Burgos Cultura Nº156

• Continúa la muestra “Ciruelos Abstracción” en el Fórum Evolución Burgos

Sup

lemen

to cu

lturalMayo de 2015

MPlaza Mayor de la culturaAyuntamiento de Burgos

nº 156

Vuelve a Burgos la magia de los títeres en el festival Titirimundi 2015

• Coreógrafos del siglo XXI muestran sus trabajos en el Teatro Principal Pág. 3

• La Noche Blanca de Burgos Págs. 8 y 9

• Homenaje a Simon & Garfunkel Pág. 6

ESPECTÁCULOS

Coreógrafos del siglo XXI“Coreógrafos del XXI” nos tras-lada a las propuestas de los crea-dores de danza presentes en una de las competiciones coreográficas más importantes del mundo, el

Certamen Internacional de Co-reografía Burgos-Nueva York

que, desde hace trece años,

mantiene viva la presencia de la danza internacional en nuestra co-munidad y en España.En esta gala se acercará al público aquellas obras que reúnen o con-densan las principales característi-cas de esta competición, que está basada en alentar uno de los dones divinos del ser humano: la capaci-dad de crear.Esta gala, presente en la Red de Teatros de Castilla y León desde el año 2003, es una cita anual con la calidad de las coreografías del pres-tigioso certamen que conforman un gran espectáculo de danza que nos muestra el pulso de los creadores del siglo XXI.

Así, el público podrá disfrutar de la danza moderna, del ballet moderno, de las nuevas tendencias, de la be-lleza insólita de los dúos y solos así como del arte urbano contenido en las manifestaciones juveniles como el funky y el hip-hop. •••

CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA DANZA GRAN GALA DE CREADORES DE DANZAViernes 1Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 10 €Red de Teatros de Castilla y León

D

Ciclo de conciertos de cámara y solistas de la OSBu

Por tercer año consecutivo, la Orquesta Sinfónica de Bur-gos y el Instituto Municipal de

Cultura y Turismo del Ayuntamiento ofrecen a todos los amantes de la música un nuevo Ciclo de conciertos de cámara y solistas de la Orquesta Sinfónica de Burgos que tanto éxito de público ha cosechado en las dos ediciones anteriores. Los conciertos se realizarán en el Palacio de Castilfalé y se enmarcarán dentro de las celebra-ciones del XXV aniversario del Archivo Municipal de Burgos en dicho palacio que se cumple en 2015. El programa está formado por varias citas en las que diversos profesores de la OSBu ofrecerán muy variados repertorios que van desde el siglo XVII hasta nuestros días, en unos programas diferentes a los sinfóni-cos habituales de la Orquesta.El primer concierto correrá a cargo de Margarita Sancho (violonchelo barroco) y Yolanda Alonso (virginal) con un programa que lleva por título “Primer repertorio para chelo y otra música para tecla del seicento”.

El segundo será un cuarteto de cuerda quien compartirá protago-nismo con el piano. En él podremos escuchar a los profesores David Otero (violín), Enrique García (viola),

Zulaima Boheto (violonchelo) y Javier Castro (piano). El tercero compaginará violín y piano con los intérpretes Sheila Gómez (violín) y Javier Castro (piano).•••

Ciclo de conciertos de cámara y solistas de la OSBu. XXV Aniversario del Archivo Municipal de Burgos Lugar: Palacio de CastilfaléHora: 20:30. Entrada: 2 €

PROGRAMAJUEVES 14 DE MAYO Margarita Sancho (violonchelo barroco) y Yolanda Alonso (virginal): “Primer repertorio para chelo y otra música para tecla del seicento” (Obras de Scarlatti, Gabrielli, Jacchini y Vitali)

MIÉRCOLES 27 DE MAYODavid Otero (violín), Enrique García (viola), Zulaima Boheto (violonchelo) y Javier Castro (piano). Obras de Dvorak y Mozart

MARTES 9 DE JUNIOSheila Gómez (violín) y Javier Castro (piano). Obras de Beethoven, Albéniz, Toldrá, Granbados y De Monaterio

3 de la CulturaPLAZA MAYOR

IMC Mayo de 2015

TITIRIMUNDI ESPECTÁCULOS

Titiriteros de Binéfar (España): “Maricastaña” Esta compañía lleva más de treinta años haciendo títeres y mú-sica por calles, plazas, teatros y carpas. Su teatro es para todos: para niños, tratados como personas sensi-bles e inteligentes, y para adultos, que aún guar-dan un hueco para la ternura y el juego del teatro.

Hugo Suarez (Perú): “Body Rhapsody”Este ilusionista perua-no es un hábil mago del teatro de títeres. En su espectáculo hace un recorrido desde el mimo clásico hasta los títeres corporales, con una aparente-mente simple manipulación del cuerpo, manos, brazos y piernas e, incluso, pies y dedos del mimo.

Festival Internacional de Títeres Titirimundi Un año más, las marionetas vuelven a las calles y teatros de nuestra ciudad en los primeros días del mes de mayo. Títeres de guante o de hilos y también de varillas, espectáculos sin palabras, teatro de objetos o marionetas corpóreas serán los protagonistas de este Festival Internacional de Títeres Titirimundi, organizado por el Ayuntamiento de Burgos en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León. Espectáculos de nuestro país y otros venidos de Perú, Francia, Reino Unido, Bélgica, Rusia o Alemania conformarán el programa de esta edición de 2015

ABONOS DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2014*Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para los cuatro espectáculos de sala del festival sólo en las taquillas del Teatro Principal y de la Casa de Cultura de Gamonal, hasta el sábado 2 de mayo de 2015.

Organiza: Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de BurgosEn colaboración con: Red de Teatros de Castilla y León. Junta de Castilla y León

D

D

DD

PROGRAMAVIERNES 1 DE MAYO13:00 h. Titiriteros de Binéfar (España): “Mari-castaña”. Paseo del Espolón. (Títeres de guante y marionetas. Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración aproximada: 55 min.)

SÁBADO 2 DE MAYO13:00 h. Hugo Suárez (Perú): “Body Rhapso-dy”. Paseo del Espolón. (Pantomima y figuras corporales Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 55 min.)19:00 h. Polina Borisova (Rusia-Francia): “Go!”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Varias técnicas. Para todos los públicos a partir de 8 años. Dura-ción aproximada: 40 min.)

DOMINGO 3 DE MAYO 13:00 h. Jordi Bertrán (España): “Strada”. Paseo del Espolón. (Marionetas de hilos. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 40 min.)

VIERNES 8 DE MAYO19:00 h. La Maquiné (España): “El bosque de Grim”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Títeres de varillas y manipulación a vista. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración apro-ximada: 50 min.)

SÁBADO 9 DE MAYO 12:15 y 13:30 h. Michael Dow (Reino Unido): “Men in coats”. Paseo del Espolón. (Payasos y pantomima. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 25 min.)19:00 h. Y2D Productions (Alemania): “Leo”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Actor y pro-yecciones. Teatro de la ilusión. Para todos los públicos a partir de 10 años. Duración aproxi-mada: 75 min.)

DOMINGO 10 DE MAYO 12:00 h. Plexus Polaire (Francia): “Opera opa-que”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Varias técnicas con manipulación a vista. Para todos los públicos a partir de 8 años. Duración apro-ximada: 40 min.)13:00 h. Plansjet (Bélgica): “S. Antonio, la Muerte, el diablo y otros fantoches”. Paseo del Espolón. (Marionetas de vara y de hilos. Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración aproximada: 45 min.)

