IMgMpRIAL

Señores:Minera Yanacocha $.R.1.Atenciün: Dre" Javier Velarde Zapater y Guillermo Manrique Franco

taiqmarqa"-

Los que alfinal suscribsn, nos dirigimos a ustedes para manifestar lo siguiente:Que, hemnr tomado conocimiento de la tarte No l{ffiRtEC-EncaJon-tollotan-2014dirigida a vuestre representada por el Comité de Regantee del tanal Hncajón tollotán,donde reclaman a Minera Yanacocha por haberle qdjudicado eontratos a Tecno SanpfFeni $Rl ealifieándole tácitamente de ser una "ernpresa no representativa", por lo que lesexigen "opañttnidades de trabajo an la zona la Suinua Sul', para las "empresasrepresenfaflvas'que ellos designarlan a dedo, tal como lo dan a entender claramente,Por ser una indignante emenaea a loE d*rechos' de las prsonas y jurídicas de

reemplazo demedranfe ss

nuestro caserio, af pretender que Yanacocha contrate otrasTecno $anpf (rncluso conociendo que Tecno Sanpf hassfuer¿o compeliflvo en concursos de lieifaclón), que evalúen dichaexigencia * amenaza en el mareo de todas sus legales, económicas,

y nuestra comunidadñn esa misma línea queremos dejar en supuesto negado que dichaamsnaea hubiese censeguidolalidad dudas respecto a la legitimidaddo *u exigencia de designadas y dejar de contratar'efnpre$a$ no contrEctual privadc, y (b) que Tetno$snpf Ferd¡ aea vetada

Que les p6r$ona$ que - amenaza, no representan a nadie más quea sl mismos o su el titulo de .representativo' con que seautodenaminan, según su doeumento, carese de todo sustento, y muchopeor la calificación ds "ro represenfalfuos" que se permiten atribuirnos; ignorande queconstitucionalmente .somos iguales ante la Ley, y gue sorno$ sujetos de participaciénactiva en las actividadee económicae que ss desarrallen on el área de influencia directade Minera Yanacocha, según nuestra base social y comp*tsncian para generar trabajo aloo pobladores del tentro Foblado de Rio grande, vía gestién empresariaf conresponsabilidad social.En conclusión, lns suscritos les agradeceremos considerar, a todo nivel de vuestracorporacién, que rechauaimos contundentemente la forma, fondo e intensión deldocumentu pre citado'

&¡aqparpa, 04 uH'¡ *,ds,e&t4

Atentamente

' De igualdad y de na ser d¿scriminadc por cualguier razórr, s la ¡lbrssenúr*$ff¡sn*dÉJ honon¿dtimag*n, de a^*oeieeldn, altrab*jo y dpm$s que l* *o*sffufldn refoRpoa.

TELEFüNü ; {#?6)NJt52 ñd{?T4$rufi :978289888y'/985895,$09

RFfi{ :Y¡83608//frt4ó;M9

i

'i:a : j

RPC r 969174{6Í//959JfJdí6

tr. tosé Villanuezta No J95Rwc:20495774865

ffiffi

i'1

RdasrR.¡ü.{0ü8

fr

TELEFoN(,t:(a76)343tfiMaVISTAR:gv8289888/98'895909RPC:ilizz+oat¡ysp¡sz+fiRPM,qmIL: tecnosanpfpet@ydhoo,e! / temosanpf.pert@bottnailcom

:t;rr-..,I'it--1'lr^r

{yt

tr. tasé Vill¿nueot No 395

Rwc:20495774865ATBLLt¡ru¡: y NuM6ttb$ DNI N'

.J*¡-( ..f, !.!#y.r* Ésr,,p' !"6,1eft ra, ..

