CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11

28
  MÚSICA TRADICIONAL ALENTEJANA por Francisco Baião (dos Irmãos Charrua‟ ) e Manuel Aleixo (Mostra de um simples trabalho entre Amigos que se encontram, cantam, gravam e editam um CD familiar para partilhar com Amigos... Uma MOSTRA, como centenas de outros espalhados pelo Alentejo...). Capa do CD Capa alternativa do CD, com joraga de lado e os Artistas: Francisco Baião Charrua e Manuel de Sousa Aleixo. Em fundo, brasão da Freguesia de São Matias, Beja Igreja de São Matias  M SIC A TR ADICION AL A LEN TEJA NA por Francisco Baião e Manuel Aleixo CD com 22 MODAS (ver mais músicas e letras: AQUI) 01 Dá-me uma gotinha d'Água 02 Levanta a saia, Mariana 03 Abraço ao Alentejo 04 Maria da Rocha 05 Mas que praias 06 Ceifeira  07 Linda Noiva tem Portel 08 Verão 09 Ó rama ó que linda rama 10 Olha a noiva se vai linda 11 Vila de Frades 12 Vou-me embora vou partir 13 Oh Moura linda 14 Trago Alentejo na voz 15 Que inveja tens tu das Rosas 16 Nossa Senhora do Carmo 17 Mértola Vila Morena 18 Ao romper da bela aurora 19 Cantarinhas de Beringel  20 Castelo de Beja 21 Com que letra se escreve Maria 22 Mexicano

description

CANTE - Mostra de um simples trabalho entre Amigos que se encontram, cantam, gravam e editam um CD familiar para partilhar com Amigos... Uma MOSTRA, como centenas de outros espalhados pelo Alentejo...

Transcript of CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11

Page 1: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 1/28

 

 MÚSICA TRADICIONAL ALENTEJANA

por Francisco Baião (dos „Irmãos Charrua‟ ) e Manuel Aleixo(Mostra de um simples trabalho entre Amigos que se encontram, cantam, gravam e editam um CD

familiar para partilhar com Amigos... Uma MOSTRA, como centenas de outros espalhados peloAlentejo...).

Capa do CD

Capa alternativa do CD, com joraga de lado e osArtistas: Francisco Baião Charrua e Manuel de

Sousa Aleixo. Em fundo, brasão da Freguesia deSão Matias, Beja

Igreja de São Matias 

MÚSICA TRADICIONAL ALENTEJANApor Francisco Baião e Manuel Aleixo

CD com 22 MODAS(ver mais músicas e letras: AQUI) 

01 Dá-me uma gotinha d'Água 

02 Levanta a saia, Mariana 

03 Abraço ao Alentejo 

04 Maria da Rocha

05 Mas que praias

06 Ceifeira 

07 Linda Noiva tem Portel 

08 Verão

09 Ó rama ó que linda rama 

10 Olha a noiva se vai linda 

11 Vila de Frades 

12 Vou-me embora vou partir

13 Oh Moura linda

14 Trago Alentejo na voz

15 Que inveja tens tu das Rosas 

16 Nossa Senhora do Carmo 

17 Mértola Vila Morena 

18 Ao romper da bela aurora 

19 Cantarinhas de Beringel 

20 Castelo de Beja 

21 Com que letra se escreve Maria 

22 Mexicano

Page 2: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 2/28

 

 

Música Tradicional Alentejanapor Francisco Baião e Manuel Aleixo

São Matias - Beja - 2011

Algumas dezenas de MODAS gravadas no estúdio caseiro do Manuel Alexandre, em São Matias, Beja,nalgumas horas - Fora d'Horas...

A abrir, a canção mais recente... VIVER A VIDA (para OUVIR pode clicar no título ou AQUI na imagem)

Letra de Dona Antónia Carvalho;Música e voz de Manuel Alexandre, São Matias, Beja.

«A D. Antónia hoje passou pelo meu escritório e deixou-me esta coisa assimmuito simples. Eu prometi juntar a musica.15 de Novembro de 2011 - Manuel Alexandre»

VIVER A VIDA

Oh vida dai-nos a vidaQue valha a pena viverHá muito quem viva a vidaE outros vivem sem saber

Desde o princípio da vidaQue a vida nos dá o SerTudo na Vida tem vidaTudo na Vida é viver

Vai vivendo a Tua vidaE não olhes para trásQue uma vida bem vividaÉ a vida de amor e Paz

Dona Antónia Carvalho, em 15 de Novembrode 2011

Pode ver outro poema da D. Antónia:http://www.joraga.net/iBrito/pags/05outrosPoetasSMatias06.htm 

Page 3: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 3/28

 

 Música Tradicional Alentejana

por Francisco Baião e Manuel AleixoSão Matias - Beja - 2011

Pode ouvir:Dá-me uma gotinha d'Água 

Pode ver mais quadras do Cancioneiro das Fontes em:http://www.joraga.net/pags/61fontes1.htm 

Se quiser ver mais do CANTOS e enCANTOS das FONTES,PODE ver:

http://www.joraga.net/pags/61fontes.htm 

DÁ-ME UMA GOTINHA D'ÁGUA

Fui à fonte beber águaAchei um raminho verdeQuem o perdeu tinha amoresQuem o perdeu tinha amoresQuem o achou tinha sede!

