c,ab; sþIBI nItiviFIRBhμTNÐ LAW ON CRIMINAL PROCEDURE 1

rdækm

c,ab;sþIBInItiviFIRBhμTNÐ CMBUkTI 1 bTbBaØtþiTUeTA maRta 1>- c,ab;sþIBInItiviFIRBhμTNÐ maneKalbMNgR)ab;GMBIviFanTaMgLayEdl®tUveKarB nigRbRBwtþ tamedayhμt;ct; edIm,InwgkMNt;eGayc,ab; nUvGtßiPaB énbTelμIsRBhμTNÐNamYy. maRta 2>- bTelμIsRBhμTNÐNak¾eday GacbNþaleGaymanbNþwgBIrya:gepSgBIKña KWbNwþgGaCJa nigbNþwgrdæb,evNI. maRta 3>- bNþwgGaCJJamaneKalbMNgpþnÞaeTasral;GMeBI EdlnaMeGayxUcsNþab;Fñab; nigsnþisuxsa- FarN³kñúgsgÁm ehIyeTasTaMgenaHmanEcgkñúgc,ab;EdlcUlCaFrmanrYcehIy. dUecñHbNþwgGaCJaRtUvxitxMRbwgeFVIya:gNa kMueGayGMeBITaMgenaHmanekIteLIgeTot eday bgçMeGayBiruT§CnTTYleTasEdlmanEcgkñúgc,ab;. maRta 4>- manEtm®nþIEdlc,ab;RbKl;siT§ieGayeT eTIbeFVIbNþwgGaCJa)an. maRta 5>- bNþwgrdæb,evNI maneKalbMNgeFVIeGay)ankarCYsCulkarxUcxat EdlbNþalmkBIGMeBI elμIsdl;PaKIrgeRKaH ehIykñúgeKalbMNgenHeGayGñkrgeRKaH)anTTYlsMNgCMgWcitþFn;l μmnwg BüsnkmμEdlxøÜn)anTTYl. maRta 6>- bNþwgTaMgBIr eBalKW bNþwgGaCJa nigbNþwgrdæb,evNI sUm,Imanbc©½yTak;TgCamYyKña Cit sñitya:gNak¾eday k¾GacRtUvEjk bþwgedayELkBIKña)anCadrab. maRta 7>- bNþwgGaCJaminGacsMruHsMrYl)anedaykic©karNamYyeLIy.

3

salaCMrHkþI bRgáabbTelμIsRBhμTNÐ EdlnwgmanEcgkñúgmaRtaxagmuxkalebiI)anTTYl dwgGMBI bTelμIsRBhμTNÐNamYy ehIyRtUvCMnuMCMrHbTelμIsRBhμTNÐenaH. karmineKarBtameKal karN¾enHRtUvTukCabTelμIsminRBmCMnuMCMrH ehIybTelμIsenH RtUvpþnÞaeTasdak;vin½yrdæ)al b¤ dak; KukBI 6éf¶ dl; 1 Ex. maRta 8>- kareFVIbNþwgGaCJa nigkarCMrujbNþwgGaCJaenHeGaymandMeNIrkarCamuxgarrbs;Gyükar . tameKalkarN_enAmhaGyükar GKÁrdæGaCJarg nig rdæGaCJeFVIkarkñúgnam nigeRkamkar TTYlxusRtUvrbs;GKÁrdæGaCJaeTaHCaenAkñúgeBlEdlGKÁrdæGaCJavtþman b¤Gvtþmank¾eday . enAGyükarextþ-RkugrdæGaCJargeFVIkarkñúgnam nigeRkamkarTTYlxusRtUvrbs;rdæGaCJaeTaHCaenAkñúg eBlEdlrdæGaCJavtþman b¤Gvtþmank¾eday . maRta 9>- buKÁlEdlyl;eXIjfa xøÜnRtUv)anrgeRKaHedayGMeBIel μIs Gacdak;BakübþwgCamYykarecaT Rbkan;rbs;rdæGaCJaedIm,ITamTarsMNgCMgWcitþ . maRta 10>- kñúgkrNIEdlBakübþwgrbs;GñkkþINamYyEdlyl;fa xøÜnRtUvrgeRKaHedayGMeBIEdlxøÜnyl; eXIjfaCabTelμIsRBhμTNÐehIytMNagGyükar\t)aneqøIytbnwgBakürbs;xøÜn b¤ tMkl;Bakürbs; xøÜnTukmincat;kar GñkkþIenaHGacbþwgeTAsala]T§rN_)an . maRt 11>- bNþwgGaCJaeFVI)aneTAelICnTaMgGs;kñúgrdækm- bNþwgrdæb,evNIGacmanmUldæanEteTAelIbT]Rkidæ bTmCÄwm b¤ bTlhuNamYyEtb:ueNÑaHeT y:agNamijsalRkmTaMgLayedIm,IRbkas)anfa bNþwgrdæb,evNIGacTTYl)anenaHRtUvelIkeLIg nig cg¥úlbgðajedayRtwmRtUvtamc,ab;nUvehtukarN_énbTelμIsRBhμTNÐEdlbNþaleGaymankar CYsCulxagrdæb,evNI .

4

mü:agvijeTot Tal;EtbTelμIsRBhμTNÐenaHbNþaleGaymankarxUcxatBitR)akdeTIb)an eTaHCakarxUcxatenaHmanEtxagpøÚvcitþk¾eday . maRta 13>- minEmnRKan;EtRtUveGaymanCamYyKñanUvbTel μIsRBhμTNÐ nig karxUcxatEdlbNþalmkBI bTelμIsRBhμTNÐenaHEtb:ueNÑaHeT b:uEnþRtUveGaymanEfmeTotpgEdrrvagbTel μIsTaMgBIrenH nUv TMnak;TMngBIehtueTApl b¤mann½ymü:ageTotfa RtUveGaykarxUcxatenaHCalT§plpÞal;énbTelμIs ehIyvaekItmanBitR)akd nigkñúgbc©úb,nñ . maRta 14>- tameKalkarN_ manEtbuKÁlEdlrgeRKaHpÞal;edayGMeBIelμIsNamYyeTEdlGaceFVIbNþwg rdæb,evNI)an . GaceFVIbNþwgrdæb,evNIkñúgnam nig edIm,ICaRbeyaCn_buKÁlrgeRKaHedayGMeBIelμIs BIbTelμIs)anEdr KWbuKÁlEdlc,ab;eGayCnrgeRKaHenAeRkamGaNaBüa)alb¤c,ab;eGayGMNacCa tMNagbuKÁlrgeRKaH . maRta 15>- bNþwgrdæb,evNIGaceFVI)aneTAelICnTaMgGs;EdlRtUvCYsCulkarxUcxatbNþalmkBIGMeBIelμIs KWrYmman carI shcarI nigGñksmKMnitRBmTaMgbuKÁlTTYlxusRtUvEpñkrdæb,evNIénGMeBIelμIsenaH . bNþwgrdæb,evNI eFVIeTAelIbuKÁlTTYlxusRtUvxagrdæb,evNIenaH)anBIeRBaHCabc©½ymYyénkar TTYlxusRtUvelIbuKÁlEdlxøÜnTTYledayGnuvtþbTbBaØtþiénc,ab;rdæb,evNI . b:uEnþGñkTTYlxusRtUv xagrdæb,evNI minRtUvTTYleTasedaypÞal;nwgEtmñak;ÉgenaHeT . maRta 16>- bNþwgrdæb,evNIGaceFVI)ankñúgeBlCamYynwgbNþwgGaCJaEdrenAcMeBaHmuxecARkmdEdlenaH . bNþwgrdæevNIGaceFVIedayELk)an . kñúgkrNIeRkayenH kareFIVbNþwgrdæb,evNIRtUv)anp¥ak sinkalNabNþwgGaCJaminTan;)ansMercCasßaBrenAeLIy . maRta 17>- CnrgeRKaHedaybTelμIsRBhμTNÐNamYy Edl)andak;BakübþwgeTAecARkmrdæb,evNI edIm,I TarsMNgCMgWcitþ ehIyRtUv)anTTYlsMNgCMgWcitþehIyenaHminGacmktaMgxøÜnCaedImbNþwgrdæb,evNI kñúgerOgecaTRbkan;edayGyükareTAelIbTel μIsdEdlenaH)aneT .

5

maRta 18>- eKalkarN_enHnwgGacGnuvtþn_)anEtkalNasalaCMrHkþIEpñkrdæb,evNI nig salaCMrHkþIEpñk RBhμTNÐ)anTTYlBakübNþwgdUcKña KWdUcKñaTaMgkm μvtßú TaMgehtu nig TaMgKUPaKI . maRta 19>- salaCMrHkþIxagGaCJa Edl)anTTYlBakübNþwgrbs;CnrgeRKaHsuMTarsMNgCMgWcitþ minRtUv sMercEtGMeBIbNþwgGaCJaehIybg¥g;bNþwgrdæb,evNIedIm,ITuksMercenAeBlCMnuMCMrHepSgeToteT . ebI salaCMrHkþIenaHBuMTan;)anTTYlkarbMPøWRKb;RKan;eTenaH RtUvEtp¥akkarCMnuMCMrHTaMgGs;edIm,ITuksMercenA eBlxagmux . b:uEnþkñúgkrNIBiess EdlsalaCMrHkþIminGacvaytMélcMnYnsMNgCMgWcitþkñúgeBlenH)aneT salaCMrHkþIenHRtUvRKan;EtTTYlfaBakübNþwgsuMTarsMNgCMgWcitþenHeFVIeLIgRtwmRtUvtamc,ab;ehIy ehIyRtUvp¥akkarkMNt;GRtaénkarxUcxat EdledImbNþwgrdæb,evNInwgCUnmkenAeBlxagmux . maRta 20>- BitEmnEttameKalkarN_ecARkmCMnuMCMrHerOgNamYy CaecARkmCMnuMCMrHRKb;krNIénerOgenaH mann½yfa ³ ecARkmTTYlCMnuMCMrHerOgRBhμTNÐNamYy ecARkmenaHmansmtßkic©sMercesckþIelIRKb; bBaðaTaMgGs; EdlKUPaKI)anbþwgeTAxøÜn k¾b:uEnþenAeBlCamYyKña nig eBlkMBugcat;karerOgRBhμTNÐNa mYyenaHGacmanbBaðamYyekIteLIg ehAfa{bBaðabnÞan;bgçM } EdlCabBðaamYycaM)ac;edIm,IkMNt;bT elμIs ehIyEdlsalaCMrHkþIEpñkRBhμTNÐBuMGacedaHRsay)an . karN_enHekItman BIeRBaHbBðaa EdlbþwgeLIgmkenaHCabBaðaénc,ab;rdæb,evNIsuT§saF . maRta 21>- bBaðabnÞan;bgçMmanBIrRbePTKW³ bBaðabnÞan;bgçMcMeBaHbNþwg nig bBaðabnÞan;bgçMcMeBaHsalRkm . manbBaðabnÞan;bgçMcMeBaHbNþwg kalNabNþwgGaCJaminGaceFVI)aneT enAeBlEdlbBaðabnÞan; bgçMenHBuMTan;edaHRsayCasßaBr . bBaðabnÞan;bgçMcMeBaHsalRkm KWCabBaðaEdlbNþaleGaymankarp¥akdMeNIrkarénkarecaT Rbkan;sin . mann½yfaecARkmEpñkb®gáabbTel μIs)anTTYllixitecaTRbkan;RtwmRtUvtamc,ab;ehIy b:uEnþecARkmenHBuMGacsMercdl;GgÁesckþI)aneLIy kalNaBuMTan;)anTTYlesckþIsMercBItulakar rdæb,evNICamunsinenaHeT .

6

maRta 22>- bBaðabnÞan;bgçMcMeBaHbNþwg KWCabBaðaEdlGacekItmanbT]Rkidæ b¤mCÄimTak;Tg nwgGMeBInaM BRgt; b¤GMeBIlak;bMBYnTark. karecaTRbkan; minGaceFVIsMerceTcMeBaHbT]Rkidæ b¤bTmCÄimNamYyEdlbM)at;sPaBkMeNIt buKÁlNamYy kalebIBuMTan;mansalRkmNamYy)anTTYlsÁal;Camunsin nUvdMNk;RtkUlrbs;kumar EdlsPaBbuKÁlRtUvbM)at;ecalenaH. maRta 23>- bBaðabnÞan;bgçMcMeBaHsalRkm KWCakrNIBiessTak;TineTAnwgsiT§ielIkmμsiT§i b¤Tak;TineTAnwg rUbvtßúNamYy ehIyk¾¾CakrNIBiessTak;TinnwgGtßiPaBénGaBah_BiBah_kñúgeTVBn§PaB. maRta 24>- nwgcat;TukfamanbBaðabnÞan;bgçMTak;TgeTAnwgsiT§ielIkmμsiT§i b¤Tak;TgeTAnwgsiT§irUbvtßúNamYy {siT§iGaRs½ypl siT§ieRbIR)as; b¤siT§iesvPaB} enaHluHRtaEtsiT§ielIrUbvtßú EdlelIkmksMGagkñúg erOgecaTRbkan;RBhμTNÐCasiT§ielIGclnvtßú.RbsinebIvaRKan;EtCasiT§ielIclnvtßúb:ueNÑaHeT ecARkm RBhμTNÐenAEtmansmtßkic©edIm,IsMerc ehIyvaminEmnCabBaðabnÞan;bgçMEdlRtUvEtsMerc edaysala CMrHEpñkkþIrdæb,evNIeLIy. maRta 25>- siT§ikan;kab; nwgeTACabBaðabnÞan;bgçM)an RbsinebIsiT§ienaHRtUv)anTTYlsÁal;edaylixitsñam RtwmRtUvtamc,ab; b¤lixitsñammanlkçN³RKb;RKan;KYrykCakar)an. kñúgkrNIeRkABIenHKWfa Rbsin ebIsiT§ienaHRKan;EtelIkeLIgedaymansakSICasMGagEtb:ueNÑaHeTenaH vaenAEtsßitkñúgkarvaytMél nigsMercrbs;salaCMrHkþIEpñkRBhμTNÐ. maRta 26>- salaCMrHkþI KμansiT§ielIkbBaðabnÞan;bgçMedayÉkÉgkñúgerOgsiT§ielIkmμsiT§ielIrUbvtßú)aneT bBaða enHRtUvelIkedayCnCab;ecaTeTIb)an . maRta 27>- bBaðabnÞan;bgçMGacelIkenAeBlNak¾)an sUm,IEtenAeBlbþwg]T§rN_k¾elIk)anEdr . maRta 28>-

7

kñúgkrNIecaTRbkan;GMBIeTVBn§PaB emaXPaBénGaBah_BiBah_NamYykñúgcMeNam GaBah_- BiBah_TaMgBIrGacelIkeLIg)an b:uEnþkñúgl½kçx½NÐEdlGgÁehtuelIkeLIgmkenaH vaeFVIeGayemaXPaB enaHmanBitR)akd . maRta 29>- kalNaecARkmRBhμTNÐTTYlsÁal;fa bBaðabnÞan;bgçMEdlekIteLIgenaHRtwmRtUvtamc,ab; ecARkmenHRtUvp¥akkarCMnuMCMrHsinebIBuMenaHeTkarCMnuMCMrHRtUvTukCaemaX³ ehIyecARkmRtUvkMNt;ry³ eBlevlaeGayPaKIEdlelIkbBaðabnÞan;bgçMbþwgeTAsalaCMrHkþImansmtß-kic© . maRta 30>-

kñúgkrNINak¾edayecARkmminRtUveGayCnCab;ecaTrYcxøÜneday\t)anCMnuMCMrHeLIy . ebIecARkmyl;eXIjfakrNIBiessEdlelIkeLIgenaHminGacTTYl)aneTecARkmRtUvbdiesF

ecalEtmþg ehIyRtUvbnþkarCMnuMCMrHedaybBa¢ak;edayxanmin)annUvmUlehtuénkarsMercrbs;xøÜn . RbsinebIsalRkmrbs;tulakarBuM)anbBa¢ak;BImUlehtudUcxagelIenHeT salRkmenHmanemaXPaB dac;xat . maRta 31>- enAeBlputkMNt;ry³evlaEdlmanEcgkñúgmaRta 29 ehIyebICnCab;ecaTbBa¢ak;fa xøÜn)an bþwgeTAsalaCMrHkþIEpñkrdæb,evNImansmtßkic©BinitüerOgbnÞan;bgçMenaHrYcehIy enaHry³evlafμImYy Gac RtUv)ankMNt;edIm,I)ansalRkmsþIBIbBaðaenaH . tMNagGyükarRtUvCMrabdl;salaCMrHkþIEpñkrdæ-b,evNImansmtßkic©enaHnUvkalbriecäTénkarputry³eBlenaH . enAeBlputkMNt;ry³evlaenaH RbsinebImanesckþIsMercCasßaBrNamYyGMBIbBaðabnÞan;bgçM enaH nItiviFIRtUvdMeNIkareLIgvijCaFm μta . ebIKanesckþIsMercenHeT ehIyebIkaryWty:avbNþamk BIkareFVsRbEhsrbs;CnCab;ecaT enaHRtUvcat;TukfaCnCab;ecaT)ane)aHbg;karelIkCasMGagnUv bBaðabnÞan;bgçMenaHehIy . salaCMrHkþIEpñkRBhμTNÐRtUvbnþkarCMnuMCMrHrbs;xøÜnteTAeTot . maRta 32>- ebICnCab;ecaTCaedImbNþwgénkrNIBiess ehIyebICnCab;ecaTenaH)anCUnmk nUvsalRkm sMerceGayxøÜnQñHkñúgbBaðabnÞan;bgçM salaCMrHkþIRBhμTNÐRtUvTTYlsÁal;esckþIsMercenaH ehIyRtUv sMerceGayCnCab;ecaTrYcxøÜnBIbTecaTRbkan; .

