as Palavras Mais Comuns Da Ligua Inglesa3

8/14/2019 as Palavras Mais Comuns Da Ligua Inglesa3

1/33

As Palavras Mais Comuns da Lngua Inglesa

vimos anteriormente que contamos com uma grandevantagemno aprendizadoda lngua inglesa,os cognatos, querepresentam de 20 a 25% de todas as palavras que aparecem emtextos tcnicos.

Mas bvio que apenasisto no suficiente. E o restantedaspalavras? Como fazer? Temos ento a segunda boa notcia. As 250palavras mais comuns da lngua inglesa, respondem poraproximadamente 60% de um texto. Como os cognatos noconstam desta lista de palavras mais comuns segue que, seconhecemos o significado das 250 palavras mais frequentes e doscognatos, conhecemoscercade 80a 85% dequalquertexto tcnico. claro que 80ou85% ainda no chega a 100%. Comofazer com orestante das palavras? Mais uma vez, usamos nossa intuio(lembra-sequenossaintuioestcorretaem99,999%dasvezes?).

Pensemos em nosso texto como um enigma a serdesvendado. Possumos alguns elementos familiares, as palavrasque conhecemos, e outros que nos so desconhecidos. Devemosdeduzir, por meio de nossa intuio, de nossos conhecimentosanteriores, o que as palavras desconhecidas podem significar. Noprecisamos nos preocupar com todas as palavras, apenas comaquelasquedesempenhemumpapelimportantenotexto.Quaissoelas?Se uma palavra aparececomrelativa frequnciaem um texto,ela certamente desempenha um papel importante na compreensodo todo. Se uma palavra aparece apenas uma vez, muitoprovavelmente no precisaremos nos preocupar com ela.

O maior problema que tal enfoque encarado de formasuspeita pela maioria dos alunos. Como possvel, ignorar umapalavra desconhecida e continuar lendo como se nada houvesseacontecido?O queestamos propondo no nada absurdo. Qual foia ltima vez em que consultou umdicionrio? Toda vez queencontramos uma palavra desconhecida vamos em busca dodicionrio? Muitoprovavelmente no. O queacontece que, comoa nossa familiaridade com o portugus grande, na hiptese dedepararmo-nos comumapalavradesconhecida, o seusentido, dadoo contexto que a cerca, ser facilmente deduzido. Isto tudopraticamente sem mesmo nos darmos contado ocorrido. A no serquenosproponhamosa tarefadeparara cadavezqueencontrarmosuma palavra desconhecida, a nossa leitura se d com frequnciasem interrupes. As palavras desconhecidas so intudas, quaseque subconscientemente, e passam a integrar o nosso vocabulrio.Considerando-se que o vocabulrio de um adulto consiste deaproximadamente 50.000 palavras, ridculo imaginar que talconhecimento tenha sido adquirido atravs de 50.000 visitas aodicionrio.Estevocabulrio foiadquirido,emumprocessoiniciadoem nossa infncia, de forma contnua e atravs da observao donosso ambiente, observando outras pessoas falarem, prestandoateno nas palavras utilizadas em determinadas situaes etambm atravs da leitura.

A nossa estratgia para o domnio da lngua inglesa paraleitura exatamente aquela utilizada h milhares de anos, comexcelentes resultados, pela raa humana. Aprendizado natural,seguindonossos instintos e pela interao com o ambiente quenoscerca.

Como vimos, as 250 palavras mais frequentes da lnguainglesa, podem nos ajudar a dar um impulso substancial em nosso

aprendizado. Por esta razo, estamos incluindo nas pginas quese seguem estas palavras organizadas de acordo com afrequncia em que ocorrem. No esto organizadasalfabeticamente, mesmo porque no nosso objetivo reproduziraqui um dicionrio. Tambm no inclumos todos os

significados possveis das palavras apresentadas. Todas aspalavras so apresentadas em contexto, em exemplos deutilizao. No fornecemos a definio da palavra. Para cadapalavra solistados em mdia trs exemplos de utilizao,comarespectiva traduo.

muito importante ressaltar que estas 250 palavras nodevem ser memorizadas de forma alguma. O ser humano nofuncionade formasemelhanteaocomputador,ondeas informaespodem ser armazenadas de qualquer forma, e ainda assim estodisponveisem milsimosde segundosquando necessitamos. O serhumano, para reter alguma informao, precisa situ-la dentro deum referencial de conhecimentos. A informao nova precisa seintegrar nossa viso do mundo, nossa experincia prvia.

Apenas desta forma podemos esperar que o conhecimentoadquirido seja duradouro. A maioria de ns certamente jvivenciou situaes em que dados memorizados desapareceramde nossa memria quando no mais necessrios. Ao contrrio,tudo que aprendemos ativamente, permanece presente em nossamemria de forma vvida por muitos e muitos anos.