Dá-me uma gotinha d‟água Dessa que eu oiço correr!Entre pedras e pedrinhas,Entre pedras e pedrinhas,Alguma gota há-de haver!

Alguma gota há-de haver,Quero molhar a garganta,Quero cantar com‟a rola Quero cantar com‟a rola Como a rola ninguém canta!

Daqui até à malhadaLindos beijos lhe vou dandoJá cá levo a minha noivaJá cá levo a minha noivaJá me posso ir andando

Dá-me uma gotinha d‟água Dessa que eu oiço correrEtc.

Marianita 

SE FORES ao Alentejo

Se fores ao Alentejo,pergunta pela Mariana.

É uma moça baixinhaque até no cantar tem fama.

Marianita é baixinhaUsa a saia abana, abanaQuero com isto dizer-teLevanta a saia, Mariana

Levanta a saia, MarianaDebaixo dessa sombrinhaTenho-te dito mil vezesMarianita hás-de ser minha.

Page 4: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 4/28

 

 

Vamos todos a cantar 

Meu AlentejoComo tu não há igualHá muito que te não vejoA cantar por Portugal

Vamos todos a cantarEsta canção de alegriaDar as mãos e sonharAmanhã é outro dia

Dia de felicidadeAquele que vai nascerMinha terra que saudadeMinha terra que saudadeCantemos para esquecer

Meu Alentejo

Tu és planície sem parSó tu sentes o desejoVem toda a gente a cantar

Meu AlentejoComo tu Não há igualHá muito que te não vejoA cantar por Portugal

Vamos todos a cantar... Duas vezes e acaba(Hino de "os Chaparros", de Santiago do Cacém)

Maria da Rocha

http://terradosespantos.blogspot.com/2009/03/o-tempo-escultor.html 

Ver tb:http://wencesmc.web.interacesso.pt/delgado1tx.htm 

Maria da Rocha,Do alto rochedo,Quem namora a Rocha,quem namora a Rocha,Namora-a sem medo.

Namora-a sem medo,Medo de ninguém,Maria da Rocha, Maria da Rocha,Da rocha, meu bem.

Tu vê lá se queres,Tu vê lá se querias,

Que no mundo inteiro,que no mundo inteiro.Não faltam Marias.

E não faltam Marias,Não faltam mulheres,Tu vê lá se querias,Tu vê lá se querias,Tu vê lá se queres.

Quando luxa a filha,Luxa o pai também,

Maria da Rocha, Maria da Rocha,Da Rocha meu bem.

Page 5: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 5/28

 

 Mas que praias

http://jenifferjornalista.blogspot.com/2010/02/com-calorao-ir-praia-noite-virou-rotina.html 

Ai que praias tão lindas, tão belas,'ra meia noite, estava a sonhar,Assentado no barco mais ela ,Namorando ao fresco luar.

Ceifeira 

Pedro Florahttp://olhares.aeiou.pt/ceifeira-do-alentejo-

foto958736.html 

Ceifeira, Linda Ceifeira

O sol é que alegra o dia,Pela manhã quando nasce.Ai de nós o que seriaSe o sol um dia faltasse!

Ceifeira, linda ceifeira!Eu hei-de casar contigo!Lá nos campos, secos campos,À calma ceifando o trigo

À calma ceifando o trigoPela força do calor!Ceifeira, linda ceifeiraHás-de ser o meu amor!

O tempo atrasado esquece...

E a mim ao pensar me vem..Todo erro se conheceQuando remédio não tem!