8

RbsinebICnCab;ecaTcaj;kþIkñúgkarCMnuMCMrHbBaðabnÞan;bgçM salaCMrHkþIRBhμTNÐRtUvsMercBIbNþwg GaCJa dUcCaK μankarbþwgBIkrNIBiesseLIy . maRta 33>- karlHbg;bNþwgrdæb,evNIminGacbBaÄb; b¤p¥akdMeNIrkarénbNþwgGaCJa)aneLIy . maRta 34>- bNþwgGaCJGacrlt;eTA)ankñúgkrNIxageRkam³ -CnelμIsTTYlmrN³PaB -karputGaCJayukalénbTel μIs -karelIkElgeTasCaTUeTA -kardkbNþwgrbs;GñkTTYlkarxUcxat kñúgerOgRBhμTNÐmYycMnYn dUcCakarnaMBRgt; GnItiCn GayueRcInCag14qñaM edayGnItiCnenaHs μR½KcitþkareCrRbmafdl;buBVBaØati .

CMBUkTI2 GMBInKr)alyutþiFm’

maRta 35>- nKr)alyutþiFm’EsVgrkbTel μIs]Rkidæ bTmCÄim nigbTlhuTaMgLay RbmUlPsþútag ehIy bBa¢ÚnCnel μIseTAsalaCMrHkþIEdlmanParkic©pþnÞaeTasCnTaMgenaH . b:uEnþnwgGacRtUv)ancab;bBa¢Ún eTAsalaCMrHkþIedaynKr)alyutþiFm’ EtkñúgkrNIEdlCnel μIs)anRbRBwtþbT]Rkidæ b¤mCÄimCak;Esþg Etb:ueNÑaH b¤kalNamandIkabgÁab;eGaynaMxøÜn b¤dIkacab;xøÜnCnelμIs . maRta 36>- cat;TukCam®nþInKr)alyutþiFm’ b¤GacbMeBjmuxgarCam®nþInKr)alyutþiFm’rYmman ³ 1-rdæGaCJa nigecARkmTTYlbnÞúkesuIbGegát{kñúgParkic©Etb:ueNÑaH} 2-RbFan nig GnuRbFanTaMgLayénnaykdæannKr)alRBh μTNÐ nigesdækic© 3-RbFan nigGnuRbFanTaMgLayénnaykdæanRbqaMgePrvkmμ 4-sñgkar nigsñgkarrgTaMgLayénnKr)alextþ-Rkug 5-RbFankariyal½ynKr)alRBhμTNÐ nigesdækic© 6-RbFankariyal½yRbqaMgePrvkm μ

9

7-RbFankariyal½ynKr)alsnþisux 8-GFikar nigGFikarrgnKr)alneya)ayRsuk-TIrYmextþ 9-RbFanbusþ×nKr)alrdæ)al{cMeBaHerOgRBhμTNÐ} 10-RbFankariyal½ynKr)alcracr nigRbFanEpñkbTelμIscracr{cMeBaHbTelμIscracr} 11-RbFan nigm®nþITaMgLayénkgt®mYteyaFa{cMeBaHbTelμIseyaFa} 12-m®nþInKr)alRBMEdn 13-GFikarKy{cMeBaHbTelμIsKy} 14-m®nþIrukçaRbmaj; nigensaT RbtibtþikarTaMgLayénnKr)alyutþiFm’sßieRkamkardwknaMpÞal;rbs;rdæGaCJa nigeRkamkar®tYt Binitürbs;GKÁrdæGaCJaGmsala]T§rN_ . maRta 37>- m®nþInKr)alyutþiFm’ mansmtßkic©cat;EcgRbtibtþikarKW ³ -m®nþInKr)alyutþiFm’enATIkEnøgEdlbTelμIsRBhμTNÐekItman -m®nþInKr)alyutþiFm’ xaglMenAdæanrbs;CnelμIs -b¤m®nþInKr)alyutþiFm’enATIkEnøgEdlCnel μIsRtUv)anrkeXIj maRta 38>- m®nþInKr)alyutþiFm’³ -TTYlBakübNþwgTamTarbNþwgbrihar RBmTaMgr)aykarN_+nKr)alyutþiFm’ Tak;TgbT]Rkidæ bTmCÄwm nigbTlhunana . -cat;EcgRbmUlPsþútagnana . -GacesñIsuMCMnYyBIkMlaMgsarFarN³ . -eFVIkMNt;ehtu . -GacTTYllixitbgÁab;eGaysYrCMnYs . -GacsMercXat;xøÜn)ank μñúgry³eBl48em:agya:gyUr . -kñúgkrNIerOg]Rkidæ nigmCÄwmCak;Esþg GacsYrykcMelIysakSI eFVIkarEqkeqr nigrwbGUs vtßútag Gaccat;taMgGñkCMnajsMercXat;xøÜnCnelμIs {48 em:agy:agyUr} cab;buKÁlNamYy RbsinebI

10

manPsþútag b¤mankarsgS½yEdlmanmUldæanc,as;smRsbeFVIkarecaTRbkan;)an . maRta 39>- m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvkt;RtakñúglixitCalaylkN_çGkSrEdlehAfa {kMNt;ehtu} nUvkar BinitüeXIjrbs;xøÜn niglT§plénkarRsavRCavrbs;xøÜn . tameKalkarN_ kMNt;ehtuminEmnCamUldæancaM)ac;énkarecaTRbkan;eT . kMNt;ehtuenaH RKan;Etpþl;FatupSMTaMgLayénbTelμIssMrab;CamUlvicarN_rbs;Gyükar nigecARkmEtb:ueNÑaH . maRta 40>- kMNt;ehtuRtUvkt;eKatþnam nam nigmuxgarrbs;GñkeFVIkMNt;ehtu . GñkeFVIkMNt;ehtuRtUvcuH htßelxa nigkalbriecäTkñúkkMNt;ehtu ehIyRtUveFVIkMNt;ehtuenaHCabnÞan;kuMeGaymankaryWty:av LIy . karqUt lubb¤karbEnßmesckþITaMgLayRtUvmanesckþIbBa¢ak; . maRta 41>- tameKalkarN_ kMNt;ehtumantMélRKan;EtCaB½t’manb:ueNÑaH . Gacniyay)anmü:ageTotfa kMNt;ehtumantMélCaesckþIraykarN_ ehIyminbgçMsalaCMrHkþI b¤ecARkmRtUvEteCOenaHeT . maRta 42>- b:uEnþkMNt;ehturbs;nKr)alyutþiFm’ RtUvTukCabnÞal;{ÉksaredIm} )ann½yfaRtUvTukCaÉksar EdlRtUveCOrhUtdl;manPsþútagpÞúy kalebIkMNt;ehtuTaMgenaHeFVIeLIgedaym®nþIyutþiFm’xøÜnÉg . kñúgkrNIenH ecARkmRtUvTukxøwmsarrbs;kMNt;ehtufaCaesckþIBit nigRtwmRtUvdrabNaEdlK μanPsþú tagGVIpÞúymkbBa¢ak;eTenaH . PsþútagpÞúyenHGacCUnmkecARkm)anedayesrItamRKb;meFüa)ay RtwmRtUvtamc,ab; . maRta 43>- cMeBaHbTlhu kMNt;ehturbs;nKr)alyutþiFm’ TukCabnÞal;drabrhUtdl;manPsþúgatpÞúy . l½kçx½NÐmanEtmYyeTKWPñak;gareFVIkMNt;ehtuRtUvEtmanKuNsm,tþiedIm,IBinitübTlhuenaH . maRta 44>- m®nþInKr)alyutþiFm’RtUvbBa¢Únkñúgry³eBld¾xøIbMputnUvkNt;ehturbs;xøÜnRBmTaMgvtßútagP¢ab; CamYypg eTArdæGaCJaGmsalaCMrHkþImansmtßkic© .

11

maRta 45>- m®nþInKr)alyutþiFm’ mansiT§BinitübBa¢ak;pÞal;nUvbTel μIsRBhμTNÐTaMgLay elIkElgEt bTelμIsxøHEdlc,ab;tMrUveGaymanBakübþwgCamundac;xat . maRta 46>- m®nþInKr)alyutþiFm’k¾mansiT§ikt;RtacMelIysakSI nig mansiT§iEqkeqrlMenAdæanpgEdr b:uEnþ siT§iEqkeqrlMenAdæanenHnwgGaceFVIeTA)ankalNamanerOg]Rkidæb¤mCwÄmCak;EsþgEtb:ueNaH . maRta 47>- manEtkñúgkrNIbTel μIs]Rkidæ b¤mCwÄmCak;Esþgb:ueNÑaHeT eTIbm®nþInKr)alyutþiFm’mansiT§i cab;xøÜnCnRbRBwtþbTelμIs . m®nþInKr)alyutþiFm’RtUvnaMxøÜnCnelμIskñúgry³eBl 48em:agy:agyUr eTA RbKl;CUnecARkmmansmtßkic© edayminKitdl;eBlevlacaM)ac;sMrab;bBa¢ÚnCnelμIstammeFüa)ay y:agqab;bMputEdlGaceFVI)an . kñúgkrNImineKarBviFanxagelIenHeT enaHRtUvTTYlkarpþnÞaeTastammaRta 22 nig maRta 57 énc,ab;RBhμTNÐGnþrkal . maRta 48>- kñúgkrNINak¾eday m®nþInKr)alyutþiFm’ KμansiT§itMkl;Tuk\tcat;karnUverOgGaCJaEdlxøÜn)an TTYl eTaHmankarsMruHsMrYlRBmeRBogKñaehIyk¾eday KWRtUveFVIkMNt;ehtubBa¢ÚneTArdæGaCJaman smtßkic©Cadrab . krNImineKarBviFanxagelIenH m®nþInKr)alyutþiFm’RtUvTTYlkarpþnÞaeTas EdlmanEcgkñúg maRta 22 nigmaRta 57 énc,ab;RBhμTNÐGnþrkal .

CMBUkTI 3 GMBIGyükarGmtulakarextþ-Rkug

maRta 49>- enAGmtulakarextþ-RkugnImYy²manGyükarmYy . enAGyükarnImYy²manrdæGaCJamñak; nig rdæGaCJarg . maRta 50>- tameKalkarN_rdæGaCJamanzannþrskþiesμIKñanwgRbFantulakar .

12

maRta 51>- tulakarEdlCMnuMCMrHerOgRBhμTNÐ k¾dUcerOgkþIÉeTotEdr nwgTukCaeBjelj)anluHRtaEtman tMNagGyükarmYyrUbcUlrYm. maRta 52>- cMeBaHmuxsalaCMrHkþIEpñkRBhμTNÐ rdæGaCJaRtUvCa{KUkþIedImCanic©}. kñúgn½yenHrdæGaCJa eFVIbNþwgGaCJa edayecaTRbkan;CnCab;ecaT nigsuMeGayGnuvtþc,ab;elICnenaH. maRta 53>- cMeBaHmuxsalaCMrHkþIEpñkrdæb,evNI tMNagGyükarRKanEtCa{KUkþIrNb} KWfa tMNagGyükar eGayeyabl;rbs;xøÜnebIyl;eXIjfaCakarKYr. tMNagGyükarminGacbþwg]T§rN¾ b¤bþwgsaTukçcMeBaHsalRkmrdæb,evNI kalNaxøÜnRKan;Et cUlCaKUkþIrNb. maRta 54>- kñúgerOgrdæb,evNImYycMnYn Edlb:HBal;sNþab;Fñab;saFarN³ b¤plRbeyaCn_GnItiCn b¤Gs mtßCn>>>>.l. tMNagGyükarRtUvtaMgxøÜnCaKUkþIedIm. kñúgkrNIenHGyükarcat;karedayÉkÉg. maRta 55>- bnÞab;BI)andwgfa mankarRbRBwtþbT]Rkidæ b¤bTmCwÄmNamYyPøam rdæGaCJaRtUvcat;karxagvi-FankaresuIbGegátEdlc,ab;)anRbKl;eGayxøÜn ehIyEdlCaviFancaM)ac;kñúgkarrkeGayeXIjnUvkar Bit . kñúgkrNIEdlmanbT]Rkidæ b¤bTmCÄwmEdlmanTMgn;Biess rdæGaCJaRtUvCUndMNwgenHPøameTA GKÁrdæGaCJaGmsala]T§rN_ nigrdæm®nþIRksYgyutþiFm’ . rdæGaCJaRtUvcat;kartambgÁab;TaMgLayEdl xøÜn)anTTYlBIGgÁkarenHGMBIbTelμIsxagelI . kñúgkrNIrdæGaCJamanFur³edaymanCMgW b¤edaymUlehtuGVIepSgeTotenaHrdæGaCJargRtUvcat;kar CMnYs . RbsinebImanrdæGaCJargeRcIn rdæGaCJargEdlcas;CageK kñúgbNþaskþix

CMrHkþIenH Gaccat;taMgecARkmmñak;eGayCMnYsrdæGaCJaCabeNþaHGasnñsin)an ehIyRtUvCMrabeTArdæ- m®nþIRksYgyutþiFm’Pøam . maRta 56>- rdæGaCJamanebskkmμRtUvTTYlBakübNþwg nigBakübNþwgbriharTak;TgnwgbT]Rkidæ b¤bT-mCwÄmNamYy eTaHCaBaküenaHecjmkBICnNamñak; ecjmkBIm®nþInKr)alyutþiFm’ b¤k¾ecjBIm®nþI ÉeTot Edlmansmtßkic©cat;karerOgRBhμTNÐ . rdæGaCJamanebskkmμpgEdr ³ -TTYlkMNt;ehtueFVIedaym®nþInKr)alyutþiFm’ EdlBinitübBa¢ak;bT]Rkidæ bTmCwÄm b¤bT- lhu. -eFVIedayxøÜnÉgnUvkaresuIbGegátbzm )anEtkñúgkrNIbT]Rkidæ nigbTmCÄimCak;Esþgb:ueNÑaH eT . -ekNÐkMlaMgsaFarN³edIm,IbMeBjParkic©rbs;xøÜn . maRta 57>- rdæGaCJaKμanParkic©EsVgrkCnRbRBwtþbTlhueT b:uEnþkalNatulakarEpñkRBh μTNÐCMrHerOg lhu rdæGaCJaGaceFVIkarsnñidæanGMBITNÐkmμ EdlRtUvpþnÞaeTaseTAelIbTlhuenaH)an . maRta 58>- enAeBlEdlrdæGaCJaTTYlBakübNþwgTamTar Bakübþwgbrihar b¤kMNt;ehtuNamYy rdæGaCJa ®tUvcuHb¤bgÁab;eGaycuHBakübþwg nigkMNt;ehtuenaHkñúgbBa¢ImYy ehAfabBa¢I{cuHbNþwg}CabnÞan;Pøam bBa¢IenHmanxÞg;epSg²KW³ -xÞg;TImYymanelxerogénerOg ehIynigkalbriecäTénkarcuHerOgenaHkñúgbBa¢I -xÞg;TIBIr maneKatþnam nignaménCnCab;ecaT -xÞg;TIbI maneKatþnam nignaménedImbNþwgRbsinebIman -xÞg;TIbYn manRbePT kalbriecäT nigTIkEnøgénGMeBIelμIs -xÞg;TIR)aM {epSg²} maRta 59>- luH)anTTYlBakübþwgTamTar Bakübþwgbrihar b¤kMNt;ehtuNamYyehIy ebIxøÜneXIjfa GMeBI

14

EdleKbþwgpþl;mkenaHmincUlCabTelμIsRBhμTNÐeT rdæGaCJaRtUvsMerctMkl;erOgenaHTuk\tcat;kar edaycuHnieTÞsenHelIbNþwg b¤kMNt;ehtuenaHRBmTaMgelIbBa¢IcuHbNþwg . kñúgkrNIenH rdæGaCJa RtUveGaydMNwgeTAedImbNþwg GMBIesckþIsMercrbs;xøÜn kñúgry³eBlBIrExy:agyUr cab;taMgBIéf¶TTYl BakübNþwg . edImbNþwgmansiT§ibþwgtv:a cMeBaHesckþIsMeercenHeTAsala]T§rN_ . esckþIsMerctMkl;erOgTukmincat;karrbs;rdæGaCJaenH K μanGaCJaCaesckþIsMercdac;xatenAeLIy eT mann½yfa rdæGaCJaGacERbRbYlesckþIsMercenH)anCadrab kuMeGayEtbNþwgGaCJa®tUvrlt; eday putGaCJayukal b¤edaykrNIepSgeTot EdlmanEcgkñúgc,ab; . maRta 60>- kalebIGMeBIEedleKbþwgmkenaHCabT]Rkidæ b¤mCwÄm rdæGaCJaesñIsuMkaresuIbGegátPøam mann½y fa rdæGaCJaeFVIdIkasnñidæanmYyehAfa dIkasnñidæanbBa¢ÚnerOgeGayesuIbsYr ehIybBa¢ÚndIkaenHeTA eGayecARkm edayvaytMélGMBIbTel μIs bBa¢ak;GMBIGtßbTc,ab; nigedaycg¥úleGaycMCnRbRBwtþbT elμIs . maRta 61>- kñúgkrNIbTel μIsmCÄwmrdæGaCJaGac b¤mYyecaTRbkan;CnelμIsehIybBa¢ÚnpÞal;eTAtulakar RBhμTNÐedIm,ICMnuMCMrH b¤mYycat;kardUcmanEcgkñúgmaRta 60 xagelIenH . rdæGaCJaecaTRbkan; nigbBa¢ÚnCnel μIspÞal;eTAtulakar edIm,ICMnuMCMrH)anenaH kalxøÜneXIjfa sMNMuerOgmUlsBVRKb;ehIy ehIybTel μIsmanFatupSMRKb;Kan; . rdæGaCJamansiT§ipgEdrsYrykBt’manbEnßm munnwgbBa¢ÚnerOgeTAtulakar . cMeBaHkrNIenHrdæ GaCJaGacbBa¢aeGaym®nþInKr)alyutþiFm’pþl;eGayxøÜnnUvBt’mancaM)ac;TaMgLay . luH)anTTYlBt’ mansBVRKb;ehIyeTIbrdæGaCJabBa¢ÚnsMNMuerOgeTAsalaCMrHkþIedIm,ICMnuMCMrH edaymanmUldæanc,as;las; maRta 62>- kñúgkrNIEdlmanbT]RkidæCak;EsþgekIteLIgehIyRbsinebIecARkmesuIbGegátBuMTan;)anTTYl erOgenAeLIyeT enaHrdæGaCJaGacecjdIkanaMxøÜnCnEdlsgS½y)an . rdæGaCJaRtUvsYrykcMelIyBICnenaHPøam . RbsinebICnenaH manGñkkarBarsiT§iGmmkCamYy pg rdæGaCJaRtUvsYrCnenaHenAcMeBaHmuxGñkkarBarsiT§irbs;eK . rdæGaCJaGacsYrykcMelIysakSI Edl

