Catalogo Office 2015-2016 - media.torraspapel.pt · de atender o telefone. Através dos telefones...

Rua Mário Sampaio Ribeiro, 11600-504 Lisboa

[email protected]

Centro de Atendimento ao Cliente707 91 99 91211 90 02 01916 18 99 66

Hipatia, 4 - P.I. El Lomo28906 Getafe - España

[email protected]

Centro de Servicio al Cliente902 357 753

PAPEROFFICE

2015/2016

2015 2016

OFF

ICE

PAPE

R 20

15/2

016

Catálogo impreso enCatálogo Impresso em:Cubiertas / Capas: CreatorSilk de 300 g/m2

Interior / Miolo: CreatorSilk de 150 g/m2

Impreso en papel certificado 100% PEFCTM

Impresso em papel certificado 100% PEFCTM

PAPEROFFICE

2015/2016

2015 2016

OFF ICEPAPER2015/16

Pioneer

MultiCopy

STEINBEIS

HP4CC

Navigator

Papago

Creator Digital

Mult

ioffic

e

Creator

JET

ARTESA COLOR

ARTESA COLOR

COLOR

COPY

www.torrasdistribucion.comwww.torraspapel.pt

Pioneer

MultiCopy

Reciclados

HP4CC

Navigator

Papago

Creator Digital

Mult

ioffic

e

Creator

JET

OFF ICEPAPER

2015/16

1

COPA DISTRIBUCIÓ 1706 S.L.TARRAgOnA/LLeIDATel.: +34 977 524 [email protected]

MR PAPeLMáLAgA/gRAnADA/JAénTel.: +34 952 244 [email protected]

Distribuidores

Centro de S e rv iC io al Cliente

Centro de Atendimento ao Cliente

Torraspapel DistribuciónC/ Hipatia, 4Polígono Industrial el Lomo28906 getafe (Madrid)

email: [email protected]@torraspapel.comwww.torrasdistribucion.com

Torraspapel PortugalR. Mário Sampaio Ribeiro, 11600-504 Lisboa

email: [email protected]@torraspapel.comwww.torraspapel.pt

Tel.: +34 902 357 753 De 8:00 a 19:00 h. ininterrumpidamenteFax: +34 902 547 247

Tel.: +351 211 900 201 Das 8:30 às 18:30 h.ininterruptamente

Fax: +351 707 91 00 91

2

Torraspapel Distribución es la empresa líder en la comercialización y distribución de papel y soportes para la industria gráfica en España.

Como distribuidora en España de Torraspapel, empresa perteneciente al Grupo Lecta y principal fabricante nacional de papel estucado y papeles especiales, distribuimos una amplia gama de productos propios que gozan de gran notoriedad en los principales mercados y en sectores tan diversos como las artes gráficas, formularios, la impresión térmica las etiquetas y el embalaje. Asimismo, disponemos de una extensísima gama de papeles de reprografía, tanto propios como de los fabricantes de mayor prestigio en el mercado, y una completa oferta de productos para impresión digital.

En Torraspapel Distribución nuestro trabajo diario persigue 4 objetivos:

INNOVACIÓNRenovamos nuestro catálogo con papeles y soportes adecuados a las nuevas tecnologías de impresión. Además disponemos de la plataforma de compra on-line más moderna del sector wwww.torrasdistribucion.com

SOSTENIBILIDADEl rigor en la elección de nuestros proveedores garantiza la oferta de productos más respetuosa con el Medio Ambiente.Nuestro interés es disponer de un portfolio de productos que reduzcan el impacto medioambiental, garantizando un desarrollo sostenible.

SERVICIONuestra vocación por mejorar el servicio nos ha convertido en pioneros en nuestro sector. Disponemos de la gama de productos más amplia y competitiva del mercado, entregada con la máxima rapidez y fiabilidad.

LIDERAZGOEste afán de mejora nos ha llevado a ser los líderes de mercado con más de 10.000 clientes que confían en nosotros y nuestros productos diariamente.

A Torraspapel Portugal assume-se como a empresa líder na distribuição pura de armazém, não só em volume, mas também em número de clientes.

Enquanto distribuidora em Portugal da Torraspapel, empresa pertencente ao Grupo Lecta e principal fabricante ibérico de papel couché e papéis especiais, distribuímos uma ampla gama de produtos próprios que gozam de grande notoriedade nos principais mercados e em sectores tão diversos como as artes gráficas, formulários, impressão térmica, etiquetas e embalagem.De igual modo, dispomos de uma extensa gama de papéis de reprografía, tanto próprios como dos mais prestigiados fabricantes do mercado, e uma completa oferta de produtos para impressão digital.

Na Torraspapel Portugal o nosso trabalho diário é orientado por 4 objectivos:

INOVAçãORenovamos o nosso catálogo com papéis e suportes adequados às novas tecnologias de impressão. Para além disso dispomos da plataforma de compra online mais moderna do sector www.torraspapel.pt.

SuSTENTABILIDADEO rigor que colocamos na escolha dos nossos fornecedores garante a oferta de produtos mais respeitadora do Meio Ambiente.O nosso objetivo é dispor de um portefólio de produtos que reduzam o impacto ambiental, garantindo um desenvolvimento sustentável.

SERVIçOA nossa vocação para melhorar o serviço converteu-nos em pioneiros no nosso sector. Dispomos da gama de produtos mais ampla e competitiva do mercado, entregue com a máxima rapidez e fiabilidade.

LIDERANçAEsta filosofia de melhora continua leva-nos a procurar a liderança de mercado em cada acção que desenvolvemos para continuar a ser a escolha de todos os clientes que diariamente confiam em nós e nos nossos produtos.

¿Quiénes somos?

QuemSomos?

3

CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTENuestro Centro de Servicio al Cliente (CSC) dispone del más moderno sistema de gestión de pedidos, que permite reconocer automáticamente la llamada y poner al alcance del operador todos sus datos antes incluso de descolgar el teléfono.A través del 902 357 753, y de 8 a 19h ininterrumpidamente, nuestros operadores responderán a todas sus consultas, gestionarán sus pedidos, resolverán cualquier duda que pueda surgirle y le asesorarán sobre los productos y servicios que mejor solucionen sus necesidades. EQuIPO COMERCIALEl Técnico Comercial de Torraspapel Distribución es el profesional que le ayudará en todo momento proponiendo las mejores alternativas a sus necesidades informándole de las últimas novedades del sector.Asimismo, nuestro equipo de Telemarketing podrá asesorarle sobre las soluciones que mejor se adapten a cada trabajo. Profesionales con un profundo conocimiento de nuestro portfolio de producto, dispuestos a escuchar las necesidades del mercado y a ofrecer las mejores soluciones. DISTRIBuCIÓNNuestros almacenes y plataformas logísticas con cobertura nacional, totalmente informatizados y con altos niveles de stock, nos permiten ofrecerle de manera ágil y eficaz una extensa y completa gama de papeles y soportes para la industria gráfica y la impresión en gran formato y digital, así como papeles de reprografía y cualquiera de los productos de nuestra línea de embalaje y packaging.Con más de 4.000 referencias disponibles, ponemos a su disposición tanto las marcas de los principales fabricantes del sector, como productos de fabricación propia de reconocido prestigio internacional.Nuestra amplia flota de vehículos con rutas regulares desde nuestros dos almacenes nodriza con capacidad para más de 34.000 toneladas y 46.000 m2 (Madrid y Barcelona), aseguran una entrega rápida y eficaz.

SERVICIO DE MuESTRAS Y CATÁLOGOSPonemos a su disposición un servicio de muestras para que pueda hacer pruebas de impresión, maquetas o simplemente enseñar la calidad y posibilidades de los productos a sus clientes. Para realizar cualquier pedido de muestras diríjase a su contacto habitual en Torraspapel Distribución, o acceda al área privada de nuestra web www.torrasdistribucion.com E-COMMERCEEn Torraspapel Distribución apostamos por la innovación con nuestra plataforma e-commerce, líder del sector, donde podrá cursar sus pedidos con la misma seguridad que si lo hiciese por los canales tradicionales, a cualquier hora del día, los 365 días del año, de forma segura, ágil y confidencial.Para realizar cualquier gestión visite nuestra web www.torrasdistribucion.comAquí dispondrá de un espacio abierto donde podrá consultar el catálogo de productos de forma sencilla y dinámica, descargar certificados y fichas técnicas y disfrutar de ofertas comerciales y promociones. CONDICIONES GENERALES DE VENTAPuedes consultar nuestras Condiciones Generales de Venta completas y actualizadas en www.torrasdistribucion.com

Nuestros servicios

4

CENTRO DE ATENDIMENTO AO CLIENTEO nosso Centro de Atendimento ao Cliente (CAC) dispõe do mais moderno sistema de gestão de pedidos, que permite reconhecer automaticamente a chamada e colocar à disposição do operador todos os seus dados inclusivé antes de atender o telefone.Através dos telefones 211 90 02 01, 707 91 99 91 e 916 18 99 66, das 8h30 às 18h00 ininterruptamente, os nossos operadores responderão a todas as suas consultas, processarão os seus pedidos, resolverão qualquer dúvida que lhe possa surgir e poderão dar-lhe assessoria sobre os produtos e serviços que melhor solucionem as suas necessidades. EQuIPA COMERCIALO Técnico Comercial da Torraspapel Portugal é o profissional que o ajudará em todo o momento, propondo as melhores alternativas para as suas necessidades, informando-o das últimas novidades do setor.Do mesmo modo, a nossa equipa de Telemarketing poderá assessorá-lo sobre as soluções que melhor se adaptem a cada trabalho. Profissionais com um profundo conhecimento do nosso portefólio de produto, dispostos a escutar as necessidades do mercado e a oferecer as melhores soluções. DISTRIBuIçãOOs armazéns de Alverca e Alfena com cobertura nacional, totalmente informatizados e com altos níveis de stock, permitem-nos oferecer-lhe de maneira ágil e eficaz uma extensa e completa gama de papéis e suportes para a indústria gráfica, para a impressão em grande formato e digital, bem como papéis para reprografía e qualquer dos produtos da nossa linha de embalagem e packaging.Com quase 4.000 referências disponíveis, pomos ao seu dispor tanto as marcas dos principais fabricantes do setor, como produtos de fabricação própria de reconhecido prestígio internacional.Para além dos armazéns em território nacional, contamos com uma ampla frota de veículos com rotas regulares desde os nossos armazéns centrais, com capacidade para mais de 34.000 toneladas e 46.000 m2 (Madrid e Barcelona), que asseguram uma distribuição em Portugal continental ainda mais rápida e eficaz.

