Boca do Lobo | Press Kit | Versão Portuguesa
8
A BOCA DO LOBO é uma experiência emocional única, um sentimento de pertença, um estado de espírito. Esforçamo-nos por despertar sentimentos através das nossas peças, que são inspiradas na paixão pela artesania portuguesa desenvolvida por uma equipa que ama o que faz. Os nossos designers, de inegável talento, projectam peças que emocionam os nossos admiradores. A sabedoria do artesão, acumulada durante anos de experiência, está incutida com amor e dedicação na arte que desempenham. Nenhum detalhe é ignorado, oferecemos o melhor da fronteira entre o design e a arte. Cada peça proporcionar-lhe-á uma viagem onde poderá recordar prazeres esquecidos. Viaje pelo mundo BOCA DO LOBO - um mundo rico em emoções. MISSÃO DESIGN EMOTIONAL PRODUCTS. VISÃO Entender e interpretar o passado através da tecnologia e do design contemporâneo é a nossa missão. Usamos o conhecimento de modo a transparecer a sabedoria dos nossos artesãos para as nossas peças. A tecnologia avançada aplicada com técnicas de fabrico tradicional confere às nossas peças um carácter intemporal. Somos, deste modo, capazes de lhe oferecer os melhores exemplos desta arte. O QUE ESPERAR Com a BOCA DO LOBO deve esperar o inesperado. Não só receberá uma peça BOCA DO LOBO, mas, também a nossa alma, o nosso trabalho, a nossa identidade. Ao recebê-la e, adicionando-lhe algo da sua personalida- de, do seu gosto e do seu modo de vida, terá mais do que uma peça decorativa. Ganhará uma paixão pelo mobiliário, um respeito pelo material nobre que mais usamos (a madeira), uma intensidade no seu espaço e um novo elemento na sua vida que evoca uma série de emoções. PRESS KIT PASSION IS EVERYTHING
-
Upload
boca-do-lobo -
Category
Documents
-
view
221 -
download
4
description
Criada em 2005 com o objectivo de se tornar uma referência internacionalno design, tem já uma forte presença em mercados como o Reino Unido, Rússia, Estados Unidos, França e Grécia entre outros. Como todos os dias nos desafiamos internamente, lançamos desta vez o desafio a todos vós, venham comprovar por voçês o que vos oferecemos, visitando nos e partilhando com a nossa equipa as emoção que vão sentir.
Transcript of Boca do Lobo | Press Kit | Versão Portuguesa
A BOCA DO LOBO é uma experiência emocional única, um sentimento de pertença, um estado de espírito. Esforçamo-nos por despertar sentimentos através das nossas peças, que são inspiradas na paixão pela artesania portuguesa desenvolvida por uma equipa que ama o que faz. Os nossos designers, de inegável talento, projectam peças que emocionam os nossos admiradores. A sabedoria do artesão, acumulada durante anos de experiência, está incutida com amor e dedicação na arte que desempenham. Nenhum detalhe é ignorado, oferecemos o melhor da fronteira entre o design e a arte. Cada peça proporcionar-lhe-á uma viagem onde poderá recordar prazeres esquecidos. Viaje pelo mundo BOCA DO LOBO - um mundo rico em emoções.
MISSÃO
DESIGN EMOTIONAL PRODUCTS.
VISÃO
Entender e interpretar o passado através da tecnologia e do design contemporâneo é a nossa missão. Usamos o conhecimento de modo a transparecer a sabedoria dos nossos artesãos para as nossas peças. A tecnologia avançada aplicada com técnicas de fabrico tradicional confere às nossas peças um carácter intemporal. Somos, deste modo, capazes de lhe oferecer os melhores exemplos desta arte.
O QUE ESPERAR
Com a BOCA DO LOBO deve esperar o inesperado. Não só receberá uma peça BOCA DO LOBO, mas, também a nossa alma, o nosso trabalho, a nossa identidade. Ao recebê-la e, adicionando-lhe algo da sua personalida-de, do seu gosto e do seu modo de vida, terá mais do que uma peça decorativa. Ganhará uma paixão pelo mobiliário, um respeito pelo material nobre que mais usamos (a madeira), uma intensidade no seu espaço e um novo elemento na sua vida que evoca uma série de emoções.