15

manvtþmanenATIenaH nigecjdIkacat;viFankarbeNþaHGasnñTaMgLayedIm,IFanarkSaeGay)annUv muxsBaØaPsþútagTaMgLay. rdæGaCJacUlBinitükñúgpÞHén]RkidæCn ehIyeFVIkarrwbGUsnUvPsþútagTaMgLaycaM)ac;sMrab;bMPøW karBit . rdæGaCJaGacsYrykcMelIyBICnTaMgLay Edl)anpþl;Bt’manmanRbeyaCn_ b:uEnþminGac bgÁab;eGayeKehAsakSI b¤bBaa¢eGayGñkEdlxøÜnsYrenaHs,feLIy . rdæGaCJamansiT§iesñIeGayGñk bec©keTsvaytMélelivtßútagGVImYy EdlrdæGaCJayl;eXIjfacaM)ac; . rdæGaCJamansiT§ihammineGayCnTaMMgLayecjBIkEnøgekItehtu . ebImineKarBbMramenHeT rdæGaCJaGacecjGaCJaXat;CnenaH 24 em:ag)an . eRkayBI)aneFVIkMNt;ehturbs;xøÜncb; sþIBIkarcuHdl;TIkEnøgenaH rdæGaCJaRtUvbBa¢ÚnCaRbjab; nUvsMNMuerOgRBmTaMgdIkasnñidæanbBa¢ÚnerOgeGayesuIbsYreTAecARkm EdlnwgeFVIkaresuIbsYrbEnßm nig eFVIral;lixitÉksareLIgvij kalebIecARkmenHyl;eXIjfaenAmanxVHcenøaH . kalNaecARkmesuIbGegát)anTTYlerOg ehIymanvtþmanenAnwgkEnøgekItehtuenaH rdæGaCJa kþI m®nþInKr)alyutþiFm’kþIRtUvRbKl;kargaresuIbGegátTaMgRsugCUnecARkm . maRta 63>- RbsinebICnel μIsRtUv)ancab;xøÜnCamunedaymankMNt;ehtuRtwmRtUv ehIyRtUv)annaMxøÜneTACUn rdæGaCJa rdæGaCJaRtUvBinitüemIlCabnÞan;Pamfa etIGMeBIEdleKdak;bnÞúkeTAelICnenaHmanRKb;RKan; ehIyb¤enA . RbsinebIGMeBIRbRBwtþenaH CaGMeBIRbRBwtþCak;Esþg ehIyGMeBIenaHcUlCabTelμIsRBhμ-TNÐEdlRtUvpþnÞaeTasdak;Kuk rdæGaCJasYrykcMelIyBICnelμIs sYrCaGaT× ³ -GtþsBaØaNeKatþnam nignam Gayu viC¢aCIv³ nigTIlMenA TIkEnøg nigkalbriecäTénkMeNItrbs; CnelμIs . -eKatþnam nignamrbs;«Buk-mþayénCnelμIs . -RbvtþirUbsegçb sþIBIBt’manfa etICnenaHFøab;maneTasBImunmkEdrb¤eT . bnÞab;mkrdæGaCJa sYrykcMelIyGMBI ³ -bTelμIsEdlCabnÞúkeTAelICnelμIs -kal³eTs³TaMgLayTak;TgnwgbTelμIs

16

rdæGaCJaRtUveFVIkMNt;ehtu ehIycuHhtßelxaCamYyRkLabBa¢Imñak;EdlCaGñksresrkMNt;ehtu enaH .kMNt;ehtuenHk¾RtUveGaymanCnel μIscuHhtßelxaEdr RbsinebICnel μIsminecHcuHhtßelxa RtUvcuH nignieTÞskñúgkMNt;ehtu ehIyeGayCnelμIspþitemédCasMKal; . maRta 64>- kalebI)anTTYlsMNMuerOgbTelμIsmCwÄmehIy ecARkmCMnuMCMrHsMercGMBIkarXuMxøÜnbeNþaHGasnñ nigbgÁab;eGaynaMxøÜnCnCab;ecaTmkCuMnuMCMrHnasvnakarxagmuxPøam. RbsinebIecARkmeXIjfasMNMu erOgminTanmUlRKb;RKan;eT ecARkmCMnuMCMurHGacelIykerOgenaHeTACMnuMCMrHenAeBleRkay)an kuMeGay EthYsry³kalbYnExKitBIéf¶XuMxøÜn. maRta 65>- RbsinebIecARkmCuMnuMCMrHeXIjfa CnCab;ecaTGacGnuBaØateGayenAeRkAXuMCabeNþaHGasnñ)an edayeGaydak;R)ak;Fana b¤k¾min)acdak;R)ak;Fana ecARkmCMunMuCMrHsMercGMBIbBaðaenHmunBinitüdl;GgÁ esckþI. ecARkmCMunMuCMrHGacsMercGMBIbBaðaenH)anEdr kalNaCnCab;ecaT)ansuMCalaylkçN_GkSr. maRta 66>- RbsinebIecARkmCMunMuCMrHeXIjfa GMeBIEdlbBa¢ÚnmkeGayxøÜnenaH BMuEmncUlCabTel μIsmCwÄm Cak;EsþgdUckarecaTRbkan;eT ecARkmCMunMuCMrHbdiesFnItiviFIenH ehIybBa¢ÚnsMNMuerOgRtLb;mkGyü karvij edIm,Icat;kartamc,ab;.rdæGaCJaeFVIdIkasnñidæanbBa¢ÚnerOgeGayesuIbsYr ehIybBa¢ÚnerOgeTA ecARkmesuIbGegát EdlRtUvcat;karbnþeTottambBaØtþic,ab;. maRta 67>- rdæGaCJanwgGaceRbInItiviFIecaTRbkan;pÞal;eTAtulakarEtmþgenaH)an EtkñúgkrNIEdlCnCab; ecaT GacnwgRtUvpþnÞaeTasdak;Kuk EdlGtibrmaéneTasminelIsBI 1qñaM ebIBuMenaHeTrdæGaCJaRtUvbBa¢Ún erOgeTAecARkmesuIbGegátsin.

CMBUkTI 4 GMBIecARkmesuIbGegát

maRta 68>- enAkñúgtulakarextþ-RkugnImYy² manecARkmmYyrUb b¤eRcInrUbTTYlkargaresuIbGegátkñúgerOg RBhμTNÐeTAtamTMhMkargar nigesckþIRtUvkarrbs;tulakar.

17

ecARkmNa EdlTTYlesuIbGegátkñúgerOgRBh μTNÐNamYyehIy BuMGaccUlrYmCMnuMCMrHerOg EdlxøÜn)anTTYlParkic©esuIbGegátenaHeLIy. maRta 69>- ecARkmesuIbGegát eFVIlixitesuIbGegátGVImin)anenaHeT RbsinNaebIK μan)anTTYldIka snñidæan bBa¢ÚnerOgesuIbsYrrbs;tMNagGyükareT. kñúgkrNIEdlecARkmesuIbGegát)anTTYlpÞal;nUvbNþwgTamTarNamYyenaH ecARkmesuIb- Gegát RtUvbBa¢ÚnBakübNþwgenaH RBmTaMglixitnanaEdlmanP¢ab;mkCamYy edayxøÜnminRtUvkaresuIb GegátGVIbnþicbnþÜcmuneLIy eTACUnrdæGaCJaEdlnwgRtUvcat;kardUcbBaØtþiEdlmanEcgkñúgCMBUkmun. maRta 70>- ecARkmesuIbGegátTTYlcat;kartamkarecaTRbkan;eTAelIGMeBINamYy Edl)anbBa¢ak;c,as; las;;. dUcenH ecARkmesIubGegátRtUvesuIbsYr)anEtkñúgGMeBIRBhμTNÐ EdlmankMNt;kñúgdIkasnñidæan bBa¢ÚneGayesuIbsYrrbs;tMNagGyükar. maRta 71>- kñúgeBlkMBugesuIbsYr ebImanGMeBICabTmCwÄmmYyeTotelceLIg ecARkmesuIbGegátRtUvEtman dIkasnñidæanbBa¢ÚnerOgeGayesuIbsYrfμImYyeTot eTIbxøÜncat;karesuIbGegáterOgmCwÄmf μIenH)an. RbsinebIGMeBIfμIenaH RKan;EtCasßanTMgn;énGMeBIEdlxøÜn)anTTYlesuIbsYrBImunenaHeT ecARkm esuIbGegátmin)ac;mandIkasnñidæanbBa¢ÚnerOgeGayesuIbsYrfμIeToteLIy. maRta 72>- ecARkmesuIbGegátmansiT§ieTABinitüdl;kEnøg EdlbTelμIsRBh μTNÐekItman ehIyman RkLabBa¢Imñak;eTACamYypg. kñúgkrNIenH RtUveGaydMNwgeTArdæGaCJaGMBIkarecjdMeNIrenH. maRta 73>- kalebIGMeBIEdlecARkm)anTTYlesuIbsYrenaHKμanlkçN³CabTmCÄim ehIyRKan;EtcUlCabT lhub:ueNÑaH ecARkmesuIbGegátbnþkaresuIbsYrenaHeTAeTotrYcbBa¢ÚnsMnuMerOgeTAtulakar . maRta 74>- kñúgkrNIEdlmanTMnas;rvagecARkmesuIbGegáteRcInrUbenAmNÐlxusKña ehIyTTYlbNþwgTaMg

18

Gs;KñaGMBIerOgRBhμTNÐEtmYydUcKña TMnas;enHRtUvbBa¢ÚneTAsala]T§rN_edIm,ICMnuMCMrHeday\tebIkkar tv:a . maRta 75>- enAeBlCnCab;ecaTcUlxøÜnCaelIkdMbUg ecARkmesuIbGegátRtUvsYrkt;RtaGMBIGtþsBaØaNrbs; CnenaH R)ab;GMBIGMeBIEdlecaTRbkan;eTAelICnenaH ehIyTTYlkarraykarN_bnÞab;BI)anR)ab;CnenaH GMBIsiT§irbs;xøÜnEdlGaceqøIy b¤minTan;eqøIyedayKμanemFavI b¤GñkkarBarsiT§iEdlxøÜneRCIserIs b¤ EdlRtUvEtgtaMgedayÉkÉg . maRta 76>- enAeBlcUlxøÜnCaelIkdMbUgenH eRkayBI)anbBa¢ak;GMBIGtþsBaØaN nigeRkayBI)anTTYldMNwg GMBIGMeBIEdlxøÜnRtUvCab;ecaTRbkan;RbsinebICnCab;ecaTCMrabecARkmGegátfa ³ xøÜnsuMeRCIserIsemFavImYy b¤faxøÜnsuMeGayrdæcat;taMgemFavImYyedIm,IkarBarxøÜn enaHecARkm esuIbGegátRtUvp¥akkarsYrykcMelIysin ehIyRtUvehAkñúgry³eBld¾xøICaTIbMput nUvemFavIenaHmksþab; karsYrykcMelIyelICnCab;ecaTEdlnwgeFVIenAcMeBaHmuxemFavIenaH . karcat;taMgedayÉkÉgnUvemFavI RtUveFVIedayRbFantulakarkñúgkrNIdUcteTA ³ -CnrgeRKaHCaGnItiCnK μanTIBwg -CnCab;ecaTCaGnItiCnK μanTIBwg -CnCab;ecaTCamnusS K føg; mnusSxVak; b¤CnmanvibtþisμartI -CnCab;ecaTRtUvCab;ecaTBIbTRbRBwtþbT]RkidæNamYy ehIyxøÜnKμanlT§PaBGacBwgGñkCYy karBarxøÜn)an . kñugkrNIepSgBIkrNIdUcmanelIkxagelIenHecARkmesuIbGegátGacsYrykcMelIyCnCab;ecaT)an kalNaCnenHsuxcitþkarBarxøÜnedayxøÜnÉg . maRta 77>- RbsinebIemFavI b¤GñkkarBarsiT§imincUlxøÜnmktaméf¶ nigema:gdUc)anNat;eT ecARkmesuIb GegátmansiT§isYrykcMelIyedaymin)ac;manvtþmanénemFavI . ecARkmesuIbGegát RtUvkt;CanieTÞs GMBIGvtþmanenH kñúgkMNt;ehtusYrcMelIy . maRta 78>-

19

sMMNMuerOgRtUvTukeGayemFavI b¤GñkkarBarsiTi§BinitüemIl)anral;eBlevla . karCUnsMNMuerOg eGayemIlenH RtUveFVIenAkariyal½yRkLabBa¢I b¤eFVIenAkñúgbnÞb;rbs;ecARkmesuIbGegát ebITIkEnøg enaHGacTTYleGayeFVI)an . emFavI b¤GñkkarBarsiT§iGacRtUv)anGnuBaØat[eRbIesμónrbs;xøÜnedaymkcMlgÉksarTaMgGs; EdlmanenAkñúgsMNMuerOgeRkamkarTTYlxusRtUvrbs;xøÜnTaMgRsug . maRta 79>- bnÞab;BICnCab;ecaTcUlxøÜnCaelIkdMbUg ecARkmesuIbGegátmansiT§isMercfa RtUveGayCnCab; ecaTenAeRkAXuMb¤RtUvXuMxøÜnCabeNþaHGasnñ . esckþIsMercenHmanRbsiT§PaBGnuvtþPøam eTaHCaman karbþwgtv:ak¾eday elIkElgEtmanbNþwg]T§rN_rbs;rdæGaCJa . PaKITaMgBIrmansiT§ieFVIbNþwg]T§rN_ cMeBaHesckþIsMercxagelIenHkñúgry³eBl 15 éf¶Kt;KitBI éf¶TTYldMNwgGMBIesckþIsMercbdiesFbNþwgrbs;xøÜn . sala]T§rN_®tUvsMercerOgenHkñúgry³eBl 15 éf¶y:agyUr KitBIéf¶TTYlbNþwg]T§rN_ . maRta 80>- RbsinebICnCab;ecaTRtUvXuMxøÜn ehIyCnenHmanemFavI b¤GñkkarBarsiT§ieGayxøÜn emFavI b¤Gñk karBarsiT§iGacR)aRs½yTak;Tg)anedayesrICamYynwgkUnkþIrbs;xøÜn . karniyayTak;TgKñarvagemFavI b¤GñkkarBarsiT§iCamYykUnkþIXuMxøÜn minRtUv)aneKlYcsþab; b¤kt; RtaeLIy . emFavIb¤GñkkarBarsiT§iGaceGaykUnkþIrbs;xøÜnsþab;nUvÉksarTaMgLayEdlxøÜn)aneXIj b¤)ankt;RtaecjBIsMNMuerOg ehIyEdlxøÜnyl;eXIjfa manRbeyaCn_kñúgkic©karBarkUnkþIenaH . b:uEnþ emFavIminRtUvRbKl;Éksar b¤vtßúGVI[dl;kUnkþIxøÜneLIy kalebIKμankarGnuBaØatBiessBIecARkmesuIb Gegát . maRta 81>- ecARkmesuIbGegát bgÁab;eGayekaHehAcUlmkcMeBaHmuxxøÜnnUvCnTaMgLayEdlmaneQ μaH enAkñúgBakübþwgTamTar b¤Bakübþwgbrihar sakSITaMgLayEdlCnCab;ecaTsMGag RBmTaMgCnTaMgGs; EdlxøÜnyl;eXIjfa cMelIyrbs;CnTaMgenaHnwgmanRbeyaCn_kñúgkarbMPøWkarBit . kñúgRKb;krNITaMgGs; ecARkmesuIbGegátmansiT§isYrtTl;KñarvagPaKI nigPaKI b¤rvagsakSI nig sakSIk¾)an b¤rvagsakSI nigPaKIk¾)an .