SERVIçO DE AMOSTRAS E CATÁLOGOSColocamos à sua disposição um serviço de amostras para que possa fazer provas de impressão, maquetes ou simplesmente mostrar a qualidade e possibilidades dos produtos aos seus clientes. Para realizar qualquer pedido de amostras dirija-se ao seu contato habitual na Torraspapel ou aceda à área privada do nosso site www.torraspapel.pt. E-COMMERCENa Torraspapel Portugal apostamos em inovar com a nossa plataforma de e-commerce, lider do setor, onde poderá colocar os seus pedidos com a mesma segurança que se o fizesse pelos canais tradicionais, a qualquer hora do dia, nos 365 dias do ano, de forma segura, ágil e confidencial.Para realizar qualquer gestão visite o nosso site www.torraspapel.pt.Aqui terá à sua disposição um espaço aberto onde poderá consultar o catálogo de produtos de forma simples e dinâmica, descarregar certificados e fichas técnicas e disfrutar de ofertas comerciais e promoções. CONDIçÕES GERAIS DE VENDAPode consultar as nossas Condições Gerais de Venda completas e atualizadas em www.torraspapel.pt.

Os Nossos Serviços

5

Lecta es una empresa firmemente comprometida con el respeto al medio ambiente y nuestro papel es un claro ejemplo de desarrollo sostenible: se elabora con materia prima natural y renovable, es 100% reciclable y se produce con tecnologías limpias.

Todas las fábricas de Lecta cuentan con la certificación de calidad ISO 9001, así como la certificación energética ISO 50001, la certificación de seguridad y salud en el trabajo OSHAS 18001 y los certificados medioambientales ISO 14001 y EMAS, que dan muestra de los criterios de sostenibilidad ambiental que guían el desarrollo de su actividad.

Asimismo, el 100% de la producción de Lecta cuenta con el Certificado de Cadena de Custodia según las certificaciones forestales FSC® y PEFCTM, lo que garantiza el origen sostenible de la madera que utiliza como materia prima en la fabricación de todas sus gamas de papel.

A Lecta é uma empresa firmemente comprometida com o respeito pelo meio ambiente e o nosso papel é um claro exemplo de desenvolvimento sustentado: é elaborado com matéria-prima natural e renovável, é 100% reciclável e é produzido com tecnologias limpas.

Todas as fábricas da Lecta contam com a certificação de qualidade ISO 9001, bem como com a certificação energética ISO 50001 e a certificação de segurança e higiene no trabalho OSHAS 18001. Dispõem também dos certificados ambientais ISO 14001 e EMAS, que demonstram os critérios de sustentabilidade que orientam o desenvolvimento da sua

A produção total da Lecta conta com o certificado da Cadeia da Custódia, segundo as certificações florestais PEFC™ e FSC®, que garante a origem sustentável da madeira que utiliza como matéria-prima na fabricação de todas as suas gamas de papel.

Compromiso medio

ambientalCompromisso meio

ambiental

6

Los principios en los que se basa la política ambiental de Lecta son:

• Cumplir con la normativa ambiental y promover la mejora continua de la gestión ambiental.

• Integrar la gestión ambiental en la política y en la toma de decisiones.

• Garantizar el uso eficiente de recursos naturales, incluyendo materias primas, agua y energía, para contribuir a la consecución de un desarrollo sostenible.

• Verificar la procedencia de la madera y celulosa, promoviendo la gestión sostenible de los bosques.

• Desarrollar productos seguros y respetuosos con el Medio Ambiente.

• Minimizar el impacto ambiental derivado de la actividad en todas sus vertientes.

• Sensibilizar los públicos internos y externos.

• Comunicar de forma transparente y periódica las prácticas ambientales de la Compañía.

Os princípios em que se baseia a politica ambiental da Lecta são:

• Cumprir a normativa ambiental e promover a melhoria contínua da gestão ambiental.

• Integrar a gestão ambiental na política e nas decisões.

• Garantir a utilização eficiente dos recursos naturais, incluindo as matérias-primas, água e energia, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.

• Verificar a procedência da madeira e da celulose, promovendo a gestão sustentável das florestas.

• Desenvolver produtos seguros e respeitadores do Meio Ambiente.

• Minimizar o impacto ambiental originado pela atividade.

• Sensibilizar o público interno e externo.

• Comunicar, de forma transparente e periódica, as práticas ambientais da empresa.

www.torraspapel.comwww.lectasustainability.com

www.torraspapel.comwww.lectasustainability.com

7

PAPEROFFICE

2015 2016

Creator Digital pág. 09

HP pág. 13

Color Copy pág. 23

Navigator pág. 27

Pioneer pág. 33

MultiOffice pág. 39

Discovery pág. 41

MultiCopy pág. 43

4CC pág. 45

Multifunción / Multifunções pág. 47

Reciclados / Reciclado pág. 49

CreatorJet pág. 53

Colores / Cores pág. 57

Especialidades Digital pág. 63

Aplicaciones/

CalidadesAplicações/

QualidadesFotocopiasFotocópias

Impresión LáserImpressão Laser

Inkjet FaxPreimpresiónPré-Impressão

Offset DigitalBase Agua Base Água

B/NP/B

ColorCores

B/NP/B

ColorCores

B/NP/B

ColorCores

Creator Digital • • • • •Gama HP • • • • • • • • •Color Copy • • • • •Navigator • • • • • • • • • •Pioneer • • • • • • • • • •MultiOffice • • • • • • • • •Discovery • • • • • • • • • •MultiCopy • • • • • • • • •4CC • • • • • • • •Multifunción / Multifunções • • • •Steinbeis • • • • • • • •Venus Green Reciclado • • • • • • •CreatorJet Photo • • •CreatorJet Art • • •CoralJet Canvas • • •CreatorJet Design • • •CreatorJet Copy • •Papago • • • • • • • • •Artesa Color / Cores •Loyal •Adestor Digital • • •Eurocalco Digital • • •Robuskin Digital • • • •Tyvek Digital • • •

Procure os nossos produtos certificados FSC® ou PEFCTM.Busque nuestros productos certificados FSC® o PEFCTM.

A4 A3 SRA3

21 x 29,7 29,7 x 42 32 x 44 32 x 45 32 x 46 48,3 x 33

Formatos

Fotocopias Fotocopias Láser Láser Inkjet Inkjet Base aguaFax Preimpresión Offset Digital Autocopiativo

Productos garantizados para cada uso/tecnología

Certificados ecológicos/calidad

C011032PEFC/14-33-00002

Promoviendo la gestiónforestal sosteniblewww.pefc.org

ISO 9706 DIN 6738

8

PCF

Papel desenhado exclusivamente para impressão digital.Pensado para satisfazer todas as necessidades que, pixel a pixel, requer o mercado digital. A gama de papéis digitais couché com versatilidade para qualquer máquina digital tanto de toner seco como líquido.Bem vindo à Alta Definição.

Papel diseñado exclusivamente para la impresión digital. Pensado para satisfacer todas las necesidades que, píxel a píxel, requiere el mercado digital. La gama de papeles digitales estucados con versatilidad para cualquier máquina digital tanto de tóner seco como líquido.Bienvenido a la Alta Definición.

Píxel a píxel, la mejor calidadPixel a pixel, a melhor qualidade

CreatorDigital

Creator Digital

10

Creator Digital glossUn papel único y preparado para el futuro. Gracias a su gran lisura y superficie uniforme, los resultados de impresión con Creator Digital Gloss se caracterizan por lograr una nitidez excelente.

Um papel único e preparado para o futuro.Graças a uma excelente lisura e superfície, os resultados de impressão com Creator Digital Gloss caracterizam-se por uma óptima nitidez.

Cód./Art. España

Cód./Art. Portugal

g/m2 FormatoKg/Paq.Kg/Emb.

Hojas/Paq.Folhas/Emb.

77177 77220 115 32 x 45 8,28 500

77178 77221 135 32 x 45 4,86 250

77179 77222 150 32 x 45 5,40 250

77180 77223 170 32 x 45 6,12 250

77194 77224 200 45 x 32 7,20 250

77195 77225 250 45 x 32 4,50 125

77196 77226 300 45 x 32 5,40 125

* Formato 32x46 consultar disponibilidad* Formato 32x46 consultar disponibilidade

11

Cód./Art. España

Cód./Art. Portugal



77201 77227 115 32 x 45 8,28 500

77202 77228 135 32 x 45 4,86 250

77203 77229 150 32 x 45 5,40 250

77204 77230 170 32 x 45 6,12 250

77197 77231 200 45 x 32 7,20 250

77198 77232 250 45 x 32 4,50 125

77199 77233 300 45 x 32 5,40 125

Creator Digital Silkadaptado perfectamente al conjunto de máquinas digitales del mercado. Con una excelente formación del papel para conseguir uniformidad en la absorción de tintas, los resultados solo pueden ser realmente espectaculares.

adaptado perfeItamente aO conjunto de máquinas digitais do mercado. A sua excelente formação de folha confere-lhe a máxima uniformidade na absorção de tintas, permitindo resultados de impressão espectaculares.


12

Creator Digital VolAcabado volumen. Dentro de la gama completa de estucados digitales, el acabado volumen.De elevado calibre y excelente imprimabilidad, conseguirás una magnífica calidad de impresión.

Acabamento volume.Dentro da gama completa de couchés digitais, o acabamento volume.De elevado calibre e excelente imprimabilidade, conseguirá uma magnifica qualidade de impressão.

Cód./Art. España

Cód./Art. Portugal



149257 149264 115 32 x 45 4,14 250

149258 149265 135 32 x 45 4,86 250

149259 149266 150 32 x 45 5,40 250

149260 149267 170 32 x 45 6,12 250

149254 149261 200 45 x 32 7,20 250

149255 149262 250 45 x 32 4,50 125

149256 149263 300 45 x 32 5,40 125


14

HP Colour Láser (Digital)Papel de alta resolución para impresión a color.Si quieres optimizar tus impresiones a color utilizando un papel de alta calidad, utiliza HP Colour Láser, te dará unos resultados excelentes. Gracias a su superficie extra lisa, obtendrás colores impresos brillantes y vivos así como unos textos con una perfecta definición. HP Colour Láser es ideal para gráficos a color, newsletters, informes de venta, listados de productos, mailings directos y presentaciones. HP Colour Láser esta recomendado por los impresores de maquinarias HP.