Page 6: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 6/28

 

 

Linda Noiva tem Portel 

Serra do Mendro

Natureza | SerrasLocalizada no limite dos distritos de Évora e Beja, entreVidigueira e Portel. É uma serra fortemente arborizada quepertence ao Maciço Antigo a sul do Tejo. É uma ramificação

da serra de Portel.http://www.lifecooler.com/Portugal/natureza/SerradoMendro 

Linda Noiva tem PortelÉs tu ó serra do mendro (Mi + La + Si +)Vestida de malmequer (La + Si + Mi +)E raminhos de aloendro

Teu nome custou á vidaEstá escrito no papelE no mundo és conhecidaPela serra de Portel

És linda na primaveraOs campos mudam de corE chegam as andorinhasNa serra há tanta flor

De loucuras ou ciúmesDe alecrim és perfumadaÓ Serra de pão e lumeDe portel moira encantada

Linda Noiva tem PortelÉs tu ó serra do mendroVestida de malmequerE raminhos de aloendro

Teu nome custou á vidaEstá escrito no papelE no mundo és conhecidaPela serra de Portel 

Verão

http://bloguemargarida.blogspot.com/2010/10/dourado-azeitona.html 

VerãoBrasa dourada e celesteEsvaiu do campo agresteDoirando mais as espigasCeifeiros corpos curvadosCeifando e atando em molhosA bênção loira da vida

Meu AlentejoEnquanto isto se processaO Sol ferido e sem pressaQueima mais até as bronzearO Suor rasga a camisaHomem queimado mais ficaE a vida é feita de brasa.

O calor castiga os corposOs ceifeiros vão ceifandoSem para o seu laborO seu cantar é dolente

É certo que é boa genteTem mais sol e tem mais cor

Instrumental

Meu AlentejoEnquanto isto se processaO Sol ferido e sem pressaQueima mais até as bronzearO Suor rasga a camisaHomem queimado mais ficaE a vida é feita de brasa.

(Duas vezes e termina)

Page 7: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 7/28

 

 Ó rama ó que linda rama 

http://www.esec-tomas-cabreira.rcts.pt/acanto.tc/actividades/repertoriopautas/

oramadaoliveirag.jpg 

Ó rama, ó que linda rama,Ó rama da oli veira!O meu par é o mais lindoQue anda aqui na roda inteira!

Que anda aqui na roda inteira,Aqui e em qualquer lugar,Ó rama, que linda rama,Ó rama do olival!

Eu gosto muito de ouvirCantar a quem aprendeu.Se houvera quem me ensinara,Quem aprendia era eu!

Não m'invejo de quem temParelhas, éguas e montes;

Só m'invejo de quem bebeA água em todas as fontes.

Fui à fonte beber água,Encontrei um ramo verde;Quem o perdeu tinha amores,Quem o achou tinha sede.

Debaixo da oliveiraNão se pode namorar;A folha é miudinha,Deixa passar o luar.

Page 8: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 8/28

 

 

Olha a noiva se vai linda 

OLHA A NOIVA SE VAI LINDA

Anda cá para os meus braçosSe bom filho queres serOs meus braços dão saúde,

A quem está, a quem estáPara morrer

OLHA A NOIVA SE VAI LINDANO DIA DO SEU NOIVADOTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA, TAMBÉM QUERIASER CASADO

SER CASADO E TER JUIZOACHO QUE É BONITO ESTADOTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA SER

TAMBÉM EU QUERIA, TAMBEM QUERIASER CASADO

Menina tire a camisaQue tem á sua JanelaQue a camisa sem a golaLembra-me , lembra-meA dona sem ela

OLHA A NOIVA SE VAI LINDANO DIA DO SEU NOIVADOTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA SER

TAMBÉM EU QUERIA, TAMBÉM QUERIASER CASADO

SER CASADO E TER JUIZOACHO QUE É BONITO ESTADOTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA, TAMBEM QUERIASER CASADO

Adeus vila de PortelTão longe me vais ficandoMinha boca, se vai rindoMeus olhos, meus olhos

Se vão chorando

OLHA A NOIVA SE VAI LINDANO DIA DO SEU NOIVADOTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA, TAMBÉM QUERIASER CASADO

SER CASADO E TER JUIZOACHO QUE É BONITO ESTADOTAMBÉM EU QUERIA SERTAMBÉM EU QUERIA SER

TAMBÉM EU QUERIA, TAMBEM QUERIASER CASADO

Page 9: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 9/28

 

 

Vila de Frades 

http://espacoememoria.blogspot.com/2010/12/as-festas-baquicas-de-vila-de-frades.html 

http://pracadarepublica.weblog.com.pt/talhas%20na%20adega%20vila%20de%20frades.jpg  

 “Vila de Frades” INSTRUMENTAL

Um sangue rubro dessa sua corO seu perfume no seu paladarCanta o Alentejo os seus saboresEsse desejo de saber cantar

Vila de Frades já não tem abadesMas tem adegas que são catedraisOs seus palhetes são brilharetesSão de beber e chorar por mais (duas vezes )