#-*w " rerpl.q. #rssdes gi.pf:t?j

furv: elit ntit?s:f1 t"

F*r,?l rulFb €r:*tr*:ip" f+tts*rpArl*rs, f[gsrr,*¡ ñ#' l{ff;s:¿

.S*.*/gtds,¿r f*n,+* {pfgrqry'. .

ff*grk gü,*{r$t :ft,Wf {6+ydé3J

#s.tr.r.rs..W,rr.qir..'Se{.r0,¿, €d e¡ayp¡

FIRMAR / HUELLA

M01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

14

1S

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

ñgt'* &'fia. .ñir*dqd,

C,g.,tr .rtr(lvr GHeiy

?*&s*r d*{l{ir{ü s,É{$eg* Nls&.* #w#$

".#,/r. & "..fuJ.,,r/ . /?ürqdi¡1g

Fwmt N*ywü #3re(rl, ;yi,.r' .

/{g,S.¡' g.Fr¡i,1.

t/*Ld;y* fu*: &sy{

W t*,fidr sadr,¿ud

tffyl{w#rrw"s,r

&bfs+y_#

4af llls#rpep{,t

ty *s r*l?0"3drfd

c,d-4Fplr

vs{¡ st36

'trs3{fid}.Í3.. .

€¿ { egg ¿t

TELE{ANü: (0/6} i4i15I MüVIS??R: 978289888 / 98589t909 RFC:969774A61 / 959392436 RPM:'t983608 /'101469A9E MAIL: tecnosanp, fpert@yalzoo.ct / tecnosanpf.pen@bot¡nail,carrt

SANPF PERU s,fr.¿. lr. tosé Villanueúa Nn 39tRuc:20495774865

t

k

I

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

1?

13

'14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

/ I ¡. J

lS.E : ts ¿ . ..... !"1, :'.,.vt !r: . .. . . .[1: ;f ,. .. . . "

Ttr:r:r.......Y¡,1,+c... ...R1.,.r:k ...

UNI N'

.,.q{..:.5!t:1.{ 'I... ..,

Ylf{;'i f lt_:

.'.1.',, ::r.. . É. . .V 2 !i. . .., . : : r. t.. ..#.,., :.r..

cfu i/*',r.. ... . i{¡*lr !:,1+:. ... .Jy.* .:.,..., ..

l1. / i!l;tr. : /r. .. .i4r{r,,.....t}.{ct,.?.q. .....

#ryx' o x...,. lf.,t..,rdii*. ... .tr*, |k,.. .....

. {':/'t:i:,.. .ll,rg**.....¡l:rir*ti.., ...

. É4i* r,onr,. . . . . . f, l,,i lir,. . .['{,;'¿, . . ii:e:s fi .

',,,:::1.,:..... ...:..r:].:::::::!f . {i:l:.'::l.l' I,

sl¡r{*r ". .ri!!*iL: +.. ". .f*rt\e

:a g:{*,. .. ¿¡ rt *... #:g lr. .ffiÍ.J.k nu. on t..... Íl::.fi.... &,.,,,,-,." """'J"

..;$.qr-.{# .. ... ... .ft{rn rüya... . ;t,$/.r,,.

. dw ¡o.tr s.........,,'1:..i:..... ...rt ry*

.,Jr¡onu*,¡r,.. ... ... #.&rr*. . .. .fu ¡r s {qI....

!¡;,2.'P ! l{ t.....,..;ri.,..,.-11

l.r

..).rt{¿gJe3 .. ,

,,/ f i",\ +:,r r' 1

. l. ,s.{:i.5.F. ....

..2r.#{...1 Í I..,.,.......

,.7.d;..q ¡ 1?$'

Y3/t'),{¿}f

.?{f {.t.rrri

.f Jisrili{rl.......,...,.

...?t?f,3f,ff. .,..

..:1#,p,/.€{${. ..

.!t ír ??í

..f.{.q{ {::..1.* ..

..Y.q. l.r.zrt :tt.........,

. .1.411,É:f.*., .. ....

ua J?J1 t7..J-:.'il:.: f '::

FIRMAR / HUELLA

TELEFONü: (C76) 343152 MOVISTÁR¡ 978289888 198f89f909 RPC:969V74061 / 959392436 RPM:,t983608 /,101469A9E^M AII": tecnosünpfperu@)]ahao,el / tecnasanpf,peru@hatmail,com

f)!

