Pelótas, 04 de julho de 1885.

Prezadissima prima

Esta tem por fim, saber noticias suas e ao mesmo tempo acusar o

recebimento dos sapatos e agradecer- lhe a sua remessa. Mais vale tarde do que

nunca; dirá com certeza a prima, e como eu sou da mesma opinião, não quis apesar de

tarde deixar de cumprir o meu dever. Saiu como tudo o mais que teve a bondade de

enviar – me , isto é: bom e bonito. O meu vestido foi considerado, segundo me disse a

Mercedes, o mais bonito, no casamento da Costinha , e já teve a honra de comparecer

a um segundo casamento, em que também fui testemunha . A febre casamenteira tem

aqui tomado uma forma assustadora, pois disse-nos o Vigário , que só no mês de

junho, houverão mais de 60 casamentos! Que tal? Ficaria ainda em Pelotas alguém

para casar desta vês? Soube pelo Elizeu das bonitas recepções que tem dado pelo que

a felicito, e desejo que continue com todos os seus a gozar saude para poder também

gozar com satisfação das muitas distracções que aí se offerecem. Nós vamos

passando regularmente tendo minha mana melhorado um pouco assim como meu

cunhado.

A companhia d’elles tem nos servido de mº., pois como sabe isto por aqui é muito

triste no inverno assim passamos mais distraídos.

Todos os nossos passam sem novidade exceto a Candoca que logo que chegou da

Estância, teve um forte ataque de asthma, da qual felizmente já está quase boa ,

hontem estiveram aqui, ela a Mercêdes e a sinhá Pequena.

Já lhe massei bastante, e como, não quero que me chame de Cassete, faço ponto,

pedindo-lhe que acceite com o Francisco, Alice, Zezé e mais filhinhos, os

comprimentos do Annibal saudades das meninas, e em particular um saudoso abraço

da

Prima e amiga muito grata,

Amélia

FICHA PARA ANÁLISE DE DOCUMENTOS

Dados a serem Identificados:

Documento n º 1:

1. Tipo de documento: carta pessoal

2. Localização: Pelotas, RS, Brasil

3. Data: 4 de Julho de 1885

4. Autoria: Amélia

5. Destinatários: prima não identificada

6. Conteúdo: Pede e envia notícias, dizendo que tem passado regularmente. Relata que

Candoca teve um ataque de asma ao chegar á Estância.

7. Características do documento:

7.1 Tipo de escrita: cursiva em língua portuguesa.

7.2 Legibilidade: acessível, boa.

7.3 Ortografia: apezar ( apesar ), noticias ( notícias ), sahio ( saio ), tambem

( também ), fórma ( forma ), assustadôra ( assustadora ), Vigario ( Vigário ),

houverão ( houve ), Pelótas ( Pelotas ), alguem ( alguém ), d’esta ( desta ), mez

( mês ), saude ( saúde ), distracções ( distrações ), offerecem ( oferecem ),

d’elles ( deles ), mtº. ( muito ), distraidos ( distraídos ), asthma ( asma ),

hontem ( ontem ), estiverão ( estiveram ), ella ( ela ), acceite ( aceite ).

8. Época Histórica: fim do século XIX.

9. Particularidades: dimensões: 22 X 17,5 cm. Documento original devidamente

assinado por Amélia Antunes Maciel. Papel de carta dobrado em duas partes

formando quatro páginas pautadas, na primeira página apresenta detalhe floral no

canto superior esquerdo e no direito o número 1 escrito a lápis posteriormente. Na

última página, no canto superior direito encontra-se uma pequena mancha de tinta,

possivelmente do momento da escrita. A cor da tinta utilizada foi azul. O papel

encontra-se amarelado e manchado devido ao tempo.

10. Observações:

Assinado: Josiane Pinho da Rosa, 14 de Janeiro de 2002.