3V.MNG0D.91

ORANGE BLUE

D DN ARANCIO AZZURRA

Coloured handle for VSK or VSA

65-21 / 2"

80-3"100-4"

125-5"

125-5"

150-6"

200-8"

200-8"

75

90110

125

140

160

200

225

VFM3V0.VFM.B01

3V0.VFM.B013V0.VFM.B01

3V0.VFM.B02

3V0.VFM.B02

3V0.VFM.B02

3V0.VFM.B03

3V0.VFM.B03

3V0.VFM.D01

3V0.VFM.D013V0.VFM.D01

3V0.VFM.D02

3V0.VFM.D02

3V0.VFM.D02

3V0.VFM.D03

3V0.VFM.D03

ORANGE BLUE DN D ARANCIO AZZURRA

VFK or VFAcoloured handle

3V0.VFV.B01 3V0.VFV.D0165-200

VFV

VFR 65-21 / 2"

80-3"

100-4"125-5"

125-5"

150-6"

200-8"

200-8"

75

90

110125

140

160

200

225

1

1

11

1

1

1

1

3V0.VFR.G01

3V0.VFR.G01

3V0.VFR.G013V0.VFR.G02

3V0.VFR.G02

3V0.VFR.G02

3V0.VFR.G03

3V0.VFR.G03

ORANGE BLUE

DN ARANCIO AZZURRO

Handwheel

Handwhell gear box kit

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

500 P

1100 M

1000 M

550 M

280 M

400 G

300 G

140 G

150 G

110 G

50 G

30 G

20 G

42 M

28 M

DN D Code Box Bag

-

-

-

-

-

-

0,98

1,20

1,28

1,57

2,32

3,08

3,45

5,89

8,96

9,73

16,28

17,51

20,56

8,62

9,09

9,50

10,43

11,36

12,24

0,77

0,77

0,93

1,24

1,39

1,76

2,07

4,29

4,91

6,51

13,58

13,5813,58

13,58

13,58

13,58

16,00

16,00

36,88

36,88

36,8836,88

36,88

36,88

36,88

36,88

13,58

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO

Staffa di fissaggio per V.S. completadi n° 2 bulloni + n° 2 dadi

Fermatubi in PP

Maniglia colorata per VSK o VSA

Maniglia colorata per VFK o VFA

Volantino per riduttore

Kit riduttore manuale inplastica senza volantino

€

€

€

€

€

€

E



96 21

MIX ACCESSORIES AND SPARE PARTS

VFE65-21 / 2"

80-3"

100-4"

125-5"

125-5"

150-6"

200-8"200-8"

75

90

110

125

140

160

200225

2G0.VFO.D75

2G0.VFO.D90

2G0.VFO.D91

2G0.VFO.D92

2G0.VFO.D92

2G0.VFO.D94

2G0.VFO.D96

2G0.VFO.D97

65-21 / 2"

80-3"

100-4"

125-5"

125-5"

150-6"

200-8"

200-8"

75

90

110

125

140

160

200

225

65-150

200

VFS3V0.VFS.G01

3V0.VFS.G02

2G0.VFE.D75

2G0.VFE.D90

2G0.VFE.D91

2G0.VFE.D92

2G0.VFE.D92

2G0.VFE.D94

2G0.VFE.D962G0.VFE.D97

D DN* Code Box Bag VFK or VFA external gaskit

VFK or VFA seal

VFK-VFA motorisation fixing bracket

DN Code Box Bag

EPDM

VFOEPDM

3V.CLV1I VSK - VSA plain ISO Socket

3V.CLV1L.16

3V.CLV1L.20

3V.CLV1L.25

3V.CLV1L.32

3V.CLV1L.40

3V.CLV1L.50

3V.CLV1L.63

3V.CLV1L.75

3V.CLV1L.90

3V.CLV1L.91

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

3V.CLV1I.16

3V.CLV1I.20

3V.CLV1I.25

3V.CLV1I.32

3V.CLV1I.40

3V.CLV1I.50

3V.CLV1I.63

3V.CLV1I.75

3V.CLV1I.90

3V.CLV1I.91

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

3V.CLV1L

L Code Box Bag

VSK - VSA plain B.S. socket

D Code Box Bag

3V.CLV1F.16

3V.CLV1F.20

3V.CLV1F.253V.CLV1F.32

3V.CLV1F.40

3V.CLV1F.50

3V.CLV1F.63

3V.CLV1F.75

3V.CLV1F.90

3V.CLV1F.91

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2"