PRESS KIT
PASSION IS EVERYTHING
SOHO COLLECTION
Sempre na vanguarda da reinterpretação e no design de alto nível, familiarizado com extraordinários estilos arquitectónicos, o Soho está no lugar central na primeira colecção BOCA DO LOBO. Inspirado no lado cosmopolita que caracteriza este bairro de Nova Iorque e com uma reinterpretação de formas e materiais, a colecção Soho apresenta um equilíbrio entre o design arquitectónico e um apelo ao clássico. Madeiras requintadas, técnicas tradicionais, e temas intemporais são aplicados nos nossos projectos criando peças carismáticas e sedutoras. Para aceder ao catálogo detalhado da colecção Soho faça o download do seguinte link:www.bocadolobo.com/catalogue/soho.pdf
COOLORS
O poder da cor é o fenómeno “cool” que inspirou a criação da colecção coolors. As cores são utilizadas pela sua estética, bem como, pela capacidade de influenciar a mente humana através da estimulação do sentido visual de cada um. As cores induzem muitas emoções e estados de espírito. Assim, a nossa intenção, ao associar sensações de cor à colecção, é estimular emoções de modo a que quem entre em contacto com o nosso design se possa identificar com ele e se possa colorir por ele. Para o catálogo detalhado download no seguinte link:www.bocadolobo.com/catalogue/coolors.pdf
LIMITED EDITION/LARGE EMOTION
O desejo inato da BOCA DO LOBO de criar móveis exclusivos, que diluam a fronteira entre o design e a arte, é perfeitamente ilustrado na colecção Limited Edition - Large Emotion. Pedro Sousa, designer fundador desta colecção, possuí um inegável talento para a concepção de peças que agitam as emoções nos nossos admiradores. Limited Edition começou a trazer status e singularidade a cada projecto de Pedro Sousa, acrescentando valor à marca BOCA DO LOBO. Limited Edition é constituída por doze peças com personalidades distintas e únicas. A fusão entre a arte e o design é apresentada numa série limitada de 20, feita à mão por um único artesão. Para o catálogo detalhado faça o download do seguinte link:www.bocadolobo.com/catalogue/le.pdf
SOHO COLLECTION
COLECÇÕES
Soho | Sideboard
Majestic| Sideboard
Mondrian | Sideboard
PASSION IS EVERYTHING
Design | Design é a nossa razão de ser. Cada peça BOCA DO LOBO reflecte a nossa dedicação ao design, possui uma personalidade única e um carácter sofisticado. Acreditamos que a elegância e o requinte, presentes nas nossas colecções são intemporais. Estas características da marca estão enraizadas nos mais ínfimos pormenores, transparecendo a nossa atenção insaciável ao detalhe.
Personalidade | A personalidade da BOCA DO LOBO é construída sobre aparentes contradições: a fusão da capacidade do artesão e da sua visão técnica com a paixão criativa dos designers. É inspirada nos cânones clássicos e ainda assim concebida para o estilo de vida contemporâneo. Todas as nossas peças são artesa-nais, aliando a cultura, a tradição, e a habilidade manual dos artesãos à tecnologia avançada.
Excelência | A promessa BOCA DO LOBO é trazer-lhe distinção através da excelência. Esforçamo-nos por satisfazer os seus desejos e ser parte da sua vida diária. A nossa colecção de produtos exclusivos é o resul-tado da colaboração da nossa equipa com o objectivo comum de conceber peças com o mais elevado nível de prestígio.
Inovação | Um processo dinâmico de inovação, tanto da tecnologia como do design, obriga-nos a uma contínua reinterpretação da marca. Os aspectos da nossa filosofia são também constantes: a alta qualidade do produto final é sempre uma prioridade. Tudo isto é traduzido na nossa busca consisten-te por tudo o que possa trazer mais valor para as nossas peças, adicionando e reinventando novos contex-tos, de modo a oferecer o melhor.
Paixão | Somos apaixonados pelo que fazemos e isso inspira-nos. Acreditamos que as nossas peças devem ter um carácter distinto e individual. Através do nosso amor e dedicação à BOCA DO LOBO oferecemos qualidade de mais alto nível garantindo uma relação duradoura com o público. Esta paixão é o que quere-mos partilhar com todos os que se entusiasmam connosco e nos apreciam. Sinta a emoção! Desde o inicio que mudamos e crescemos, mas os nossos valores originais são fundamentais para a nossa existência e permanecerão para sempre presentes.