Papel de alta resolução para impressão a cores.Se quiser optimizar as suas impressões a cores utilizando um papel de alta qualidade, utilize HP Colour Laser e obtenha resultados excelentes. Graças à sua superfície extra lisa, obterá cores impressas brilhantes e vivas, assim como textos com uma perfeita definição. HP Colour Laser é ideal para gráficos a cores, newsletters, relatórios de vendas, listas de produtos, mailings directos e apresentações. HP Colour Laser está recomendado para os impressores de máquinas HP.

Cód./Art. España

Cód./Art. Portugal g/m2 Formato

Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

82708 82485 90 A4 2,81 500 5

82709 82487 90 A3 5,61 500 4

82710 126768 90 SRA3* 6,48 500 3

82711 72276 100 A4 3,12 500 5

82712 82494 100 A3 6,24 500 4

82713 126769 100 SRA3* 7,20 500 3

82714 116734 120 A4 1,87 250 8

82715 126770 120 A3 3,74 250 6

82716 126771 120 SRA3* 4,32 250 5

82717 126772 160 A4 2,49 250 5

82718 126773 160 A3 4,99 250 5

75121 82503 160 SRA3* 5,76 250 4

82720 126774 200 A4 3,12 250 4

82721 126775 200 A3 6,24 250 4

82722 126776 200 SRA3* 7,20 250 3

82723 126777 250 A4 3,90 250 4

82724 126778 250 A3 3,90 125 6

82725 126779 250 SRA3* 4,80 125 5

82726 126780 280 A4 2,18 125 6

82727 126781 280 A3 4,37 125 5

82728 126782 280 SRA3* 5,04 125 5

*45x32 cm

ISO 9706 DIN 6738

15

ISO 9706 DIN 6738

HP All in OneTodo en uno. la solución para tus impresiones en inkjet y láser.La calidad que te puede ofrecer mejores resultados de impresión que otros papeles multiusos. Papel de alta calidad. Blancura superior, con untoque seda. Su excelente formación de hoja, permite una maquinabilidad y rendimiento óptimo. Además, HP All in One goza de la tecnología ColorLok, que permite un secado más rápido, negros más intensos y colores más uniformes y vivos.

Tudo em um. Um só papel para impressões em inkjet e laser.Papel de alta qualidade, brancura superior e com um toque de seda. A sua excelente formação de folha permite uma excelente maquinabilidade e um óptimo rendimento. Para além disso HP All in One beneficía da tecnologia ColorLok, que permite uma secagem mais rápida, pretos mais intensos e cores mais uniformes e vivas.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

66939 114704 80 A4 2,49 500 5

16

HP LáserjetPapel láser polivalente para presentaciones.Si quieres optimizar las impresiones en blanco y negro o color, utiliza HP Láserjet. Ideal para las impresiones en ambas caras. Gracias a su gramaje da una sensación de alta calidad al documento. HP Láserjet es ideal para presentaciones, cartas corporativas, mailings, folletos, pósters y newsletter. HP Láserjet está recomendado por los impresores de maquinarias HP.

Papel laser polivalente para apresentações.Se quiser optimizar os seus impressos a preto ou a cores, utilize HP Laserjet. Ideal para impressões nas duas faces. A sua gramagem confere aos documentos uma sensação de alta qualidade. HP Laserjet é ideal para apresentações, correspondência corporativa, mailings, folhetos, posters e newsletters. HP Laserjet está recomendado pelos impressores de máquinas HP.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

61623 82522 90 A4 2,81 500 5

ISO 9706 DIN 6738

17

HP PrintingPapel multifunción para impresoras láser o inkjet.Es idóneo para los documentos del día a día porque ofrece unos resultados nítidos y claros en todos los equipos de oficina: impresoras inkjet o láser, copiadoras, faxes, etc. Mantiene las máquinas limpias de partículas de polvo.HP Printing es perfecto para borradores, copias de archivo, e-mails, actas de reuniones, folletos y hojas informativas. Además, HP Printing goza de la tecnología ColorLok, que permite un secado más rápido, negros más intensos y colores más uniformes y vivos.

Papel multifunções para impressoras laser ou inkjet.Ideal para os documentos do dia-a-dia pois oferece resultados nítidos em todos os equipamentos de escritório: impressoras inkjet ou laser, fotocopiadoras, fax, etc. Mantém as máquinas limpas de partículas de pó.HP Printing é perfeito para rascunhos, cópias de arquivo, e-mails, atas de reuniões, folhetos e folhas informativas. Para além disso, HP Printing dispõe de tecnologia ColorLok, que permite uma secagem mais rápida, pretos mais intensos e cores mais uniformes e vivas.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

61616 82523 80 A4 2,49 500 5

61617 82525 80 A3 4,99 500 5

ISO 9706 DIN 6738

18

HP MultipurposeLa calidad Premium más versátil para cualquier trabajo diario.La mejor calidad para el uso diario. Más blanco y brillante que un papel convencional. Uniforme formación de hoja, que ofrece los mejores resultados impresos en cualquier tipo de impresora y fotocopiadora. Además, HP Multipurpose goza de la tecnología ColorLok, que permite un secado más rápido, negros más intensos y colores más uniformes y vivos.

A qualidade mais versátil para qualquer trabalho diário.A melhor qualidade para uso diário. Mais branco e brilhante que um papel convencional. Boa formação de folha que oferece os melhores resultados de impressão em qualquer tipo de impressora ou fotocopiadora. Para além disso, HP Multipurpose dispõe de tecnologia ColorLok, que permite uma secagem mais rápida, pretos mais intensos e cores mais uniformes e vivas.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

84517 114703 80 A4 2,49 500 5

ISO 9706 DIN 6738

19

HP OfficePapel de oficina de uso cotidiano.HP Office es un papel de alto rendimiento para impresiones y copias de gran volumen, con la ventaja de alimentación y manipulación sin problemas. Resiste los atascos en copiadoras e impresoras láser de gran velocidad. Idóneo para faxes, fotocopias en blanco y negro, adjuntos de correo electrónico y notas de reunión. Además, HP Office goza de la tecnología ColorLok, que permite un secado más rápido, negros más intensos y colores más uniformes y vivos.

Papel de escritório de uso quotidiano.HP Office é um papel de alto rendimento para impressões e cópias de grande volume, com a vantagem de alimentação e manipulação sem problemas. Resiste a encravamentos em fotocopiadoras e impressoras laser de grande velocidade. Ideal para faxes, fotocopiadoras a preto, anexos de correio electrónico e notas de reuniões. Para além disso, HP Office dispõe de tecnologia ColorLok, que permite uma secagem mais rápida, pretos mais intensos e cores mais uniformes e vivas.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

60688 82529 80 A4 2,49 500 5

60689 82530 80 A3 4,99 500 5

ISO 9706 DIN 6738

20

HP Home & OfficePapel para cualquier necesidad de la oficina doméstica.HP Home & Office es apto para una gran variedad de impresiones cotidianas. La blancura de este papel, asegura una excelente definición de los contrastes en los textos. Idóneo para uso en oficinas domésticas, documentos de calidad internos, impresiones diarias, faxes y copias de archivos. Además, HP Home & Office goza de la tecnología ColorLok, que permite un secado más rápido y negros más intensos.

Papel para qualquer necessidade de impressão de escritório ou doméstica.HP Home & Office está apto para qualquer impressão quotidiana. A sua brancura assegura uma excelente definição dos contrastes nos textos. É indicado para utilização em escritórios domésticos, para documentos de qualidade internos, faxes e cópias de arquivo. Para além disso conta com a tecnologia ColorLok, que permite uma secagem mais rápida e pretos mais intensos.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

58666 82532 80 A4 2,49 500 5

ISO 9706 DIN 6738

21

HP CopyPapel para oficina.Papel de oficina multifuncional de excelente rendimiento. Idóneo para uso diario en la oficina: impresiones diarias, mails, faxes y copias de archivos. HP Copy goza de la tecnología ColorLok, que permite un secado más rápido y negros más intensos.

Cód./Art. España g/m2 Formato

Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

68815 80 A4 2,49 500 5

ISO 9706 DIN 6738

Pro

du

t o s

ò d i s p o n í v e l em

ESPANHA

22

HP everyday 75Papel para cualquier necesidad de impresión láser o inkjet.HP Everyday ha sido diseñado para cubrir las necesidades de la impresión láser o inkjet. Más blanco que el papel de copia para un mayor contraste del texto. Su lisura uniforme ofrece una alimentación y un rendimiento excelentes. Papel ideal para fax, borradores, impresiones de correo electrónico y cartas. Además, HP Everyday goza de la tecnología ColorLok, que permite un secado más rápido, negros más intensos y colores más uniformes y vivos. HP Everyday está empaquetado con abertura fácil reutilizable.

Papel para qualquer necessidade de impressão laser ou inkjet.HP Everyday foi desenhado para cubrir necessidades de impressão laser ou inkjet. Mais branco que o papel de fotocópia para um maior contraste de texto. A sua lisura uniforme garante uma alimentação e um rendimento excelentes. É o papel ideal para fax, rascunhos, impressão de e-mails e cartas. Para além disso conta com a tecnologia ColorLok, que permite uma secagem mais rápida, pretos mais intensos e cores mais uniformes e vivas. HP Everyday é empacotado com abertura fácil reutilizável.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

84520 114702 75 A4 2,34 500 5

153194 153800 75 A3 4,68 500 5

ISO 9706 DIN 6738

Certificado FSCTM disponible bajo pedido, consultar.Certificado FSCTM disponível sob pedido, consultar.

COLOR COPY

24

Color CopyALTAMENTE SATINADO.Papel creado especialmente para impresión láser color profesional. Tratamiento especial en superficie para lograr una perfecta calidad de impresión. Altamente satinado. Garantiza impresiones nítidas y reproducciones brillantes de colores.