São de beber e chorar por maisNossas gargantas são o seu caminhoCantam os melros cantam os pardaisCantamos nós à festa do vinho

Vila de Frades já não tem abadesMas tem adegas que são catedraisOs seus palhetes são brilharetesSão de beber e chorar por mais

(duas vezes)

Pacata pura sem grandes alardesTambém outrora tomada à moiranaBranca e singela é Vila de FradesNesta planície linda alentejana

Vila de Frades já não tem abadesMas tem adegas que são catedraisOs seus palhetes são brilharetesSão de beber e chorar por mais

(três vezes e termina)

Vou-me embora vou partir

http://almadaplanicie.blogspot.com/2010/03/vou-me-embora-vou-partir.html 

Vou-me embora, vou partir mas tenho esperança

de correr o mundo inteiro, quero irquero ver e conhecer rosa brancae a vida do marinheiro sem dormir

E a vida do marinheiro branca florque anda lutando no mar com talentoadeus adeus minha mãe, meu amoreu hei-de ir hei-de voltar com o tempo

Page 10: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 10/28

 

 

Abraço ao Alentejo 

http://farm4.static.flickr.com/3561/3309385573 _c1b0600db8.jpg 

Vamos todos a cantar, esta canção de alegriaDar as mãos e sonhar, que amanhã é outro diaDia de felicidade, daquele que vai nascerMinha terra que saudade, minha terra que saudade

Cantemos para esquecer.(Refrão)

Meu Alentejo, tu és planície sem pazSó tu sentes e eu desejo, ver toda a gente a cantarMeu Alentejo, como tu não há igualHá muito que te não vejo, a cantar por Portugal.Vamos todos a cantar, esta canção de alegriaDar as mãos e sonhar, que amanhã é outro diaDia de felicidade, daquele que vai nascerMinha terra que saudade, minha terra que saudadeCantemos para esquecer.

(Refrão)

Meu Alentejo, tu és planície sem pazSó tu sentes e eu desejo, ver toda a gente a cantarMeu Alentejo, como tu não há igualHá muito que te não vejo, a cantar por Portugal.Vamos todos a cantar, esta canção de alegriaDar as mãos e sonhar, que amanhã é outro diaDia de felicidade, daquele que vai nascerMinha terra que saudade, minha terra que saudadeCantemos para esquecer.

Oh Moura linda

http://www.portaldemoura.com/index.php?id=16&option=com_content&task=view 

Oh Moura LindaLinda Terra que te beija,O Ardila e Guadiana!Às outras causas inveja,Linda vila alentejana!

Ó Moura linda de graça infinda,Como tu outra não vi!Simples singela, és sempre bela,És sempre bela, como belo é tudo em ti!Os teus prados verdejantes,

Salpicados de papoilas!Tornam-se mais cativantes,Se os mondam lindas moçoilas!

Ó Moura linda de graça infinda,Como tu outra não vi!Etc.

Page 11: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 11/28

 

Trago Alentejo na voz 

http://defado.blogspot.com/2010/07/trago-alentejo-na-voz.html 

Trago Alentejo na Voz (António Zambujo)

Trago Alentejo na Voz

Trago Alentejo na VozDo cantar da minha genteAi rios de todos nósQue te perdes na corrente

Ai rios de todos nósQue te perdes na correnteAi planícies sonhadasAi centenas de olivais

Ai ventos na madrugadaQue me transcendem demaisAi ventos na madrugadaQue me transcendem demais

AMIGOS, AMIGOSPAPOILAS DE TRIGOSÓ EU LÁ AS TENHOE DE BRAÇO DADOCONTIGO A MEU LADO

É DE LÁ QUE EU VENHO

E DE BRAÇO DADOCANTANDO AO AMORGUARDAMOS O GADOPAPOILAS EM FLOR

QUE O VENTO NUM BRADOREFESCA O CALORE DE BRAÇO DADOCONTIGO A MEU LADOCANTAMOS AMOR

Ai rebanhos de saudadesQue deixei naqueles montes

Ai pastores que ansiedadesBebendo a água nas fontes

Ai pastores que ansiedadesBebendo a agua nas fontes

Ai sede das tardes quentesAi lembrança que me alcançaAi terra prenha de genteNos olhos de uma criança

Ai terra prenha de genteNos olhos de uma criança

AMIGOS, AMIGOSPAPOILAS DE TRIGOSÓ EU LÁ AS TENHOE DE BRAÇO DADOCONTIGO A MEU LADOÉ DE LÁ QUE EU VENHO

E DE BRAÇO DADOCANTANDO AO AMORGUARDAMOS O GADOPAPOILAS EM FLOR

QUE O VENTO NUM BRADOREFESCA O CALORE DE BRAÇO DADOCONTIGO A MEU LADOCANTAMOS AMOR

Page 12: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 12/28

 