Embora esteja sendo fornecida uma lista de palavras, noadote de forma algumao procedimentopadrode memorizao,que a repetio intensiva dos itens a serem memorizados. certo que cada um de ns possui estratgias distintas para lidarcom o aprendizado, mas eu gostaria de sugerir uma forma deestudo que certamente funciona.

Primeiramente, no tenha pressa. No memorize, procureentender os exemplos. Para cada palavra apresentada, leia osexemplos e suas respectivas tradues. Nosepreocupeem reterna memria o formato exato das frases e nem de sua traduo. Oobjetivo apenas compreender o significado da palavraapresentada e apenas isto. Uma vez compreendido estesignificado o objetivo foi alcanado.

Em segundo lugar, procure ler apenas enquanto estiverinteressado. No adianta nada ler as 250 palavras de uma vez eesquecer tudo dez minutos depois. Se nos forarmos a executaruma atividade montona por muito tempo, depois de algunsmomentos a nossa ateno se dispersa e nada do que lemos aproveitado. Eu sugiro a leitura de dez palavras diariamente.Caso voc ache que 10 palavras dirias muito, no temimportncia,estenmero suadeciso.Sequiserler apenasumapalavra, o efeito o mesmo. Ir demorar um pouco mais, maschegar ao final o que importa. s no esquecer, voc deveLER as palavras e NUNCA tentar memorizar as palavras e osexemplos.

E finalmente, faa reviso. No primeiro dia leia e entendadez palavras (ou quantas julgar conveniente). No segundo dialeia mais dez palavras e faa a reviso das dez palavrasaprendidas no dia anterior. No terceiro dia, aprenda mais dezpalavras e revise as vinte palavras aprendidas nos diasanteriores. E assim pordianteato ltimodia, onde aprenderas

Rubens Queiroz de Almeida [email protected]

English For Reading


2/33

ltimas dezpalavras e revisar as 240palavras anteriores. Muitoimportante, por reviso no quero dizer que se deve fazer aleitura de todas as palavras e exemplos anteriores. As palavrasmais frequentes esto grafadas em tipo diferente e em negrito,para que possamos localiz-las facilmente na pgina. Apenasexamine as palavras anteriores em sua reviso. Caso no serecorde de seu significado, ento, e apenas ento, leia osexemplos. A reviso extremamente importante. Ns realmenteaprendemos quando revisamos conceitos aos quais j fomosexpostos. Procedendo desta forma, tenha certeza de que tudo oque aprendeu ser absorvido de forma permanente, constituindoa base fundamental de tudo que ir aprender em seus estudos dalngua inglesa.

Caso a sua motivao seja realmente alta e voc queirareler todos os exemplos j estudados, v em frente. Como vocpode notar, os exemplos empregam um vocabulrio bastanterico.Aleituramaisfrequentedosexemplosfarcomqueaofinaldo estudoo seuvocabulrio tenha se enriquecido muito alm das250 palavras bsicas.

Outro ponto importante a questo do estudo dagramtica. A gramtica, ou o estudo da estrutura da lngua,

feito neste curso apenas para ajudar o aluno a identificar asconstrues verbais. No se exige aqui a memorizao deestruturas gramaticais. O ensino feito para ajudar na leitura.

Comojafirmado,onossoaprendizadosedardeformanatural.Da mesma forma que uma criana no tem aulas de gramticapara aprender sua lngua materna, ns tambm no nospreocuparemos com este aspecto em nosso estudo. A leitura dosexemplos das palavras mais comuns ir lanar os fundamentosiniciais do conhecimento da estrutura da lngua inglesa. Notranscorrer do curso sero abordados outros tpicos da estruturada lngua inglesa que nos facilitaro a compreenso dos textos.

Resta agora esclarecer um ponto, que a desculpa favoritade todo estudante nos dias de hoje: a falta de tempo. Tempocertamente fcil de se encontrar para fazer aquilo que nos dprazer. Para resolver o problema de tempo para este estudo,pense nesta atividade como algo prazeiroso e que lhe trarbenefcios enormes, tanto no campo pessoal como profissional.E alm do mais, o aprendizado e a reviso das palavras pode serfeito diariamente em no mais de quinze minutos. Se levarmosem conta que os intervalos comerciais em programas deteleviso geralmente duram entre quatroa cinco minutos, todo otempo necessrio para este estudo pode ser encaixado nosintervalos de sua novela favorita, certo?

Ento, mos a obra. Depois que voc conhecer as 250

palavras mais comuns da lngua inglesa voc poder verificarcomo o aprendizado da leitura da lngua inglesa se tornam muitomais fcil.Foram includasaqui 750palavras.Faa um esforo etenteconheceratodaselas.Asuatarefavaificaraindamaisfcil.