Altamente Acetinado.Papel criado especialmente para impressão laser profissional. Tratamento especial na superfície para conseguir uma perfeita qualidade de impressão. Altamente acetinado. Garante impressões nítidas e reproduções brilhantes de cores.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

142667 142976 90 A4 2,81 500 5

142668 142977 90 A3 5,61 500 5

142669 142978 90 SRA3* 6,48 500 4

142670 142979 100 A4 3,12 500 5

142671 142980 100 A3 6,24 500 4

142672 142981 100 SRA3* 7,20 500 4

142673 142982 120 A4 1,87 250 7

142674 142983 120 A3 3,74 250 7

142675 142984 120 SRA3* 4,32 250 6

142676 142985 160 A4 2,49 250 5

142677 142986 160 A3 4,99 250 5

142678 142987 160 SRA3* 5,76 250 5

142679 142988 200 A4 3,12 250 5

142680 142989 200 A3 6,24 250 4

142681 142990 200 SRA3* 7,20 250 4

142682 142991 250 A4 1,95 125 7

142683 142992 250 A3 3,90 125 7

142684 142993 250 SRA3* 4,50 125 6

142685 142994 300 A4 2,34 125 5

142686 142995 300 A3 4,68 125 5

142687 142996 300 SRA3* 5,40 125 5

142688 142997 350 SRA3* 6,30 125 4

ISO 9706 DIN 6738

*45x32 cm

25

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

142689 142998 135 A4 2,11 250 8

142690 142999 135 A3 4,21 250 6

142691 143000 170 A4 2,65 250 6

142692 143001 170 A3 5,30 250 5

142693 143002 200 A4 3,12 250 5

142694 143003 200 A3 6,24 250 4

142695 143004 250 A4 3,90 250 4

142696 143005 250 A3 3,90 125 6

Color Copy Coated glossyBRILLO UNICO.Papel que cuenta con una capa de estuco con brillo único y especialmente adaptada para la impresión láser color. Se obtienen impresiones nítidas a doble cara para la producción de dípticos o folletos.

Brilho Único.Papel que conta com uma capa de couche com brilho único e especialmente adaptada para a impressão laser a cores. Permite obter impressões nítidas a duas faces para a produção de dípticos e folhetos.

ISO 9706 DIN 6738

26

Convierte un buen diseño, en un diseño impresionante

CreatorDigital Coral Book Digital Eurocalco Digital Adestor Digital

con nuestra gama de papeles para impresión digital:

Centro de Servicio al Cliente

902 357 753www.torrasdistribucion.com

Centro de Atendimento ao Cliente

707 91 99 91211 90 02 01916 18 99 66www.torraspapel.pt

Converta um bom desenho, num desenho impressionantecom a nossa gama de impressão digital:

Navigator

28

navigator eco-logicalLa elección ecológica.75 g/m2 - 5 g/m2 más ligero. Utiliza menos recursos naturales garantizando al mismo tiempo un rendimiento de primera calidad.Papel de oficina de coste eficiente y de alta calidad.

A escolha ecológica.Com menos 5 g/m2, utiliza menos recursos naturais garantindo ao mesmo tempo um rendimento de primeira qualidade.Papel de escritório de alta qualidade e custo eficiente.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

108803 114668 75 A4 2,34 500 5

ISO 9706 DIN 6738

29

navigator UniversalLa mejor calidad de impresión para tus documentos.Rendimiento imbatible. Garantiza un 99.99% libre de atascos.Navigator Universal incrementa la productividad en tu oficina gracias a un menor consumo de tóner. La superficie mejorada proporciona una excelente calidad de impresión así como un tacto sedoso. Garantizado para todas las impresoras y fotocopiadoras y cualquier tipo de documento.

A melhor qualidade de impressão para os seus documentos.Rendimento imbatível, 99,99% livre de encravamentos. Navigator Universal aumenta a produtividade do seu negócio graças a um menor consumo de toner. A superfície melhorada proporciona uma excelente qualidade de impressão e um tacto sedoso.Garantido para todo o tipo de impressoras e fotocopiadoras.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

140344 114660 80 A4 2,49 500 5

140345 114661 80 A3 4,99 500 5

ISO 9706 DIN 6738

30

navigator expressionExtra blanco para chorro de tinta.Colores más vivos con un excelente contraste. Superficie extra suave con correcta absorción y secado rápido. Papel grueso con gran opacidad para prevenir transparencias y ondulaciones.

Papel extra branco de alta qualidade para jato de tinta.Cores mais vivas com excelente contraste. Superfície extra suave de secagem rápida. Elevada espessura e opacidade para prevenir transparência e ondulações.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

140350 154194 90 A4 2,81 500 5

140351 154195 90 A3 5,61 500 5

navigator PresentationAlto valor añadido.Para documentos de calidad superior. Perfecto para uso a doble cara, sin transparencias ni traspaso de tinta. Ideal para documentos de alta calidad como: presentaciones, informes, boletines, declaraciones, correspondencia. Ahorra costes de papel con la mejor impresión ideal para capturar la atención de la audiencia.

Alto valor acrescentado.Para documentos de qualidade superior. Perfeito para impressão dupla face, sem transparência. Ideal para documentos de alta qualidade como: apresentações, relatórios, boletins, declarações ou correspondência.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

140358 154196 100 A4 3,12 500 5

140359 154197 100 A3 6,24 500 4

ISO 9706 DIN 6738

ISO 9706 DIN 6738

31

navigator Colour DocumentsLa mejor definición de imagen en color.Ultra suave y especialmente indicado para documentos a color como presentaciones, cartas, dossieres, o catálogos. Garantizado para uso en todas las impresoras y copiadoras sin ondulaciones en impresiones completas a color. Consigue lo mejor del color.

A melhor definição de imagem a cores.Ultra suave e especialmente indicado para documentos a cores como apresentações, cartas ou catálogos. Garantido para utilização em todas as impressoras e fotocopiadoras sem ondulação em impressões completas a cores. Obtenha o melhor da cor.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

140366 154198 120 A4 1,87 250 8

140367 154199 120 A3 7,49 500 4

ISO 9706 DIN 6738

32

Navigator Office CardMultifuncional.Ideal para documentos de excelente calidad: certificados, folletos, menús, títulos, portadas, programas, tarjetas de felicitación, tarjetas de visita, flyers. Excelencia en impresión a color en digital. Perfecto para mejorar la calidad de imagen con alto contraste y definición. Uso garantizado en todos los equipos de oficina, de alta calidad y aplicaciones especiales.

Multifuncional.Ideal para documentos de excelente qualidade: certificados, folhetos, menus, capas, programas, postais de aniversário, cartões de visita, flyers. Excelência em impressão a cores digital. Perfeito para melhorar a qualidade de imagem com alto contraste e definição. Uso garantido em todos os equipamentos de escritório, de alta qualidade e aplicações especiais.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

108814 153801 160 A4 2,49 250 5

119911 153802 160 A3 4,99 250 5

ISO 9706 DIN 6738

Pioneer

34

Pioneer Fresh Inspiration papel sostenible. Papel innovador y sostenible de 75 g/m2 para documentos diarios. Alto grado de blancura y excelente calidad de impresión. Indicado para mails, documentos y presentaciones. Consigue los mismos resultados que con un papel de 80 g/m2.

Papel SustentávelPapel inovador e sustentável de 75 g/m2 para documentos do dia-a-dia. Alto grau de brancura e excelente qualidade de impressão. Indicado para mails, documentos e apresentações. Consiga os mesmos resultados que com um papel de 80 g/m2.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

115502 116168 75 A4 2,34 500 5

ISO 9706 DIN 6738

35

Pioneer 80 g/m2

Papel para documentos de alta calidad.Pioneer 80 g/m2 es adecuado para las aplicaciones diarias, es fiable para alcanzar resultados de alta calidad. Si quieres mejorar el aspecto de tus documentos impresos, Pioneer ha sido especialmente desarrollado para la producción de documentos de alta calidad. Su extraordinaria tonalidad de blancura aumenta el contraste de impresión y permite la reproducción fiel de los colores vivos, sea cual sea tu impresora. Pioneer 80 g/m2 esta empaquetado con abertura fácil reutilizable.

Papel para documentos de alta qualidade.Papel de 80 g/m2 adequado para as aplicações diárias e fiável para alcançar resultados de alta qualidade. Se pretende melhorar o aspecto dos seus documentos impressos, Pioneer foi desenvolvido para a produção de documentos de alta qualidade. A sua extraordinária brancura aumenta o contraste de impressão e permite a reprodução de cores vivas, seja qual for a sua impressora. Pioneer 80 g/m2 está embalado com abertura fácil reutilizável.

Certificado PEFCTM disponible bajo pedido, consultar.Certificado PEFCTM disponível sob pedido, consultar.

*A4 Perforado / A4 Perfurado.**Produto sò disponível em Espanha.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

69254 114672 80 A4 2,49 500 5

69256 ** 80 A4P* 2,49 500 5

69257 114673 80 A3 4,99 500 5

ISO 9706 DIN 6738

36

Pioneer 90 g/m2

Papel para documentos de alta calidad.Diseñado especialmente para documentos a color de alta calidad. Su extraordinaria tonalidad de blancura aumenta el contraste de impresión y permite la reproducción fiel de los colores vivos, sea cual sea tu impresora. Pioneer 90 g/m2 esta empaquetado con abertura fácil reutilizable.

Papel para documentos de alta qualidade.Desenvolvido especialmente para documentos de alta qualidade. A sua extraordinária brancura aumenta o contraste de impressão e permite a reprodução de cores vivas, seja qual for a sua impressora. Pioneer 90 g/m2 está embalado com abertura fácil reutilizável.

Certificado PEFCTM disponible bajo pedido, consultar. Certificado PEFCTM disponível sob pedido, consultar.

Certificado PEFCTM disponible bajo pedido, consultar. Certificado PEFCTM disponível sob pedido, consultar.

Pioneer 100 g/m2

Papel para documentos de alta calidad.Diseñado especialmente para documentos a color de alta calidad. Su extraordinaria tonalidad de blancura aumenta el contraste de impresión y permite la reproducción fiel de los colores vivos, sea cual sea tu impresora. Pioneer 100 g/m2 esta empaquetado con abertura fácil reutilizable.

Papel para documentos de alta qualidade.Desenhado especialmente para documentos a cores de alta qualidade. A sua extraordinária brancura aumenta o contraste de impressão e permite a reprodução de cores vivas em qualquer impressora. Pioneer 100 g/m2 está embalado com abertura fácil reutilizável.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

69258 114674 90 A4 2,81 500 5

69259 114679 90 A3 5,61 500 5

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

69260 154383 100 A4 1,56 250 10

69261 114682 100 A3 6,24 500 4

ISO 9706 DIN 6738

ISO 9706 DIN 6738

37

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

69262 114683 110 A4 1,72 250 8

69263 114684 110 A3 6,86 500 4

Pioneer 110 g/m2

Papel para documentos de muy alta calidad.Un documento importante precisa el mejor soporte posible para una muy alta calidad de impresión. Pioneer 110 g/m2 ha sido especialmente diseñado para documentos a color de alta calidad: portfolios, muestras fotográficas, cubiertas, catálogos, etc. Su extraordinaria tonalidad de blancura aumenta el contraste de impresión y permite la reproducción fiel de colores vivos, sea cual sea tu impresora. Pioneer 110 g/m2 esta empaquetado con abertura fácil reutilizable.