Levanta a saia, Mariana 

http://www.joraga.net/gruposcorais/pags09_pautas_09_CSerpa_MRitaOPC/0523_CdeSerpa_MritaCortez

 _p230_091_MarianitaESbaixinha.htm 

MARIANITA ÉS BAIXINHA

Marianita és baixinhaAi roja a saia pela lamaAi tenho-te o dito mil vezes

Ai levanta a saia, Mariana.Levanta a saia, MarianaAi, debaixo desta sombrinhaAi, tenho-te o dito mil vezesAi, Marianita és baixinha.

Se tu não foras MarianaAi não vinhas aos braços meus,Ai, assim, como és MarianaAi, Marianita, adeus, adeus.

Marianita, adeus, adeus,Ai, adeus p´ra toda a semana,Ai não vinhas aos braços meusAi, se tu não foras Mariana.

Nossa Senhora do Carmo  NOSSA SENHORA DO CARMO

SenhoraQue és padroeiraDa nossa terraHospitaleira

Nossa Senhora do CarmoQue está lá no seu altarTodos lá vamos ajoelharE a cantar, a cantar, vamos rezar

PedimosA uma vozNossa SenhoraRogai por nós

Nossa Senhora do CarmoQue está no seu altar

Etc.

Page 13: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 13/28

 

 

Mexicano 

Mexicano (Fá +)

Eu sou Mexicano

Um doido mundanom que sonha afinal (Dó +)Quis ser vagabundo ,Pra dar volta ao mundoP'ra ver Portugal (Fá + Fá +) 

Vi lindas colinasPaisagens divinasJardins de encantar (Dó +) e no ribatejosenti o desejoe fui cavalgar (Fá +)

(La # + Fa+ =» Dó +)

Ai, eu não vi aindaTerra mais linda (Fá +)O Povo toureiroAtrás do matreiro, em nuvens de póSó é um valenteEm pegar de frenteSem medo e sem dóHá vinho, há fadoFandango dançadoO amor em explendorE loiras amei, morenas beijei

Perdidas de amorAi, eu não vi aindaTerra mais linda...

Nota de M. Aleixo:«O "mexicano"... é sobretudo umarecordação da minha infânica, porque me lembro doFrancisco Charrua a cantar nos altifalantes que anunciavamos cinemas intenerantes e que também passavam porS.Matias.Perguntei-lhe se ele lembrava da letra e depressareconstruimos a canção. Tem gente em São Matias que selembra dos bons momentos do Francisco a cantar nosteatros. O Mexicano ficou na minha memória e na de muitossão matienses e, cantada por ele, é magnifica.»

Page 14: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 14/28

 

 Que inveja tens tu da rosa 

Que inveja tens tu da rosa

Trabalhei enquanto pude,levantei a minha enxada.perdi no campo a saúde,não posso perder mais nada.

Que inveja tens tu da rosa,se és linda como elas são?A rainha das «felores»tratadas por tuas mãos.

Tratadas por tuas mãos,pelas tuas mãos mimosas.Se és linda como elas são,que inveja tens tu da rosa?

Page 15: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 15/28

 

 

Ai de mim tanta laranja

http://www.joraga.net/gruposcorais/pags10_pautas_10_PadreMarvao/pautas_EstudosCante_PMarvao_006_606%20_

AidemimtantaLaranja.htm 

AI TE MIM TANTA LARANJA

Se passares a Portel,Repara logo á entrada

Está lá uma LaranjeiraQ´inda não foi abalada

Ai de mim tanta laranjaTanta silva tanta amoraTanta menina bonita (Coro)E eu sem ter nenhuma agora

Eu seu sem ter nenhuma agoraMinha mãe filhas não temAi de mim tanta laranja (Coro)Que esta laranjeira tem

A Laranja quando nasceNasce logo redondinhaTambém tu quando nascesteNasceste para ser minha

Ai de mim tanta laranjaTanta silva tanta amoraTanta menina bonita (Coro)E eu sem ter nenhuma agora

Eu seu sem ter nenhuma agoraMinha mãe filhas não temAi de mim tanta laranja (Coro)Que esta laranjeira tem

Eu já disse á laranjeiraQue não desse mais florPode passar sem laranjasComo eu passo sem amor

Ai de mim tanta laranjaTanta silva tanta amora...