20

maRta 82>- sakSImunnwgcUleqøIy RtUveFVIsc©aRbNiFanRtwmRtUvtamsasna b¤CMenOrbs;xøÜn . sakSIRtUv)an sYrykcMelIy mñak;mþg²epSgBIKña . CnCab;ecaTnwgRtUvnaMmkcMeBaHmuxsakSI)an kalNaecARkm yl;eXIjfa karsYrtTl;tMrUveGayman . maRta 83>- kMNt;ehtuykcMelIysakSIRtUv)ancuHhtßelxaedayecARkm RkLabBa¢I nig sakSI eRkayBI )anGankMNt;ehtueGaysakSIenaHsþab;. RbsinebIsakSIenaHminRBmcuHhtßelxa enaHRtUveFVInieTÞs énkarminyl;RBmenaH . TMB½rnImYy²énkMNt;ehtuykcMelIy ®tUvcuHhtßelxaedayecARkm RkLabBa¢I nigsakSI . karsresrminRtUvTukeGaymancenøaHbnÞat;TMenreT . BaküqUtlubecal nigBaküsresreyag RtUvEtmanesckþIbBa¢ak; nigmanhtßelxarbs;ecARkm RkLabBa¢I nigsakSI . cMeBaHkarykcMelIy GñkÉeTotkñúgsMNMuerOg k¾RtUveFVIdUcxagelIenHEdr . maRta 84³ CnTaMgLayEdlRtUv)anGeBa¢IjmkeqøIyCasakSIRtUvEtcUlmkeqøIy tambMNgénkarGeBa¢Ij . eRkayBI)anTTYllixitGeBa¢IjehIy sakSImincUlmkcMeBaHmuxecARkm enaHecARkmGacecj dIkaeGaynaMxøÜnsakSIenaH . maRta 85>- kñúgkrNIEdlmankarcaM)ac;Cadac;xat ebIsakSIQW b¤minGacnwgeFVdMeNIr)an ecARkmedayman RkLabBa¢IGmpgGacGeBa¢IjeTAkan;TIlMenAsakSI)an edIm,Isþab;ehIykt;ykcMelIyrbs;sakSIenH . maRta 86>- ebIsakSImanlMenAenAkñúgextþ b¤RkugdéTBIextþ-Rkugéntulakarrbs;xøÜn ecARkmesuIbGegátGac ecjdIkarepÞrsmtßkic©mYy[eTAecARkménextþ b¤RkugEdlCnenaHsñak;enA edIm,IsYr nigkt;ykcMelIy rbs;sakSIenaH . maRta 87>- eRkABIkarsþab; nigykcMelIysakSI ecARkmesuIbGegátGaccat;taMgviFankarepSg²eTot)an

21

eGayEtviFankarenaHmanRbeyaCn_dl;karbBa¢ak;karBit . ]TahrN_- dUcCaecARkmesuIbGegát RtUv cuHeTAkan;TIlMenArbs;CnCab;ecaTedIm,IeFVIkarEqkeqrlMenAdæanenaH . kñúgkrNIenHemFavI b¤Gñk karBarsiT§iCnCab;ecaTRtUv)aneGaydMNwg nigGeBa¢IjeGaycuHeTACamYyecARkmEdr . ecARkmesuIbGegátRtUveFVIkNt;ehtuerobrab;esckþIeGayBisþarGMBIkic©Rbtibtþikar EdlxøÜn)an eFVI ehIyRtUvcuHhtßelxaCamYyRkLabBa¢I nigCnTaMgGs;Edl)ancUlrYmkñúgkarEqkeqrenaH .

ecARkmRtUveFVIpgEdrnUvbBI¢asareBIP½NÐc,as;las; nigBisþarénvtßú niglixitEdlxøÜn)anrwbGUs ehIyTukvtßú niglixitTaMgenaHkñúgkBa©b;biTCit ehIye)aHRtaenAelIkBa©b;enaHRBmTaMg)ancuHhtßelxa ecARkm nigRkLabBa¢Ipg . maRta 88>- ecARkmesuIbGegátGaccat;eGayeFVIekaslvic©½y kalNaxøÜnyl;fa viFankarenHcaM)ac;edIm,I bBa¢ak;karBit. kññúgkrNIenH ecARkmesuIbGegátRtUveTArkCnEdlxøÜnyl;fa GaceFVImUlvicar)anGMBI Fatu nigkal³eTs³TaMgLayénbTelμIs dUcCaRKUeBTü GñkCMnajKNeKyü Cagmas>>>.l. ebICamrNPaBmYymindwgCabNþalmkBImUlehtuGVI ecARkmesuIbGegátRtUvrk®KUeBTüÉkeTs eGayvaytMélmUlehtuénmrN³PaBenH. cMNayepSg²kñúgekaslüvic©½y RtUvbBa©ÚleTACamYuyR)ak;Rbdab;kþI ehIydak;eTAkñúgbnÞúkGñk Cab;ecaT kalebIGñkCab;ecaTenaHRtUvpþnÞaeTasCasßaBrenAeBlxagmux. ebICnCab;ecaTRtUv)anrYcxøÜn R)ak;cMNaykñúgekaslvic©½yRtUvenAkñúgbnÞúkrbs;rdæ. ecARkmesuIbGegátGaccat;eGayeFVIRbtiekaslüvic©½y)an kalNaxøÜnyl;eXIjfacaM)ac;. maRta 89>- kalNaecARkmesuIbGegátyl;fa karRbmUlBt’manrbs;xøÜncb;ehIy sMNuMerOg®tUvTukeGay emFavIénCnCab;ecaTBinitü tamRtUvkarkñúgry³eBl 24 ema:g. bnÞab;mkecARkmenH RtUvecjdIka CUnerOgeTABinitü. dUcenHRtUvbBa¢ÚnsMNMuerOgeTArdæGaCJa. kñúgry³eBl 3éf¶ KitBIéf¶TTYlsMNuMerOgrdæGaCJaRtUveFVIesckþIsnñidæanCalaylkçN_GkSr ehIybþwgeTAecARkmesuIbGegátvij. maRta 90>- kalebIecARkmesuIbGegátyl;eXIjfa ehtukarN_EdlekItmanmincUlCabT]Rkidæ bTmCwÄm

22

b¤bTlhu b¤k¾KμanbnÞúkRKb;RKan;eTAelICnel μIsGMBIbTecaTenaH ecARkmesuIbGegátmansiT§isMercecj dIkaelIkElgecaTRbkan;. tameKalkarN_dIkarbs;ecARkmesuIbGegát ®tUvelIkmUlehtuénkar sMercrbs;xøÜn. dIkaenHRtUvCUneTArdæGaCJaPøam RBmTaMgsMNMuerOgedIm,IeGayrdæGaCJabþwgtva:eTAsala]T§rN_ kñúgry³eBl 24 ema:g.ebIsinmanbNþwgtva:BIrdæGaCJa enaHCnCab;ecaTCab;XuMXaMg ®tUvenACab;XuM XaMgdEdl. pÞúyeTAvij ebIK μankartva:rbs;rdæGaCJaeTenaH ecARkmesuIbGegátecjdIkaedaHElgCn Cab;ecaT RbsinebICnenHKμanRtUvCab;XuMBImUlehtuGVIepSgeTotenaH. maRta 91>- RbsinebImanedImbNþwgrdæb,evNI dIkaelIkE;lgkarecaTRbkan; EdlmankarÉkPaBBIrdæGaCJa pgenaH RtUvCUnCadMNwgdl;PaKIedImbNþwgenaH.kñúgry³eBl60éf¶ KitBIéf¶TTYldMNwgrdæb,evNIman siT§itva:eTAsala]T§rN_. RbsinebIsala]T§rN_bdiesFdIkaelIkElgecaT RbFansala]T§rN_ GacecjdIkarkcab;xøÜn CnCab;ecaTCaf μI ehIyykmkXuMxøÜnbeNþaHGasnñ)an kalNaCnCab;ecaTenAeRkAXuM. maRta 92>- RbsinebIbTel μIsRtUv)anrkeTAeXIjfa RtUvpþnÞaeTasmCÄim b¤]Rkidæ ecARkmesuIbGegátRtUv bBa¢ÚnCnCab;ecaTeTAtulakarextþ-Rkug eRkayBI)anTTYlkarsnñidæanBIrdæGaCJa. ecARkmesuIbGegátmanesrIPaBeBjTIkñúgkarvaytMélkMNt;bTelμIs eTAelIGMeBIelμIsEdl )anRbRBwtþ. ebIsinCaecARkmenHyl;fa RtYvEkERbbTel μIsxusBIkarsnñidæanrbs;rdæGaCJa ecARkm esuIbGegátRtUvbBa¢ak;eGay)anc,as;las;kñúgdIkabBa¢ÚnerOgrbs;xøÜnnUvmUlehtuénkarEkERbenH. kñúgkrNIenH dIkaEkERbbTelμIsenaHRtUvCUneTardæGaCJaEdlmansiT§ibþwgtv:akñúg 45 em:ageTA sala]T§rN_ . maRta 93>- kñúgkrNIEkERbbTelμIsBIbTmCÄimeTAbT]Rkidæ enaHcaM)ac;TamTareGaymankarecaTRbkan;f μI nig karsYrcMelIyf μIeTAelICnCab;ecaTBIbT]RkidæenH . maRta 94>- kñúgRKb;krNI rdæGaCJaGacbþwg]T§rN_ cMeBaHesckþIsMercrbs;ecARkmesuIbGegátkalNaxøÜn

23

minsuxcitþnwgesckþsMercenH . maRta 95>- kalNamanBakübNþwg rbs;edImbNþwgrdæb,evNI suMbþwgeGayXuMxøÜnCnCab;ecaT EdlenAeRkA XuMenaH ecARkmesuIbGegátRtUvsMercGMBIbBaðaenHkñúgry³eBl5éf¶ ehIyCUndMNwgeTAm©as;bNþwgvij GMBIesckþIsMercrbs;xøÜn . m©as;bNþwgkñúgkrNIminsuxcitþnwgesckþIsMercenH mansiT§ibþwgtv:aeTAsala ]T§rN_kñúgry³eBl 15 éf ¶KitBIéf¶TTYldMNwg .

CMBUkTI 5 tulakar extþ-Rkug

maRta 96>- enAextþb¤RkugnImYymantulakarmYyEdlmansmtßkic©latsn§wgelIEdndIénextþ b¤RkugenaH . kñúgnamCa{tulakarEpñkRBhμTNÐ}tulakarextþ b¤ RkugTTYlCMnuMCMrHbTelμIsRBhμTNÐRKb;Rb- ePT . edIm,ImantMélRtwmRtUvtamc,ab;tulakarRBhμTNÐk¾dUcCatulakarrdæb,evNI TamTareGayman ecARkmmYyrUb rdæGaCJargmYyrUb nigRkLabBa¢ImYyrUbCaGñkCMnYykar . ecARkmGacCaRbFan GnuRbFan b¤ecARkméntulakarenaHtamkarcat;taMgrbs;RbFantulakar . maRta 97>- jatisarelahit nigjatiB½n§rhUtdl;fñak;TI4KitbBa©Úlpg minGaceFVICasmaCikéntulakar EtmYy)aneTkñúgzan³CaecARkmkþI CatMNagGyükarkþI .

eKalkarN_enHminRKan;EtGnuvtþeTAelItulakarextþ b¤Rkugb:ueNÑaHeT b:uEnþeTAelIsalaCMrHkþI TaMgGs; eTaHCafñak;Nak¾eday . maRta 98>- CaeKalkarN_ manvismitPaBdac;xatrvagmuxgarecARkm nigmuxgartMNagGyükar . tMNagGyükarEdl)anbMeBjmuxgarrbs;xøÜnenAeBlNak¾edayénnItiviFI BuMGaceFVICaecARkm enAkñúgerOgkþIdEdlenaH)aneLIy . manvismitPaBpgEdrrvagmuxgarecARkmesuIbGegát nigmuxgarecARkmCuMnuMCMrH .

24

maRta 99>- kñúgkrNIEdlecARkmesuIbGegát b¤ecARkmCuMnuMCMrHminenA b¤manFu³ ecARkmenaHRtUvCMnYseday ecARkmmñak;eTottamkarcat;taMgrbs;RbFantulakarsamI . ebIenAtulakarenaHK μanecARkmeT enaHrdæm®nþIRksYgyutþiFm’ RtUvcat;taMgecARkmmñak;rbs; tulakarénextþ b¤RkugEk,rKñaenaHeGayCMnYs . maRta 100>- rdæGaCJaGvtþman b¤manFur³ RtUv)anCMnYsCanic©edayrdæGaCJargmñak; kñúgcMeNamrdæGaCJaTaMg- Layrbs;xøÜn . kñúgkrNIKμanrdæGaCJargrdæm®nþIRksYgyutþiFm’cat;taMgtMNagmñak;énGyükarGm tulakarextþb¤ RkugEk,rKñaenaHeGayCMMnYs . maRta 101>- ebImanekItbTel μIsmCÄimNamYykñúgbrievN nigkñúgeBlsvnakar ecARkmRtUveFVIkNt;ehtu mYy GMBIerOgenaH sþab;esckþIsnñidæanrbs;tMNagGyükar cMelIyrbs;CnCab;ecaT nigrbs;sakSI ehIytulakarGnuvtþeTastamc,ab;ehIybnþkarCMnuMCMrHCaFmμta eday\tcakecjBITIkEnøgsvnakar eLIy . ebImanekItbT]RkidæNamYy enaHRtUvcab;xøÜnCnelμIsPøam ehIyenAeBlCamYyKñaenaH RtUveFVI kMNt;ehtumYy . vtßútag nigCnCab;ecaTnwgRtUv)anbBa¢ÚneTAecARkmesuIbGegáttamlixitecaTRbkan; rbs;Gyükar . maRta 102>- tulakarRBhμTNÐ GacTTYlbNþwgdUcteTA³ 1-tamdIkaecaTRbkan; nigCUnerOgpÞal;rbs;rdæGaCJa 2-tamdIkabBöÚanerOgrbs;ecARkmesIubGegát 3-tamlixitbBöÚanrbs;sala]T§rN_ b¤tulakarNamYyeTot 4-tamkarnaMxøÜnCnCab;ecaTCabnÞan;eTATIsvnakar kñúgkrNIbTelμIsCak;Esþg. maRta 103>- tulakarRBhμTNÐ GacCMnMuCMrH)anEteTAelICnTaMgLayEdleKbBa©ÚneTAeGayxøÜnkñúgzan³Ca CnCab;ecaTEtb:ueNÑaH . ebICnEdleKekaHehAeGaycUlCasakSI RtUv)anrkeXIjfa CacarI shcarI

25

b¤GñksmKMniténGMeBIEdltulakar)anTTYlenaH CnenaHnwgGacRtUv)antulakarCMnuMCMrHluHRtaEtman lixitecaTRbkan; b¤dIkabBaöÚnerOgeGayCMnuMCMrH tamTMrg; nigry³eBlevlaFmμtadUcmankMNt;kñúg c,ab; . maRta 104>- tulakarRBhμTNÐGacCMnuMCMrH)anEteTAelIGMeBIEdl)anelIkeLIgkñúglixitecaTRbkan;kñúgdIka b¤salRkmbBaöÚnerOgEdlxøÜn)anTTYl nigeTAelIkal³eTs³TaMgLayEdlmanbc©½yCab;Tak;TgBit R)akdeTAnwgGMeBIelμIs ehIyEdlekItecjBIkarsYredjedal . maRta 105>- ebItulakareXIjfa karkMNt;bTel μIseTAelIGMeBI EdlmanenAkñúglixitbBaöÚnmkxøÜnBuMRtwmRtUv eTenaH tulakarGacEktRmUvbTelμIseGayRtUveTAnwgGMeBIelμIsenaH)an b:uEnþkñúgl½kçx½NÐCak;lak;Na mYy minRtUvbEnßmGVIeTAelIFatupSM EdlTak;TgCitsñiT§eTAnwgGMeBIEdl)anelIkeLIgenAkñúglixitecaT Rbkan;b¤dIkabBaöÚnerOgenaHeLIy . maRta 106>- kñúgkrNIEkERbbTelμIs BIbTmCwÄmeTAbT]Rkidæ tulakarRtUvbgVilsMNMuerOgmkrdæGaCJavij edIm,IeFVIkarsniñdæanf μIkñúgTRmg; nigry³kalEdlmanEcgkñúgc,ab; . maRta 107>- RbsinebIGMeBIEdlxøÜn)anTTYlCMnuMCMrHenaHBuMTan;c,as;RKb;RKan;eTenaH tulakarGaccat;kar esuIbGegátbEnßmedayxøÜnÉg b¤bgVilsMNMuerOgmkeGayecARkmesuIbGegát b¤rdæGaCJa . mart 108>- CnCab;ecaTRtUvcUlxøÜnmkcMeBaHmuxtulakarenARKb;»kasCMnuMCMrH EdlRtUvsYrbEnßmkþI b¤sYr edjedalkþI . ebICnCab;ecaT)ancUlxøÜnenAeBlsvnakarehIyCnCab;ecaTRtUv)aneqøIykarBarxøÜnrYc ehIysalRkmEdlnwgsMercenaHRtUvCasalRkmcMeBaHmux . maRta 109>- GñkTTYlxusRtUvEpñkrdæb,evNI b¤edImbNþwgrdæb,evNIGaceGayemFavI b¤GñkkarBareGaycUl mkCMnYsxøÜn)an . CnTaMgBIrRbePTxagelIenH Gaccat;jatisaelahitExSRtg; b¤eGayshB½n§rbs; xøÜncUlmkCMnYsxøÜn)an b:uEnþRtUvmanlixitRbKl;siT§iCalaylkçN_GkSr .

26

maRta 110>- CnCab;ecaTGñkTTYlxusRtUvEpñkrdæb,evNI nigedImbNþwgrdæb,evNIGacemIlsMNuMerOgenAkari- yal½yRkLabBaöI)an . emFavI b¤GñkkarBarsiT§irbs;PaKInImYy² GacsuMcmøg b¤suMeGayes μonrbs;xøÜn eGaymkcmøg lixitTaMgLayénsMNuMerOgenAkariyal½yRkLabBaIö edIm,IerobcMkarBarkUnkþIrbs;xøÜn . maRta 111>- ebICnCab;ecaT Edl)anekaHehAeGaycUlRtwmRtUvehIy ehIyminRBmcUlmkeT karCMnuMCMrH ®tUveFVIedaykM)aMgmux . RbsinebIecARkmeXIjfaCnCab;ecaTmin)anTTYldIkaekaH eGaycUlxøÜnRtwm ®tUvtamkalkMMNt;eT ecARkmGacelIkerOgeTACMnuMCMrHnaeBlsvnakarxagmuxeTot)an . ecARkmnwg GacCMnuMCMrHedaykM)aMgmux)an kalebICnCab;ecaTmincUlxøÜntamdIkaekaHf μIeT. maRta 112>-

kalNaGñkTTYlxusRtUvEpñkrdæb,evNImin)ancUlxøÜnmkeT karmincUlxøÜnmkenH RtUv)ankt; sMKal;kñúgbB¢aICMnuMCMrH . tulakarRtUvkMNt;fa etITMnak;TMngKtiyutþi rvagGñkTTYlxusRtUv nigCn Cab;ecaTman b¤eT . kalebImanBiruT§RKb;RKanelICnel μIs enaHtulakarRtUvviPaKeTAelIlT§plénkar xUcxat. maRta 113>-

kalNaedImbNþwgrdæb,evNImincUlxøÜnmkeT ehIyBiruT§PaBRtUv)anTTYlsÁal;famanRKb;RKan; eTAelICnCab;ecaT tulakarkMNt;tamkaryl;eXIjrbs;xøÜnnUvtMélénkarCYsCulxUcxatEpñkrdæb,- evNI kalNamanesckþIsuMc,as;las;enAkñúgBakübNþwgrbs;edImbNþwgrdæb,evNI. maRta 114>- fVIt,itEtCnCab;ecaTmin)ancUlxøÜn tulakarRtUvEtcat;kardUcmanvtþmanCnCab;ecaTEdr KW sþab; cmøIysakSITaMgLay BinitüRKb;Éksar nwgB½t’manRKb;RbePTEdlGaceGaytulakareXIjkarBit. tulakarGacsMerceGayCnCab;ecaTGvtþmanrYcxøÜn)an kalNatulakareXIjfaBiruT§PaBminmanRKb; RKan;. kñúgkrNIpþnÞaeTasCnCab;ecaT tulakark¾GacsMercGMBIsßansMraleTasdl;CnCab;ecaTEdr. niyaysegçbmk GvtþmanénCnCab;ecaTkñúgeBlsvnakarminRtUvcat;TukCasßanTMgn;eTaseT. maRta 115>-