4

IMC Mayo de 2015

PLAZA MAYOR de la Cultura

XIX Certamen Internacional de Cuarentunas Ciudad de Burgos

A legría y buen hu-mor, junto con la ca-lidad alcanzada por

sus curtidas voces y añejos instrumentos se darán cita en El Teatro Principal de Burgos, que acoge en esta ocasión la celebración de la 19º edición de este espectáculo musical de gran colorido y esmerada puesta en escena que, año tras año, se lleva a cabo en las distintas ciudades y loca-lidades de donde provienen las formaciones que integran la Federación Internacional de Cuarentunas a la que pertenecen. En esta ocasión, congregará a más de 250

“cuarentunos” (antiguos tu-nos), que fueron trovadores y juglares durante sus años de estudiantes y, en la ac-tualidad, se erigen como he-rederos y perpetuadores de una tradición secular que se remonta a varios siglos atrás.Un total de 18 formaciones ve-nidas desde todos los puntos del territorio español, Portugal y Holanda nos deleitarán con su ya clásico repertorio y tradi-cionales canciones propias de la tuna, pasando por la canción sudamericana, los boleros, los pasodobles y los demás ritmos y sones latinos. •••

XIX CERTAMEN INTERNACIONAL DE CUARENTUNAS CIUDAD DE BURGOS Viernes 15Hora: 18:00 Lugar: Templete del Paseo del Espolón

Sábado 16Hora: 19:00 Lugar: Teatro PrincipalZonas A y B: 5 €. Zonas C y D: 2,50 € Duración aproximada: 3 h.

ESPECTÁCULOS

@Patrick Paredes.Polina Borisova (Rusia-Francia): “Go!”Go! propone entrar en un mundo visual singular y simbólico, lleno de emoción y ternura para tratar el tema de la última partida. Inspirado por la sen-cillez con la que las personas extraordinarias sa-ben marcharse, dejarnos, ya sean grandes artistas o la discreta anciana que vive al lado, y basado en numerosas notas de viaje, este espectáculo habla de la soledad de quien viaja en el recuerdo.

Jordi Bertrán (España): “Strada”Jordi Bertrán, uno de los grandes especia-listas en la manipu-lación de marionetas, muestra un elenco de personajes surgidos del mundo del cabaré, el cine, la danza y la vida cotidiana. “Strada” es un espectáculo de circo con marionetas y payasos, donde habita la esencia de grandes maestros como Chaplin, Tati, Fellini, Colombaioni, Tozer, Roser o Pepe Otal.

La Maquiné (España): “El bosque de Grimm” Desde 2008 La Maquiné, formado por Joaquín Casanova y Elisa Ramos, genera obras en las que destaca el lenguaje plástico, gestual y musical como principal motor. “El bosque de Grimm” es una versión contemporánea inspirada en cuentos clásicos, un espectáculo visual, sin texto, contado

a través de la música de Maurice Ravel y esceni-ficado con títeres, teatro gestual y videoescena. Una obra de calidad artística que estimula la imaginación. Ha sido galardonada con un premio MAX 2014 de las artes escénicas al mejor espec-táculo infantil.

Y2D Productions (Canadá): “Leo” Y2D Producciones Inc. de Montreal, caracterizada por la originalidad e innovación de sus creaciones, presenta “Leo”, quien realiza un inusual viaje. Leo, con una pequeña maleta, entra en una habi-tación y su mundo se convierte en, lo que podría-mos decir, físicamente desquiciante. Todo puede no ser lo que parece y, por ello, Leo evoluciona en un principio con inseguridad, curiosidad y, final-mente, de forma juguetona.

Michael Dow (Reino Unido): “Men in coats” “Men in coats” fue creado en 1999 por el popular cómico inglés Michael Dow. El éxito fue inmedia-to. Al año siguiente, el Festival de Edimburgo lo catapultó al mundo entero con una gira que, 15 años después, continúa. Se compone de una su-cesión de números y situaciones a cada cual más

original y divertida: el hombre títere desmembrado que pierde su cabeza o alarga sus miembros infini-tamente, efectos imposibles de magia cómica o de prestidigitación y malabares y un sinfín apabullante de números que se suceden sin tregua. ¡Uf!

Plexus Polaire (Francia): “Opera opaque” Fantasía y humor, deliciosamente negro, tremen-damente chirriante. Peligrosos números y criaturas monstruosas, gritos y lágrimas y un final inespe-rado, o muy esperado. Entonces, y solamente para usted, Madame Silva afrontará sus propios mie-dos, con la mirada fija en sus ojos. Cuando las marionetas cobran vida y las sombras animan historias extrañas, el mundo se vuelve un lugar excitante, un mundo para vivir. ¡Bienvenidos al cabaré macabro de Madame Silva!

Plansjet (Bélgica): “San Antonio y el diablo, la Muerte y otros fantoches” ) Al son de la zanfona y otros instrumentos populares, el dúo Plansjet, procedente de la región belga de Flandes, hace bailar sus magníficos muñecos de madera y, a la vez, el corazón de su público.

5

IMC

de la CulturaPLAZA MAYOR

Mayo de 2015

ESPECTÁCULOS

CONCIERTODomingo 17 • Hora: 20:30Lugar: Sala de Congresos del Fórum Evolución Burgos • Entrada: 15 € (Temporada 2014-2015. Quinto y último concierto de abono)

D

Orquesta Sinfónica de Burgos

Para culminar su temporada de con-ciertos, la Orquesta Sinfónica de Burgos (OSBu), fiel a su compromiso de interpre-

tar obras de compositores burgaleses, aborda el estreno absoluto de la Fantasía Rowallan de Javier Pérez de Arévalo. Nacido en 1962, ha recibido las enseñanzas de Alejandro Yagüe, Pedro María de la Iglesia, Xavier Carbonell y Albert Sardá. Es autor de un extenso repertorio de alrededor de cuarenta obras, tanto de carácter sinfónico como camerístico, escenográfico, electroacústico y radiofónico. Además, el trompista Alberto Menéndez interpre-tará el Concierto para trompa núm. 1 en Re mayor de Franz Joseph Haydn. Este joven y brillante mú-sico burgalés es actualmente miembro de la BBC Philarmonic Orchestra de Manchester y colabora-dor habitual de la London Symphony Orchestra. Con la Séptima sinfonía en La mayor op. 92 de Ludwig van Beethoven se completará la interpre-

tación por la Orquesta de nuestra ciudad, a lo lar-go de sus diez años de existencia, del ciclo íntegro de las sinfonías del genio alemán. Para preparar del 10º aniversario de la OSBu, el público tendrá la oportunidad de votar sus com-posiciones favoritas entre una selección de obras interpretadas por la orquesta. Las obras más vota-das conformarán el programa de un concierto “a la carta” que se ofrecerá al público burgalés para inaugurar la próxima temporada.•••

@David Palacín

ESPECTÁCULO MUSICALViernes 29 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalZonas A y B: 20 €. Zonas C y D: 10 €Duración aproximada: 2 h 20 min con descanso

Llega a Burgos el más grande y exitoso show de homenaje a Simon & Garfunkel. Actualmente es el concierto que más entu-

siasma en los teatros del Reino Unido. Todo un fantástico concierto con los grandes éxitos de Si-mon & Garfunkel. En directo desde el West End de Londres, el pre-miado y conocido actor Dean Elliott (Paul Simon) y

Jonny Smart (Art Garfunkel), acompañados por un elenco de artistas, ofrecen el show de homenaje a Simon y Garfunkel, respaldados con enormes fo-tos de proyección en el escenario; un espectáculo

basado en la película original y con una fantástica banda en vivo que toca todos los inolvidables éxi-tos como “Mrs. Robinson”, “Cecilia”, “Rumbo a casa” y muchos más. •••

The Simon & Garfunkel Story

Ballet Antología. Semblanzas

DANZASábado 30 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalZonas A y B: 5 €. Zonas C y D: 2,5 €.

Fiel a su tradicion, el Ballet Antología de Burgos presenta su nuevo programa bajo el título de “Semblanzas de un Ballet”, donde

muestra su versatilidad, el duro trabajo realiza-do en la disciplina de Danza Clásica, su amplio conocimiento de la Danza Clásica Española y su dominio del arte del Flamenco.