Papel para documentos de muito alta qualidade.Um documento importante precisa do melhor suporte de impressão para uma excelente qualidade de impressão. Pioneer outstanding inspiration foi especialmente desenhado para documentos a cores de alta qualidade: portefólios, capas, catálogos, amostras fotográficas, etc. A sua extraordinária brancura aumenta o contraste de impressão e permite a reprodução de cores vivas em qualquer impressora. Pioneer 110 g/m2 está embalado com abertura fácil reutilizável.


ISO 9706 DIN 6738

38

Pioneer 160 g/m2

Papel para documentos de muy alta calidad.Pioneer 160 g/m2 ha sido diseñado para ofrecer un amplio abanico de posibilidades creativas. La calidad superior de 160 g/m2 te permitirá crear documentos más impresionantes, incluso a todo color. Con la mayor blancura y opacidad, Pioneer 160 g/m2 resaltará en colores sorprendentemente más vivos que maximizarán tu mensaje. A quién quieres impresionar hoy? Inspírate, con Pioneer tu imaginación es solo el principio. Imagina. Crea. Imprime.

Papel para documentos de muito alta qualidade.Este papel de 160 g/m2 foi desenhado para lhe oferecer um alargado leque de possibilidades criativas. A qualidade superior de Pioneer exclusive inspiration permitirá criar documentos mais impressionantes, inclusive a cores. Com uma excelente brancura e opacidade, Pioneer exclusive inspiration resultará em cores surpreendentemente mais vivas. Quem vai querer impressionar hoje? Inspire-se. Com Pioneer a sua imaginação é apenas o início. Imagine. Crie. Imprima.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

75832 114685 160 A4 2,49 250 5


ISO 9706 DIN 6738

MultiOffice es el papel ideal para quienes buscan un producto de confianza, libre de problemas, una elección perfecta para los trabajos diarios de copia e impresión incluso a color. MultiOffice es adecuado para aplicaciones en todo tipo de impresoras y copiadoras.

Multioffice é o papel ideal para quem procura um produto de confiança, livre de problemas e uma escolha perfeita para os trabalhos diários de cópia e impressão, inclusive a cores. Multioffice é adequado para aplicações em todo o tipo de impressoras e fotocopiadoras.

El todoterreno.Para todos los días.Para todas las impresoras.O Todo-o-terreno.Para todos os dias.Para todas as impressoras.

Multioffice

40

MultiOfficeStress Free Paper. Relájese con MultiOffice.Para los mejores resultados en tus trabajos diarios, MultiOffice, con su blancura, te permitirá obtener una mejor resolución de impresión.Con sus buenos resultados y la seguridad que da en máquina, MultiOffice es la mejor elección para trabajar sin estrés en la oficina.

Stress Free Paper. Descontraia com MultiOffice.Para os melhores resultados nos seus trabalhos diários. Multioffice, com a sua brancura, permite-lhe conseguir uma melhor resolução de impressão. Graças aos seus bons resultados e segurança em máquina, MultiOffice é a melhor escolha para eliminar o stress do seu escritório.


Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

66692 82535 80 A4 2,49 500 5

115898 82537 80 A3 4,99 500 5

ISO 9706 DIN 6738

DISCOVERY

42

DiscoveryO papel eco-eficiente.Com a sua fórmula especial, Discovery garante-lhe uma excelente performance em qualquer equipamento de escritório, melhor que em alguns papéis standard de 80 g/m2. A sua gramagem inferior contribui para a redução da utilização de energia, de água e da emissão de CO2 durante o processo produtivo.

Certificado PEFCTM disponível sob pedido, consultar.

Pro

du

c to s

ó l o d i s p o n i bl e

enPORTUGAL


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

114781 70 A4 2,18 500 5

114783 75 A4 2,34 500 5

43

MultiCopy

44

MultiCopyOffset Premium: colores de alta calidad.MultiCopy es un producto fiable y apto para todo tipo de impresoras de oficina. Excelentes resultados de impresión tanto a color, como en blanco y negro gracias al aumento de su blancura. Es uno de los productos más respetuosos con el medio ambiente y sus numerosas etiquetas lo certifican, además su proceso de blanqueamiento es TCF, lo que quiere decir totalmente libre de cloro.Cuenta también con la tecnología ColorLok, para un secado más rápido y colores más intensos, uniformes y vivos.

Offset Premium: Cores de alta qualidade.MultiCopy é um produto fiável e apto para todo o tipo de impressoras de escritório.Excelentes resultados de impressão, tanto a cores como a preto, graças ao seu aumento de brancura.É um dos produtos mais respeitadores do meio ambiente e as suas numerosas etiquetas comprovam-o. Para além disso o seu processo de branqueamento é TCF, o que quer dizer que é totalmente livre de cloro.Conta também com a tecnologia ColorLok, para uma secagem mais rápida e cores mais intensas, uniformes e vivas.


Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

101378 64747 80 A4 2,49 500 5

101379 64749 80 A3 4,99 500 5

ISO 9706 DIN 6738

46

4CCEl líder de los papeles digitales.4CC es la gama de papeles no estucados especialmente diseñada para cubrir la demanda del mercado de la impresión digital. 4CC, con su superficie supercalandrada, da unos resultados de impresión de calidad superior con unas imágenes y unos textos perfectamente definidos. Gama completa en gramajes y formatos para satisfacer las necesidades de todos los clientes.Es perfecto para informes, presentaciones, cartas corporativas, tarjetas de visita, catálogos y revistas publicadas a pequeña escala.

O líder dos melhores papéis digitais.4CC é a gama de papéis offset especialmente desenhada para cubrir a procura do mercado de impressão digital. 4CC, com a sua superfície supercalandrada, permite resultados de impressão de qualidade superior com imagens e textos perfeitamente definidos. Gama completa em gramagens e formatos para satisfazer as necessidades de todos os clientes.Perfeito para relatórios, apresentações, cartas corporativas, cartões de visita, catálogos e revistas publicadas em pequena escala.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

68027 73137 90 A4 2,81 500 5

68028 73138 90 A3 5,61 500 5

68029 73139 100 A4 3,12 500 4

68030 73140 100 A3 6,24 500 4

68031 73124 100 SRA3* 7,20 500 1

67914 73141 120 A4 3,74 500 4

67915 73142 120 A3 7,48 500 4

67962 73125 120 SRA3* 4,32 250 1

68026 73143 160 A4 2,49 250 6

68025 73144 160 A3 4,99 250 6

68024 73126 160 SRA3* 5,76 250 1

*45x32 cm

ISO 9706 DIN 6738

Torrascontrast y Paperbox son las marcas propias de la gama Office de Torraspapel Distribución. Diseñados para el día a día, son los papeles que darán agilidad a tus trabajos con unos resultados de impresión sorprendentes.

Papeles de oficina multifunción

Multifunción

Torrascontrast e Paperbox são as marcas próprias da gama Office da Torraspapel. Desenhadas para o dia-a-dia, são papéis que darão agilidade aos seus trabalhos com resultados de impressão surpreendentes.

Papéis de escritório multifunções

Multifunções

Multifunción

48

PaperboxPapel multifunción. Papel multifunción de alta calidad. Sus altos valores de blancura y opacidad aportarán a tus trabajos unos óptimos resultados de impresión.

Papel Multifunções.Papel multifunções de alta qualidade. Os seus altos valores de brancura e opacidade dão aos seus trabalhos uns excelentes resultados de impressão.

TorrascontrastPapel Multifunción.Torrascontrast funciona en todo tipo de máquinas, tanto en impresiones ink-jet, como en láser y fotocopiadoras. Su excelente comportamiento en máquina, así como su buena formación de hoja convierten a este producto en un aliado perfecto para todo tipo de trabajos diarios.

O papel multifuncional.Torrascontrast está indicado para todo o tipo de utilização quotidiana, tanto em impressões inkjet, como em laser ou fotocopiadoras. O seu excelente comportamento em máquina aliado a uma boa formação de folha permitem a sua utilização para todo o tipo de trabalhos do dia-a-dia.

Certificado FSC® disponible bajo pedido, consultar.Certificado FSC® disponível sob pedido, consultar.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

101376 59239 80 A4 2,49 500 5

153966 154552 80 A3 4,99 500 5

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

58628 59239 80 A4 2,49 500 5

Reciclados

50

Steinbeis Trend WhiteEl top de los reciclados.Ideal para el uso diario en todas las impresoras de oficina, fotocopiadoras y máquinas de fax. Al igual que todos los papeles de oficina Steinbeis, ofrece un alto rendimiento y evita los atascos en máquina. CIE 85.

O Top dos Reciclados. Ideal para o uso diário em todas as impressoras de escritório, fotocopiadoras e máquinas de fax. À semelhança de todos os papéis de escritório da Steinbeis, oferece um alto rendimento e evita os encravamentos de máquina. CIE 85.

Steinbeis Classic WhitePapel reciclado multiuso.Papel ideal para todos aquellos que se preocupan por los aspectos medio ambientales. Perfecto para las copias de gran volumen y estupendos resultados de impresión gracias a su alta blancura. CIE 55.

Papel Reciclado Multiuso.Papel ideal para todos aqueles que se preocupam com os aspectos ambientais. Perfeito para cópias de grande volume e estupendos resultados de impressão, graças à sua alta brancura. CIE 55.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

141688 142262 80 A4 2,49 500 5

141689 142263 80 A3 4,99 500 5

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

144073 153786 80 A4 2,49 500 5

144074 153787 80 A3 4,99 500 5

PCFISO 9706 DIN 6738

PCFISO 9706 DIN 6738

51

Venus greenPapel de oficina 100% reciclado.Papel ideal para todos aquellos que se preocupan por los aspectos medioambientales. Perfecto para las copias de gran volumen y estupendosresultados de impresión gracias a su alta blancura.

Certificado FSC® o PEFCTM disponible bajo pedido, consultar.

PCF


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

101380 80 A4 2,49 500 5

101381 80 A3 4,99 500 5

Pro

du

t o s


ESPANHA

52

navigator HybridFórmula Híbrida.La unión de fibras reutilizadas (30%) y vírgenes le proporciona un rendimiento ganador y los mejores resultados. Mejor protección de tu impresora contra la contaminación de polvo y los atascos.

Fórmula Hibrida.Combinação única de fibras reutilizadas (30%) e virgens que proporcionam excelentes resultados e performance. Melhor protecção da sua impressora contra a contaminação de pó e encravamentos.

Pioneer Shi-ZenEl papel con 30% de fibras recicladas. Papel de oficina de calidad superior, multifuncional y con gran resistencia al envejecimiento, para el uso diario en impresoras inkjet, láser, copiadoras y fax. Su fabricación es respetuosa con el medio ambiente.Los papeles reciclados son especialmente indicados para tiradas de nivel medio y para usos escolares y de empresas públicas.