27

karpþnÞaeTassMercedaykM)aMgmuxCnCab;ecaT RtUvcat;TukCaGsar\tkar kalNaCnCab;ecaT )anbþwgCMTas;nwgsalRkmenaHkñúgry³eBl 15Ef¶KitBIéf¶TTYldMNwgGMBIsalRkm. b:uEnþebIkar[dMNwgmin)aneFVIpÞal;dl;CnCab;ecaTeT b¤ebIKμanlixitGnuvtþsalRkm EdlCn Cab;ecaT)andwgenaHeT bNþwgCMTas;GaceFVI)anrhUtdl;eBlputry³evlaGaCJayukaléneTas. maRta 116>- ebIICnCab;ecaTQb;enAlMenAdæanrbs;xøÜn Edl)ancg¥úlR)ab;BImunenaH ehIyebImRnþInKr)al yutþiFm’TTYlbnÞúk[dMNwgminGacrkeXIjlMenAdæanfμμIrbs;CnCab;ecaTeT esckþICUndMNwgGMBIsal RkmkM)aMgmux RtUvykeTAbiTenAlMenAdæancugeRkayrbs;CnCab;ecaTenaH. esckþICUndMNwgenH k¾RtUv ykeTAbiTpgEdr enAmnÞIrKN³km μaFikarRbCaCnXuM b¤sgáat; nigykeTApSaytamviTüúCati nigtam sarB½t’manCapøÚvkar. maRta 117>- esckþICUndMNwgGMBIsalRkmkM)aMgmux EkERbsalRkmenHeTACaesckþIsMercmYyrbs;tulakar mantMélKtiyutþimann½yfa salRkmenHmanRbsiT§PaBeFVI[GaCJayukaléneTasmkCMnYsGaCJayu kalénbNþwgGaCJavij . GaCJayukaléneTasmanry³eBl 3 qñaM sMrab;bTel μIsmCÄwm 10 qñaM sMrab; bTelμIs]Rkidæ. eKalkarN_enH RtUv)anGnuvtþpgEdr kalNasalRkmRtUv)aneGaydwg edaybiTenAtam lMenAdæan b¤biTenAtammnÞIrKN³km μaFikarRbCaCnXuM b¤sgáat;pSBVpSaytamviTüúCati b¤tamsarB½t’ manpøÚvkar . salRkmxagelIenHGacGnuvtþ)ancMeBaHsMNgrdæb,evNI kalebIedImbNþwgrdæb,evNIesñIsuM . maRta 118>- kalNamankartva:GMBIesckþICUndMNwgénsalRkmkM)aMgmux ]TahrN_dUcCa kñúgkrNIlixit edIménesckþICUndMNwgenH®tUv)an)at;bg; esckþICUndMNwgenaHcat;TukdUcCa\t)aneFVIeT . maRta 119>- kareGaydMNwg RtUveGayedaypÞal;eTAsamIxøÜn enHCaGaTiPaB ebIrksBVRKb;ehIyminCYb samIxøÜneTenaH RtUvcat;viFankardUcmanEcgkñúgmaRta 116 . maRta 120>-

28

tameKalkarN_ bNþwgCMTas;RtUveFVIenAkariyal½yRkLabBaöIéntulakar b:uEnþ eKGaceFVIbNþwg CMTas;)anEdr tamsMbuRtGnusidæ b¤sMbuRtFm μta b¤tambNþwgeFVIenAcMeBaHmuxm®nþInKr)alyutþiFm’Na mYy . m®nþIenHRtUvbBaöÚnbNþwgenaHCaRbjab;eTAkariyal½yRkLabBaöIsamI . maRta 121>- bNþwgCMTas;p¥ak;karGnuvtþsalRkm ehIycat;TukGgÁehtu nigtYkþITaMgGs;kñúgPaBEdlman enAeBlEdlsalRkmkM)aMgmux)ansMerc bnÞab;mktulakarEdlTTYlbNþwgCMTas;rbs;CnCab;ecaT manGMNacrbs;xøÜneLIgvijeBjbribUrN_kñúgkarCMnuMCMrH ehIyGactemøIgb¤bnßyTNÐkm μTaMgLay rYmmanTNÐkmμEpñkRBhμTNÐ nigTNÐkmμEpñkrdæb,evNI EdlsalRkmkM)aMgmux)ankMNt;rYcehIy . tulakareRkayBI)anTTYlbNþwgCMTas;rbs;CnCab;ecaT GacRsg;sßanTm¶n;eTasTaMgLay EdlxøÜnBuM)aneFVIenAkñúgsalRkmkM)aMgmux b¤seRmceGayCnCab;ecaTrYcxøÜn kñúgkrNIEdlmanEcgkñúg c,ab; . maRta 122>- tulakarBinitü etIbNþwgCMTas;eFVIeLIgRtwmRtUvtamc,ab;b¤eT . ebItulakareXIjfabNþwgenaH RtwmRtUv ehIyRtUvRbkasfaTTYlbNþwgTukCaRtwmRtUvtamTMrg;c,ab; ehIycat;karCMnuMCMrHdl;GgÁesc kþI edaycat;TukdUcCaerOgkþIenHeTIbnwgCUnmkcMeBaHmuxxøÜnCaelIkdMbUgenaHEdr . maRta 123>- ebIGñkbþwgCMTas;min)ancUlxøÜnmktamkarkMNt;rbs;tulakareT tulakarecjsalRkmkM)aMg muxTukCacMeBaHmux . maRta 124>- salRkmseRmcelIbNþwgCMTas; KUPaKIGacbþwgeTAsala]T§rN_)an . maRta 125>- PsþútagénbTelμIsRBhμTNÐ GaceFVI)anedayeRbIRKb;meFüa)ayTaMgGs;edIm,IjúaMgecARkm eGayeCO)an ]TahrN_-dUcCa edaykarTTYlsarPaB edaycemøIysakSIeqøIysmehtupl nigCak; c,as; edaykarBinitüRKb;muxsBaØa edayekaslüvic©½y b¤edaymeFüa)ayRtwmRtUvtamc,ab;déTeTot dUcCakareTABinitüdl;TIkEnøg>>>>> .l.

29

tulakarRBhμTNÐ edIm,IBRgwgCMenOrbs;xøÜnGacBinitüeTAelIRKb;ÉksarTaMgGs;Edl)andak; mkeGaysYredjedalenAeBlsvnakar nigdak;eGaysYrtTl;rvagKUPaKI nigrvagemFavIedIm,Iecj salRkm . ecARkmminRtUvEp¥kCMenOrbs;xøÜneTAelIkardwgB¤pÞal;xøÜn EdlxøÜn)anTTYleRkABIsvnakar tulakareLIy . maRta 126>- enAtulakarRBhμTNÐTaMgLay RkLabBaIö®tUvTTYlkt;RtaenAeBlsvnakar sMedAeGaysala ]T§rN_GaceFVIkar®tYtBinitümanRbsiT§PaB GMBInItüanukUlPaBénnItiviFI nigGac)andwgy:agRKb;RKan; tamRtUvkar nUvkaresuIbGegátedaypÞal;mat; Edl)anRbRBwtþeTAnaeBlsvnakar RkLabBaöI®tUvxitxM Rsg;edayykcitþTukdak;x- esckþIkt;RtaEdlmancuHhtßelxaedayRkLabBaöI nigbBaöak;edayecARkm RtUvTukCabnÞal;nUv xøwmsarrbs;varhUtdl;manPsþútagpÞúy . kñúgkrNImanesckþIminRsbKñarvagesckþIkt;Rta nigsal RkmedIm eKRtUvykesckþIkñúgsalRkmedImTukCa)ankar . maRta 128>- karesuIbGegátenAeBlsvnakarRtUveFVICasarFarN³ ebIBuMdUecñaHeTnwgRtUvTukCaemaX³ . karpSBVpSayCasaFarN³enH minEmnsMrab;EtsvnakarEdlRbkassalRkmeT b:uEnþsMrab;svnakar EdleFVIkaresuIbGegát nigkarsYredjedal . dUcenHsalRkmRtUvEtmanbBaöak;GMBIkarpSayCa saFarN³enH BIeRBaHebIKμanesckþIbBaöak;enHeT salRkmenaHRtUvTukCaemaX³ . maRta 129>- b:uEnþkarCMnuMCMrHGaceFVICasm¶at; kalebIkareFVICasaFarN³GacnaM[maneRKaHfñak;dl;sNþab; Fñab;saFarN³ nigdl;RbéBNIl¥ . svnakarCasm¶at;eFVIEteTAelIPaKmYyénkarsYredjedal b:ueNÑaH . mann½ym:üageTotfa firevlaénkareFVICasm¶at; GacRtwmEtkñúgeBlesuIbGegátb:ueNÑaH

30

rIÉkarRbkassalRkm RtUveFVICasaFarN³ ebIBuMenaHeT®tUvTukCaemaX³ . maRta 130>- ecARkmCaGñkrkSaesckþIs¶b;es¶oménsvnakar nigCaGñkdwknaMsYredjedal . kñúgkarsYredj edal ecARkmGacbBaÄb; b¤ykecjGVI² EdlnaMeGaykarsYredjedalenaHEvgGnøay\tRbeyaCn_ KW\t)anpþl;karbMPøWrkkarBit . kalNamankartv:a rvagtMNagGyükar b¤edImbNþwgrdæb,evNICamYyCnCab;ecaT b¤GñkTTYl xusRtUvEpñkrdæb,evNIGMBIGtßRbeyaCn_énviFankarNamYykñúgkaresuIbGegát karsþab;cemøIy sakSIkar taMgsMnYrepSg² b¤bBaðadéTeTotenaH ecARkmGacsercedayecjbBaöa EdlRKan;EtcuHnieTÞskñúg esckþIkt;Rtasvnakar elIcMNucEdlfa etIviFankarenaHRtUv)anGnuBaØat b¤RtUv)anbdiesFecal . maRta 131>- PaKIrgeRKaH GactaMgxøÜnCaedImbNþwgrdæb,evNI)anCanic© kñúgeBlEdlecARkmBuMTan;ecj salRkm . PaKIrgeRKaHmincaM)ac;dak;BaküEdlmanr:ayr:ab;GMBImeFüa)ayGnþraKmn_rbs;xøÜnenaHeT KWRKan;EtCMrabenAeBlsvnakarfa ³ xøÜnsUmtaMgxøÜnCaedImbNþwgrdæb,evNI ehIysuMeGaycuHnieTÞsGBI sMNUmBrenH ehIycab;eFVIkarsnñidæan . maRta 132>- enAeBlebIksvnakar ecARkmRbkaselIksMNuMerOgmkCMnuMCMrH ./ RkLabBaöI ehAeQ μaHPaKI nigsakSITaMgLayénerOgRBmTaMgRtYtBinitüelIGtþsBaØaNénCnTaMgenaH . PaKInImYy² GgÁúyenA kEnøgEdlTukeGayxøÜnenAkñúgbnÞb;CMnuMCMrH . sakSITaMgLayRtUvfyxøÜneTAenAkñúgbnÞb;mYyEdleK erobcMTukedayrg;caM ehIyEdlsakSIBuMGaceXIj b¤sþab;B¤GVI²EdleFVIenAbnÞb;CMnuMCMrH . sakSITaMgenaH BuMGacTak;TgKña)aneLIy . bnÞab;mkeTot ecARkmsþab;karr:ayr:ab;rbs;CnCab;ecaT GMBIdMeNIrerOgEdlecaTRbkan;mk elIxøÜn . eRkayBI)ansþab;esckþIr:ayr:ab;pÞal;mat;rbs;CnCab;ecaTrYcehIy ecARkmcab;epþImsYrCn Cab;ecaTnUvbBaðamanRbeyaCn_dl;erOg . karsYrenaH®tUv)anbMeBjedaysMnYrrbs;PaKIÉeTot tam ry³ecARkm . RbsinebIKμankarCMTas;BIPaKINamYy rab;TaMgtMNagGyükarpg ecARkmtaMgsMnYrEdleKsYr tamry³xøÜn . ebImankarCMTas; ecARkmRtUvsMercedayKitfa etIsMnYrenaHRtUvecaTsYrb¤eT .

31

sMnYrTaMgLayRtUvecaTsYrtamry³ecARkm elIkElgEtsMnYrrbs;tMNagGyükaremFavI b¤GñkkarBar EdlGacecaTsYrpÞal;Etmþg eRkayBI)anTTYlkarGnuBaØatBIecARkm . bnÞab;BICnCab;ecaT ecARkmsþab;GñkTTYlxusRtUvEpñkrdæb,evNI eqøIytammeFüa)aykarBar xøÜnrbs;GñkenaH . meFüa)aykarBarxøÜnRtUvsMedAeTAelIehtukarN_EdlGñkenaH)andwg ehIyCaGaT× eTAelITMnak;TMngEdlCaehtunaMeGayGñkenaHTTYlxusRtUvxagrdæb,evNI . bnÞab;mkeTot ecARkmsþab;edImbNþwgrdæb,evNIRbsinebIman Edl)antaMgxøÜnRtwmRtUvtam c,ab; . ecARkmsþab;cemøIyrbs;edImbNþwgrdæb,evNI GMBIkarEdlCnenaH)andwg CaGaT×GMBIktþa énPsþútagbBaöak;BIkarxUcxatEdlxøÜnRtUvrgeRKaHrYmmantMél nigTMnak;TMngehtunigpl rvagxøÜn nig bTelμIs . maRta 133>-

bnÞab;mkecARkmsþab;cemøIyrbs;sakSItamlMdab;l;MedayKW ³ sakSIbnÞúk sakSIxagedImbNþwg rdæb,evNI nigsakSIedaHbnÞúk . lMdab;lMedayenHnwgGacpøas;bþÚr luHNaEtmanehtuplsMxan;Edl RtUveFVIdUcenaH . ecARkmGacmincaM)ac;sþab;cemøIyNamYy)an kalNaxøÜnyl;eXIjfa cemøIyenaHBuMman RbeyaCn_dl;karbBaöak;nUvkarBit . kñúgkrNImankarCMTas;ecARkmRtUvsMercerOgenHedaydIkabgÁab EdlRtUvcuHkñúgkMNt;ehtusvnakar . maRta 134>- sakSITaMgLayNaEdlmin)ans,f enAeBlesuIbGegátRtUvs,fsinmunnwgeqøIy . sakSITaMgLayNaEdlcUlmkeqøIytbtamGMNacqnÞanusiT§i énecARkmenaHmincaM)ac;s,f eLIy . sakSIeRkayBI)aneqøIyCUntulakarrYcehIy GacenAkñúgbnÞb;svnakar)an . tamsMNUmBrrbs; sakSI ecARkmGacGnuBaØateGayecjeTAeRkA)an kalNasakSIenaHmincaM)ac;eqøIybBaöak;GVIeTotenaH . maRta 135>- vtßútagTaMgLayRtUvykmkbgðajmþgeTotdl;sakSI nigKUPaKI b:uEnþTRmg;EbbbTenHkalNa min)anbMeBjk¾minbNþaleGaykarCMnuMCMrHmanemaXPaBEdr .

32

maRta 136>- ebICnCab;ecaTb¤sakSICamnusS K føg; b:uEnþecHsresrGkSrenaH RkLabBaöIRtUvsresrsMnYr nigkarkt;sMKal;epSg²eGayeTACnCb;ecaTb¤sakSI K føg;enaH edIm,IeGayeqøIymkvijedaylay lkçN_GkSr . ebICn K føg; minecHsresrGkSecARkmRtUvEtgtaMgedayÉkÉgnUvCnmñak;Edlman Tmøab;Tak;TgmnusS K føg; edaykayvikaredIm,IeFVICaGñkbkERb . maRta 137>- eRkayBIkarsYredjedal ecARkm®tUvebIkeGayniyayCabnþbnÞab;Kña KWedImbNþwgrdæb,evNI GñkTTYlxusRtUvxagrdæb,evNI CnCab;ecaT emFavI b¤GñkkarBaredImbNþwg rdæb,evNI tMNagGyükar emFavI b¤GñkkarBarGñkTTYlxusRtUvEpñkrdæb,evNI ehIyCacugeRkaybg¥s; emFavI b¤GñkkarBarCn Cab;ecaT . karbMeBjTMrg;EbbbTxagelIenH RtUvkt;RtakñúgkMNt;ehtusvnakar nigkñúgsalRkm ebIBuMeFVIdUecñaHeTRtUvTukCaemaX³ . maRta 138>- tMNagGyükar RtUvmanmtiRtwm®tUvEteTAelIGgÁehtuénkarsYredjedalb:ueNÑaHeT b:uenþenA elI]b,tþiehtuTaMgLayEdr ehIykalNatMNagGyükarRbkasfa yl;RBmtamesckþIsMercrbs; tulakar enaHeTIbcat;TukfaRKb;RKan;tampøÚvc,ab; . maRt 139>- drabNaecARkmBuMTan;RbkassalRkmrbs;xøÜnenAeLIyeT drabenaHKUPaKIGac®tUv)anGnu- BaØateGayeFVIesckþIsnñidæan b¤CUnÉksarTaMgLayEdlxøÜnyl;fa manRbeyaCn_eTAtulakarCanic© . maRta 140>- tulakarCMnuMCMrHedayecjsalRkmrebobeTAGBaØRtkm μTaMgGs;EdltMNagGyükar edIm bNþwgrdæb,evNI GñkTTYlxusRtUvEpñkrdæb,evNI nigCnCab;ecaTyl;fa RtUvelIkykmkCECkKñaBI eRBaHmanRbeyaCn_ . RbsinebIGBaØRtkm μsþIBIGsmtßkic© enaHtulakarRtUvEtsMercCamunsinenAelIGBaØRtkm μsþIBI Gsmtßkic©enaH . b:uEnþebIsinNa edIm,InwgvaytMéleTAelIGBaØRtkm μsþIBIGsmtßkic©enaH)an luHRtaEtBinitüdl; GgÁesckþIsin enaHtulakarGacsMercPöab;]b,tþiehtuenaHeTAGgÁesckþI)an . bnÞab;mktulakarRtUv