Page 16: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 16/28

 

ALDEIA DA LUZ

http://www.pportodosmuseus.pt/?p=16695 

ALDEIA DA LUZ

Adeus o casas branquinhas,ruas estreitinhas quintais e hortasAdeus telhados baixinhos,

adeus óninhos são coisas mortasAdeusóo vid'a pulsar, adeus lugarqu'eu nunca esqueçoEras pequena demais, dizem os taisqu'é o progresso

Fica na minha memoriapassou a história, ja não seduzPorém enquanto eu vivernão te vou esquecer, Aldeia da Luz

Aldeia da Luz agorachegou a hora da despedidaEu nunca mais te hei-de vernem vai nascer em ti mais vida

Em nome do que há-de virtu vais partir, alguém te levaVá lá diz adeus ao mundovai para o fundo do lago d'Alqueva

Ficas na minha memóriapassou a história, ja não seduzPorém enquanto eu viver

não te vou esquecer, Aldeia da Luz...

Page 17: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 17/28

 

 

Alqueva

Alqueva “in popular”  

Já minha avó me diziaO meu pai me confirmava

Ao lume da chaminéVão regar o AlentejoOnde estás que eu não te vejoMas desta vez é que é.

Já lá vem um bate sermãoE vem outro diz que nãoLá fica a obra paradaÁs vezes penso pr‟ra mim Mas porque é que eu sou assimJá não acredito em nada

ALQUEVATANTA GENTE TANTA MÁGOATANTA TERRA A PEDIR ÁGUATANTA CEIFA POR FAZER

ALQUEVANASCI, CRESCI E VIVICOM A ESPERANÇA POSTA EM TIMAS VOU PARTIR SEM TE VER

Promete vida de sonhoE um futuro tão risonhoCom um ar tão decididoPois a água prometidaPara lavar a nossa vidaÉ só a que tem chovido

O projecto do AlquevaQuem te tráz e quem te levaFazem tantas diabrurasE agora para terminarAinda tinham que inventarEssa história das gravuras

ALQUEVA

TANTA GENTE TANTA MÁGOATANTA TERRA A PEDIR ÁGUATANTA CEIFA POR FAZER

ALQUEVANASCI, CRESCI E VIVICOM A ESPERANÇA POSTA EM TIMAS VOU PARTIR SEM TE VER

Page 18: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 18/28

 

 

Ao Romper da Bela Aurora

Ao Romper da Bela Aurora

Ao romper da bel‟aurora,sai o pastor da choupana....

vem gritando em altas vozesMuito padece quem ama

Meu lírio roxoMuito padece quem ama

Muito padece quem amaMais padece quem namoraSai o pastor da choupanaAo romper da bela aurora

Meu lírio roxoAo Romper da Bela Aurora

Gosto de quem canta bemÉ uma prenda bonitaNão empobrece ninguémAssim como não enrica

Assim como não enricaNão empobrece ninguémÈ uma prenda bonitaGosto de quem canta bem

Meu lírio roxoAssim como não enrica

Page 19: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 19/28

 

 

Bago de milho redondo

http://nutrilobo.blogspot.com/2010/10/hoje-eu-vou-falar-sobre-milho.html 

Bago de milho redondo

Semeei no meu quintalA semente de um repolho

Nasceu um velho carecaCom um abatata no olho

Bago de milho redondoRega o pé aí rega o péJá não tenho quem me queiraQueres-me tu oh meu José

Queres-me tu oh meu JoséQueres-me tu oh meu FranciscoBago de milho redondoRega o pé ao malvaísco

Oh minha mãe minha mãeOh minha mãe minha amadaQuem tem uma mãe tem tudoQuem não tem mãe não tem nada

Bago de milho redondoRega o pé aí rega o péJá não tenho quem me queiraQueres-me tu oh meu José

Queres-me tu oh meu JoséQueres-me tu oh meu FranciscoBago de milho redondoRega o pé ao malvaísco

Page 20: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 20/28

 

 

http://www.hotfrog.pt/Empresas/Amilcar-Grilo-Dancante 

Cantarinhas de Beringel 

Vicente Rodrigues nasceu a 2 deNovembro de 1910 e faleceu em 12 deJaneiro de 1982. Natural de Alcáçovas,residiu desde tenra idade até ao fim dos

seus dias, na Vila do Torrão. 

Cantarinhas de BeringelAutor: Vicente Rodrigues Concelho: Alcácer doSalhttp://clientes.netvisao.pt/josant16/vicente.htm  

Cantarinha de Beringelde fresco barro encarnadoda água doce fazes melda fresca doce geladoai e essa tua esbeltezaque uma tal graça encerrafoi roubá-la a Naturezaprás moças da minha terra.