Cód./Art. España


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

108816 114670 80 A4 2,49 500 5


Kg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./Caixa

83659 80 A4 2,49 500 5

83676 80 A3 4,99 500 5

ISO 9706 DIN 6738

ISO 9706 DIN 6738

Pro

du

t o s


ESPANHA

53

CreatorJet es la gama de bobinas de gran formato que cubrirá tus necesidades de impresión. Óptimos resultados, máxima calidad. Nunca dejará de sorprenderte hasta donde pueden llegar las aplicaciones en plotter, fotocopiadora o impresión digital.

Un sinfín de oportunidades.

CreatorJet é a gama de bobines de grande formato que cubrirá todas as suas necessidades de impressão.Óptimos resultados, máxima qualidade. Nunca deixará de surpreende-lo até onde podem chegar as aplicações em plotter, fotocopiadora ou impressão digital.

Oportunidades ilimitadas.

CreatorJet

CreatorJet

54

CreatorJet Photo Silk

Cód./Art. España

Cód./Art. Portugal g/m2 Embalaje

Embalagem

Ancho (m)

Largura (m)

Longitud (m)Comprimento

(m)Mandril (mm)

115316 126789 190 1 0,43 30 51115317 126790 190 1 0,61 30 51106819 114687 190 1 0,91 30 51106820 114688 190 1 1,07 30 51106821 114689 190 1 1,11 30 51106822 114690 190 1 1,52 30 51115318 126791 240 1 0,43 30 51115319 126792 240 1 0,61 30 51106823 114691 240 1 0,91 30 51106824 114692 240 1 1,07 30 51106825 112083 240 1 1,11 30 51106826 114693 240 1 1,52 30 51

CreatorJet Photo Gloss

Cód./Art. España


Embalagem

Ancho (m)

Largura (m)


(m)Mandril (mm)

115312 126785 190 1 0,43 30 51115313 126786 190 1 0,61 30 51106810 114694 190 1 0,91 30 51106811 114695 190 1 1,07 30 51106812 114696 190 1 1,11 30 51106813 114697 190 1 1,52 30 51115314 126787 240 1 0,43 30 51115315 126788 240 1 0,61 30 51106828 114698 240 1 0,91 30 51106815 114699 240 1 1,07 30 51106816 114700 240 1 1,11 30 51106817 114701 240 1 1,52 30 51

CreatorJet Photopapel ultrablanco para reproducciones fotográficas.Papel para las reproducciones fotográficas más espectaculares. Este papel microporoso ultrablanco proporciona una perfecta absorción de tinta y un secado instantáneo con tintas water-based o pigmentadas, es resistente al agua y permite imprimir a una resolución máxima de 5.760 dpi.

Papel ultrabranco para reproduções fotográficas.Papel para as reproduções fotográficas mais espectaculares. Este papel microporoso ultrabranco proporciona uma perfeita absorção de tinta e uma secagem instantânea com tintas de base água ou pigmentadas, é resistente à água e permite imprimir a uma resolução máxima de 5.760 dpi.

55

Cód./ Art.

España

Cód./ Art.

Portugalg/m2 Acabado

AcabamentoEmbalaje

Embalagem

Ancho (m)

Largura (m)

Longitud (m)

Comprimento (m)

Mandril (mm)

145329 150361 120 Mate 1 0,61 35 51131857 132055 120 Mate 1 0,91 35 51131858 132056 120 Mate 1 1,07 35 51145328 150360 170 Mate 1 0,61 30 51131855 132053 170 Mate 1 0,91 30 51131856 132054 170 Mate 1 1,07 30 51145327 150362 180 Semimate 1 0,61 50 51131861 132051 180 Semimate 1 0,91 50 51131862 132052 180 Semimate 1 1,07 50 51145326 150359 180 Brillo 1 0,91 50 51131833 132049 180 Brillo 1 0,91 50 51131834 132050 180 Brillo 1 1,07 50 51

CreatorJet Artpapel estucado microporoso.Papel estucado una cara para reproducciones de alta calidad. Elevada blancura. Secado instantáneo, acabados brillo, mate y semimate. Indicado para trabajos diarios. Impresión tintas bases agua.

Papel couché microporoso.Papel couché de uma face para reproduções de alta qualidade. Elevada brancura. Secagem instantânea, acabamentos brilhante, mate e semimate. Indicado para trabalhos diários. Impressão com tintas base água.

CoralJet CanvasLienzo.Lienzo blanco natural mate para impresión directa (plotter con tintas base agua). Tejido base algodón (70%), muy grueso y rígido. Se utiliza para reproducciones artísticas de alta calidad y fotografía profesional. Se monta fácilmente en el bastidor. Acabado mate.

Tela.Tela branca natural mate para impressão direta (plotter com tintas base água). Tecido à base de algodão (70%), muito grosso e rígido. É utilizado para reproduções artísticas de alta qualidade e fotografia profissional. De fácil montagem no bastidor. Acabamento mate.

Cód./Art. España


Embalagem

Ancho (m)

Largura (m)

Longitud (m)

Comprimento (m)

Mandril (mm)

116727 132157 340 1 0,91 15 51116728 132158 340 1 1,07 15 51116729 132159 340 1 1,52 15 51

56

CreatorJet DesignPapel blanco con tratamiento en superficie y alta opacidad.Papel blanco con tratamiento superficial y alta opacidad, especialmente desarrollado para la impresión económica de textos o planos con líneas de color y negro de gran nitidez.

Papel branco com tratamento na superfície e alta opacidade.Papel branco com tratamento superficial e alta opacidade, especialmente desenvolvido para a impressão económica de textos ou planos com linhas de cor e preto de grande nitidez.

Cód./Art. España


Embalagem

Ancho (m)

Largura (m)


(m)Mandril (mm)

75166 75869 80 4 0,61 50 5175167 75871 80 4 0,91 50 5175267 75872 80 2 0,91 90 5175168 75873 80 2 1,07 50 5175176 75874 90 4 0,61 50 5175177 75875 90 4 0,91 50 51

CreatorJet CopyPapel especial reprografía.Papel blanco de gran opacidad adecuado para la reproducción de planos, esquemas mecánicos y diseños industriales en general.

plotter especial reprografia.Grande opacidade para reprodução de planos e desenhos em geral.

Cód./Art. España


Embalagem

Ancho (m)

Largura (m)


(m)Mandril (mm)

73213 75864 80 1 0,60 175 7673212 75865 80 1 0,62 175 7673214 75866 80 1 0,84 175 7673215 75867 80 1 0,90 175 7673216 75868 80 1 0,91 175 76

Quer que as suas comunicações tenham mais impacto e sejam mais atractivas?Finalmente a solução de que necessita. Ampla gama de tonalidades, formatos e gramagens para capas, pastas, encartes e todo o tipo de documentos a que queira dar personalidade e originalidade.

A cor como base.

Más de 90 referencias de papeles y cartulinas de colores

Mais de 90 referências de papéis e cartolinas de cores

Gris Acero Crema VainillaAmarillo Canario

Salmón Rosa

Lila Azul CieloVerde

ManzanaVerde Mandarina

Naranja Intenso

Rojo CoralRosa Intenso

AosinaAzul Real Azul Metal

Amarillo Intenso

Mostaza

Verde Intenso

Rosa FluoAmarillo

FluoVerde Fluo Naranja Fluo Naranja Fluo

Papago

¿Quieres que tus comunicaciones tengan mayor impacto y sean atractivas?Por fin tenemos la solución que necesitas.Amplia gama de tonalidades, formatos y gramajes para ilustrar cubiertas, carpetas, encartes y todos los documentos a los que quieras dar personalidad y originalidad.

El color como base.

COLORES

58

A4 80 g/m2 A3 80 g/m2 A4 160 g/m2 A3 160 g/m2

Cód./Color

ColorCód./Art.

Hojas/Paq.

Cód./Art.

Hojas/Paq.

Cód./Art.

Hojas/Paq.

Cód./Art.

Hojas/Paq.

Colores Pálidos

9500 Gris Acero 114049 500 - - 114170 250 - -

2200 Crema 114050 500 114082 500 114068 250 114096 250

2500 Vainilla 114060 500 - - - - - -

3200 Amarillo Canario 114048 500 114081 500 114074 250 114095 250

4100 Salmón 114059 500 114088 500 114072 250 114101 250

5200 Rosa 114057 500 114087 500 114076 250 114100 250

6200 Lila 114053 500 - - 114069 250 - -

7400 Azul Cielo 114045 500 114078 500 114065 250 114092 250

8200 Verde Manzana 114063 500 114362 500 114106 250 - -

8500 Verde 114061 500 114090 500 114077 250 114102 250

2200 Crema 115445 100

3200 Amarillo Canario 115447 100

5200 Rosa 115448 100

7400 Azul Cielo 115449 100

8500 Verde 115450 100

Colores Intensos

4700 Mandarina 114054 500 114084 500 114070 250 114098 250

4900 Naranja Intenso 114056 500 114086 500 114104 250 114105 250

5800 Rojo Coral 114165 500 114167 500 114166 250 114168 250

5500 Rosa Intenso 114107 500 115818 500 114108 250 114109 250

7800 Azul Real 114047 500 114080 500 114067 250 - -

7900 Azul Metal 114046 500 114079 500 114066 250 114093 250

3500 Amarillo Intenso 114052 500 114083 500 114075 250 114097 250

3700 Mostaza 114055 500 114085 500 114071 250 114099 250

8700 Verde Intenso 114064 500 114091 500 114073 250 114103 250

8900 Verde Pino - - - - 114111 250 - -

4700 Mandarina 115446 100

4900 Naranja Intenso 115451 100

5800 Rojo Coral 115452 100

7900 Azul Metal 115455 100

3500 Amarillo Intenso 115453 100

8700 Verde Intenso 115454 100

Colores Fluorescentes

5000 Rosa Fluo 114058 500 115821 500

3000 Amarillo Fluo 114051 500 - 500

8000 Verde Fluo 114062 500 115822 500

4000 Naranja Fluo 114169 500 115820 500

Colores Surtidos*

-Rosa/Verde/Azul/Amarillo Canario/Mandarina

115442 100

-

Amarillo Intenso/Verde Intenso/Naranja Intenso/Azul Metal/Rojo Intenso

115443 100

-Rosa Fluo/Amarillo Fluo/Verde Fluo/Naranja Fluo

115444 100

* Paquetes de 100 unidades con colores surtidos

ISO 9706

PapagoPAPAGO, la creatividad del color en la impresión.Con 24 colores, es la gama de papeles y cartulinas de colores más amplia del mercado. Se caracteriza por ser un papel de altísima calidad y por la uniformidad y luminosidad de sus colores y gramajes. Ofrece unos excelentes resultados de impresión.