"Quando me deparei com a BOCA DO LOBO fiquei espantada com as emoções que as peças despertaram em mim, eram sentimentos raramente provocados por peças de mobiliário. Fascínio, inspiração, desejo e euforia. A minha reacção inicial perante a colecção foi de um forte sentimento de desejo. Hoje, esse senti-mento cresce cada vez que vejo uma obra de arte da Boca do Lobo e é missão minha compartilhar a sedução emocional deste mundo com todos os nossos admiradores ".Janet Morais, Brand Director
"A emoção é a figura principal das decisões no nosso quotidiano. Despertar emoções positivas e provocar o bem estar de quem nos procura é o meu principal intuito."Marco Costa, Design Director
“Os nossos clientes procuram uma experiência, nós criámos design para surpreendê-los e agitá-los. É uma cultura.”Amândio Pereira, CEO
VALORES
PASSION IS EVERYTHING
CITAÇÕES
A nossa marca foi criada para trazer excelência ao design de mobiliário. Desde 2005 que temos vindo a trabalhar com o intuito de partilhar o que Portugal tem de melhor: o conhecimento do seu povo como designers e criadores de mobi-liário, a tradição de trabalhar materiais nobres como a madeira, a sabedoria, experiência, o amor e a dedicação com que os artesãos e marceneiros se dedicam à sua arte. Esforçamo-nos por presentear os nossos admiradores com projectos inovadores, da mais alta qualidade, sempre com a intenção de trazer emoção aos seus interiores.No cronograma abaixo pode ver algumas das nossas maiores conquistas que contribuem para o crescimento da nossa história tão enriquecida quanto o amor e a emoção que colocamos em tudo o que fazemos.
2010
Outobro BOCA DO LOBO marca presença na bienal de arte, arquitectura e design de Viana do Castelo
Setembro BOCA DO LOBO&FRIENDS, Boca do Lobo, convida os amigos para celebrar a amizade em Lisboa, LXDesign. Lisboa, Portugal Setembro BOCA DO LOBO marca presença na DECOREX INTERNACIONAL. Londres, Reino Unido Setembro BOCA DO LOBO foi exibida na 100% Design, com a Portugal Brands Project. Londres, Reino Unido Setembro BOCA DO LOBO foi exibida na Maison et Objet, apresentou ROOT o novo seu novo espelho. Paris, França Abril BOCA DO LOBO foi exibida na Zona Tortona com Portugal Brands Project Milão, Itália
AbrilExibidos durante Milan Design Week na Salon Internazionale del Mobile’s Zona Tortona com o projecto Portugal Brands.Milão, Itália.
AbrilExibidos durante Milan Design Week na Salon Internazionale del Mobile’s Zona Tortona com o projecto Portugal Brands.Milão, Itália.
HISTÓRIA DA MARCA E CONOGRAMA
PASSION IS EVERYTHING
MarçoBOCA DO LOBO foi exibida na Architectural Digest | Home Design Show, Nova York, NY E.U.A.
JaneiroBOCA DO LOBO marca presença na Maison et Objet | Scènes D’interieur onde apresenta novas peças Limited Editon, o relógioTime goes by e a consola York .Paris, França.
2009
OutubroDesign BOCA DO LOBO decora a sala VIP da Moda Lisboa, Lisboa Fashion Week.Lisboa, Portugal.
SetembroExpostas na Tent London com o Projecto Portugal Brands – as novas peças Crochet e Monochrome da limited edition foram apresentadas.
Exposto na Decorex Internacional o aparador Diamond da Limited Edition foi seleccionado uma exibição especial para ajudar a celebrar o tema da feira "bens preciosos".Londres, Inglaterra.
Julho / AgostoPresentes como expositores na Export Home Angola-Feira Internacional de LuandaLuanda, Angola.
MaioBOCA DO LOBO foi exibida na International Contemporary Furniture FairNova York, NY E.U.A.
AbrilExibidos durante Milan Design Week na Salon Internazionale del Mobile’s Zona Tortona com o projecto Portugal Brands.Milão, Itália.
MarçoConvidados para participar do Architectural Digest Home Design Show- primeira presença da BL num show dos EUA. A mesa Pearl foi seleccionada para o projecto Home AD Design Show com publicidade no New York Times.Mondrian preto da Limited Edition foi seleccionado para ser exibido numa montra da 5th Avenue da Lord & Taylor, durante duas semanas.Nova York, NY E.U.A.
JaneiroConsiderada a marca mais inovadora, enquanto expositora na Maison & Objet em Scènes d'Intérieur. Parceria com a marca Portuguesa Aldeco no seu stand na Maison & Objet éditeurs. Projectos BOCA DO LOBO estão em destaque na exposição Iconoclash por Vincent Grégoire para a prestigiosa agência de tendências Nelly Rodi.Paris, França.
PASSION IS EVERYTHING
2008
Setembro Expostas na Tent London com o projecto Portugal Brands.Premiados 1 º lugar por Elle Decoration com a peça D. Manuel Limited Edition.Londres, Inglaterra.