Cantarinha de Beringelminha linda cantarinhapequenina graciosadelicada donairosaai toda tão maneirinhaas moças da minha terramodeladas a cinzelpequeninas delicadassão como tu engraçadascantarinhas de Beringel.

Quando o sol no horizontevai morrendo p‟la tardinha lá vai a moça prá fonteà cabeça a cantarinhaai a moça é tão formosaqual bonequita de louçamas não sei qual mais airosase a cantarinha se a moça.

http://lena-life.blogspot.com/2008/09/cantarinhas-de-beringel.html 

Page 21: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 21/28

 

 

EU OUVI MIL VEZES OUVI

http://www.joraga.net/gruposcorais/pags09_pautas_09_CSerpa_MRitaOPC/0506_CdeSerpa_

MRitaCortez_p196_074_euOuviMilVezes.htm 

EU OUVI MIL VEZES OUVI

Já que me pedes que eu canteVou-te fazer a vontade

Eu não sei, que gosto é o teuOuvir cantar a quem não sabe

EU OUVI MIL VEZES OUVILÁ NOS CAMPOS ROFAR OSTAMBORESDAS JANELAS LHES BRADAM ASDAMAS (CORO)JÁ LÁ VEM, JÁ LÁ VEM MEUSAMORES

Minhas cantigas não sãoDirigidas a ninguémCada qual cante o que sabeE o que á memória lhe vem

EU OUVI MIL VEZES OUVILÁ NOS CAMPOS ROFAR OSTAMBORESDAS JANELAS BRADAM AS DAMAS(CORO)JÁ LÁ VEM, JÁ LÁ VEM MEUSAMORES

Cantando se leva a vidaEu levo a vida a cantarQuantas vezes eu não cantoCom vontade de chorar

EU OUVI MIL VEZES OUVILÁ NOS CAMPOS ROFAR OSTAMBORES (CORO)DAS JANELAS BRADAM AS DAMASJÁ LÁ VEM, JÁ LÁ VEM MEUSAMORES

(DUAS VEZES E ACABA)

Page 22: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 22/28

 

Foste, Foste que eu bem sei que foste

Foste, Foste que eu bem sei que foste

O cantar parece bemÉuma coisa bonitaNão empobrece ninguém

Assim como não enricaFoste, foste que eu bem sei que fosteNo domingo é touradaE ao subir do camaroteEu vi-te a saia bordada

Eu vi-te a saia bordadaMas que bordado tão lindoFoste, foste que eu bem sei que fosteÀ tourada no domingo

Não me inveja de quem temCarros parelhas e montesSó me inveja de quem bebeA água em todas as fontes

Foste, foste que eu bem sei que fosteNo domingo é touradaE ao subir do camaroteEu vi-te a saia bordada

Eu vi-te a saia bordadaMas que bordado tão lindoFoste, foste que eu bem sei que foste

À tourada no domingo

Já com esta são três vezesQue aqui passo á tua ruaSempre com a porta fechadaNão sei que vida é a tua

Foste, foste que eu bem sei que fosteNo domingo é touradaE ao subir do camaroteEu vi-te a saia bordada

Eu vi-te a saia bordadaMas que bordado tão lindoFoste, foste que eu bem sei que fosteÀ tourada no domingo

Page 23: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 23/28

 

Lá vai uma embarcação

http://terralampada.blogspot.com/2011/06/laia-de-explicacao-com-este-revisita.html 

Lá vai uma embarcação

É tão triste ver partirUm barco do continentePara Angola ou Moçambique

Lá lai outro contingenteTanta lágrima perdidaQuando o Barco larga o caisAdeus minha mãe queridaNão sei se voltarei mais

Lá vai uma embarcaçãoPor esses mares foraPor aqueles que lá vãoHá muita gente que chora

Há muita gente que choraCom mágoas no coraçãoPor esse mares a foraLá vai uma embarcação

É tão triste ver partirUm barco do continentePara Angola ou MoçambiqueLá lai outro contingente

Tanta lágrima perdidaQuando o Barco larga o caisAdeus minha mãe querida

Não sei se voltarei mais

Lá vai uma embarcaçãoPor esses mares foraPor aqueles que lá vãoHá muita gente que chora

Há muita gente que choraCom mágoas no coraçãoPor esse mares a foraLá vai uma embarcação

Page 24: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 24/28

 

 

Mértola Linda Vila Alentejana

http://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rtola 

Mértola Linda Vila Alentejana

Nove freguesias temA Vila, uma ficaria,

Corte do Pinto e SantanaEspírito Santo e Alcaria

TENS O GUADINA AOS PÉSLINDA VILA ALENTEJANAOUTRORA JÁ FOSTE CIDADECUNHASTE MOEDA E FAMA

TENS MESQUITA TENS MUSEUCASTELO E TORRE ROMANAHOJE ÉS SEDE DE CONCELHOMÉRTOLA VILA ALENTEJANA

São Sebastião dos carrosSão João dos CaldeireirosSão Pedro de Sólis a OitavaE São Miguel do Pinheiro