En la primera parte presenta el ballet “Esmeral-da”, fascinante y romántica obra de danza de Jules Perrot, inspirada en el libro de Víctor Hugo “Nôtre Dame de París”. La segunda parte lleva por título “Mosaico español”, una selección de músicas elegidas caracterizada por su variedad, calidad y colorido. Cierra esta segunda parte una

suite de “El sombrero de tres picos”, homenaje al célebre bairalín Antonio, el mejor exponente de la danza española de todos los tiempos del que se cumplen diez años de su muerte. “Flamenkura” es el título de la tercera parte, un paseo por los palos del flamenco más puro: tien-tos, soleá, zorongo, fandangos y tangos de Triana para poner el broche final.Con este espectáculo, el grupo culmina un año plagado de premios y reconocimientos a su buen hacer en la danza. •••

IMC Mayo de 2015

6PLAZA MAYOR de la Cultura

CORALESY en los primeros días de junio...XXIII Encuentro de Corales Escolares

Con el objetivo de fomentar la afición por el canto coral entre los escolares, la Asociación de Profesores de Educación

Musical en Enseñanza Primaria de Burgos orga-niza el XXIII Encuentro de Corales Escolares. El evento tendrá lugar en el Fórum Evolución Burgos.Los colegios participantes de la capital son Anto-nio Machado, Juan de Vallejo, Jueces de Castilla, Alejandro Rodríguez de Valcárcel, Ribera del Vena, Jesuitas, San Pedro y San Felices, Jesús María, Va-dillos, Nuestra Señora de Lourdes, Jesús Repara-dor, Círculo Católico y Francisco de Vitoria, a los que se unen los colegios de Villadiego, Pampliega, Santibáñez Zarzaguda, Pons Sorolla de Lerma o el proyecto coral Canta Allegro de Miranda de Ebro, que engloba al Coro del Colegio Príncipe de España, al coro del Conservatorio Dionisio Díez y al taller coral del Grupo Vocal Oribe.

Asimismo, se contará con la participación de dos corales infantiles invitadas, la Escolanía del Con-servatorio Profesional de Música de Burgos & Ensemble Lúmina y la Coral Infantil y Juvenil de Pinares (Duruelo de la Sierra, Soria).El XXIII Encuentro de Corales Escolares reunirá en Burgos a 500 participantes, aproximadamente, en su gran mayoría de Educación Primaria. •••

CONCIERTOViernes 5 de junio. Hora: 18:30 Lugar: Fórum Evolución Burgos (Auditorio)Entrada: 4 €. Organizan: Asociación de Profesores de Educación Musical en Enseñanza Primaria, Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos

Insatisfechas

Miriam Díaz Aroca y Belinda Washinton protagonizan “Insatisfe-chas”, una comedia escrita por Juan Luis

Iborra y Sonia Gómez Gómez para ambas actrices. La trama presenta dos íntimas amigas casadas que se sienten insatisfechas. La vida no es como pensa-ban, la felicidad es una gran mentira, el matrimonio un aburrimiento y el sexo una rutina. Se sienten

atrapadas en una ansiedad constante que les va destruyendo poco a poco. Toman una decisión radical que puede

cambiar sus vidas: hacer un viaje ellas solas. Huir, darse un respiro, dejar

atrás el pasado y su presente e intentar buscar un nuevo futuro. Y qué mejor que co-ger la autopista con destino a Benidorm. Pero no llegan ni a Albacete. La aparición de un hombre, que se ha visto obligado a vender su

cuerpo para sobrevivir a la crisis, hace tambalear la amistad entre las dos mujeres. De pronto, en lugar de tranquilizarlas, ya que podría ser un estu-pendo remedio para satisfacer sus “inquietudes” carnales, se convierte en el espejo donde ellas se ven reflejadas. Y el reflejo no les gusta nada. El viaje es un desencuentro constante, una aven-tura cómica hacia el mañana donde no tienen ca-bida sus sueños sino la realidad. Pero la realidad no tiene por qué ser sinónimo de insatisfacción, más bien todo lo contrario... •••

TEATROSábado 6 de junio • Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalZona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €Duración aproximada: 1 h. 30 min.

I Ciclo de Bandas de Música

El Teatro Principal acoge el 7 de junio el últi-mo concierto del I Ciclo de Bandas de Mú-sica de Burgos. En esta ocasión, el público

se deleitará con las interpretaciones de la Banda Municipal de Música de Miranda de Ebro y la Ban-da Unión Musical de Lerma. La Banda Municipal de Música de Miranda de Ebro se remonta a 1891, donde ya se cita en diversos

documentos. En la actualidad se compone de 46 músicos, con 13 instrumentos representados, bajo la dirección de Mª del Mar Magán Aparicio, quien ejerce el cargo desde 1993. Esta agrupación cum-ple cada año con un completo calendario de ac-tuaciones en Miranda de Ebro, así como una serie de conciertos al aire libre en la temporada estival. La historia de la Unión Musical de Lerma se re-monta a 1993, cuando el Ayuntamiento tuvo la iniciativa de crear una banda local. Actualmente, la Asociación Unión Musical de Lerma, bajo la di-rección de Germán Descalzo, cuenta con la Banda de la Unión Musical de Lerma, una banda juvenil y un grupo de batucada (Re-Percusión).Asimismo tiene una escuela de música por la que pa-san desde niños de 4 años hasta adultos que deciden comenzar su formación musical o rítmica.•••

CONCIERTOI CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOS Domingo 7 de junio • Hora: 19:30 Lugar: Teatro Principal • Entrada: 4 €En colaboración con la Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos y la Diputación Provincial de Burgos

Banda Municipal de Música de Miranda de Ebro

Banda de la Unión Musical de Lerma

IMC Mayo de 2015


La Noche BlancaIMC Mayo de 2015


TEATRO


Escuela Municipal de Teatro

La Escuela Municipal de Teatro presenta una muestra de su buen hacer teatral. Es

una oportunidad para todos: para los actores que demostrarán sus cualidades y el trabajo realizado, para los profesores que han guiado esta representación teatral y para el público que se dejará llevar por el maravilloso mundo del teatro.“Reflejos de comedia” es un montaje teatral destinado a adul-

tos organizada por la Escuela. La comedia es la verdadera escuela del actor. Este año, alumnos de Iniciación de la Escuela Municipal de Teatro se sumergen en la comedia clásica francesa de la mano de Molière y en los primeros intentos dramáticos de Chèjov, que huye del artificio del drama posromántico y de toda re-tórica. “De Cervantes a Max Aub” es una representación del teatro de

piezas cortas, considerado a veces teatro menor, aunque nada más le-jos de la realidad. Debido a su brevedad es mucho más vivo, centrándose desde el principio en los personajes y en lo que les acontece, sin estorbos de historias adyacentes que nos ale-jen del fin de la obra que, en su gran mayoría, tienen un carácter moralizante. •••

SÁBADO 23 DE MAYO“Reflejos de comedia”Lugar: Salón de Actos de la Casa de Cultura de GamonalHora: 19:00.Entrada: 1 €

De Cervantes a Max AubLugar: Teatro CluniaHora: 22:30Entrada: 1 €

La Máscara Roja

La compañía Bambalúa Teatro ofrece una adaptación escénica del cuento de Edgar

Allan Poe, parte de sus reconoci-das “Narraciones extraordinarias”. La historia es un clásico dentro de la literatura de terror, siendo ése uno de los atractivos a la hora de ponerla en escena: recrear una at-mósfera inquietante, tensa y gótica, partiendo de la narrativa de Poe y utilizando varias técnicas teatrales para la puesta en escena (narración

oral y coreografía escénica, poesía, títeres de sombra, manipulación de objetos y ambientación de espacio y utilización de máscaras). “La más-cara roja de la muerte” cuenta una historia de unos cortesanos que, tra-tando de huir de la peste que asuela el país, se esconden dentro de una fortaleza. Para hacer frente al tedio de su reclusión celebran un baile de máscaras donde una brillará por en-cima de todas; pero, ¿quién lleva esa máscara?, ¿quién es ese invitado

inesperado? Es la misma muerte, la peste, que se ha colado, inesperada-mente, en la fiesta; la muerte, capaz de saltar cualquier muro. •••