!r. tasé Villanueva No Jgf

I

01

02

ó¡

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

1g

19

20

21

?2

?3

24

25

?6

" (,#o*,n*,us..c/.,!s*.,..#ee.qts..., .€,p..F. &,Íi,.u¿,......

de* r*a,..R ¿t*.r...seá,.na.. tisxgail ]. e. A.A..tS.€.e.,, . r.,.

$.effalrer..sáugtras...Íeu.*16. ..(,f,.q.s". t 3..{"{.....,

Nl*da3g...Íi,*ey...{*y.tñ.r..".,.*a.f.&.g.t.6.r........

tlil/s*aeux../{r7lNua.,..l*se'..,.,, .11.6,f.ۇ..?,e.......

ú.;/"*...... sÁ a/e*.,.de d*. ¡?t¿iye¡,,F, g.q, !.Í X...?.t .....

f.ilr'tya *u.a,<.,(*{r¿.t.. tl**ü .Q *1ors¡ ..I I t.t,f.t Í. f . .. . ".. ".

.Rr6* gáa... .Sn,,¡,u"s... I ua/;/r......

#.+.er.cd.**,..".#r.*ft1e...R.".¡r:.ca.. .I?.{,Í.,?,?..1.t.........

á*m ¿l s.,...N*n d.*gx.... S*iÍ.ir.ge....,'Rl"l..v.r. e Í... ........

ftex*s.tlr*¡r&.qn....{gyln,.c/*.*....,,. fl.5,2&.Í.r/..e,u

f n*liT rf,, , ,

{f P97.3y3.

t,C.hi(rr C.hil.cr,.f,,"r:sr*\a 16{1|c{qt.

.

ú"hru chitrn A,ugrlinr .t*.?fÍ,{.?y,. ,."

f::i:":. ,:!:lx. u"!$:::s fl:ll.?gQlo* (ar.{r1.::.....I/i,-d-{ 2a¿'! ¡ t r¿:

€lsÉ, #1{:i l*.*\e ?F Í Í {,rya€-$*,,¿ tl,&;, {,ry.*g/"í,, .fl.:Í f.lf*.... ffi¡Di ; '-; ""1'""'"'' "" 4(h,kr /dh, (fi¿oo lf t ?q1 #' @

- .¡r+,!--i:::¡r¡,.-..,lt)

=:.r,iii' . :.tr rt -..€J't-Es$.:r i: -.._-i.-1

*'$*e. 9gt i *n, r, ¡ 4*L:::-' .'

..rr -, . l

Ui.l1¡n.veg$;.

rtLSFoN(), (c76) 343152 &{CIW.!?l{Rr pzszass,ss ¡ sss895s09 npcwrr+aíi tsffiE-MAIL tecnasanpfper@yaboo.e¡ / ternosanpf,pwt@bstmail,com

al

SANPF PERU $.fI,¿.&npresa de Jera:cios üe¡er¡Ies

.lcr¡Jl1.s ...... s h¡ !i.r..l-S :.r,.y.ie.." "'J" "'

$t r:sl¡,q*....,.lr s\s ... #r* i.otlo.,..

fhr:-,. ...... ltr r:hl*....ám: !:.r...

(-t I{e.r.*... ... ...€.Ú. :J .r.e :.. . ..G=.1 t:.:.t..

/)t "?lklttüh Nü t,) ;1 ,,:.,,, ¡ ¡!.... ¡,,.. rJ:....:...i,;.,,.,

/ tl - t(''h't,,'. J;¿"l¿¿ 1L;.'. *

'3.qr:*......,$ f'3.....&1.,r:r*,....,

. fÍv¡'' ;,,; ¡,4 . . . . ..'l{ll, ., . ..!l r. . ., Í"; 1.t;11,

tr. tasé Villanueaa No 395

Rac:2A495774865

01

02

o¡

04

0s

06

a7

08

0s

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2ú

21

22

23

24

25

26

il.,lo.rn.r'/u.......(..ú..t.:.r....L.,......e. ...&2..=r:.?.?... ... (+/rl¿ -n..t-{,:!!:?ll.:!.t.y.......9/r,...tr.....Sar.!.r.,.!¿. ....!:¿.L?.,17.7.!....

l/t;.u,v.cr{#,..."..&,.itr....fy:.{1.,.:.r.. ...y.t.$t:,.t,y.11,..,,...... Y"#r{b,lrnq.t . lq'4r.......Ju...Jt++. ..f.¿!í?q.q? , Jr'4tÍ,/"'' ' '

lrü';",h.,.........H t. r,,t/,t3*,...*rry n/o .. Le ¿+i l.¡. ¡.r".. ... ..