33

sMercGMBIsmtßkic©edayecjesckþIsMercmYyepSgBIesckþIsMercelIGgÁesckþI . ebItulakarsMercfa Kμansmtßkic©enaHtulakarmin)ac;Binitüdl;GgÁesckþIeLIy . maRta 141>- kalNakarsYredjedalkarsnñidæaneTas karsnñidæankarBar)aneFVIcb;sBVRKb; ehIyecARkm RbkasfyxøÜneTAbnÞb;sm¶at;sMrab;BiPakSa . cab;BIeBlenHeTA karCUnsMGagb¤BaküsuMNamYymin GaceFVI)aneToteLIy . maRta 142>- salRkmTaMgGs;RtUvRbkasCasaFarN³ mann½yfa RtUvGanya:gB¤edayecARkm . sal RkmRtUv)ansMercecjkñúgfirevlay:agxøIbMput . kalNasalRkmBuMGacecjPøam)aneT ecARkm RtUvRbkasenAeBlsvnakar nigGMBIIéf¶svnakarxagmux EdlsalRkmenaHnwgRtUvRbkasedIIm,I[Gñk manRbeyaCn_kñúgerOgkþIenaHcUlmksþab;. maRta 143>- salRkmTaMgT,ay®tUvmanBIrEpñk KW ³ EpñkxaglkçNsm,tþi nig EpñksalRkmsuT§§§saF. 1-EpñkxaglkçN³sm,tþi EdlsesrenAk,alsalRkmRtUvman³ eKatþnam nignam viC¢aCIv³ TIlMenA nigtYnaTIénKUPaKI eKatþnam nignamrbs;emFavI b¤GñkkarBarbTecaTRbkan; nigsMNUmBrrbs; KUkþIRbsinebImansuMesckþIrMlwkGMBInItiviFI Edl)anRbRBwtþedaymancuHnieTÞsnUvGMeBI nigkic©FM² RBmTaMg ]b,tþiehtuunana Edltulakar)ansMercehIy. lkçN³sm,tþienHk¾RtUvmanpgEdrnUvsMnYr nigcMelIy Edl)aneFVIenAeBlsvnakar. 2-EpñkxagsalRkmsuT§saF RtUvEckecjCaBIrEpñkeTAeTot KW³ EpñkxagsMGagehtu nigEpñk xagesckþIsMerc. k-sMGagehtu KWeyabl;TaMgT,ay EdlnaM[kMnt;ecjesckþIsMercrbs;tulakar. x-esckþIsMercbB¢ak;BIviFankarTaMgT,ayEdl)ancat; b¤karpþnÞaeTasEdltulakar)ansMerc. maRta 144>- salRkmNak¾eday RtUvmansMGagehtuRKb;cMNucsMxan;² énbTecaTRbkan; nigRKb;cMNuc énBaküsuMrbs;KUPaKI. sMGagehtuRtUvEtc,as;las; mann½yfa bB¢aak;[R)akdnUvKMnitrbs;ecARkm eday\tnaMeGaymankarP½nþRcT,M b¤esckþIpÞúyKñaenaHeT,Iy.

34

esckþIsMercEdlCaEpñksMxan;bMputénsalRkm k¾®tUvEtsresr[)anc,as;las; dUcsMGag ehtuEdr. enAkñúgesckþIsMerc RtUvcuHGtßbTc,ab;TaMgT,ay EdlkarsMercRtUvEp¥keTAelI. maRta 145>- salRkmRtUvEtsresrPøam² ehIyRtUvGanenAeBlsvnakar kalNaecARkmRtlb;mkBI bnÞb;sm¶at;sMrab;BiPakSavij. manEtEpñkxagsMGagehtu nigEpñkxagesckþIsMerceT EdlRtUvGanCasaFarN³. munnwgGan salRkm ecARkmRtUvcuHhtßelxaenAkñúgsalRkmenaHsin. maRta 146>- CnCab;ecaTEdlRtUv)anrYcxøÜn GacesñIPøam)annUvBaküsuMsMNgCMgWcitþ. b:uEnþ BakübNþwgsMu enaH nwgGacTTYl)an kalebICnenaHbBa¢ak;)anfa edImecaTmankMhus ehIykMhusenaH)annaMeGay manbNþwgeLIg edayGsuT§citþ b¤eday\t)anBicarNa[)anl¥itl¥n;. manEttulakarEdlkat;esckþI erOgenaHeT Edlmansmtßkic©CMnuMCMrHerOgbNþwgenH. maRta 147>- cMeBaHkarbgVilvtßútag[eTACnCab;ecaTvij kñúgkrNIEdlCnCab;ecaTrYcxøÜn tulakarRtUvbgÁab; [RbKl;vtßútagenaH[eTACnCab;ecaT kalNaeXIjfavtßúTaMgenaH Carbs;CnCab;ecaTBitR)akd. ebImanesckþIsgS½y sUm,IEtbnþicbnþÜck¾edaytulakarRtUv Rbkasfa vtßútagRtUvbgVileTA[m©as;edIm RtwmRtUvtamc,ab;vij. enHKWebI[KUkþIEdlmanRbeyaCn¾ nigsuMsgvtßúenaHeTAtulakarEpñkrdæb,evNI edIm,IkMNt;rkm©as;edImRtwmRtUvtamc,ab;[eXIj. maRta 148>- eTaHCakñúgkrNICnCab;ecaTRtUv)anrYcxøÜnk¾eday vtßútagRtUvEtRbkasrwbGUs kalNac,ab; Ecg[rwbGUs ]TahrN_ -dUcCakñúgkrNIkan;kab;eRKOgGavuFedayxusc,ab; krNIEkøgvtßúepSg² .l. maRta 149>- ebIGMeBIRbRBwtþenaHRKan;EtCabTlhub:ueNÑaH tulakarRtUvkMMNt;TNÐkmμCalhu ehIysMerc sMNgCMgWcitþ RbsinebImanBaküsuM. maRta 150>- enAkñúgsalRkmRtg;esckþIsMerc ehIybnÞab;BI)anRbkasBiruT§PaB énCnCab;ecaT nigkar

35

TTYlxusRtUvrbs;GñkTTYl Epñkrdæb,evNI salRkmRtUvkMMNt;mUleTas nigGnueTas RbsinebIman. müa:gvij eTotsalRkmRtUvmancuHCanieTÞs nUvGtßbTc,ab;Edl elIkykmkGnuvtþ. maRta 151>- CamYyKñanwgkarsMercGMBIeTas tulakark¾RtUvsMercpgEdrGMBIkarCYsCulsMNg nigCMgWcitþ. maRta 152>- CnCab;ecaT EdltulakarsMerceGayrYcxøÜn RtUvedaHElgPøam RbsinebIsalRkmmin®tUv)aneK bþwg]T§rN_PøameT. RbsinebItulakarsMercpþnÞaeTas ehIyebICnCab;kMBugenACab;bþwg]T§rN_ CnCab; ecaTenaHenACab;XuMxøÜnCabeNþaHGasnñdEdl. maRta 153>- kñúgkrNIpþnÞaeTas salRkm®tUv)anGnuvtþ nigFanaedayrdæGaCJacMeBaHeTasKuk nigkarTar R)ak;Bin½y. cMENkÉkarCYsCulsMNg nigCm¶WcitþenaH RtUv)anGnuvtþeRkayBImanBaküsuMénedImbNþwg rdæb,evNImñak;²)ansuMtamcMENkrbs;xøÜn. maRta 154>- ebICnCab;ecaTenAeRkAXuMkarbþwg]T§rN_p¥akkarGnuvtþn_salRkmsinmann½yfa CnCab;ecaT RtUvenAeRkAXuMdEdl . maRta 155>- RKb;salRkmcMeBaHmux rbs;tulakarRBhμTNÐ GacRtUvbþwg]T§rN_)ankñúgry³eBlBIrExKt;Kit BIéf¶RbkassalRkm .

CMBUkTI6 sala]T§rN_

maRta 156>- sala]T§rN_taMgenAPñMeBj . smtßkic©rbs;sala]T§rN_latsn§wgenAelIEdndITaMgmUlénrdækm- kñúgerOgRBhμTNÐk¾dUcCaerOgkþIÉeTotEdr sala]T§rN_CMnuMCMrHbNþwg]T§rN_Edlbþwgminsuxcitþ nwgesckþIsMerc TaMgLayrbs;tulakareyaFa tulakarextþ-RkugRBmTaMgesckþIsMercTaMgLayrbs;

36

GyükarGmtulakarfñak;eRkamTaMgenaH . maRta 158>- sala]T§rN_kñúgeBlCMnuMCMrHRtUvmansmasPaB ecARkm 3rUb EdlmYyrUbCaRbFan tMNag mhaGyükarmYyrUb nigRkLabBaöImYyrUb . maRta 159>- Gmsala]T§rN_manmhaGyükarmYyEdlmanGKÁrdæGaCJa nig GKÁrdæGaCJarg nigrdæGaCJa . smtßkic©rbs;GKÁrdæGaCJalatsn§wgelIEdndITaMgmUlénrdækm- CnmansiT§ibþwg]T§rN_KW³ -CnCab;ecaT b¤GñkTTYlxusRtUvxagrdæb,evNI -edImbNþwgrdæb,evNI -rdæGaCJa. maRta 162>- CnCab;ecaT b¤GñkTTYlxusRtUvEpñkrdæb,evNI b¤edImbNþwgrdæb,evNIEdlcg; eRbIsiT§i]T§rN_ rbs;xøÜn RtUveRbIsiT§ienaH edayxøÜnÉg b¤edayGaCJanukarI {GñkTTYlGMNac}GMNacEdlRbKl;eTA eGayGaCJanukarIenaH RtUveFVICaBiess. manEt»Buk b¤mþayénGnItiCneT eTIbGacbþwg]T§rN_CMnYskUn edaymin)ac;manlixitRbKl;GMNacBiessenaH. rIÉGñkGaNaBüa)alk¾dUecñaHEdr. maRta 163³ bNþwg]T§rN_manGanuPaBepÞrsmtßkic© mann½yfa bNþwg]T§rN_RbKl;dl;;salaCMrHkþICan;TI2 {sala]T§rN_}RKb;cMNucTaMgGs;énGgÁehtu nig GgÁc,ab; EdltulakarCan;eRkam)anBinitü . maRta 164>-

37

sala]T§rN_enAeBlTTYlCMnuMCMrHelIbNþwg]T§rN_bþwgedayCnCab;ecaT BuMGacdak;bEnßmTm¶n; eTaselICnCab;ecaT)aneLIy . sala]T§rN_GacEkERbsalRkm)an Etkñúgn½yeGayplRbeyaCn_ eTaCnCab;ecaT . sala]T§rN_GacEkERbbTelμIs EdlecARkmCan;TI1)ansMerc b:uEnþl½kçx½NÐEdlBuMmankar bEnßmTm¶n;GVIeTAelIkarpþnÞaeTasCnCab;ecaTeT . sala]T§rN_GacGnuvtþpgEdrelIGgÁehtu nUvc,ab;RBh μTNÐepSgBIGtßbTc,ab;RBh μTNÐEdl salRkmmun)ansMGagedayrkSakarpþnÞaeTasenAdEdl . maRta 165>- sala]T§rN_minGacsMercelIbNþwg]T§rN_rbs;CnCab;ecaT bEnßmGnueTaseTAelImUleTas EdlecARkmCan;TI 1 ePøcsMercenaH)aneT . b:uEnþkñúgkrNI EdlGnueTasRtUvEtmandac;xatenaH sala]T§rN_RtUvEtBnül;GMBIkarEdlxøÜn minGacEktRmUvkarePøcrbs;ecARkmCan;TI 1 )anedayKμanbNþwgBIGyükar. RbsinebIsala]T§rN_tmál;salRkm eday\tbBaöak;dUcxagelIenHeT saldIkarbs;sala ]T§rN_RtUvmankMhusdUcesckþIseRmcrbs;tulakarCan;eRkamEdr . ehtudUcenH saldIkaenaHRtUvTuk CaemaX³ . maRta 166>- sala]T§rN_minGacsMercelIbNþwg]T§rN_rbs;CnCab;ecaTedaytemøIgcMnYnTwkR)ak;énsMNg nigCMgWcitþEdltulakarCan;TI 1 sMerceGaysgeTAedImbNþwgrdæb,evNIenaH)aneLIy . maRta 167>- sala]T§rN_GackMNt;temøIgGRtaR)ak;Bin½y)an edaylubeTasKuk . tulakarsMercEkERb eTasKukCaeTasBin½yvijeTaHCaeTasKukenaHmanfirevlaticy:agNak¾eday ehIyGRtaBin½yx- pÞúyeTAvij sala]T§rN_GacsMerceTAelIbNþwg]T§rN_rbs;CnCab;ecaT nUvkardak;KukbgçMelI rUbkayEdltulakarfñak;RkamePøckMNt; BIeRBaHenHBuMEmnCaeTaseTKWCanItiviFIGnuvtþsalRkmEdl

38

RtUvEtmantamc,ab;kMNt; . maRta 169>- kñúgkrNIEdltulakarCan;TImYysMerceGayCnCab;ecaTrYcxøÜn ehIyEdledImbNþwgrdæb,evNI bþwg]T§rN_TUeTAenaH sala]T§rN_GacsMercGMBIeTasTaMgLay)an rYmTaMgGnueTas nig sMNgCm¶Wcitþ pg . maRta 170>- bNþwg]T§rN_rbs;rdæGaCJa nig bNþwg]T§rN_rbs;edImbNþwgrdæb,evNI eTaHCaK μanbNþwg]T§rN_ rbs;CnCab;ecaTk¾edayelIkerOgTaMgGs;Edltulakarfñak;eRkam)ansMercrYc hIyTaMgbBaðadak;bnÞúk nigbBðaaedaHbnÞúk eGaysala]T§rN_Binitü nig sMerc . dUcenH sala]T§rN_GackMNt;temøIg TNÐkmμ)an b¤sMerceGayCnCab;ecaTrYcxøÜn . maRta 171>- sala]T§rN_GacsMercelIbNþwg]T§rN_rbs;rdæGaCJa GMBIGnueTasTaMgLayEdlecARkmCan; TImYyePøckMNt; . maRta 172>- b:uEnþbNþwg]T§rN_rbs;rdæGaCJanwgmanGanuPaBy:agenH)an luHNaEtbNþwgenaHCabNþwgTUeTA . ebIbNþwg]T§rN_rbs;rdæGaCJa kMriteTAelIEtGVImYyenaH enaHsala]T§rN_GacsMerc)anEtenA kñúgrgVg;EdlkMNt;edaybNþwg]T§rN_enaH . maRta 173>- bNþwg]T§rN_rbs;rdæGaCJa nwgcat;TukCabNþwgTUeTA kalNardæGaCJabþwgfa eTasEdlkMNt; enaHRsaleBk . maRta 174>- fVIt,itEtbNþwg]T§rN_rbs;rdæGaCJa manGanuPaBTUlMTUlayy:agNak¾eday bNþwg]T§rN_enaH GnuvtþEtelIbNþwgGaCJaehIyminGacmanGanuPaBeTAelIbNþwgrdæb,evNIeLIy . maRta 175>- sala]T§rN_mansiT§iEkERbbTelμIs EdlecARkmCan;TImYy)ansMerc b:uEnþminRtUvbBaöÚnFatupSM f μIEdlecARkmCan;TImYyenaHBuMTan;)anTTYlnigCMnuMCMrHeLIy .

39

maRta 176>- bNþwg]T§rN_eFVIedayPaKINak¾eday tameKalkarN_ RtUveFVIenAkariyal½yRkLabBaöIEdl ecjsalRkm . Gñkbþwg]T§rN_ mincaM)ac;eGaydMNwg énkarbþwgrbs;xøÜnenaHeTAPaKIepSgeToteT . RkLabBaöIRtUvcuHbNþwg]T§rN_kñúbBaöImYy eRbIsMrab;cuHBakübNþwg . RkLabBaöI nigGñkbþwgRtUvcuH htßelxab¤pþitemédelIbNþwgEdlcuHkñúgbBaöI . Gñkbþwg]T§rN_GacCMnYs)aneday GaCJanukarI Edlman lixitRbKl;siT§iBiess . maRta 177>- bNþwg]T§rN_GaceFVIedaysMbuRtGnusidæ b¤sMbuRtFmμta)anEdr b:uEnþsMbuRtenH RtUvepJIeTAkariya l½yRkLabBaöIéntulakarenaH . lixitenHRtUvmanbBa¢ak;c,as;GMBIqnÞ³rbs;Gñkbþwg]T§rN_ . maRta 178>- bNþwg]T§rN_GaceFVI)ankñúgry³eBlBIrEx . kalNasalRkmRtUv)ansMerc edaycMeBaHmux ry³eBlenHcab;epþImBIéf¶RbkassalRkm . kalNasalRkmsMercedaykM)aMgmuxry³evlaRtUvKit BIéf¶putkMNt;bþwgCMTas; . PaKImincUlxøÜnGacbþwg]T§rN_)anmunputry³eBlénkarbþwgCMTas; . maRta 179>- kñúgry³eBl]T§rN_ nigkñúgry³eBlCMnuMCMrH]T§rN_ karGnuvtþsalRkmrbs;tulakarfñak;eRkam RtUvp¥aksin. mart 180>- sRmg;énbNþwg]T§rN_ sRmg;salRkm sMNuMerOg nigbNþwgEdlGñkbþwg]T§rN_ yl;eXIjfa RtUvdak;bEnßmelIbNþwg]T§rN_rbs;xøÜn ®tUvbBaöÚnTaMgGs;mkkariyal½yRkLabBaöI énsala]T§rN_kñúg ry³y:agxøIbMput . bnÞab;mk RbFansala]T§rN_bBaöÚnsMNMuerOgmkGKÁrdæGaCJa edIm,IeGayGKÁrdæ- GaCJaGaceFVIkarsnñidæanenAeBlsvnakar)an . maRta 181>- RbsinebICnEdltulakarpþnÞaeTasenaHRtUvcab;xøÜnCnenaHRtUvbBaöÜÚnxøÚnkñúgry³eBly:agxøI bMputtambBaöarbs;rdæGaCJa b¤rbs;ecARkmBImnÞIrXuMXaMgextþ-RkugsamI mkmnÞIrXuMXaMgPñMeBj . maRta 182>-

40

saldIkarkM)aMgmuxsMercelIbNþwg]T§rN_ GacbþwgCMTas;)antamnItiviFIbþwgCMTas;kñúgTMrg;Ebb bT nigkñúgry³kaldUcsalRkmsMercesckþIkM)aMgmuxedaytulakarRBhμTNÐextþ RkugEdr . maRta 183>- bNþwgCMTas; elIkarekaHehAeGaycUlxøÜneTAsvnakarenAeBlxagmux . ebIkalNaGñkbþwg CMTas;BuM)ancUlxøÚÜneTenaHsaldIkarbs;sala]T§rN_ EdlsMercesckþIelIkTIBIr ehIyEdlsMerc kM)aMgmux TukCacMeBaHmux minGacnwgbþwgCMTas;)aneToteT elIkElgEtbþwgsaTukçeTAtulakarkMBUl . maRta 184>- r)aykarN_eFVIedayecARkmmñak;rbs;sala]T§rN_ mankmμvtßúbMPøWCUnCasaFarN³GMBIÉksar TaMgLayénerOg edIm,IeFVI[smasPaBRkumRbwkSaCMnuMCMrHEdlenAcMeBaHmuxKUrPaKI)andwgminEmnRKan; EtsalRkm Edl®tUv)aneKbþwg]T§rN_enaHeT b:uEnþdwgGMBIFatupSMTaMgLay Edl)andak;CUn[ecARkm Can;TImYyBinitü nigsMerc . karbMeBjEbbbTxagelIenH RtUvkt;RtacUlkñúgsadIka ebIBuMenaHeTRtUvTukCaemaX³ . maRta 185>- RbsinebIsala]T§rN_bgÁab;eGayecARkmmñak;kñúgbNþaecARkmrbs;xøÜneFVIkaresuIbGegátbEnßm ecARkmenHRtUveFVIr)aykarN_fμImYyeTot kalNakaresuIbGegátbEnßm)aneFVIcb; . r)aykarN_enH RtUvdak;mkkúñgsMNuMerOg Edlsala]T§rN_nwgelIkykmkebIksvnakar ebIBuMenaHeTRtUvTukCaemaX³ . maRta 186>- r)aykarN_enHRtUvsresrCalayl½kçGkSr ehIyRtUvdak;bBa©ÚlkñúgsMNuMerOg .