TENS O GUADINA AOS PÉSLINDA VILA ALENTEJANAOUTRORA JÁ FOSTE CIDADECUNHASTE MOEDA E FAMA

TENS MESQUITA TENS MUSEUCASTELO E TORRE ROMANAHOJE ÉS SEDE DE CONCELHOMÉRTOLA VILA ALENTEJANA(duas vezes e termina)

Page 25: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 25/28

 

Nasce o Sol no Alentejo

Nasce o Sol no Alentejo

O Sol é que alegra o dia,Pela manhã quando nasce.Ai de nós o que seria,

Se o Sol um dia faltasse!Nasce o Sol no Alentejo,Nasce água clara na fonte,Nasce em mim a saudade,Na ladeira do teu monte.

Na ladeira do teu monte,Meu amor quando te vejo,Nasce água clara na fonte,Nasce o Sol no Alentejo!

Ó luar da meia noite,Tu tens lá segredos meus.Ó luar não me descubras,Que os meus segredos são teus!Nasce o Sol no Alentejo,Nasce água clara na fonte,Etc.

Page 26: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 26/28

 

NÃO TE FAÇAS CORADINHA

http://wwwmodamania-maira.blogspot.com/2011_09_01_archive.html 

NÃO TE FAÇAS CORADINHA

O coração quando falaFala alto pra se ouvirSe muitas vezes se calaÉ pra ficar a sentirSe muitas vezes se cala

É pra ficar a a sentir

NÃO TE FAÇAS CORADINHAQUANDO ESTÁS AO PÉ DE MIMQUE AS MINHAS MOSTRAM AS TUASSÃO ASSIM ASSIM ASSIM

SÃO ASSIM ASSIM ASSIMSÃO ASSIM ASSIM ASSADONÃO TE FAÇAS CORADINHAAO PÉ DO TEU NAMORADO

NÃO TE FAÇAS CORADINHAAO PÉ DO TEU NAMORADO

A roseira cardealDá rosas a três a trêsO amor que é lealVai e torna outra vez

O amor que é lealVai e torna outra vez

NÃO TE FAÇAS CORADINHAQUANDO ESTÁS AO PÉ DE MIMQUE AS MINHAS MOSTRAM AS TUASSÃO ASSIM ASSIM ASSIM

SÃO ASSIM ASSIM ASSIMSÃO ASSIM ASSIM ASSADO

NÃO TE FAÇAS CORADINHAAO PÉ DO TEU NAMORADO

NÃO TE FAÇAS CORADINHAAO PÉ DO TEU NAMORADO

Quando os passarinhos choramJá não há entendimentoFarei que já não vejoMeu amor há tanto tempo

Farei que já não vejoMeu amor há tanto tempo

NÃO TE FAÇAS CORADINHAQUANDO ESTÁS AO PÉ DE MIMQUE AS MINHAS MOSTRAM AS TUASSÃO ASSIM ASSIM ASSIMSÃO ASSIM ASSIM ASSIMSÃO ASSIM ASSIM ASSADONÃO TE FAÇAS CORADINHAAO PÉ DO TEU NAMORADO

NÃO TE FAÇAS CORADINHAAO PÉ DO TEU NAMORADO

Page 27: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 27/28

 

Oh erva Cidreira

http://millefoliumnaturezaesaude.blogspot.com/ 

Oh erva Cidreira

Se eu tivesse amoresQue me têm dadoTinha a casa cheia

Até ao telhadoÓ erva cidreira,Que„stás no alpendre, Quanto mais se rega,Mais a folha pende.Mais a folha pende,Mais a rosa cheira,Que‟stás no alpendre, Ó erva cidreira!

Algum dia eu eraAgora já nãoDa tua roseiraO melhor botão

Ó erva cidreira,Que„stás no alpendre, Etc

Page 28: CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo +  FCharrua - 2011 11

5/12/2018 CANTE - Música Tradicional Alentejana - MAleixo + FCharrua - 2011 11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-musica-tradicional-alentejana-maleixo-fcharrua-2011-11 28/28

 

MÚSICATRADICIONALALENTEJANA

por Francisco Baião(dos Irmãos Charrua)

e Manuel Aleixo

Corroios, www.joraga.net, Dezembro 2011http://www.joraga.net/gruposcorais/pags/02outrasModas_MAleixo_2011.htm