.{.1nE,ru.r,.n.....}*¡*r...,}r¿g..i.y:.r. ..Vo.44.,7..t4......

ndr4a.. ". ".W t nhn ". i,t¡.t3 t . ¿;. l*F/' ....7:e.2. .i. !?.?.* . . . ...

.. .. ñel.+.......{xr.*gr. ... .fu ,s,t.a t ¿ a.. ....,

r*sÍrry,,...[,kfí, . .,?4.7/,1.2¿.r.......

..,.....A. hl". n.....,.tss n...,.. ....L\t.+.Tf.l 1........

. . .[r{.,r*,.,o.....¿'o¡.t. tru ?*. ... lfe.z f .{.rp.. 3::i5.1:, .i

w?.?.é1.7*.... ....¡ -:'r. .='-" :

;,," .'¡!.r€.¿t.t. L.?,s,..+^.:: .:

' ':t! ':_-'

_-,--:i#ti**.Vn?8....,....

. 4 t. !t.¿.2.:r.1 #... ..

.f ??:ti{f Q

..í.-ef.Íil*"f . . ...

",.?f?!..?.?. {8....... ..

*-élrll:L W/1:!1.-1!:1.. ffi,,

..*3¡.q2.a.E.,..'., ' .=:

&!en; ';'" pt

,..4,{lga¡r{...,....

...Y..q.:i:'.i,l,ft ... ... ....

TELEFÜN|): rc\ü 343152 MOVIJ??R: 97s289888 / 98t89t909 RPü: 969774061 / 9593s2436 RpM: "95360t I *0146sA9iEñ-MAIL: tecnosanp{pcrw@yahao,et / ttcnosanpf"peru@hotmdl"com

tfly

Jr.losé Yillanueaa No 39tRuc:20495774869

¡ TtrLLIUIJü Y NUMHI{h,S

01

02

i

CI3

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

lt

18

1S

20

21

22

23

24

25

28

lg. ...ff*.*r.*z.... J::r.,:.,. d*,j.+.

.$,hr.i,.*¡. ., . .. t &, k^,...... {Ern'{* .....

ft¡rLr-, 1e.:- u .l¿t,í[y'):''"' '9 ""'

.3.+.'l: :.. .. ... !.41:.,... l:4..:...i .:: . .

..*!,t!i"ry. ... " .. i t.*' r.t. ... .. ff pn* .......

.. lftn *r ¿., ... . f.u:.r:..f.. r .,. . .. . rT.: L*.. ... ..

. . i'I,¡cJ.l¡ . . . . i.rrrnr ú. . . . .l,rr y*rc I ff ..'"'I ',"

¡) o- ¡.lf ,'r. ¡ | 7t 4rlv*t F.r.4r(l¡1.*,."" ""'J """"¡'¡'¡'¡ " f '

. ¡'.h :,r.t.'... ...#Í. r\. ..... rt!.q,0%t r.e... .

. :,' t. r /::.:.t .. .. .. . ft: /,. r. . .,.Éy.r -,-ri+

H.nl.ft::.yv.4....... .fut.y'. *.t....J., r n.....

?*"{S 3t ]5'r

'2a.-t? Y> ,' "

j,t J.+,,¿ . ... ..{'t'.{ :::t :. . . . 11., .,r.gá s.;{i *..

. i,{1.,:.ri..q:.4.. . . . . ., .'j'.1 I : i.1':. . .. . .'F*n :.S

¡:,ri,l,u,, -/,.,,,.\ ,1. ..,r,,.,"*

/ ¡ t.

T¿ :.r,... .., l. ..1 i: r {:r.. .. . .:.'t{,ln l*. . . ..