Sábado 23 de mayoLugar: Salón Rojo del Teatro Principal Hora: 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 y 00:00Entrada: 1 € • Público: adultoDuración: 25 minutos

Circo de la Blanca

El Circo de la Blanca es un espectáculo multidiscipli-nar donde tres artistas nos

asombrarán con números de circo acompañados de música en directo (voz, piano y clarinete). Números llenos de humor y estilos circenses variados. Con un cuidado tratamien-to, que genere interés y amplíe los

gustos musicales del público infantil y divierta y genere curiosidad en el público adulto. •••

Sábado 23 de mayo Hora: 19:30, 20:30, 21:30 y 22:30Lugar: Sala de Congresos del Fórum Evolución BurgosEntrada: 1€. Público familiar

Pole Dance

El Ballet Contemporáneo de Burgos ofrece un espectá-culo y taller participativo de

la disciplina Pole Dance, en la que una persona danza al ritmo de la música, usando un tubo como ele-mento principal de la coreografía. El Pole Dance combina de forma armo-niosa danza, acrobacia y fitness. Se origina en disciplinas antiguas como los palos chinos y Mallakhamb, usando elementos de distintas dan-zas (tango, jazz, clásica, oriental...) y combinándolas con la barra vertical

de acero, que ya no es exclusiva de los night clubs. Las coreografías se generan sobre cualquier estilo de música. Además, se desarrollará un taller participativo. Se recomienda ropa cómoda (pantalón corto y ca-miseta de tirantes). •••

Sábado 23 de mayo Lugar: Plaza del Huerto del Rey (La Flora)Hora: 19:00, 21:00 y 23:00

MÁSCARAAdaptación de una narración de Edgar Allan Poe

La Noche Blanca

Con motivo de la celebración del quinto centenario del na-cimiento de Santa Teresa de

Jesús, el espectáculo de la catedral rinde homenaje a la Santa abulen-se, designada patrona de España en 1627 por el Papa Urbano VIII. El objetivo es trasladar al público la intensidad de búsqueda espiri-tual de la Santa, así como home-najear también a la catedral de Burgos, que ofrece el decorado ideal como soporte para el espec-táculo. A través de la técnica de video map-ping, se han seleccionado los princi-pales elementos de la vida de Santa Teresa de Jesús y se han adaptado a

Sábado 23 de mayoLugar: Plaza de Santa María. Fachada de la Catedral de BurgosHora: 22:30 – 03:00. Pases continuos

secuencias alegóricas. La fachada se convierte realmente en un soporte visual primordial, igual que un de-corado monumental, que cambia de aspecto según los diversos momen-tos del guión.Una banda sonora y efectos de sonido de las animaciones contribuyen al rea-lismo de los efectos visuales. •••

Huellas

Rueda

Creado especialmente para la Noche Blanca, este espec-táculo aúna las energías y el

saber hacer de músicos burgaleses con Diego Galaz al frente, bailarines del Comité de Folclore Ciudad de Burgos y los tradicionales Giganti-llos con los bailarines de danza con-temporánea aérea. Se trata de un espectáculo que lleva el folclore a la vanguardia más innovadora, mani-festando su poder de adaptación y de generación de nuevas perspecti-vas tanto sonoras como visuales. El título “Rueda” se refiere al baile vigoroso, humano, enlazado en una rueda sin fin, en círculos, que parte de las tradiciones del simbolismo

arcaico en todas las culturas y espe-cialmente en la burgalesa la "rueda castellana". También representa el simbolismo del rodar, avanzar, del la estructura aérea circular que volará en la Plaza Mayor.Partiendo de la memoria de los Gi-gantillos, se recrea un viaje aéreo en el que danza y música son los elemen-tos básicos apoyados por un diseño de luces creado para la obra.•••

Sábado 23 de mayo Hora: 22:30, 00:00 y 01:30 Lugar: Plaza MayorDuración aproximada: 20 minutos

Wordfresh. III ediciónBATALLA DE GALLOS

El freestyle rap o, simplemente, freestyle se refiere común-mente a un estilo en que se

hacen las letras del rap. Se caracte-riza por ser creado en el momento, improvisando a la vez que se rapea, expresando lo que se ve o lo que se siente sin dejar de clavar las pala-bras sobre un ritmo y manteniendo un flow. Estos enfrentamientos ver-bales a través de las letras del rap se denominan Batalla de Gallos.

Sábado 23 de mayo Batalla de gallosLugar: Llana de Afuera

21:00 h. Dj Kanzer22:00 h. Batalla de gallos. Participantes: Mr. Ego, Truco, Casta, Kalas, JC, Torchi, Deros, Zeoa, Guille Capi, Kapo , Tito, None, Kaos, Neonath, Trimi y Yowe. Jurado: Millan (Burgos), Tyron (Madrid), Lalone (Madrid).00:00 h. Niño Snake01:00 h. Jamaika in the jungle

“Wordfresh” se basa en un concepto de competición donde dos raperos tratan de derrotarse mutuamente mediante la improvisación dialéctica en turnos de réplica y contrarrépli-ca en un tiempo determinado. Tras este tiempo, que no suele exceder el minuto y medio, con ayuda del público y un jurado especializado en la materia se decide el vencedor que pasara a la siguiente ronda. •••

A la luz de los vientos

Arbó Brass Ensemble y SaxyxaS ofrecen un concierto de música de cámara dividi-

do en dos partes sin interrupción. Se trata de dos formaciones artísticas muy diferentes: una con instrumen-tos de vientometal y otra con saxo-fones. Entre las dos interpretarán un programa variado en épocas y esti-los, abarcando tanto música clásica, como jazz y bandas sonoras.En la primera parte del concierto ac-tuará Arbó Brass Ensemble, con un

programa de aproximadamente 30 minutos, y seguidamente lo hará SaxyxaS, cubriendo con las dos ac-tuaciones una hora de música. Al final de ambas actuaciones, se inter-pretará una pieza por los dos grupos de cámara en conjunto. •••

Sábado 23 de mayo Hora: 21:00 Lugar: Teatro Principal Entrada: 1 €

IMC Mayo de 2015


EXPOSICIONES

HORARIO DE LAS SALAS:Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Pedro Frías Cobián

Pedro Frías Cobián se adentra en el mundo del arte desde 1940, cuando comenzó

a realizar dibujo artístico en la Sala de Arte del Espolón, dirigida por Fortunato Julián, a quien se dedica esta muestra.A lo largo de estos años, se ha ve-nido superando constantemente siendo la evolución de su estilo en presentar al público en general las pinceladas que él ve en el entorno que nos da la naturaleza. En estos trabajos, Pedro Frías Cobián da y comunica los trabajos reales que su mente ha sido capaz de almace-nar durante los viajes que realiza a lo largo del año. Ante todo es una persona movida. Respecto al arte y pintura en general se adapta a cumplir con los encargos como re-tratos, paisajes, bodegones, casca-das, en y fuera de España. En ellos nos explica el significado de cada

lienzo, y nos presenta marinas a mar abierto.Pedro Frías Cobián es generoso con sus conocimientos y con los demás, no se encierra en sí mismo, sino lo contrario. De su sabiduría y popula-ridad hace partícipes a una parte de la población donde reside desde su niñez. •••

Del 6 al 17 de mayoSala de exposiciones del Teatro Principal

II Muestra de artes plásticas de Entredessiguales

La asociación artística En-tredessiguales organiza en el Monasterio San Juan la II

Muestra de Artes Plásticas bajo el título “Mir’arte”. La exposición está compuesta por diversas obras de

pintura, escultura, artesanía, foto-grafía y literatura creadas por miem-bros de la asociación.

