BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

Manual de instrues Additional languages www.stahl-ex.com

BR

Caixa de controle e distribuio

8150/5

Informaes Gerais

2 227394 / 8150603002402017-06-19BA00IIIbr02

Caixa de controle e distribuio8150/5

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

ndice1 Informaes Gerais .............................................................................................21.1 Fabricante ...........................................................................................................21.2 Informaes relativas ao manual de instrues ..................................................22 Utilizao ............................................................................................................33 Instrues gerais de segurana ..........................................................................34 Conformidade com as normas ............................................................................35 Transporte e armazenamento .............................................................................36 Montagem e desmontagem ................................................................................37 Dados tcnicos ...................................................................................................48 Condies para a montagem ..............................................................................69 Instalao ............................................................................................................89.1 Abrir e fechar a caixa ..........................................................................................89.2 Entradas de cabos ..............................................................................................89.3 Realizao de furos de passagem adicionais .....................................................89.4 reas teis para prensa cabos ...........................................................................89.5 Conexo eltrica ...............................................................................................109.6 Conexo do condutor de proteo ....................................................................109.7 Cabeamento .....................................................................................................1110 Colocao em funcionamento ..........................................................................1211 Conservao, manuteno e reparos ...............................................................1312 Verificaes/plano de manuteno ...................................................................1413 Acessrios e peas de reposio .....................................................................1714 Descarte ............................................................................................................17

1 Informaes Gerais

1.1 FabricanteR. STAHL Schaltgerte GmbHAm Bahnhof 3074638 WaldenburgGermany

Tel.: +49 7942 943-0Fax: +49 7942 943-4333Internet: www.stahl-ex.comE-Mail: info@stahl.de

1.2 Informaes relativas ao manual de instruesN de identificao 227394 / 815060300240Cdigo de publicao: 2017-06-19BA00IIIbr02 Sujeito a modificaes.

227394 / 8150603002402017-06-19BA00IIIbr02

Utilizao

3Caixa de controle e distribuio8150/5

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

2 UtilizaoAs caixas de controle e distribuio so equipamentos com proteo contra exploso, autorizados para utilizao em reas potencialmente explosivas Zonas 1, 2 e 21, 22. Juntamente com as suas instalaes destinam-se a controlar, ligar e transmitir a energia eltrica. Os aparelhos foram previstos exclusivamente para a montagem fixa.

3 Instrues gerais de seguranaUtilizar os aparelhos apenas para os fins designados. A utilizao incorreta ou no autorizada e a inobservncia das indicaes deste manual de instrues provocaro a resciso da nossa garantia. So proibidas quaisquer alteraes e modificaes no aparelho que prejudiquem a proteo contra exploses. O aparelho pode ser operado apenas se estiver limpo e livre de danos.

Durante a instalao e a operao, observe o seguinte:- Os danos podem anular a proteo contra exploses- As normas de segurana nacionais e locais- As normas de preveno contra acidentes nacionais e locais- Normas para montagem e instalao nacionais e locais (por ex.

(e.g. IEC/EN 60079-14 e ABNT NBR IEC 60079-14))- as normas tcnicas pertinentes- Instrues de segurana deste manual- Os valores caractersticos e as condies nominais de operao das placas de

identificao- As informaes complementares expostas no aparelho

4 Conformidade com as normasAs normas relevantes esto listadas na declarao de conformidade CE.

5 Transporte e armazenamento- O transporte e armazenamento so autorizados somente em embalagem original.

6 Montagem e desmontagem

AVISOA instalao, conservao, manuteno e reparo s podem ser efetuados por pessoal autorizado e devidamente qualificado

Na montagem em locais expostos s intempries climticas, recomendado instalar uma cobertura ou parede de proteo no aparelho com proteo contra exploso.

Os dados sobre as dimenses e o peso, assim como a posio dos pontos de fixao podem ser consultados nos desenhos de construo em anexo.

Dados tcnicos

4 227394 / 8150603002402017-06-19BA00IIIbr02

Caixa de controle e distribuio8150/5

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

7 Dados tcnicos

Para evitar a condensao no interior da caixa recomenda-se a instalao de um respiro/dreno do tipo 8162 da empresa R. STAHL. Conforme o local de instalao, o grau de proteo reduzido conforme a IEC/EN 60529. Da posio de montagem escolhida livremente resulta o IP64, do respiro/dreno montado na base resulta o IP66.