2"

21 / 2"

3"

4"

3V.CLV1F G Code Box

Bag

VSK - VSA B.S.P. thread socket

3V.CLV1N VSK -VSA NPT thread socket

3V.CLV1N.16

3V.CLV1N.20

3V.CLV1N.25

3V.CLV1N.32

3V.CLV1N.40

3V.CLV1N.50

3V.CLV1N.633V.CLV1N.75

3V.CLV1N.90

3V.CLV1N.91

3 / 8"

1 / 2"

3 / 4"

1"

11 / 4"

11 / 2"

2"21 / 2"

3"

4"

N Code Box Bag

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

D DN* Code Box Bag


DN indicates the nominal diameter of the PVC pipe


DN indicates the nominal diameter of the PVC pipe

8,11

8,68

9,76

15,18

15,18

19,01

22,80

22,80

7,08

7,59

8,16

13,58

13,58

16,27

21,3621,36

0,41

0,41

0,52

0,67

1,03

1,34

1,50

4,44

5,27

6,66

0,41

0,41

0,52

0,67

1,03

1,34

1,50

4,74

5,27

6,66

0,83

0,83

1,031,14

1,70

2,17

3,05

6,09

7,75

9,66

0,83

0,83

1,03

1,14

1,70

2,17

3,056,09

7,75

9,66

Guarnizione esterna per VFK o VFA

Guarnizione otturatore per VFK o VFA

Supporto per motorizzazione VFK-VFA

Collare per VSK - VSA incollaggio ISO

Collare per VSK -VSA incollaggio B.S.

Collare per VSK - VSA filettati GAS

Collare per VSK - VSA filettati NPT

€

€

. €

€

8,16

8,16

€

€

E


€



9721

MIX

3 / 8"1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2" 2"21 / 2"

3"4"

3V.CLV1Y.163V.CLV1Y.203V.CLV1Y.253V.CLV1Y.323V.CLV1Y.403V.CLV1Y.503V.CLV1Y.903V.CLV1Y.91

16202532405090

110

3V.CLV1Y

3V.CLV1A

3P.CLV1F.203P.CLV1F.253P.CLV1F.323P.CLV1F.40

3P.CLV1F.503P.CLV1F.63

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"

11 / 2" 2"

3P.CLV1M.203P.CLV1M.253P.CLV1M.323P.CLV1M.403P.CLV1M.503P.CLV1M.63

202532405063

3P.CLV1M

3P.CLV1F

ARV.SCP.F20 ARV.SCP.F25 ARV.SCP.F32 ARV.SCP.F40 ARV.SCP.F50 ARV.SCP.F63

ARV.SCP.F90

1 / 2"3 / 4"1"

11 / 4"11 / 2" 2"3”

SCP

253240

50

1"11 / 4"11 / 2" 2"