Gñkbþwg]T§rN_RtUv)ansYrcMelIy eRkayeBlEdlr)aykarN_xagelIenH GaneGaysþab;rYc . kñúgerOgsamBaØ r)aykarN_enHeFVIedaysegçbk¾)an . b:uEnþkñúgerOgsμúKsμajr)aykarN_RtUvEteFVI[ )anRKb;RCugeRCay edIm,I[tulakarGacvinicä½yerOg eday)andwgerOgsBVRKb; . maRta 187>- eRkayBIsþab;r)aykarN_rYc sala]T§rN_sþab;cMelIyrbs;CnCab;ecaT nigGñkTTYlxusRtUv xagrdæb,evNI . bnÞab;mksala]T§rN_sþab;cMelIy rbs;edImbNþwgrdæb,evNIRbsinebIman . ebIKUkþImanGñkkarBarsiT§i GñkkarBarsiT§ienH RtUvsnñidæankarBarmuntMNagmhaGyükarman

41

mtimYykñúgkrNIPaKIbþwg]Tæ§rN_ . RbsinebIrdæGaCJaCaGñkbþwg]T§rN_ tMNagmhaGyükarRtUvmanmtimunGñkkarBar . lMdab; lMedayxagelIenH ebIBuMeFVIeTk¾minnaMeGayemaXPaBEdr . maRta 188>- rebobrbbbgðajPsþútag RtUveFVIdUcrebobbgðajPsþútagenAtulakarextþ-RkugEdr. maRta 189>- sala]T§rN_Gaccat;viFankaresuIbGegátTaMgLay)an dUctulakarextþ-Rkug dUcCaekaslü vic½ycuHBinitüdl;TIkEnøgRbmUlPsþútag>>>.l.EdlxøÜnyl;eXIjfa mansar³sMxan;edIm,IbMPøWtula kar. maRta 190>- karelIkvtßútagmkbgðajcMeBaHmuxsala]T§rN_minCakarcaM)ac;eT kalNakarbgðajvtßútag enaH)aneFVIRtwmRtUvrYcmþg ehIIyenAcMeBaHmuxtulakarCan;TImYy. maRta 191>- sala]T§rN_ manqnÞanusiT§iedIm,Isþab; b¤minsþab;Caf μImþgeTot nUvcemøIysakSI EdlRtUv)anecA RkmCan;TImYysþab;rYcehIy. sala]T§rN_GacsMercfa RtUvsþab; b¤minsþab;sakSIfμI eTaHCaCnCab;ecaT edImbNþwgrdæb,evNI emFavI b¤tMNagmhaGyükar)anbþwgsuM[sþab;k¾eday. ebIsala]T§rN_minyl;RBmtam BaküsuMxag elIenHeT )ann½yfa ebIsala]T§rN_yl;eXIjfa sakSIf μIenaHBuMmanGVInaMmkbMPøWdl; karsYredjedal eT sala]T§rN_RtUvecjsaldIkareRbobmYy bBa¢ak;GMBImUlehtuxagelIenH ebIIBuMenaHeT RtUvcuHeya bl;rbs;xøÜnkñúgsaldIkasßaBr. maRta 192>- sala]T§rN_mansiT§ibgÁab;[eFVIkaresuIbsYrbEnßm Calayl½kçGkSrmYyeTot)an kalNaxøÜn yl;eXIjfakaresuIbsYrEdleFVIrYcehIyenaH enABuMTanRKb;RKan;eT. kñúgkrNIenHsala]T§rN_ cat; taMgsmaCikrbs;xøÜnmñak;[TTYlkaresIubGegátenH. Parkic© nigrebobrbbcat;taMgecARkm RtUveFVIdUcParkic© nigrebobrbbcat;taMgecARkmenACan; TImYyEdr. ecARkmEdl RtUv)ancat;xagelIenH RbsinebIcaM)ac;GacRbKl;siT§irbs;xøÜneTAecARkmfñak;

42

eRkameTot)an. maRta 193>- RbsinebImanbNþwg]T§rN_eRcInRBm²Kña KWbNþwgrbs;rdæGaCJa rbs;CnCab;ecaT emFavI b¤ rbs; edImbNþwgrdæb,evNI enaHRtUvtMNagmhaGyükar CaGñksnñidæanmun BIeRBaHrdæGaCJa)anelIeLIgmk vijRKb;cMnuc énbNþwgGaCJa. ebIedImbNþwgrdæb,evNI nigCnCab;ecaTbþwg]T§rN_dUcKña enaHedImbNþwgrdæb,evNIRtUveqøIymun eTIbCnCab;ecaTeqøIykarBarxøÜnCaxageRkay. maRta 194>- saldIkarTaMgLayRtUvmansMGagehtu b:uEnþebIsala]T§rN_yl;eXIjfa RtUvtmál;esckþIsMer crbs;ecARkmCan;TImYy edayEp¥kelIsMGagehtuEdlmanenAkñúgsalRkm enaHsala]T§rN_Rbkas fa Gnum½tÉkPaBelIsMGagehtuenaH eday\tcaM)ac;elIksMGagehtu enaHmksresrmþgeToteLIy. enAcMeBaHmuxsala]T§rN_ ebImankarelIkeLIgGMBIGBaØRtkm μb¤mankarsnñidæanf μI salaCMrHkþI enHRtUvsMercy:agc,as;las;GMBIGBaØRtkmμ nig esckþIsnñidæanEdlGaceGayerOgmansPaBfμImYy . kalNasala]T§rN_sMercbdiesFsalRkm EdlRtUveKbþwg]T§rN_enaH sala]T§rN_RtUvEt eGayeyabl;rbs;xøÜn EdlCaehtunaMeGayxøÜnsMercenaH . maRta 195>- cMeBaHkarRbkas karsresrPaBRtwmRtUvtamc,ab; karcuHhtßelxa nigkarbkRsaysaldIkar enaHRtUvyknItiRkmeRbIsMrab;eFVIsalRkmtulakarRBhμTNÐextþ-Rkug mkGnuvtþkic©karxagel;IenHdUc Kña . maRta 196>- kalNasalRkmRtUv)anbdiesF BIeRBaHGgÁehtumincUlCabTelμIsmCÄim b¤]RkidæNamYy sala]T§rN_sMerceGayCnCab;ecaTrYcxøÜnBIbTecaT . maRta 197>- kalNasalRkmRtUv)anTTYlkarÉkPaB ehIyGgÁehtutMrUveGaypþnÞaeTaseTACabT]Rkidæ b¤bTmCÄimF¶n; sala]T§rN_RtUvecjdIkarykTNÐiteTAdak;Kuk b¤ecjdIkacab;xøÜnkalNakic©karenH ekItman .

43

maRta 198>- sala]T§rN_mansiT§ielIkkrNImkCMnuMCMrHpÞal; kalNaxøÜnbdiesFsalRkmrbs;tulakarCan; TImYy . bBaðaenHekItman kalNaenAkñúgsalRkmEdlRtUveKbþwg]T§rN_mankarrMelaP b¤mankarmin eFVI minbMeBjTRmg;c,ab;EdlminGacEksMrYl)an ehIyEdlmanemaXPaB b¤kalNasalRkmenaH sMercedaymankarxusqÁgelIGBaØRtkmμ b¤]b,tþiehtu ehIyCaGaT×elIsmtßkic©CMnaj . maRta 199>- kalNaerOgBuMTan;mUl sala]T§rN_RtUvcat; b¤bgÁab;eGaycat;viFankarTaMgLayEdlman RbeyaCn_ b¤eGayeFVIkarGegátesuIbsYrcaM)ac;edIm,IrkkarBit . maRta 200>- sala]T§rN_nwgGacelIkkrNImkCMnuMCMrHpÞal;)an kalNaxøÜnsMercbdiesFsalRkmTaMgRsug . maRta 201>- sala]T§rN_minGacelIkkrNImkCMnuMCMrHpÞal;eTkalNaxøÜnbdiesFsalRkm rbs;tulakar extþ-Rkug EdlsMercedayxusqÁgfa xussmtßkic©rbs;xøÜn BIeRBaHtulakarCan;TImYyminTan;)aneFVIcb; enAeLIy . maRta 202>- sala]T§rN_mansmtßkic©pgEdr ³ 1-CMnuMCMrHbNþwg]T§rN_ cMeBaHesckþIsMercrbs;rdæGaCJaGmtulakareyaFa nig rdæGaCJaextþ-Rkug . 2-CMnuMCMrHbNþwg]T§rN_ cMeBaHRKb;esckþIsMercrbs;ecARkmCan;TImYy{dIka b¤salRkm} kñúg erOgXuMxøÜnbeNþaHGasnñ eGayenAeRkAXuMbeNþahGasnñ b¤elIkElgecaTRbkan; . mart 203>- ebIsala]T§rN_bdiesFesckþIsMercminecaTRbkan; rbs;rdæGaCJa b¤esckþIsMerc elIkElgecaT Rbkan;rbs;ecARkmesuIbGegát kñúkrNICnCab;ecaTenAeRkAXuM sala]T§rN_GacsMerceGayykCn enaHmkdak;XuMCabeNþaHGasnñ . dUcenH sala]T§rN_RtUvecjdIkarkcab;xøÜn .

44

sala]T§rN_bgÁab;eGaybBaöÚnCnCab;ecaTeTAcMeBaHmuxtulakarsamI kalNaxøÜneXIjfa sMNuMerOgmUlehIy . maRta 204>- kalNasala]T§rN_bdiesFesckþIsMercXuMxøÜnbeNþaHGasnñ enaHsala]T§rN_ RtUvbgÁab; eGayedaHElgCnCab;ecaTenaHPøam . maRta 205>- kalNasala]T§rN_bdiesFesckþIsMercGnuBaØteGayCnCab;ecaTenAeRkAXuM enaHsala ]T§rN_RtUvbgÁab;eGaycab;xøÜnCnenaH mkXuMCabeNþaHGasnñ . sala]T§rN_ecjdIkarkcab;xøÚÜn .

CMBUkTI 7 tulakarkMBUl

maRta 206>- tulakarkMBUltaMgenAPñMeBj . smtßkic©rbs;tulakarkMBUllatsn§wgeTAelIEdndITaMgmUl nigeTAelIRKb;salaCrHkþIénrdæ km- tulakarkMBUlCMnuMCMrHGgÁc,ab; \tCMnuMCMrHelIGgÁehtueT . b:uEnþ tulakarkMBUlCMnuMCrH GgÁehtupgEdrkñúgkrNImanbNþwgsaTukçelIkTIBIr kñúgl½kçx½NÐdUcmanEcgkñúgmaRtaTaMgLayxag eRkam . esckþIsMercrbs;tulakarkMBUl CaesckþIGFibetyü mann½yfa minGacbþwgtv:a)aneLIy elIk ElgEtbNþwgesIerIkñúgkrNImYycMnYnEdlmankMNt;kñúgc,ab; . maRta 208>- tulakarkMBUlkñúgeBlCMnuMCMrHerOgRBhμTNÐ k¾dUcCaerOgrdæb,evNI RtUvmanRbFan énsalaCMrH kþICan;x- krNIEdlebIkeGaytulakarkMBUlsMercbdiesFenaHKW ³

45

1-smasPaBénsalaCMrHkþIminRtwmRtUvtamc,ab; edayKμancMnYnecARkmRKb;RKan;kþI edayman ehtudéTeTotkþIEdlekItecjBIkarmineKarBbBaØtþic,ab; . 2-karbMBan b¤karxVHcenøaHmin)anbMeBjnUvTMrg;c,ab; Edlc,ab;cat;TukCaemaX³ dUcCa savnakarmin)aneFVICasaFarN³ . 3-karRbEkk b¤karxVHxatmin)ansMercelIBaküsuM b¤esckþIsnñidæanmYy b¤eRcInrbs;PaKINa mYy rYmmanGyükarpgEdleRbIsiT§ib¤esrIPaBrbs;xøÜnRtwmRtUvtamc,ab; b¤Edlc,ab;RbKl;eGay . 4-Gsmtßkic© 5-karKμansMGagehtu b¤PaBpÞúyrvagsMGagehtu nigesckþIsMerc 6-karbMBan b¤karGnuvtþxusc,ab;énGgÁesckþI 7-karbMBanGtßn½yénGgÁehtu 8-karrMelaPelIGMNac . maRta 210>- enARKb;krNITaMgGs; bNþwgsaTukçRtUveFVIenAkariyal½yRkLabBaöIéntulakar EdlecjesckþI sMerc . bNþwgsaTukçenHRtUvcuHkñúgbBaöIenAkñúgkariyal½yRkLabBaöIénsalaCMrHkþIsamI . maRta 211>- bNþwgsaTukç®tUveFVIedaypÞal; edayGñkmanRbeyaCn¾énerOgkþI b¤edayttICn Edl)abnTTYl GMNacCalayl½kçGkSrBiess b¤edaybuKÁlEdlc,ab;TTYlsÁal; CatMNagRtwmRtUvtamc,ab; dUcCa» BuktMNag[kUnCaGnItiCnCaedIm. maRta 212>- bNþwgsaTukçdac;xatRtUvmanhtßelxarbs;GñkmanRbeyaCn¾ b¤GñktMNagrbs;eK nightß elxarbs;RkLabB¢aI.kalbriecäTRtUvEtcuH. ebIsamIxøÜnminecHcuHhtßelxa GñkenaHRtUvpþiteméd. b:uEnþebIKaμnhtßelxarbs;RkLabBa¢I b¤ebIKaμnkalbriecäT bNþwgsaTukçk¾RtUvEtTTYl)anEdr RbsinebIKaμnkarlYcbnøMGVIeT b:uEnþRtUvBin½yR)ak;cMnYn 5>000erol eTAelIRkLabBa¢I. R)ak;Bin½yenH RtUvsMercedaytulakarkMBUlkñúgsaldIkarbs;xøÜn eTaHbIbNþwgsaTukçenaHRtUvbdiesF edayxusnwg TRmg;c,ab;k¾eday. maRta 213>-

46

eRkayBIbNþwgsaTukçRtUv)anTTYledayRkLabBa¢IénsalaCMrHkþIEdl)anCMnuMCMrHerOgenaH RkLabBa¢IenaHRtUvRbjab;Rbjal;erobsMNuMerOgeGay)anRtwmRtUv ehIybBa¢ÚnsMNuMerOgenaHmkRb FantulakarkMBUl. maRta 214>- enAeBlEdlsMNuMerOg)anmkdl;édxøÜnehIy RbFantulakarkMBUlbgÁab;[yksMNuMerOgenaH eTAcuHtamelxerog enAkariyal½yRkLabBa¢IéntulakarkMBUl. RkLabBa¢IRtUv[dMNwgPøameTAm©as;bNþwsaTukçfa kñúgryHeBlémÖéf¶ KitBIéf¶TTYldMNwg RtUv eFVIsarNamYyCUUndl;RbFantulakarkMBUl ehIykñúgsarNaenaHxøÜnRtUvR)ab;GMBImeFüa)ayTaMgLay karBarxøÜntampøÚvc,ab;. kalNabNþwgsaTukçCarbs;GKÁrdæGaCJaesckþIsnñidæanelIkeLIgral;cMNucc,ab; RtUvEteFVICUn tulakarCacaM)ac; . ebIm©as;bNþwgsaTukçmineRbIsiT§irbs;xøÜn kñúgry³eBldUc)ankMNt;xagelIenHeT RbFantulakar kMBUlbBaöÚnsMNuMerOgeGayecARkmmñak;rbs;xøÜneFVIr)aykarN_ . ebIsinm©as;bNþwgsaTukçeFVIsarNa RkLabBöaIRtUvCUndMNwgGMBIsarNaenHdl;PaKImçageTot Edlmanry³eBlémÖéf¶EdredIm,IeqøIytbvij . dMNwgdEdlenaH k¾RtUvCUndl;emFavICadac;xatEdr .emFavIGaccat;karBinitübNþwgsaTukç enAkariyal½yRkLabBaöItulakarkMBUl eRkayeBl)ancuHhtßelxaelIbNþwgsaTukç . sMNuMerOgRtUvTukenAkariyal½yRkLabBaöI edIm,IeGayemFavIcat;kareGayelxaFikarrbs;xøÜn cmøgtamRtUvkar . TRmg;EbbbTxagelIenH ebImineFVItameT RtUvTukCaemaX³ . PaKIrgeRKaHedaykarxVHxatxag elIenH GacsuMeGaycat;nItiviFIsareLIgvij BITRmg;EdlxVHxatenaH . karNaxøÜneXIjfa ry³eBlEdlkMNt;xagelIminRKb;RKan; m©as;bNþwgsaTukçcugcemøIy b¤emFavIrbs;eK GacsuMBnüarry³eBlxagelIenH)andb;éf¶eTot . BaküsuMBnüaeBlGaceFVICalixit Fmμta ykmkdak;enAkariyal½yRkLabBaIöéntulakarkMBUl . putry³eBleGayeFVIsarNatb eTaHcugcemøIyeFVI b¤mineFIVsarNatbk¾eday RbFantulakar kMBUlbBaöÚnsMNuMerOgeGayecARkmrbs;xøÜneFVIr)aykarN_ .