59

A4 80 g/m2 A3 80 g/m2 A4 160 g/m2 A3 160 g/m2

Cód. Cores

CoresCód./Art.

Folhas/Emb.

Cód./Art.

Folhas/Emb.

Cód./Art.

Folhas/Emb.

Cód./Art.

Folhas/Emb.

Cores Suaves

9500 Cinza Aço 114710 500 - - 114777 250 - -

2200 Creme 114711 500 114743 500 114729 250 114756 250

2500 Baunilha 114721 500 - - - - -

3200 Amarelo Canário 114709 500 114742 500 114735 250 114755 250

4100 Salmão 114720 500 114749 500 114733 250 114761 250

5200 Rosa 114718 500 114748 500 114737 250 114760 250

6200 Lilás 114714 500 - - 114730 250 - -

7400 Azul Céu 114706 500 114739 500 114726 250 114753 250

8200 Verde Maçã 114724 500 114778 500 114766 250 - -

8500 Verde 114722 500 114751 500 114738 250 114762 250

2200 Creme 115459 100

3200 Amarelo Canário 115461 100

5200 Rosa 115462 100

7400 Azul Céu 115463 100

8500 Verde 115464 100

Cores Intensas

4700 Tangerina 114715 500 114745 500 114731 250 114758 250

4900 Laranja Intenso 114717 500 114747 500 114764 250 114765 250

5800 Vermelho Coral 114772 500 114774 500 114773 250 114775 250

5500 Rosa Intenso 114767 500 - 500 114768 250 114769 250

7800 Azul Real 114708 500 114741 500 114728 250 - -

7900 Azul Metal 114707 500 114740 500 114727 250 114754 250

3500 Amarelo Intenso 114713 500 114744 500 114736 250 114757 250

3700 Mostarda 114716 500 114746 500 114732 250 114759 250

8700 Verde Intenso 114725 500 114752 500 114734 250 114763 250

8900 Verde Pinho - 500 - - 114771 250 - -

4700 Tangerina 115460 100

4900 Laranja Intenso 115465 100

5800 Vermelho Coral 115466 100

7900 Azul Metal 115469 100

3500 Amarelo Intenso 115467 100

8700 Verde Intenso 115468 100

Cores Fluorescentes

5000 Rosa Fluo 114719 500 115829 500

3000 Amarelo Fluo 114712 500 - 500

8000 Verde Fluo 114723 500 115830 500

4000 Laranja Fluo 114776 500 115828 500

Cores Sortidas*

-Rosa/Verde/Azul/Amarelo Canário/Tangerina

115456 100

-

Amarelo Intenso/Verde Intenso/Laranja Intenso/Azul Metal/Vermelho Intenso

115457 100

-Rosa Fluo/Amarelo Fluo/Verde Fluo/Laranja Fluo

115458 100

* Pacotes de 100 unidades com cores sortidas

ISO 9706ISO 9706

PapagoA criatividade da cor na impressão.Com 24 cores é a gama de papéis e cartolinas de cores mais ampla do mercado. Caracteriza-se por ser um papel de altíssima qualidade e pela uniformidade e luminosidade das suas cores e gramagens. Oferece excelentes resultados de impressão.

60

Más de 23 colores de cartulinas de coloresCartulinas de colores de calidad superior para trabajos escolares, displays, calendarios, carpetas, folletos, encartes, publicidad, tickets, tarjetas y tarjetones, etc.

Mais de 23 cores de cartolinas de coresCartolinas de cores de qualidade superior para trabalhos escolares, displays, calendários, pastas, folhetos, encartes, publicidade, tickets, cartões, etc.

ArtesacoLorCreme

Tostado

Azul Pálido

Rosa Pálido

Verde Pálido

Verde

Amarelo

Rosa

Azul Pastel

Ouro

Verde Erva

Cinza Aço

Laranja

Tabaco

Castanho

Butano

Amarelo Intenso

Azul Noite

Azul Marinho

Verde Intenso

Carmim

Preto

Crema

Tostado

Azul Pálido

Rosa Pálido

Verde Pálido

Verde

Amarillo

Rosa

Azul Pastel

Oro

Verde Hierba

Gris Acero

Naranja

Tabaco

Roble

Butano

Amarillo Intenso

Azul Noche

Azul Aguamarina

Verde Intenso

Carmin

Negro

Gris Claro Cinza Claro

61

Cód./Color Color Cód./Art. g/m2 Formato Kg/Paq. Hojas/Paq.

Colores Pálidos

38 Crema 5131 180 50 x 65 7,31 125

90 Tostado 23038 180 50 x 65 7,31 125

17 Azul Pálido 100384 180 50 x 65 7,31 125

48 Gris Claro 23040 180 50 x 65 7,31 125

113 Rosa Pálido 132149 180 50 x 65 7,31 125

69 Verde Pálido 100405 180 50 x 65 7,31 125

92 Verde 5133 180 50 x 65 7,31 125

Colores Pastel

05 Amarillo 5129 180 50 x 65 7,31 125

82 Rosa 5132 180 50 x 65 7,31 125

114 Azul Pastel 132150 180 50 x 65 7,31 125

Colores Medios

60 Oro 23044 180 50 x 65 7,31 125

93 Verde Hierba 23042 180 50 x 65 7,31 125

47 Gris Acero 23043 180 50 x 65 7,31 125

54 Naranja 23041 180 50 x 65 7,31 125

Colores Vivos

25 Tabaco 23048 180 50 x 65 7,31 125

33 Roble 23049 180 50 x 65 7,31 125

43 Butano 23047 180 50 x 65 7,31 125

09 Amarillo Intenso 132147 180 50 x 65 7,31 125

115 Azul Oscuro 132151 180 50 x 65 7,31 125

Colores Intensos

23 Azul Aguamarina 58205 180 50 x 65 7,31 125

94 Verde Intenso 23051 180 50 x 65 7,31 125

30 Carmín 58207 180 50 x 65 7,31 125

57 Negro 137135 180 50 x 65 7,31 125

Artesa ColorCartulina color de calidad superior.Cartulina no estucada de color 100% pasta química. Con muy buena formación de hoja, en su fabricación interviene un alto porcentaje de fibra larga asegurando una buena rigidez y la resistencia necesaria para manipulados y plegados. Presenta una excelente estabilidad dimensional con una perfecta regularidad del color.

Aplicaciones: trabajos escolares, displays, calendarios, carpetas, folletos, encartes, publicidad, tickets, tarjetas y tarjetones, etc.

Cartulina disponible en 250 g/m2, consultar

LoyalCartulina BLANCA.Cartulina no estucada blanca de acabado satinado, con una excelente rigidez y volumen.

Aplicaciones: trabajos escolares, displays, calendarios, carpetas, etc.

Cód./Color Color Cód./Art. g/m2 Formato Kg/Paq. Hojas/Paq.

20 Blanco 90264 180 50 x 65 14,63 250

Cartulina disponible en otros gramajes, consultar

62

Cód. Cores Cores Cód./Art. g/m2 Formato Kg/Emb. Folhas/Emb.

Cores Pálidas

38 Creme 69725 180 50 x 65 7,31 125

90 Tostado 69732 180 50 x 65 7,31 125

17 Azul Pálido 108359 180 50 x 65 7,31 125

48 Cinza Claro 69728 180 50 x 65 7,31 125

113 Rosa Pálido 140575 180 50 x 65 7,31 125

69 Verde Pálido 140571 180 50 x 65 7,31 125

92 Verde 69733 180 50 x 65 7,31 125

Cores Pastel

05 Amarelo 69721 180 50 x 65 7,31 125

82 Rosa 69731 180 50 x 65 7,31 125

114 Azul Pastel 140576 180 50 x 65 7,31 125

Cores Médias

60 Ouro 69730 180 50 x 65 7,31 125

93 Verde Erva 69734 180 50 x 65 7,31 125

47 Cinza Aço 69727 180 50 x 65 7,31 125

54 Laranja 69729 180 50 x 65 7,31 125

Cores Vivas

25 Tabaco 140569 180 50 x 65 7,31 125

33 Castanho 69724 180 50 x 65 7,31 125

43 Butano 69726 180 50 x 65 7,31 125

09 Amarelo Intenso 140573 180 50 x 65 7,31 125

115 Azul Noite 140577 180 50 x 65 7,31 125

Cores Intensas

23 Azul Marinho 69751 180 50 x 65 7,31 125

94 Verde Intenso 69735 180 50 x 65 7,31 125

30 Carmim 69753 180 50 x 65 7,31 125

57 Preto 140581 180 50 x 65 7,31 125

Artesa ColorCartolina cores de qualidade superior.Cartolina offset de cores 100% pasta química. Com muito boa formação de folha e alta percentagem de fibra larga, que lhe garante uma boa rigidez e resistência necessária para uma boa manipulação. Apresenta uma excelente estabilidade dimensional e uma perfeita regularidade de cor.

Aplicações: trabalhos escolares, displays, calendários, pastas, folhetos, encartes, publicidade, bilhetes, cartões, etc

Cartolina disponível em 250 g/m2, consultar

LoyalCartolina Branca.Cartolina offset branca de acabamento acetinado, com uma excelente rigidez e volume.

Aplicações: trabalhos escolares, displays, calendários, pastas, etc.

Cód. Cores Cores Cód./Art. g/m2 Formato Kg/Emb. Folhas/Emb.

20 Branco 140566 180 50 x 65 14,63 250

Cartolina disponível em outras gramagens, consultar

Especialidades Digital

EspecialidadesDigital

64

Adestor DigitalGama de autoadhesivos para impresión digital.Láminas autoadhesivas de papel 100% pasta química, adhesivo permanente, compatibles para todo tipo de aplicaciones en impresión digital, desde la más habitual hasta la más específica.Papeles offset y estucados blancos, en acabados brillantes y mates de excelente imprimibilidad. Especialidades en colores fluorescentes.Aplicaciones: etiquetas decorativas, cromos, mailing, promociones, señalización, publicidad, etiquetas de oficina.

Gama de autoadesivos para impressão digital.Lâminas autoadesivas de papel 100% pasta química, adesivo permanente, compatíveis para todo o tipo de aplicações em impressão digital, desde a mais habitual até à mais especifica.Papéis offset e couché brancos, em acabamentos brilhante e mate de excelente qualidade de impressão. Especialidades em cores fluorescentes.Aplicações: etiquetas decorativas, cromos, mailing, promoções, sinalização, publicidade, etiquetas de escritório.