Del 21 de mayo al 14 de junio Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan

Asimismo, durante la celebración de la Noche Blanca, la asociación ha or-ganizado varias actividades infantiles en el propio Monasterio en horario de mañana. Por la noche se ofrecerán también una serie de actuaciones. La asociación cultural Entredessi-guales surge de la inquietud de un grupo de artistas, autores e intérpre-tes burgaleses de dar forma al sueño de salir de la endogamia de géneros y agruparse para difundir la cultura y el arte en todas sus manifestaciones, abanderando valores educativos y de sensibilización artística.Está formada por más de medio centenar de escritores, poetas, músi-cos, cantantes, pintores, dibujantes, fotógrafos, escultores, artesanos, artistas del mundo de la danza, de la gastronomía y colaboradores des-interesados. •••

IMC Mayo de 2015


EXPOSICIONES

HORARIO DE LA SALA:Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Maite de la Parte vuelve al Arco de Santa María con sus grabados. La

burgalesa, ahora residente junto al “mar de Castilla”, sabia conocedora del difícil arte del grabado, llega con sus manchas, esta vez más coloris-tas, sus transferencias y sus líneas, de una lírica abstracción y un equi-librado sentido de la composición. Pero Maite es, además de artista, una gran amiga de sus amigos, una generosa compañera de vida artística que no olvida a quienes junto a ella vivieron jornadas de

pintura, exposiciones y trabajo en común. En aquel casi olvidado gru-po “Punto” estuvo Eugenio Rincón, el veterano, decano de aquellos jóvenes pintores. Hoy Eugenio vuel-ve a estar entre nosotros, y Maite, que es a la vez pintora que expone y comisaria, ha elegido parte de la obra de Rincón para que acompañe a sus obras. Así, tendremos la oportunidad de ver pinturas generalmente desco-nocidas del maestro, muchas de las cuales permanecieron guardadas en su taller. •••

Del 14 de mayo al 7 de junio Sala de exposiciones del Arco de Santa María

Maite de la Parte y Eugenio Rincón. Pintura

IMC Mayo de 2015


SONRISA

EXPOSICIONES

La Araña Cósmica. Fernando Arahuetes González

Desde hace miles de años nos hemos fijado en la araña especialmente, como

símbolo de diferentes realidades. Sin enumerar cada una, se puede decir que es emblema de la transmisión de múltiples conocimientos; al lle-gar la época de dominio griego ese contenido se eliminó y nos hicieran llegar el lado mas oscuro de un ser que en el universo del que forma-mos parte, es una parte esencial en su generación y guía a través del misterio que es la existencia. La araña cósmica es un símbolo cosmológico de una ciencia también oscurecida por creencias, como las religiosas, por el gran caudal de co-nocimiento que arroja.Esa diosa del pasado y el futuro se detiene en Burgos durante unos días y coincide con nuestro presente, es por tanto la ocasión. Es en este mes de mayo cuando se dejara ver con las crías que extenderán su poder entre nosotros y tal vez podamos sentirnos en esa gran urdimbre en la que todos somos hilo. •••

Fernando Arahuetes González

Del 21 de mayo al 9 de junioFachada norte del Teatro Principal

HORARIO DE LA SALA:Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Un cuadro, una sonrisa

La Universidad Popular para la Educación y Cultura (Unipec) junto a la Asociación

para el Fomento del Aprendizaje a lo Largo de la Vida (Afalvi), en su objetivo de fomentar la cultura y la participación social entre todos los burgaleses, organiza la 2ª Edición de la exposición “Un cuadro, una sonrisa”. Se podrá visitar del 21 de mayo al 14 de junio en la sala de ex-posiciones del Teatro Principal, coin-cidiendo con “La Noche Blanca”, el 23 de mayo. La muestra está formada por 349 obras pictóricas realizadas en las aulas de Unipec y Afalvi, de las cua-les 67 son de menores de 16 años (de 5 a 15 años) entusiasmados y muy comprometidos con el proyecto y 282 son de adultos.La exposición señala el talento creativo que demuestran los alum-nos que participan en los dife-rentes cursos de Dibujo y Pintura,

Acuarela, Juegos pictóricos y Pin-tura Contemporánea, impartidos por los docentes Paula Sampelayo, Fran Herreros, Juan Martín y Laura Triana.Los cursos del área artística de las entidades promotoras de esta mues-tra son un referente en la ciudad de Burgos que cada año cuentan con más aceptación. Han sido unos meses de esfuerzo el realizado por el alumnado, los docentes y la directora de ambas entidades Maribel Bringas, preten-diendo acercar a la ciudadanía lo hermoso de nuestro trabajo, com-partiendo belleza y libertad creativa.Unipec y Afalvi desarrollan proyec-tos de contenido solidario a favor de instituciones de carácter social. Este año se ha decidido apoyar a AEPMI (Asociación de enfermos de patologías mitocondriales); así lo re-caudado con las obras irá destinado a dicha asociación.

El acto inaugural es el jueves 21 de mayo, a las 20:15 horas, contará con la colaboración musical y artística del dúo Pilar Heat, integrado por la profesora de Voz y canto, Pilar Pérez Fernández y el profesor de piano, Javier Arasti, que imparten clases en Unipec. •••

Del 21 de mayo al 8 de junioSala de exposiciones del Teatro Principal Organiza: Afalvi-Unipec

IMC Mayo de 2015


“LA CIUDAD ABRE SUS PUERTAS” EDUCACIÓN

MAYO 2015 Gamonal

¡Tienes más cuento que Calleja!“La ciudad abre sus puer-tas” procura renovarse cada año incluyendo en su programa-ción nuevas actividades didácti-cas encaminadas a enriquecer la educación de nuestros niños y jó-venes. En este sentido, uno de los objetivos primordiales de la Ofer-ta Educativa Municipal es contri-buir al fomento de la lectura de los escolares burgaleses.En 2015 conmemoramos el centenario del fallecimiento de un insigne pedagogo, editor y escritor burgalés: Saturnino Calleja. En su honor se ha dise-ñado un programa de animación lectora que tiene como objetivo, además de dar a conocer la figura de este ilustre escritor, facilitar a los profe-sores un conjunto de recursos didácticos variados, atractivos y complementarios entre sí para crear un espacio de fantasía y creatividad que gire en torno al mundo de los cuentos.“¡Tienes más cuento que Calleja!” se desarrolla en el centro escolar que lo solicite.

A lo largo de una semana los alumnos podrán disfrutar de un espacio expositivo en su propio colegio, un espacio motivador en el que un educador desarrollará sesiones de cuenta cuentos y talleres de escritura creativa re-lacionados con distintos perso-najes de cuentos clásicos, como Caperucita Roja o los piratas. Este programa, conmemorativo aunque con vocación de conti-nuidad, se ofrece a los centros edu-cativos de Edu-cación Primaria

de la ciudad de Burgos para el curso escolar 2015-16.

OTRAS NOVEDADESLos colegios recibirán en septiembre un pe-

riódico de novedades donde se detallarán las nuevas actividades que se incorporan al extenso menú de “La ciudad abre sus puertas”, propues-

tas que esperamos contribuyan a continuar haciendo de Burgos una Ciudad Educadora.

IMC Mayo de 2015


SÁBADO 920:15 horas. MÚSICA FLAMENCAGrupo Flamenco Duende: “Flamenco de pura cepa”.Entrada: 5 €.Destinatarios: público adulto.

Ya no existen los caminospara separar regiones,el que lo lleva en la sangrelo canta por los rincones.

La Casa de Cultura de Gamonal acogerá el nue-vo espectáculo del Grupo Duende y se vestirá de gala para ofrecer una noche de “vino, sentimien-to, guitarra, cante, baile y poesía”, con el cante de Fermín de Roa, el compás de Alberto Farto, las guitarras de Paco Arana y de José Gómez “Pepe-lu”, el violín mágico de Óscar Calvo y el baile de Lita Blanco, embrujo andaluz de la danza.

SÁBADO 1620:15 horas. MÚSICA TRADICIONAL ARGENTINA Charango: “Canciones de amor y rebeldía”.Entrada: 3 €.Destinatarios: público adulto.