¿ü;ii. r? ¡¿, t¿. -Í?osq

,J,q { í. r.,: r.,:o. . . .{ r I l+. . . .,H,. .i'l¡rE r,ls s.

E-MAIL: tecnownpfpenPyaboa.et I tecnoscnpf,peru@hatmail.rcrn t

.tl.'.r,1*, ^ .. jrjs¡resu.... /kn.ql. .

Jr lq* .fü*ler , diÍq*,r .

j*f¿'6,,¡¡,,,';' -"1¡ro r V#a,fq/

ltr

Jr. José Villanueaa No Jt5Rt¿c: 20495774865

01

a2

03

04

05

06

a7

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

t9

20

21

22

?3

24

25

26

{'tt"y:r.y, . $t :! ": r. .f: *rr, tlNfli,rtCu e*t F/e u ¡.... -^ J í?o3srro

...(.:*í?y. .. .gf.l"u¡.......8 :lllq

.. !¡r:.yr.r...... Íf::r.y": f.t:.1:::'

{AffP^s¿:a L.¡AIa¡¿¡:i¿ Ñ.'¡aün

{Hn't r flt*p*Un fl t*a

vü2t l3 s.l

1?.it.9,3 €?,

.3v.v;l.iz:.t..

3,g.rr.t? t¡:

1.{,.3.t.!.? t.|..

ry¿i j'/, t1,.1 , I r)

{tlg'¡t: t.t+ri$ústú {¿tr\s'I1:8,\t

Qr¡-!-1l(L/¡/L¡

{..{t¿** ("t-tÉü{( óüt¡tg. ti".1r!/,/,1^ --l \lt'l lt- f u

..ñl.t l,l *..... Íhnr¡r.r,...t **+t .ü ?{do'

(H.c.y#.. .., (¿ E.{.4.$!.:... (ef *., $e.t t.

flt¡¡fip'fi $sret;'tt{¿tnst A.¡oe¿¡.'',:1

1¡:: l.,

('Va¿¿z ¡-ra*ou¡^ CGs,.e

...fl?.,{.{-: iÍ{'.. ...,

iJú- - t lat lt-. 1..,.',./..-. 1.. t.: -..:.t: -....,..

{s?! !:73 (

. :.[.:.1.q.J... . .. l.t:. !..::..?. ... rl.:$.,r. 1

.. l'.( :.!.i.:t +! .. . .. . .. ..,1/:,.*r.r . . J:..1{

.,/,s.¡¡. ... r,¡***Lrl.l-*i¡;o,:,;; .,,

"t

...v,?.1 .Í.'.1i.:" *i: ::.:':'.::...:-sg:'. ,. '

U,l . ut 1a3.t {,-- . 1r4- EiFL,.,^.-c (,'" l-¡\i:J¡*.'.+ .€.r:-s.ry.*.r. ...í.i:,**

{q iri **,..,...,Í"*t$¡*,.... fi:g* &*r.,

,l:. L r.,.:. I ¡... .. i'..ir;;.. +.... *:','y1,....

..:,{.:{ I.,/.:.{..1.. ..,.

3.1.(. :' .t.f .{.?.......

t66+¿l 3 ?¿l .. i

TELEFÜNü: {076) 343lrZ MOVlS?Hft; e78289888 / 985895909 RPC:969774A61 / ?59392436 RPM:'É98360t ¡;,OudsltI

IE"MAIL: tecnosanpfperu@yabqa.e¡ / t:emosanpf,pert@botmail,com

frÉ

SAA'PF PEftU $,f,t ¿, Jr. José Villanueoa No J9tRuc:20495774865

I

01

02

I

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

16

16

17

18

1S

20

21

22

23

24

25

26

ATtrLLIULJ¡ f NIJM¡'KtrS

"?:-rl. ., . . . $'.rr,,r#r ... .)i*.:d*it . . . . ..

**spl:i ., . .C&,.*s:r*i* ... ..,l&t:rl::i, ... ..

¡i; r

G+¡ :: *:/s.. ..¡. í.,: r...' :lí.. . .,. .\ I l: .1 .,. .