ARV.SFV.F32 ARV.SFV.F40 ARV.SFV.F50 ARV.SFV.F63

SFV xxx

x

3V.CLV1A.163V.CLV1A.203V.CLV1A.253V.CLV1A.323V.CLV1A.40

3V.CLV1A.503V.CLV1A.633V.CLV1A.753V.CLV1A.903V.CLV1A.91

A Code Box Bag

D Code Box Bag

VSK - VSA plain ISO M/M socket

VSK - VSA plain ASTM socket

G Code Box Bag

VSM.22..M PP socket

VSM.22..F PP socket

Foot valve VRF.11FPolypropilene screen for

G Code Box Bag

G x D Code Box Bag

Foot valve VRV.21F UH-PVC screen

D Code Box Bag

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

XSK.SED VSK in EPDM+PTFEgasket set

162025324050637590

110

XSK.SEV

XSK.SED.160 XSK.SED.200 XSK.SED.250 XSK.SED.320 XSK.SED.400 XSK.SED.500 XSK.SED.630 XSK.SED.750 XSK.SED.900 XSK.SED.910

VSK in FPM+PTFEgasket set for

D Code Box Bag

162025324050

637590

110

XSK.SEV.160 XSK.SEV.200 XSK.SEV.250 XSK.SEV.320 XSK.SEV.400 XSK.SEV.500

XSK.SEV.630 XSK.SEV.750 XSK.SEV.900 XSK.SEV.910

D Code Box Bag

3E.CLV PE 100 socket for

VSA-VRK-VR0-VRV-VRI

3E.CLV.2003E.CLV.2503E.CLV.3203E.CLV.4003E.CLV.5003E.CLV.6303E.CLV.7503E.CLV.9003E.CLV.910

1520253240506580

100

2025324050637590

110

DN D Code

--------

--------

-----

-----

-----

-----

------

------

----

--

----

--

----

----

-------

-------

----------

----------

------

----

------

----

0,620,620,670,770,931,195,68

7,59

0,410,410,520,670,98

1,341,504,445,276,61

1,291,341,551,912,172,94

2,743,254,235,16

6,517,85

2,943,153,463,67

1,601,651,761,861,962,078,16

3,723,724,706,359,40

11,0516,5829,8532,5437,55

5,995,997,599,76

14,6718,59

27,5849,8952,6375,40

Collare per VSK - VSA incollaggio ISO M/M

Collare per VSK - VSA incollaggio ASTM

Collare PP per VSM.22..M

Collare PP per VSM.22..F

Succhieruola in PP per VRF.11F

Succhieruola PVC-U filettata per valvoladi fondo VRV.21F


Set guarnizioni per VSKin EPDM+PTFE

Set guarnizioni per VSK in FPM+PTFE

Collare in PE 100 per VSA-VRK-VR0-VRV-VRI

8,648,97

10,7511,7913,7817,1226,5728,1233,87

€

€

€

€

€

€

€

€

E

€



MIX ACCESSORIES AND SPARE PARTS

2.GRN 2.GRNP.D160

2.GRNP.D200

2.GRNP.D250

2.GRNP.D320

2.GRNP.D400

2.GRNP.D500

2.GRNP.D630

2.GRNP.D750

2.GRNP.D900

2.GRNP.D910

2.GRNP.D920

2.GRNP.D930

2.GRNP.D9402.GRNP.D960

2.GRNP.D970

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160200

225

QRI flat gasket

D Code Box BagEPDM

1.ORD.03062

1.ORD.04081

1.ORD.04112

1.ORD.04131

1.ORD.06162

1.ORD.06187

1.ORD.06237

1.ORD.06312

1.ORD.06362

1.ORD.06450

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

1.ORD

1.ORV.04081

1.ORV.04112

1.ORV.04131

1.ORV.06162

1.ORV.06187

1.ORV.06237

20

25

32

40

50

63

1.ORV

XSA.SED 16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

XSA.SED.160

XSA.SED.200

XSA.SED.250

XSA.SED.320

XSA.SED.400

XSA.SED.500

XSA.SED.630

XSA.SED.750

XSA.SED.900

XSA.SED.910

D Code Box Bag

BOI/BOF/BOP/BOMO-Rings

D Code Box Bag

BOI/BOF/BOP/BOMO-Rings

VSA in EPDM+PTFE/PEgasket set

D Code Box Bag

EPDM

FPM

2.MLL 20

25

32

40

2.MLL01D.20

2.MLL01D.25

2.MLL01D.32

2.MLL01D.40

VRO rubber spring f

D Code Box Bag

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2,63

2,63

3,10

4,08

6,04

6,40

9,89

16,32

17,3025,31

0,26

0,26

0,31

0,36

0,57

0,72

0,83

0,98

1,19

2,17

2,58

3,05

4,0311,78

14,10

0,10

0,15

0,21

0,21

0,41

0,46

0,57

0,83

1,08

1,39

1,08

1,70

1,91

4,44

4,91

5,53

2,53

2,58

2,63

2,74


Guarnizione piana per QRI

Guarnizioni O-Ring perBOI/BOF/BOP/BOM

Set guarnizioni per VSAin EPDM+PTFE/PE

Guarnizioni O-Ring perBOI/BOF/BOP/BOM

Molla in gomma per VRO

€

€

€

€

€

Catálogo Tecno Plastic - Material IS.pdf

Documents

Transcript of Catálogo Tecno Plastic - Material IS.pdf