Rio, 2 de 10br

Rio, 2 de 10br. de 99.

Querida Filha

Calculo que Tal j ahi deve estar, e por ella ters noticias minunciosas de todos ns.

Esqueci-me porem, na carta que por ella te escrevi, diser-te que recebi do Francisco, 4:500f000. Tambem depois que mandei os charutus para Lourival, foi que me lembrei que elle s fuma cigarros. Enfim, elle q. aceite a inteno. A Vra andava pedindo todos ( Tal te contar ) para te escreverem uma carta por ella, mas ninguem esteve por isso, e ella comeou a amolar ao Leonel, at q. elle resolveu-se a escreve, e ella ia dictando, no imaginas o trabalho, que lhe tem dado essa carta! No quer que v pelo Correio, porq. Se pde perder, ( * ) ficou contentissima quando, soube que o Balu ia p. ahi. O fim da carta, agrader-te o dinheiro q. lhe mandas-te dar, mas tal a misturada q. difficilmente se chegar essa concluso. D come. Thereza 10f000. E diz que erapara lhe mandar pela Tal, e que me esqueceu.

Remetto-te o attestado do Diretor do Hospicio.

Com umas roupas da Tal, vai um cpo,que Leonelpedio-me para te mandar. O que o mesmo tem de importante, que todo trabalho de lapidao , feito, em 3 minutos, mais ou menos, e a vista do freguez! Elle ficou, segundo me contou, admiradissimo, e mandou fazer alguns cpos. Pelo teu, vers se no mesmo admiravel!

Esta carta est nas condies da da Vra, mas tu no deixas ninguem lr, e advinhando os garranchos, vai dividindo os assunptos,cuja importancia, revla somente, o desejo que tem uma Me auzente, de conversar com uma filha to querida, como tu. Adeus pois, e com Lourival beijem meus queridos netinhos, acceitando abraos dos irmos, e com especialidade, os que de corao lhes envia, a

Me e Am. Verd.

Amelia

P.S.

A Vera est aqui s a me importunar, para que eu te mande a nomeao della para o cargo de .... Rigolleto, que lhe deu o Leonel, em nome do Campos Salles. Imaginas!

FICHA PARA ANLISE DE DOCUMENTOS

Dados a serem Identificados:

Documento n 12

1. Tipo de documento: carta pessoal

2. Localizao: Rio de Janeiro, RJ, Brasil

3. Data: 2 de Dezembro de 1899

4. Autoria: Amlia Antunes Maciel

5. Destinatrio: sua filha

6. Contedo: Trata da expectativa de que Talu j tenha chegado. Remete atestado do diretor do hospcio.

7. Caractersticas do documento:

7.1 Tipo de escrita: cursiva em lngua portuguesa.

7.2 Legibilidade: acessvel, boa.

7.3 Ortografia: ahi ( a ), noticias ( notcias ), porem ( porm ), ella ( ela ), tambem ( tambm ), elle ( ele ), acceite ( aceite ), ( a ), dictando ( ditando ), difficilmente ( dificilmente ), remetto-te ( remeto-te ), director ( diretor ), cpo ( copo ), freguez ( fregus ), admiravel ( admirvel ), ninguem ( ningum ), lr ( ler ), assumptos ( assuntos ), importancia ( importncia ), revla ( revela ), auzente ( ausente ), della ( dela ), come.( comadre ).8. poca Histrica: fim do sculo XIX.

9. Particularidades: dimenses: 22,5 X 17,7 cm. Papel de carta em folha nica formando duas pginas, sendo que a primeira possui tarja preta e ambas esto pautadas. Possui quatro marcas de dobras estando as horizontais com uma pequena ruptura. No canto superior direito da primeira pgina h o nmero 8 escrito a lpis posteriormente. Na primeira pgina h uma palavra borrada. A cor da tinta utilizada preta. O papel est amarelado devido ao tempo. Possui marca dagua.

10. Observaes: est dobrada em 4 e com fissuras nas dobras.

( * ) smbolo no identificado. Assinado: Josiane Pinho da Rosa, em 13 de Novembro de 2001.