!4_.;:.:.::i.;.,.,.,r::it...,....tiii,.¡.{.;.......... ...V{if.r(.{?.í:........

S*'.l;ct...¡1":;ii.'.r.i....r,,i.r,,.'t..i:lr,':ét: . ?:f .¡:..tf.{i. .....

Lítt::ii.....r,i::.1':.:.:...:.tr...*:.*..,*.r-,' .fÍii,i..ift..........

¡J..1 - \iói\,..'.r ,"., , .r.rl . rf . j.t',"'i'; ' ;

7... $, * r1: y* ....,. ?.r. Í.{1"&.{. {

. .{,#.#.. {,,7.F., . . ...

....?::flfr{."1{.. . ".

.....!i..f : :¡.t.a.r..,.. .

...'.Le.{.!..{..$. eY. ..

.....i. p..;. t.¡, :.Y,4........

- i1"t ttla

t- tlUtt r )

.... Is.¿,-1.. f :.:.¡1.,...

..31üf .a.$ 3.1.

#-MAIL: teenewnpfpenr@ydbao.es / tecnosanpf.peru@botmail.cam

sA'IIPF PERU 5,R.¿.

ATCLLIUUS Y NUMtsRES

p. tosé Villanweoa No.39tRac:20495774865

01

,02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

't3

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

.f:r,l*.: *¿1¿ " it.:::: qá,tut e6

$.:r:r: J r:¿ l.1 .Zo:i :.tf ,*- .g('(l?2ny

!-(7ü €¡ 6 +

TrL*\l ....d. *r.o.rs.rr. . A.h.9:.*9.¿rr ?2 | 6 \{ I

?3tLfs6t

V. :.{4es*eg.r ....ft :.1::. . {t : ff:S*l.tr..: : .. . f*:.s. r.t ,:, , $.f.1:r.1"

\.**tls, "...$.1.1 sr.y.rr....,& L:y,,*

Itl:*rr.'!*rf.: ",. 1P..f.é-t. .

U*tt.*.f.f.f. lxrtpry...t{A¡r:s.f

rtsn+. l.qr... I l.:..+ :... f!.*:r. ...,,...

f'l€,re s¡.ri.... .kr9.* *. :...,{s,q}:: "f.r¡*s*!*.." qf.1.3.,,. (.ry3.....

.

\-I l¡r.r A......!'.tH*n *rr,....S9,9t.... ..

ñ

rt

lJre.c.*.?L .?i * e-1...{g.+,s.. tJrr}e*..

?. *.* *. :r n,¡. . . Lf. g. * r:r.-o. .Fr $+.-u¡

%. ¡ o r ... $ya,Flr.i: A, .+::.€.. s t:i so

C*s\pr*. lt.¡eer.....!:::.e..........

o.r!1", lfir-... J.p¡*,

($.y.F, e.+.1.,. p elt,1, ... f {fJ.l|9.f :?¡ne r, ., S.ty.9.r*.t . .fi rF.( Lf"{

cx¡y*ss.{ It**ri- J3l: Ir*tr*r.,t¡.r.:\ :.:.. .*:t.{...t!r",sr r

Cr^^ro-goy e.¡ . 4cr;.4.,F.:.1+..,o".':

(h *.f.gff ¡....{t ¡le^'. {e.S s. .se¡u¡

¿1v¿11ó731

.,1ó lo t 7\ e

26+2 8l ¡].

€ooagst3

3Ír:!1:f.?..?éf ? *: lf- .

!, (. í.!..4.|..1.1.......

?!67 7T!!2¿4'f '11 a6

¿t*'tr¡3?.¡

. i '".i. +i$*',ü-{sí

T*Fa ,t;¡¿l

i,l*:Ét

?ZIEFONCJ: (c76) 3431t2 MOVISTAR: 978289888 / g9tlgtgag RFC: 96977a06t t srcsp¿+si RFÑ: *9s360a I ooú¿lli IX,M AI L : t e enas unpfperu@y a bao, e ¡ / t e c nt s an pf .p eru@h o tm ail, c a m

tlR