Raúl, Dioni, Claren y Jorge integran este grupo en-tusiasta de los ritmos y las cadencias y armonías del folklore argentino y sudamericano. Formado en los años 70, gozó durante aproximadamente 25 años de gran popularidad en Burgos, donde

nace a partir de la entusiasta afición de un grupo de amigos por la música sudamericana y especial-mente argentina poco conocida por estos pagos en aquel entonces.Cuenta con su extenso repertorio de obras mo-nográficas como “Las sentencias del Tata viejo” de Buenaventura Luna, La Misa Criolla, junto con el Orfeón Arandino en los años 80, o la Cantata a Santa María de Iquique por ejemplo. Hoy vuel-ve a los escenarios con redoblado entusiasmo y actualizado y renovado repertorio de más de cien temas, para ocupar un espacio en el panorama musical ofreciendo un folklore fresco y vivo, un fo-lklore argentino y sudamericano en general. •••

Venta de entradas: - Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Taquillas del Teatro Principal - Servicio de teleEntradas de Caja de Burgos Más información en la página 16

Casa de Cultura de Gamonal

BIBLIOTECAS

MÁS INFORMACIÓN sobre otras actividades de la Biblioteca Municipal en la página 16 de Plaza Mayor de Noticias y en biblioteca.aytoburgos.es

Vídeo-forum40 años sin Pasolini

En 2015 se cumplen 40 años del asesinato de Pier Paolo Pasolini, el famoso escritor,

poeta y director de cine italiano. Un asesinato que se sitúo en la primera plana de la mayoría de noticieros de Europa y que aún deja muchas dudas sin resolver. Pasolini fue considerado uno de los escritores más reconocidos de su generación, así como uno de los realizadores más venerados de la fil-mografía de su país. La Biblioteca Municipal le rinde un pequeño homenaje con la proyec-ción y posterior coloquio de dos de sus cintas. El coloquio estará mode-rado por el crítico de cine Eduardo Nabal Aragón.•••

• Mamma Roma (1962) Fecha: Viernes 8 de mayo

• Saló o los 120 días de Sodoma (1975) Fecha: Viernes 15 de mayo

Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes. Hora: 18:00

Vídeo-forum: Cine para no olvidar

Shakespeare in love es una co-media delicada y conmovedora de demostrada capacidad para sedu-cir y complacer a todos (crítica y público), su eficacia radica en su capacidad narrativa y en su histo-ria de amor, sin intenciones histo-ricistas. •••

Proyección: Shakespeare in loveLugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: 28 de mayoHora: 19:00Aforo: Limitado a 42 espectadores con invitación que podrán recoger a partir del día 21 en la misma biblioteca

MAESTROS DEL CINE… QUE NOS DEJARON EN 2014

ROBIN WILLIAMSPROYECCIÓNEl club de los poetas muertos (1989)Dirigida por Peter WeirLugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: 18 de mayoHora: 19:00

Taller sobre cartas y comunicación personal

Es habitual en las bibliote-cas municipales el desarro-llo de talleres y formación

para el conocimiento de las tec-nologías, pero también queremos recuperar e impulsar esta forma literaria tan creativa como es la carta mediante diferentes se-siones. •••

Imparte y coordina: Luis OrteDestinatarios: Adultos a partir de 16 añosLugar: Biblioteca Miguel de Cervantes Participantes: 15 plazasFechas: Miércoles 6 y 20 de mayo Horario: 19:00 – 20:00

Prohibido callar FEMINIZACIÓN: ¿Y A ESTO LO LLAMAN LIBERACIÓN?

En esta nueva sesión del Ci-clo Prohibido

Callar se analizará el camino a seguir en la lucha por la igualdad, al explicar la cultura y las estructuras de poder político y eco-nómico que tratan de convertir a la mujer en un ser pasivo que acepta los roles que le han adjudicado, a partir del modelo masculino como algo a imitar. •••

Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: Jueves 14 de mayoHora: 19:00

Ciencia divulgativa

La ciencia continúa siendo la protagonista en la biblioteca Gonzalo de Berceo a través de

sus centros de interés, con todo tipo de materiales para responder, de forma fácil y amena, a las dudas que pudieran surgir sobre cualquier dis-ciplina científica. •••

ACTIVIDADES Proyección: La duda de Darwin (Creation) (2009) Dirigida por Jon AmielFecha: Martes 5 de mayo Hora: 19:00

Conferencia: “De la Tierra a las Estrellas” Se dará un repaso general a lo que solemos ver con los telescopios en el contexto de ciencia expuesta de forma amena y fácilmente com-prensible para un público generalImparte: Enrique Bordallo (Asocia-ción Astronómica de Burgos)Fecha: Martes 12 de mayo Hora: 19:00

Proyección: Gravity (2013) Dirigida por Alfonso Cuarón Fecha: 19 de mayoHora: 19:00

IMC Mayo de 2015


BIBLIOTECAS

MÁS INFORMACIÓN sobre otras actividades de la Biblioteca Municipal en la página 16 de Plaza Mayor de Noticias y en biblioteca.aytoburgos.es

Horarios BibliotecasBibliotecas Municipales GONZALO DE BERCEO (C/ Pedro Alfaro, s/n), MIGUEL DE CERVANTES (C/ Serramagna, 10),

MARÍA TERESA LEÓN (Pza. Sierra Nevada, 6), TEATRO PRINCIPAL (Paseo del Espolón, s/n)De lunes a viernes de 09:00 a 21:00 horas. Sábados de 09:30 a 14:00 horas. Domingos, festivos y viernes 22 de mayo: cerrado

GONZALO DE BERCEOSábado 2. 12:00 h. Proyección. Los Boxtrolls (2014). (Público familiar) Sábado 9. 12:00 h. “Taller de ciencia”. (A par-tir de 7 años). Taller impartido por profesores del Colegio Sagrada Familia en el que, en una labor de aproximación al mundo de la Física y la Química des-de un punto de vista pedagógico pero a la vez lúdico, se desarrollarán sencillos y variados experimentos como “¿De verdad el 20 % del aire es oxígeno?”; “Precipitación: La lluvia de oro”; “Escritura mágica”; “¿Podemos quemar papel con agua?. Precauciones con reacciones químicas” Sábado 16. 12:00 h. “Cuentacuentos en in-glés”. Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés. (A partir de 4 años)Sábado 23. 12:00 h. Proyección. Los Pingüinos de Madagascar (2014). (Público familiar) Sábado 30. 12:00 h. Proyección. Los cinco y la isla del tesoro (2014). Público familiar

MARIA TERESA LEÓNSábado 2. 12:00 h. “La jirafa coqueta”. Cuento dramatizado y realización de una manualidad. Iba una jirafa, alta elegante y bella caminando por la

selva, cuando se encontró un tesoro… ¿Qué será? ¿Qué será?...y una voz le dijo: “ven a la biblio y lo verás”. (A partir de 6 años) Sábado 9. 12:00 h. “La señorita Elsa”. Reali-zación de una sencilla actividad de creación manual a través de un cuento. (Entre 3 y 5 años). *Para esta actividad se requiere inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 4 de mayo. Máximo 15 plazas Sábado 16. 12:00 h. “Abelardo el búho”. Cuento interactivo y realización de una marioneta. (A partir de 6 años) Sábado 23. 12:00 h. “Cuentacuentos en in-glés”. Once upon a time… Así comienzan los cuentos en todos los idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés… Do you like English? (A partir de 4 años) Sábado 30. 12:00 h. “Los dientes del sa-pete”. Realización de una sencilla actividad de creación manual a través de un cuento. Hace tiem-po, hubo un mago que por casualidad inventó un hechizo. Aquel que recibiera el hechizo tendría una dentadura perfecta, así que decidió utilizarlo con uno de sus sapos. (Entre 3 y 5 años). *Para esta actividad se requiere inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 25 de mayo. Máximo 15 plazas