47

maRta 215>- r)aykarN_rbs;ecARkmRtUvGFib,ayGMBI³ -GgÁehtu nigdMeNIrkarénnItiviFI -esckþIsegçbeeday\tlMeGog sþIBIFatupSMdak;bnÞúk nigFatupSMedaHbnÞúk RBmTaMgeqøIyRKb; cMNucc,ab;EdlPaKI)anelIk . r)aykarN_k¾RtUvcg¥úlR)ab;EdrnUvkaredaHRsayepSg² Edltulakar kMBUlGaceFVI)ancMeBaHbBaðaKtiyutþi . r)aykarN_enH RtUvdak;cUlCa]bsm- eRkayBI)anBinitüsMnuMerOgrYcehIy GKÁrdæGaCJabBa¢ÚnsMnMuerOgenaHmkRbFantulakarkMBUlvij. sMnuMerOgenaHRtUv)ancuHkñúgbBa¢ICMnuMCMrHkñúgeBlsvnakarnaeBlxagmuxd¾smKYr. karsYredjedal ®tUveFVIkñúgsvnakarsaFarN³. ecARkmr)aykarN_ RtUvGanr)aykarN_ rbs;xøÜnmuneK. bnÞab;mktMNagmhaGyükareFVIkarsnñidæan ehIyCabnþbnÞab;eTotenaH KWm©as;bNþwg saTukçcugcemøIy ehIynigemFavIrbs;eK. luHkarsYredjeedal )ancb;sBVRKb; tulakarfyeTABiPakSakñúgbnÞb;BiPakSa nigsresrsal dIka. saldIkarRtUv RbkasenAeBlsvnakarenaHEtmþgk¾)an b¤RbkasenAeBlsvnakarNamYy EdltulakarkMBUlkMnt;k¾)an. kñúgkrNINak¾eday tulakarkMBUlminGaccUlBiPakSaelIerOgNamYy ehIyecjsaldIka)an eT kalNakarsYredjedayminTan;)aneFVIkñúgsvnakarsaFarN³enAeLIy. KUPaKITaMgGs;GacBwg emFavI b¤dak;sarNafñμIrbs;xøÜnCUntulakarkMBUlCanic© ebIxøÜnyl;fa mancMNucc,ab;f μIEdlKYrelIkkal NakarsYredjedalminTan;RbkasbiTeTenaH . rIÉsiT§eqøIytbk¾RtUvEteKarB§Canic© . maRta 217>- bNþwgsaTukç nigry³eBlsMrab;bþwgsaTukçmanGanuPaBp¥ak . dUcenH karGnuvtþsaldIka

48

sala]T§rN_RtUvp¥aksinkñúgry³eBlbþwgsaTukç ehIyebIsinmanbNþwgsaTukçenAkñúgry³eBlbNþwg saTukç RtUvp¥akrhUtdl;éf¶ecjsaldIkarrbs;tulakarkMBUl . maRta 218>- bNþwgsaTukçk¾manGanuPaBepÞrsmtßkic©Edr mann½yfa bNþwgsaTukçelIkGVI² TaMgGs;enAkñúg esckþIsMercCab;bNþwgmkCUntulakarkMBUl elIkElgEtPaKIbþwgsaTukçc,as;las;eTAelIPaKNamYy énsaldIka . kñúgkrNIxageRkayenHtulakarkMBUlTTYlCMnuMCMrHEtkñúgviFankarbBaöak;c,as;kñúgbNþwg saTukç . esckçIkMritkMNt;enH RtUvcuHkñúgbBaöItMkl;enAkariyal½yRkLabBaöIenAeBlbþwgsaTukç . maRta 219>- tameKalkarN_ tulakarkMBUlRtUvCMnuMCMrHkúñgry³evlabIExy:agyUr KitBIéf¶TTYlsMNuMerOg nigÉksarsMGagenAkariyal½yRkLabBaöIéntulakarkMBUl . maRta 220>- saldIkarbs;tulakarkMBUl ®tUvEtmansMGagehtudac;xat b¤mYyk¾salaCMrHkþIenHbdiesF esckþIsMerc EdlRtUvekbþwgsaTukç b¤mYyk¾tulakarkMBUlbdiesFecalnUvbNþwgsaTukç b¤mYyk¾tula- karkMBUlecjesckþIsMercrbs;xøÜnCMnYsesckþIsMercEdlRtUveKbþwgeRkayBImanbNþwgsaTukçelIkTIBIr. RbsinebIbNþwgsaTukçRtUv)anbdiesFecal esckþIsMercEdlRtUveKbþwgsaTukçenHmanGMNac nig mankMlaMgykeTAGnuvtþ)an . PaKIEdlbNþwgsaTukçrbs;xøÜnRtUvbdiesFecal minGacbþwgsaTukç )aneToteLIy cMeBaHsaldIkadEdlenaH eTaHelIkykelsb¤meFüa)ayGVImksMGagk¾eday elIk ElgEtkrNIEdlmanEcgkñúgmaRtaxageRkamTak;TgnwgbNþwgesIerIvij . maRta 221>- RbsinebIsaldIkaRtUv)anbdiesFTaMgmUl eRkayBImanbNþwgsaTukçelIRKb;cMnucsaldIkatuula karkMBUl dak;KUPaKIkñúgsPaBmuneBlecjesckþIsMerc EdlRtUv)anbdiesFenaH ehIyRbKl;erOgeTA [salaCMrHkþIdEdlCMnuMCMrH b:uEnþedaymansmasPaBepSg. RbsinebIkarbdiesFmanenAelIbNþwgsaTukç EdlbþwgEteTAelIcMNucxøH énesckþIsMercéntula karfñak;eRkam enaHcMnucÉeTotRtUvenAmantémødEdl ehIykarbdiesF nigkarbgVil[eTACMnuMCMrHvij RtUveFVIEteTAelIcMnuc EdlmankñúgkmμvtßúénbNþwgsaTukç. b:uEnþkñúgkrNIbNþwgsaTukçmankMrit tulakarkMBUlGacBinitüemaXPaBénesckþIsMercTaMg®sug

49

)ankalebIemaXPaBéncMNucbþwgsarTukçenaH bNþal[manemaXPaB elIesckþIsMercTaMgmUl . maRta 222>- kalNaGgÁehtumincUlCabT]Rkidæ bTmCÄim b¤bTlhueT tulakarkMBUlRKan;EtRbkasfa KaμnbTelμIsRBhμTNÐsMerc[CnCab;ecaTrYcxøÜn ehIyTuk[edImbNþwgrb,evNI bþwgeTAsalaCMrHkþI rdæb,evNI ebIsinCaxøÜncg;bþwg. maRta 223>- tulakarkMBUlGacsMercdkesckþIxøH eday\tbgVilsMNuMerOgeTAsalaCMrHkþIfñak;eRkam dUcCa kñúgkrNIGnuvtþeday P½nþRcLMnUvGnueTas b¤mü:ageTotkarBüÜreTasminRtUvGnuBaØat[ b:uEnþsalaCMrH kþIfñak;eRkamRtLb;CaGnuBaØat[eTAvij . maRta 224>- ebItulakarkMBUleXIjfa karCMnuMCMrHmunenaHRtwmRtUvehIy b:uEnþGMeBIRbRBwtþenaH mincUlCabT- elμIsdUc)anelIkenaHeT KWvaCabTel μIsmYyeTotEdlRtUvpþnÞaeTasb:unKñaenaH tulakarkMBUlGac sMercminbdiesFeT KWRKan;EtEkERbbTelμIsedaytmál;cMnYneTas nigcMnYnsMNgCMgWcitþenAdUcedIm . maRta 225>- kñúgkrNItulakarkMBUleXIjfa GgÁehtuRtUvcUlCabTel μIsmYy EdlRtUvpþnÞaeTasx- edIm,IeCosvagkuM[mankarbnøaynItiviFIeday\tRbeyaCn_ tulakarkMBUlGacCMnuMCMrHrYmRkum elIGgÁehtu nigGgÁc,ab;rYcecjsaldIkasßaBr eRkayBI)anTTYlbNþwgsaTukçrbs;tMNagmha Gyükarrbs;TNÐit b¤rbs;edImbNþwgrdæb,evNI b¤emFavIrbs;eK kalebIsalaCMrHkþIfñak;eRkammin eKarBtamsaldIkaTImYyEdlsMercbdiesF nigbgVilsMNuMerOgeTAtulakarfñak;eRkamenaH . smasPaBrYmRkumRtUvmanecARkmcMnYnR)aMbYnrUb rYmmanTaMgRbFaneBjsiTi§éntulakarkMBUl pgEdlCaRbFan . kñúgkrNIRbFantulakarkMBUlCab;rvl; GnuRbFantulakarkMBUlmñak;cUlrYmCMnYs . kñúgsmasPaBrYmRkuméntulakarkMBUlBuMmanEbgEckrvagecARkmEdl)aneFVIerOgehIynaeBlBinitü bNþwgsaTukçTImYy nigecARkmEdlBuMTan;)aneFVIerOgenaHesaH b:uEnþminGaccUlrYmkñúgsmasPaBén

50

tulakarkMBUl)aneLIy cMeBaHecARkmTaMgLayEdl)aneFVIerOgenaHkñúgzan³epSg²eTot . maRta 227>- tulakarkMBUlk¾mansmtßkic©BiessmYyeTotEdr edIm,ICMnuMCMrHrYmRkumbNþwgesIerI . maRta 228>- karCMnuMCMrHelIbNþwgesIerICanItiviFItva:mYy minsuxcitþniwgsalRkmb¤saldIkaEdleTACasal Rkm b¤saldIkaresßaBrehIyenaHehIyEdlmanGMNacdac;xateTAehIy . nItiviFICMnuMCMrHelIbNþwgesIerIenH manTisedAEtmYyKt;KWkMNt;PaBsuc©ritsøÚtRtg;rbs;TNÐit eLIgvij . maRta 229>- bNþwgesIerIGaceFIV)ankñúgerOgRBhμTNÐ eTaHCasalaCMrHkþINaCMrHesckþIk¾edayehIyeTaHCa eTasEdlsMercenaHb:uNÑak¾eday . maRta 230>- Gacbþwg[CMnuMCMrHesIerI)an kñúgkrNIxageRkamenH³

1- kalNaeRkayBIkarpþnÞaeTasBIbTeFVImnusSXad Rsab;EtmanPsþútagbBaöak;[eXIj c,as;las;fa CnrgeRKaHmanCIvitenAeLIy .

2- kalNaeRkayBIkarpþnÞaeTasBIbT]Rkidæ b¤bTmCÄimRsab;EtmansaldIka b¤salRkmfμI mYyeTotsMercpþnÞaeTasCnCab;ecaTmñak;eTotcMeBaHGgÁesckþIdEdl edayKμanGVIbBaöak;fa rvagGñk TaMgBIrmankarsmKMnit b¤shkarGVIeLIyehIykarpþnÞaeTasTaMgBIrenHBuMmanTak;TgKñaeLIy . PaBpÞúyKñaenHCaPsþútagénPaBsuc©ritsøÚtRtg;rbs;TNÐitNamYykñúgbNþaTNÐitTaMgBIr .

3- kalNasakSINamYyRtUv)antulakarykcMelIyrYcehIy ehIyeRkaymksakSIenaHRtUv )antulakarpþnÞaeTasdak;KukkñúerOgeFVIsakSITuc©ritdak;bnÞúkelICnCab;ecaTehIy ebIKμancMelIysakSI Tuc©ritenaHeTenaHPaBsuc©ritsøÚtRtg;énTNÐitRtUvEtman .

4- kalNaeRkayBIkarpþnÞaeTasRBhμTNÐ GgÁehtufμI)anekItman b¤kalNavtßúTaMgenHCa ehtunaM[bBaöak;)annUvPaBsuc©ritsøÚtRtg;rbs;TNÐit . maRta 231>- kñúgRKb;krNITaMgGs; GñkEdlmansiT§ibþwgsuM[CMnuMCMrHesIerI)anenaHKW ³

51

1- rdæm®nþIRksYgyutþiFm’ 2- TNÐit b¤tMNageBjc,ab;rbs;TNÐitkñúgkrNITNÐitGsmtßPaB 3- sahB½n§ «Bukmþay kUn rbs;TNÐit niyayrYmCnEdlmanRbeyaCn_xagEpñksmÖar³ b¤xag

pøÚvcitþkalNaTNÐitenaHsøab; b¤)at;xøÜn . maRta 232>- eRkayBI)anTTYldMNwwgesIerItulakarkMBUl®tUvsMercesckþIrYmRkum GMBIkarp¥akkarGnuvtþsal Rkm b¤saldIkaEdlRtUveKbþwgesIerIkñúgry³eBl8éf¶y:agyUr eRkayBIéf¶TTYlbNþwgedayecjsal dIkamanmUlehtuc,as;las; . bNþwgesIerImanGanuPaB naM[elIkerOgTaMgGs;[tulakarkMBUlCMnuMCMrH . maRta 233>- bnÞab;mk RbFantulakarkMBUlcat;kar[RkLabBaöICUndMNwgdl;m©as;bNþwg nigemFavIRbsinebI man . m©as;bNþwgmanfirevlasamsibéf¶KitBIéf¶TTYlbNþwg edIm,IbMeBjbNþwgrbs;xøÜntamkarKYr . emFavIEdlRtUvcat;taMgelIbNþwgsuMCMnuMCMrHesIerIRtUv)anTTYldMNwgdUcm©as;bNþwgEdr ehIyGac cat;kar[elxaFikarmkcmøgsMNuMerOgenAkariyal½yRkLabBaöI . eRkayBIputry³eBlsamsibéf¶TuksMrab;m©as;bNþwg nigemFavIrbs;eK RbFantulakarkMBUl bBaöÚnsMNuMerOg nigvtßútagTaMgGs; RBmTaMgBaküsuMCMnuMCMrHesIerIeTACUnGKÁrdæGaCJaEdlRtUveFVIesckþI snñidæanCalayl½kçGkSrkñúgry³eBlsamsibéf¶ . TRmg;EbbbTxagelIenH ebIminbMeBj)aneTRtUvTukCaemaX³ . kñúgeBlsMNuMerOgRtLb;mkBIGKÁrdæGaCJavij RbFantulakarkMBUlcat;taMgecARkmmYyrUb[eFVI r)aykarN_RKb;kal³eTs³énerOg . enAeBlsvnakareRkayBI)ansþab;r)aykarN_rbs;ecARkm esckþIsnñidæanrbs;tMNagmha GyükarcMelIyrbs;Gñkbþwg nigesckþIsnñidæankarBarrbs;emFavIsMNuMerOgRtUv)andak;BiPakSarYc tula- karkMBUlsMercecjsaldIkarrbs;xøÜn . kñúgkrNINak¾edaytulakarkMBUlminRtUvBiPakSaerOg b¤sresresckþIRBagsaldIkarmuneBl EdlerOgRtUv)andak;sYredjedalkñúgsavnakarsaFarN³esaHeLIy . maRta 234>-

52

ebItulakarkMBUlyl;eXIjfa erOgmUlehIy tulakarkMBUlCMnuMCMrHrYm®kumsaeLIgvij rIÉsal dIkarenaHCasaldIkarsßaBr . pÞúyeTAvijtulakarkMBUlGacsMerc[esuIbGegátbEnßmdl;GgÁesckþI edaycat;RkumRbwkSa ecARkm b¤ecARkméntulakarkMBUl b¤kñúgkrNIBiess edaycat;ecARkmesuIbsYr énsalaCrHkþIfñak;eRkam . tulakarkMBUl RtUv[dMNwgdl;m©as;bNþwgesIerI nigemFavIrbs;eKGMBIGVI² EdlCaBt’manRbmUl )ankñúgkarcat;karbEnßmenH . emFavIGaccat;elxaFikarrbs;xøÜn[mkcmøgÉksarTaMgenaH)an . luHkaresuIbGegátbEnßmenH)ancb;sBVRKb;ehIy RbFantulakarkMBUlcat;kar[dak;erOgCMnuM CrHkñúgsvnakarsaFarN³ sþab;saeLIgvij nUvr)aykarN_rbs;ecARkm esckþIsnñidæanrbs; tMNag mhaGyükar cMelIyrbs;m©as;bNþwgesIerI nigesckþIsnñidæanemFavIrbs;eK . saldIkaRtUvRbkasCasaFarN³ . maRta 235>- karGnueRKaHeTas nigkarelIkElgeTasCaTUeTAEdl)ansMercehIyBuMmanCa]bsKÁdl;bNþwg [CMnuMCMrHesIerIeLIy . maRta 236>- saldIkarrbs;tulakarkMBUlEdlsMercfa TNÐitCaCnsøÚtRtg;RtUvrYcxøÜnenaH RtUvEtykeTA biTenAsalaCMrHkþI Edl)anCMnuMCMrHerOg nigenATIsñak;karénKN³km μaFikarRbCaCnXuM b¤sgáat;énlMenA sßanrbs;TNÐit .

GvsanbBaØtþi maRta 237>- bTbBatþiénGtßbTc,ab;TaMgLayNaEdlpÞúynwgbTbBaØatþiénc,ab;enH RtUvTukCanirakrN_ . maRta 238>- c,ab;enHRtUv)anRbkasCakarRbjab; . c,ab;enHRtUv)anrdæsPaénrdækm

eFVIenAPñMeBj> éf¶TI 29 Exmkra qñaM 1993 C>rdæsPa RbFan htßelxa nig Rta Ca suIm

54