JulhoAparador Diamond teve destaque na Bienal Ibero americana criada para promover o design contemporâneo da América latina, e foi seleccionado para fazer parte do BID Show que fará uma tour por Espanha e América Latina até 2010.Madrid, Espanha.
2008- 2009
Junho a MaioBOCA DO LOBO renova o Hotel Infante de Sagres, este hotel faz parte da colecção Small Luxury Hotels of the World. O hotel dispõe de muitas peças BL, e o seu restaurante tem o nome de BOCA DO LOBO em honra ao excelente traba-lho realizado.Porto, Portugal
Maio a OutubroDesign Boca do Lobo decorou o pavilhão Português na Expo Zaragoza 08Luanda, Angola.
2007
OutubroPeças de Design da BOCA DO LOBO são exibidas no restaurante ElevenLisboa, Portugal.
Setembro / NovembroHarrods, a famosa department store de luxo de Londres, escolheu a BOCA DO LOBO como a marca de mobiliário mais inovadora durante a semana Portuguesa e exibiu peças BOCA DO LOBO na sua loja.Londres, Inglaterra.
JunhoModelos BOCA DO LOBO decoraram O Edifício Elipse durante a presidência portuguesa da União EuropeiaBruxelas, Bélgica.
Fevereiro / MarçoApresentação de peças na exposição de encerramento do projecto Mais Desi+gn na Moda Lisboa, Lisboa Fashion Week.Lisboa, Portugal.
Janeiro / FevereiroDesign BOCA DO LOBO é mostrado na Artesania Catalunya em Barcelona Expohogar Trade Show com o programa Mais Desi+gn.Barcelona, Espanha.
PASSION IS EVERYTHING
PASSION IS EVERYTHING
2006
SetembroExibida na 100% Design Londres - Old Truman Brewery com o projecto Design Mais.Londres, Inglaterra.
AbrilExibidos durante Milan Design Week com Desi + gn Mais na secção Salone Satellite de Salone Internazionale del Mobil que mostra o trabalho de jovens promissores talentos de design de todo o mundo.
2005
SetembroBOCA DO LOBO participa no seu primeiro show em Desi + gn Mais area na Expohogar Otoño: El Salón Internacional Regalo, la Decoración y Artículos para el Hogar. Desi + gn Mais era um programa com o objectivo de promover o design Português para reforçar a competitividade e o desenvolvimento económico do país.Barcelona, Espanha.
AbrilÉ iniciado um projecto para realização de um sonho - BOCA DO LOBO nasce com o objectivo de se tornar a melhor marca de design e produção de móveis.Rio Tinto, Portugal.
COBERTURA DE IMPRENSA: ONDE JÁ APARECEMOS
www.bocadolobo.com Visite e seleccione o link IMPRENSA.
OBTENÇÃO DE IMAGENS DE ALTA RESOLUÇÃO
No separador PRESSInsira, por favor, a password: EMOTIONSeleccione no topo da página o link da colecção que deseja verSeleccione a imagem que deseja para DOWNLOADSeleccione o LINK DOWNLOAD que está localizado no canto superior direitoA imagem abre em JPG numa nova janela.Para guardar a imagem clique no botão direito do rato sobre ela e “Save Image As”.
CONTACTO DE IMPRENSA
NACIONAL Ana Raquel Gomes Email: [email protected] Telefone: 224 881 669
INTERNACIONALAnna Beck BimbaEmail: [email protected]: 703.369.3324
PASSION IS EVERYTHING
Trav. Marques de Sá, 684435-324 Rio Tinto, PortugalPhone: +351 224 881 669Fax: +351 224 887 170Email: [email protected]: www.bocadolobo.com
CONTACTO PEDIDO DE INFORMAÇÃO
PARA PEDIDOS DENTRO OS E.U. A. POR FAVOR CONTACTAR:DeMorais International, Inc. / Boca do Lobo E.U. A.9255 Center Street, Suite 102Manassas, VA 20110Telefone: 703.369.3324Fax: 703.369.3325Email: [email protected] Web: www.demoraisid.com / bocadolobo
DISPONIBILIDADE BOCA DO LOBO
PARA ENCOMENDAS DENTRO DA EUROPA E TODOS OS OUTROS PAÍSES, EXCEPTO PARA E.U.A. POR FAVOR CONTACTAR:
BOCA DO LOBOTravessa Marques de Sá 68Rio Tinto, 4435-324 Rio TintoTelefone: 351 224 881 669Fax: 351 224 887 170Email: [email protected] Web: www.bocadolobo.com