MIGUEL DE CERVANTESSábado 2. 12:00 h. “Cuentacuentos en in-glés”. Once upon a time… Así comienzan los cuentos en todos los idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés… Do you like English? (A partir de 4 años) Sábado 9. 12:00 h. “Dados de cuento”. Reali-zación de un “history-cube”. Eran tantas las historias que contar...tantos los personajes...los lugares y las posibilidades que se le ocurrirían a Sergio… que no tuvo otro remedio que jugárselo a los dados. (A par-tir de 6 años)Sábado 16. 12:00 h. “El ladrón de la alegría”. Realización de una sencilla actividad de creación manual a través de un cuento. (Entre 3 y 5 años). *Para esta actividad se requiere inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 11 de mayo. Máximo 15 plazasSábado 23. 12:00 h. “Una canción para Nica-nor”. Recreación del personaje de Nicanor en goma-eva. (A partir de 6 años)Sábado 30. 12:00 h. “El tesoro de la medusa”. Realización de una sencilla actividad de creación manual a través de un cuento. (Entre 3 y 5 años). *Para esta actividad se requiere inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 25 de mayo. Máximo 15 plazas

IMC Mayo de 2015

de la CulturaPLAZA MAYOR15

FRANÇAIS EN COLABORACIÓN CON LA ALIANZA FRANCESA DE BURGOSPARLEZ-VOUS FRANÇAIS Conversaciones en francés

Grupo: máximo 12 personas.Destinatarios: Adultos . Duración: 50 minutosHora: 18:00 . Entrada gratuitaBiblioteca Gonzalo de Berceo: Martes 12 y 26 (Nivel intermedio)Biblioteca Miguel de Cervantes: Martes 5 y 19 de abril (Nivel medio-alto) Se requiere inscripción previa 15 minutos antes del inicio en el mostrador de la biblioteca donde se celebre la actividad

Rien à déclarer (2010) Un film de Dany Boon. 108’ V.O.S. en francés

Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: viernes 29 de mayo Hora: 19:30

CINE EN FRANCÉS

Imparte: Noemí Ruth García SoriaDestinatarios: Adultos a partir de 16 años con nivel medio de inglésDuración: 120 minutosNº participantes: 12 plazas

Biblioteca Gonzalo de Berceo: Martes 5, 12, 19 y 26 de mayo, de 09:30 a 11:30 horasBiblioteca Miguel de Cervantes: Jueves 7, 14, 21 y 28 de mayo, de 09:15 a 11:15 horas

INGLÉSConversaciones en inglés

Actividades infantiles

DO YOU SPEAK ENGLISH?

Se requiere inscripción previa 15 minutos antes del inicio en el mostrador de la biblioteca donde se celebre la actividad

Sala de Congresos

Auditorio

ESCENARIO

Platea Filas 1-8

Platea Filas 9-20

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios* Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (sal-vo los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios

* Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

* Venta telefónica de entradas para perso-nas con discapacidad y movilidad redu-cida. Llamando al teléfono 947.288.873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta

TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL. Horarios* Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (sal-

vo los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios

* Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN. Horarios• Lunes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 19:00

a 21:00 h. • Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.• Para todas las funciones programadas en los

diferentes espacios

TAQUILLA DE CENTRO DE ARTE DE CAJA DE BURGOS (CAB). Horarios• Martes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:30

a 20:00 h.• Sábados de 11:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:00 h. • Domingos y festivos de 11:00 a 14:30 h. • Lunes y fiestas locales cerrado.• Para todas las funciones programadas en los

diferentes espacios

TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS. Horarios*Desde dos horas antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para el espectáculo.

TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA. Horarios*Desde una hora antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para la función

TAQUILLAS DE OTRAS SALAS. Horarios*Desde una hora antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para la función

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOSPor internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función)www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas)www.cajadeburgos.com/teleentradaswww.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla

Por teléfono:(Lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) Llamando al número 902 51 50 49

PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADASLas entradas adquiridas por teléfono o por inter-net podrán recogerse en:(Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra)- Taquillas del Teatro Principal- Taquillas del Fórum Evolución Burgos- Taquilla del Teatro Clunia- Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Taquilla del Cultural Cordón - Taquilla del Centro de arte de Caja de Burgos (CAB)- Buzón de recogida de entradas del Fórum Evolu-

ción Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería)- Buzón de recogida de entradas de la Casa de

Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura

ABONOS DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015* Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para

los cuatro espectáculos de sala del festival sólo en las taquillas del Teatro Principal y de la Casa de Cultura de Gamonal, hasta el sábado 2 de mayo de 2015

AVISOS• Solo se venderán, por persona, cuatro entradas de cada

función• No se reservará ninguna entrada para el día del espec-

táculo si las entradas se agotaran en la venta anticipada• Los posibles cambios que puedan producirse en la pro-

gramación serán comunicados oportunamente• Antes de retirarse de la taquilla compruebe los datos de

la entrada (espectáculo, lugar, fecha, hora, butaca, cate-goría, precio...). No se atenderá ninguna reclamación ni devolución posterior

• La entrada da derecho a asistir al espectáculo correspon-diente en el lugar, fecha, hora y butaca señalada en el anverso de la entrada

• Se ruega la máxima puntualidad, así como que las seña-les acústicas de relojes, teléfonos u otros aparatos sean desconectadas durante las funciones

• No se permitirá el acceso a la sala una vez comenzado el espectáculo, salvo en los descansos e intermedios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada

• Dentro de la sala no se permitirá la realización de fo-tografías ni las grabaciones de sonidos o imágenes sin autorización expresa del IMC

• Queda prohibido fumar y el consumo de alimentos y be-bidas en las distintas dependencias de las diferentes salas

• La suspensión del espectáculo de la fecha y hora que figura en el anverso de la entrada lleva consigo exclu-sivamente la devolución del importe de ésta. Para ello, deberá presentarse esta entrada íntegra, en el lugar y plazo que se indique

ENTRADAS CON DESCUENTO NORMAS GENERALES* Únicamente estarán sujetas a descuento las entradas para

las funciones que aparezcan señaladas con la letra D* En esos espectáculos, se podrá adquirir entradas con

descuento en cualquier zona del aforo de la sala co-rrespondiente

* Sólo se podrán adquirir entradas con descuento en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del día siguiente al comienzo de la venta de lo-calidades con carácter general

* En ningún caso será posible acumular varios descuentos sobre una misma entrada

* Las entradas con descuento habrán de ser retiradas en taquilla y empleadas en el acceso a la sala únicamente por el interesado, en aquellos casos en que se exija do-cumento acreditativo

* En los casos de descuentos para los que se exija un do-cumento acreditativo, este junto con el DNI podrá ser pedido por el personal de control de entrada

DESCUENTO A JÓVENES* Las personas de entre 14 y 26 años podrán obtener un

20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta Joven o del DNI

DESCUENTO A TERCERA EDAD* Los mayores de 65 años podrán obtener un 20% de des-

cuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación del DNI

DESCUENTO A PARADOS* Los parados podrán obtener un 20% de descuento sobre

el precio de una entrada por espectáculo, previa presen-tación de la Tarjeta del Paro y del DNI

DESCUENTOS A GRUPOS* Únicamente se podrán beneficiar de estos descuentos los

grupos superiores a 20 personas* Estos descuentos habrán de solicitarse por escrito en el

Registro General del Ayuntamiento de Burgos (Pza. Ma-yor, 1. 09071 BURGOS) con suficiente antelación, con acompañamiento de documento acreditativo de la natu-raleza del grupo solicitante (asociación, centro escolar...)

* Dichas solicitudes serán atendidas, a partir del segundo día de venta de entradas, dependiendo del aforo en ven-ta disponible en el momento de su recepción en el IMC

* Los grupos organizados por asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Burgos, así como por centros escolares de la ciudad de Burgos podrán beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función

* Los grupos organizados por asociaciones legalmente reconocidas, agencias y mayoristas de viajes, así como por centros escolares de otras localidades podrán bene-ficiarse de un 20% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función

ABONO A TRES* Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada

para tres funciones de tres espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio total de las localidades

ABONO A SEIS* Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada

para seis funciones de seis espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 30% de descuento sobre el precio total de las localidades sobre el precio total de las localidades.