Cód./Art.

España

Cód./Art.

Portugal

ColorCores g/m2 Soporte

Suporte FormatoKg/Paq.Kg/Emb.

Hojas/Paq.

Folhas/Emb.

Paq./CajaEmb./Caixa

Adestor Alto Brillo - Estucado alto brillo / Adestor Alto Brilho - Couché alto brilho

141912 142109 Blanco / Branco 80 s/c - s/m 32 x 45 5,20 200 1

145104 145103 Blanco / Branco 80 c/c - c/m 32 x 45 5,40 200 1

Adestor Gloss - Estucado brillo / Adestor Gloss - Couché brilhante



Adestor Matt - Estucado mate / Adestor Matt - Couché mate



Adestor Offset - Offset supercalandrado / Adestor Offset - Offset supercalandrado


Adestor Fluorescentes - Estucado mate colores / Adestor Fluorescente - Couché mate cores

141913 142110 Amarillo / Amarelo 80 s/c - s/m 32 x 45 5,20 200 1

141914 142111 Verde / Verde 80 s/c - s/m 32 x 45 5,20 200 1

141915 142112 Naranja / Laranja 80 s/c - s/m 32 x 45 5,20 200 1

141916 142113 Rojo / Vermelho 80 s/c - s/m 32 x 45 5,20 200 1

s/c - s/m: sin cortes - sin marcas / sem cortes - sem marcasc/c - c/m: con cortes - con marcas / com cortes - com marcas

65

eurocalco DigitalPapel autocopiativo para impresión digital.Papel autocopiativo compatible para impresión digital, que permite copias nítidas y precisas, desde la primera a la última hoja, aumentando la imprimibilidad incluso en el dorso.La gama Eurocalco Digital incluye Prealzado de 2 y de 3 hojas, que a su vez pueden estar empaquetados como Prealzado Directo (CB/CFB/CF), o Prealzado Reverso (CF/CFB/CB). Se recomienda hacer una prueba para conocer el tipo de prealzado requerido por cada impresora. Si en la impresión la impresora voltea el papel, será necesario utilizar el juego Directo. En cambio, si la impresora no voltea el papel se debe utilizar el Prealzado Reverso. El Prealzado de 2 hojas está siempre empaquetado como Directo.Aplicaciones: formularios, albaranes, facturas, talonarios, etc.

Papel autocopiativo para impressão digital.Papel autocopiativo compatível para impressão digital, que permite cópias nítidas e precisas, desde a primeira à última folha, aumentando inclusivamente a imprimibilidade no verso.A gama Eurocalco Digital inclui Pré-alceado de 2 folhas e de 3 folhas que por sua vez podem estar embaladas como Pré-alceado Direto, com ordenação dentro da caixa CB/CFB/CF, ou Pré-alceado Invertido, ordenado CF/CFB/CB.Recomendamos que faça uma prova de impressão para conhecer o tipo de pré-alceado requerido pela sua impressora. Se na impressão a sua impressora vira o papel, será necessário utilizar o jogo standard ou Direto. Pelo contrário, se a impressora não vira o papel, deve utilizar o Pré-alceado Invertido. O Pré-alceado de 2 folhas é sempre embalado como direto.Aplicações: formulários, guias, faturas, talonários, etc.

Cód./Art.

España

Cód./Art.

Portugal

ColorCores g/m2 Aplicación

Aplicação FormatoKg/Paq.Kg/Emb.

Hojas/Paq.

Folhas/Emb.

Paq./CajaEmb./Caixa

Eurocalco Digital CB

140594 140596 Blanco / Branco 75 Primera hoja / Primeira folha 45 x 32 5,40 500 1

Eurocalco Digital CFB

140601 140606 Blanco / Branco 75 Hoja intermedia / Segunda folha 45 x 32 5,40 500 1

140604 140609 Amarillo / Amarelo 75 Hoja intermedia/ Segunda folha 45 x 32 5,40 500 1

140603 140608 Rosa / Rosa 75 Hoja intermedia/ Segunda folha 45 x 32 5,40 500 1

140602 140607 Azul / Azul 75 Hoja intermedia / Segunda folha 45 x 32 5,40 500 1

Eurocalco Digital CF

140616 140620 Blanco / Branco 75 Última hoja / Última folha 45 x 32 5,40 500 1

140617 140621 Amarillo / Amarelo 75 Última hoja/ Última folha 45 x 32 5,40 500 1

140618 140622 Rosa / Rosa 75 Última hoja/ Última folha 45 x 32 5,40 500 1

Eurocalco Digital Prealzado / Eurocalco Digital Pré-Alceado

143590 143602 Blanco Rosa / Branco Rosa

75 Prealzado Directo/ Pré-Alceado Direto A4 2,34 500 5

143601 143603 Blanco Amarillo Rosa / Branco Amarelo Rosa

75 Prealzado Directo / Pré-Alceado Direto A4 2,34 501 5

143731 143732 Rosa Amarillo Blanco / Rosa Amarelo Branco

75 Prealzado Reverso/ Pré-Alceado Invertido A4 2,34 501 5

Prealzado Directo Pré-Alceado Direto

CB-CF CB-CFB - CF

Prealzado Reverso Pré-Alceado Invertido

CF-CFB - CB

66

Robuskin® DigitalSoporte sintético para impresión digital.Soportes de poliéster (Robuskin PET) o poliolefina (Robuskin XTP) compatibles para la impresión en máquinas láser/tóner seco. De acabado blanco mate, combina la imprimibilidad del papel con las propiedades de un moderno material sintético. Resistente a la intemperie y a las variaciones de temperatura, a productos químicos como el petróleo o el aceite industrial, al agua (incluso al agua marina), a la saliva y al sudor. Aplicaciones: señalética, indicadores al aire libre, cartelería, manuales, fichas, mapas, pases para eventos, catálogos, menús, etc.

Suporte sintético para impressão digital.Suportes de poliéster (Robuskin PET) e poliolefina (Robuskin XTP) compatíveis para impressão de máquinas laser/toner seco. De acabamento branco mate, combina a imprimibilidade do papel com as propriedades de um moderno material sintético. Resistente à intempérie e às variações de temperatura, a produtos químicos como o petróleo ou a óleos industriais, à água ( inclusivamente à água marinha), à saliva e ao suor. Aplicações: Sinalética, indicadores ao ar livre, cartazes, manuais, fichas, mapas, passes para eventos, catálogos, ementas, etc.

Cód./Art. España

Cód./Art. Portugal

g/m2 Micras Material FormatoKg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./caixa

Robuskin PET

142264 142310 156 114 Poliéster A4 0,97 100 1

142265 142311 156 114 Poliéster A3 1,95 100 1

142266 142312 156 114 Poliéster SRA3* 2,25 100 1

142267 142313 192 139 Poliéster A4 1,20 100 1

142268 142314 192 139 Poliéster A3 2,40 100 1

142269 142315 192 139 Poliéster SRA3* 2,76 100 1

142270 142316 259 189 Poliéster SRA3* 3,73 100 1

142271 142317 369 274 Poliéster SRA3* 5,31 100 1

Robuskin XTP

142272 142318 159 164 Poliolefina A4 0,99 100 1

142273 142319 159 164 Poliolefina A3 1,98 100 1

142274 142320 159 164 Poliolefina SRA3* 2,29 100 1

142275 142321 208 214 Poliolefina SRA3* 3,00 100 1

142276 142322 257 264 Poliolefina SRA3* 3,70 100 1

* 32x45

67

Tyvek® DigitalSoporte sintético para impresión digital.Soporte de polietiléno de alta densidad (HDEP), certificado para impresión en máquinas digitales HP Indigo. Fabricado a base de fibras muy finas no tejidas interconectadas, combina las propiedades del papel y del tejido. Resistente a la rotura, al desgarro y a la abrasión, al agua y a los productos químicos. Producto muy ligero de elevada opacidad y excelente imprimibilidad, resistente al envejecimiento. Aplicaciones: dorsales, pulseras de control, bolsas, sobres para envío postal, etiquetas lavables, manteles, posters, etc.

Suporte sintético para impressão digital.Suporte de polietileno de alta densidade (HDEP), certificado para impressão em máquinas digitais HP Indigo. Fabricado à base de fibras muito finas não tecidas, interligadas, combina as melhores propriedades do papel e do tecido. Resistente à rutura, ao arrancado, à água, a produtos químicos e à abrasão. Apresenta elevada opacidade e excelente imprimibilidade. Leve e resistente ao envelhecimento. Aplicações: Dorsais, pulseiras de controlo, sacos, envelopes para envio postal, etiquetas laváveis, toalhas de mesa, posters, etc.

Cód./Art. España

Cód./Art. Portugal

g/m2 Micras Material FormatoKg/Paq.Kg/Emb.


Paq./CajaEmb./caixa

142277 142323 75 75 Polietileno 32 x 46 2,76 250 1

142278 142324 105 105 Polietileno 32 x 46 3,86 250 1

Catálogo impreso enCatálogo Impresso em:Cubiertas / Capas: CreatorSilk de 300 g/m2

Interior / Miolo: CreatorSilk de 150 g/m2

Impreso en papel certificado 100% PEFCTM

Impresso em papel certificado 100% PEFCTM

PAPEROFFICE

2015/2016

2015 2016

OFF ICEPAPER2015/16

Pioneer

MultiCopy

STEINBEIS

HP4CC

Navigator

Papago

Creator Digital

Mult

ioffic

e

Creator

JET

ARTESA COLOR

ARTESA COLOR

COLOR

COPY

www.torrasdistribucion.comwww.torraspapel.pt

Pioneer

MultiCopy

Reciclados

HP4CC

Navigator

Papago

Creator Digital

Mult

ioffic

e

Creator

JET

OFF ICEPAPER

2015/16

Rua Mário Sampaio Ribeiro, 11600-504 Lisboa

[email protected]

Centro de Atendimento ao Cliente707 91 99 91211 90 02 01916 18 99 66

Hipatia, 4 - P.I. El Lomo28906 Getafe - España

[email protected]

Centro de Servicio al Cliente902 357 753

PAPEROFFICE

2015/2016

2015 2016

OFF

ICE

PAPE

R 20

15/2

016

Catalogo Office 2015-2016 - media.torraspapel.pt · de atender o telefone. Através dos telefones...

Documents

Transcript of Catalogo Office 2015-2016 - media.torraspapel.pt · de atender o telefone. Através dos telefones...