Proteo contra explosesGlobal (IECEx)

Gs e poeira IECEx PTB 09.0049Ex d e ia/ib [ia Ga] mb op pr/op is q IIA, IIB. IIC T6 ... T3 GbEx tb IIIA, IIIB, IIIC T80 C ... T135 C Db

Brasil (INMETRO)Gs e poeira

Brasil (UL Inmetro)

UL-BR 11.0026

Ex d e ia ib mb op pr op is q IIC, IIB. IIA T6 ... T3 GbEx tb IIIC T80 C ... T135 C Db

Dados tcnicosDados eltricos

Tenso operacional nominal

mx. 1100 V AC/DC

conforme os componentes com proteo contra exploso utilizados

Corrente operacional nominal

mx. 630 A

conforme os componentes com proteo contra exploso utilizados

Seo nominal 300 mm2

conforme os componentes com proteo contra exploso utilizados

Condies ambientais

Temperatura ambiente

- 60 ... + 85 C

conforme os componentes com proteo contra exploso utilizados

227394 / 8150603002402017-06-19BA00IIIbr02

Dados tcnicos

5Caixa de controle e distribuio8150/5

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

Dados mecnicosGrau de proteo IP65 conforme IEC/EN 60529 (outros a pedido)Material

Caixa 8150/5-....-....-...-2...: ao inoxidvel 1.4301 (AISI 304), acabamento escovado8150/5-....-....-...-3...: ao inoxidvel 1.4404 (AISI 316L), acabamento escovado

Vedao silicone, em espumaPlaca de montagem

Chapa de ao, galvanizada

Espessura da pa-rede

Tampa da caixa

mn. 2 mm

Placa de montagem

3 mm

FlangePadro no modelo padro, as caixas so fornecida sem flangeOpo dependendo do pedido, as caixas podem ser equipadas com

flanges em um lado ou em vrios lados da caixa; material do flange: ao inoxidvel

Fechamento da tampa

Padro com parafusos prisioneiros de fenda combinada M6 de ao inoxidvel

Opo com dobradias da tampaTorque de aperto dos parafusos da tampa

4,5 Nm

Conexo do condutor de proteo

Porca rebite cego M8 (1x): no exterior da caixaPorca rebite M8 (1x): na placa de montagemParafuso M6 (1x): adicionalmente em caixas com dobradias

AVISOAs caixas com revestimento a p no devem ser utilizadas em reas, nas quais haja cargas eletrostticas fortes.

Dados tcnicos

Condies para a montagem

6 227394 / 8150603002402017-06-19BA00IIIbr02

Caixa de controle e distribuio8150/5

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

8 Condies para a montagemDistncias, distncias de escoamento e isolao- Na instalao de componentes, as distncias de escoamento e isolamento entre os

componentes individuais, bem como entre os componentes e as paredes da caixa, devem ter uma dimenso suficiente.

- As distncias de escoamento dos componentes tm que ser testados e mantidas conforme as indicaes do respectivo do manual de instrues. As distncias de isolao, dependentes da tenso operacional nominal dos bornes montados, devem ser mantidas.

- Em todos os aparelhos, a distncia entre a tampa e os parafusos de conexo das instalaes (com condutor ligado): no mnimo, o valor das distncias de isolamento necessrias, por ex. ) 14 mm com 1100 V.

Distncia entre peas de conexo para circuitos eltricos de segurana intrnseca e no intrnseca- Placas separadoras, utilizadas para separao dos bornes de ligao, devem, pelo

menos, alcanar em 1,5 mm as paredes da caixa ou ento medir uma distncia mnima de 50 mm entre as peas condutoras, sem revestimento, dos bornes de ligao, para garantir uma placa separadora em todas as direes.

- As placas separadoras metlicas tm que ter, pelo menos, uma espessura de 0,45 mm. Devem estar aterradas, assim como ter resistncia e rigidez suficientes, de modo a ser garantida que estas no so danificadas durante os trabalhos de conexo. Alm disso, as placas separadoras metlicas tm que possuir uma capacidade de corrente suficiente para evitar um colapso trmico ou a desconexo do aterramento em condies de falha.

- As placas separadoras no metlicas e isolantes tm que ter, pelo menos, uma espessura de 0,9 mm. Estas tm que apresentar um valor de corrente de fuga adequada (CTI)