IMC Mayo de 2015

PLAZA MAYOR de la Cultura

Dis

trib

ució

n y

vent

a de

loca

lidad

es

PARAISO

PLANTA 2ª

PRINCIPAL

ENTRESUELO

PLATEA

Teatro Principal

de la Cultura

Venta de Entradas

D

D

D D

D

DESPECTÁCULOS

ENTIDADES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS

Viernes 113:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Titiriteros de Binéfar (España): “Maricastaña”. Paseo del Espolón. (Títeres de guante y marionetas. Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración aproximada: 55 min.)

20:30 h. CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA DANZA. GRAN GALA DE CREADORES DE DANZA. “Coreógrafos del siglo XXI. Edición 2015” (Ganadores del Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York 2014). Teatro Principal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León

Sábado 2 13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Hugo Suárez (Perú): “Body Rhapsody”. Paseo del Espolón. (Pantomima y figuras corporales Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 55 min.)

19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Polina Borisova (Rusia-Francia): “Go!”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Varias técnicas. Para todos los públicos a partir de 8 años. Duración aproximada: 40 min.)

Domingo 3 13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Jordi Bertrán (España): “Strada”. Paseo del Espolón. (Marionetas de hilos. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 40 min.)

Viernes 8 19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. La Maquiné (España): “El bosque de Grimm”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Títeres de varillas y manipulación a vista. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 50 min.) Sábado 9 12:15 y 13:30 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Michael Dow (Reino Unido): “Men in coats”. Paseo del Espolón. (Payasos y pantomima. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 25 min.)

D 19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Y2D Productions (Alemania): “Leo”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Actor y proyecciones. Teatro de la ilusión. Para todos los públicos a partir de 10 años. Duración aproximada: 75 min.)

20:15 h. MÚSICA FLAMENCA. Grupo flamenco Duende: “Flamenco de pura cepa”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €

Domingo 10 12:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Plexus Polaire (Francia): “Opera opaque”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Varias técnicas con manipulación a vista. Para todos los públicos a partir de 8 años. Duración aproximada: 40 min.)

13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Plansjet (Bélgica): “S. Antonio, la Muerte, el diablo

y otros fantoches”. Paseo del Espolón. (Marionetas de vara y de hilos. Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración aproximada: 45 min.)

Jueves 14 20:30 h. CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS. Margarita Sancho (violonchelo barroco) y Yolanda Alonso (virginal): “Primer repertorio para chelo y otra música para tecla del seicento” (Obras de Scarlatti, Gabrielli, Jacchini y Vitali). Palacio de Castilfalé. Entrada: 2 €. (XXV ANIVERSARIO DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE BURGOS)

Viernes 15 18:00 h. XIX CERTAMEN INTERNACIONAL DE CUARENTUNAS CIUDAD DE BURGOS. CONCIERTO. Templete del Paseo del Espolón

Sábado 16 19:00 h. XIX CERTAMEN INTERNACIONAL DE CUARENTUNAS CIUDAD DE BURGOS. CONCIERTO. Teatro Principal. Zonas A y B: 5 €. Zonas C y D: 2,50 €

20:15 h. MÚSICA TRADICIONAL ARGENTINA. Grupo Charango: “Canciones de amor y rebeldía”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €

Domingo 17 20:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Trompa solista: Alberto Menéndez . Director: Javier Castro Villamor. Estreno absoluto de Fantasía Rowallan de J. Pérez de Arévalo. Sinfonía nº 7 en la Mayor op. 92 de L. v. Beethoven. Concierto nº 1 en Re M Hob VIId/3 de J. Haydn. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 15 €. (Temporada

2014-2015. Quinto y último concierto de abono)

Sábado 23 LA NOCHE BLANCA(www.lanocheblancadeburgos.es)

Miércoles 27 20:30 h. CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS. David Otero (violín), Enrique García (viola), Zulaima Boheto (violonchelo) y Javier Castro (piano) dos piezas románticas para trío de cuerda, Op. 75 de A. Dvorak. Cuarteto con piano nº1 en sol menor, K. 478 de W. A. Mozart. Palacio de Castilfalé. Entrada: 2 €. (XXV ANIVERSARIO DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE BURGOS)

Viernes 29 20:30 h. ESPECTÁCULO MUSICAL. “The Simon & Garfunkel Story” (Homenaje a Simon & Garfunkel). Teatro Principal. Zonas A y B: 20 €. Zonas C y D: 10 €. (Duración aproximada: 2 h 20 min con descanso)

Sábado 30 20:30 h. DANZA. Ballet Antología: “Semblanzas de un Ballet”. Teatro Principal. Zonas A y B: 5 €. Zonas C y D: 2,5 €

…Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE JUNIO...

Viernes 5 18:30 h. CONCIERTO. XXIII Encuentro de Corales Escolares. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 4 €. Organizan: Asociación de Profesores de Educación Musical en Enseñanza Primaria, Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos

Sábado 6 20:30 h. TEATRO. Miriam Díaz Aroca y Belinda Washington en “Insatisfechas” de Juan Luis Iborra y Sonia Gómez Gómez. Teatro Principal. Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. Duración aproximada: 1 h. 30 min

Domingo 7 19:30 h. CONCIERTO. I CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOS. Banda Municipal de Música de Miranda de Ebro. Directora: Mª del Mar Magán Aparicio. Banda de la Unión Musical de Lerma. Director: Germán Descalzo. Teatro Principal. Entrada: 4 €. En colaboración con la Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos y la Diputación Provincial de Burgos

Martes 9 20:30 h. CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS. Sheila Gómez (violín) y Javier Castro (piano). Obras de Beethoven, Albéniz, Toldrá, Granados y De Monaterio Palacio de Castilfalé. Entrada: 2 €. (XXV ANIVERSARIO DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE BURGOS)

EXPOSICIONES

Exposición Lugar Fechas Organiza

Verónica Alcácer. Pintura Sala del Arco de Santa María Hasta el 10 de mayo

Maite de la Parte + Eugenio Rincón. Pintura

Sala del Arco de Santa María Del 14 de mayo al 7 de junio

Miguel Hernández Casado. Escultura

Sala del Monasterio de San Juan Hasta el 17 de mayo

Croacia Sala del Monasterio de San Juan Del 5 al 12 de mayo Casa de Europa

II Muestra de artes plásticas de la Asociación Entredessiguales

Sala del Monasterio de San Juan Del 21 de mayo al 14 de junio Asociación Entredessiguales

“Paco de Lucía en el recuerdo”. Fotografías de Paco Manzano

Sala del Teatro Principal Hasta el 3 de mayo

Pedro Frías Covián. Pintura Sala del Teatro Principal Del 6 al 17 de mayo

Exposición de pinturas Afalvi-Unipec

Sala del Teatro Principal Del 21 de mayo al 8 de junio Afalvi-Unipec

Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

Exposición de homenaje a Carlos Pavón

Sala de la Casa de Cultura de Gamonal

Hasta el 16 de mayo Asociación de Artistas Plásticos de Gamonal

Horarios: Lunes a sábados de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingos y festivos, cerrado

Ciruelos. Abstracción Fórum Evolución Burgos Hasta el 31 de mayo

Horarios: Lunes a viernes, de 18:00 a 21:00 horas. Sábados, de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas. Domingos, de 11:00 a 14:00 horas

Fernando Arahuetes: La araña cósmica

Fachada norte del Teatro Principal Del 21 de mayo al 9 de junio Intervención artística para la Noche Blanca

IMC Mayo de 2015


INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMOTEATRO PRINCIPAL / 3ª PLANTAPaseo del Espolón, s/n 09003 Burgos. Tfn.: 947 288 840 www.aytoburgos.es / e-mail: [email protected]

Burgos Cultura Nº156

Documents

Transcript of Burgos Cultura Nº156