2 Rubens Queiroz de [email protected]

English For Reading


3/33

{1 } the/o,a,os,as/[1]Thebookisonthetable(Olivroestsobre a mesa) [2] The girl is talking to the doctor (A menina estconversando como mdico) [3] The cars are new (Os carros sonovos) [4]Thewomenarepreparingthefood (As mulheres estopreparando a comida){2 } of /de, da, dos, das/ [1] A man of humble origins(Umhomem de origens humildes) [2] She is the best of all teachers(Ela a melhor das professoras) [3] The book of books (O livro

dos livros){3 } and /e/ [1] Mary and John are married (Maria e Jooso casados) [2] I am learning to read and write (Estouaprendendo a ler e a escrever) [3] Study hard and you will passyour examination (Estude bastante e voc passar no seuexame){4 } to/para/[1]Iworktolive (Eutrabalho para viver) [2]Iam going to Rio this weekend (Eu vou para o Rio este fim desemana) [3] Go back to your house (Volte para a sua casa){5 } in /em, no, na, nos, nas .../ [1] I will finish the book in aweek (Terminareiolivroemumasemana) [2]Wehadapicnicinthe mountains (Ns fizemos um picnic nas montanhas) [3] Thekey is in the lock (A chave est na fechadura)

{6 } tobe/ser,estar,continuar,ficar/[1]Iwillbeherewhenyou come back (estarei aqui quando voc retornar) [2] I washere, he was here, she was here, we were here, they were here,you all were here when the crime happened (Eu estava aqui, eleestava aqui, ela estava aqui, ns estvamos aqui, eles estavamaqui, vocs todos estavam aqui quando o crime aconteceu) [3] Ihave been an English teacher since 1987 (Eu tenho trabalhadocomo professor de ingls desde 1987) [4] There is a bus stop infront of my house (Existe uma parada de nibus em frente minha casa) [5] There are some books on the table (Existemalguns livros sobre a mesa) [6] He has been to Paris (Ele esteveem Paris) 7What have you been doing this week? (O que voctem feito esta semana?) 8He was killed in action (Ele foi morto

em ao){7 } that /aquele, aquela/ [1] That is the stolen car (Aquele o carro roubado) [2] That man is very strange (Aquele homem muito estranho) [3] That woman doesnt like children (Aquelamulher no gosta de crianas){8 } his /dele/ [1] This is his house (Esta a casa dele) [2]Give him his money back (D a ele o seu dinheiro de volta) [3]He likes his job (Ele gosta de seu emprego){9 } he /ele/ [1] He is very, very stupid (Ele muito, muitoestpido) [2]Heismybestfriend (Eleomeumelhoramigo) [3]He loves driving (Ele adora dirigir){10} it /ele, ela (aplicado a objetos inanimados, crianas eanimais)/ [1] I dont know where the dog is now, I saw it last anhour ago (Eu no sei onde o cachorro est agora, eu o vi pelaltimavez uma hora atrs) [2] Have you fed the baby? It must bestarving! (Voc j alimentou o beb? Ele deve estar faminto!){11} with /com/ [1] I am going with you (Eu vou com voc)[2] I love coffee with milk (Adoro caf com leite) [3] Stay withme, please (Fique comigo, por favor){12} as /como, assim como/ [1] She is as beautiful as the sky(Ela to bonita como o cu) [2] As you know, I will be leavingtomorrow (Como voc sabe, eu partirei amanh) [3] He wasdressed as a woman (Ele estava vestido como uma mulher)

{13} by /prximo a, ao lado, perto de, atravs, por/ [1] Helives by the river (Ele mora prximo ao rio), [2] We travel bytrain (Ns viajamos de trem) [3] This book was written byShakespeare (Este livro foi escrito por Shakespeare) [4] She isgoing to contact us by letter (Ela ir nos contactar por meio deuma carta){14} for /para, por/ [1] This money is for you (Este dinheiro para voc) [2] Will you pay the bill for me (Voc paga a conta

para mim?) [3] We had to travel for three hours before gettingthere (Ns tivemos que viajar por trs horas antes de chegarmosl){15} to have /ter, possuir/ [1] I have no idea what you aretalking about (Eu no tenho idia do que voc est falando) [2]Ihave a nice house in the country (Eu tenho uma bela casa nocampo) [3] I have had lots of worries recently (Eu tenho tidomuitas preocupaes recentemente){16} but/mas,porm,exceto/[1]Ilikeyoualot,butIamnotgoing to marry you (Eu gosto muito de voc, mas eu no vou mecasar com voc) [2] Everybody agreed with the proposition,except for John (Todos concordaram com a proposta, excetoJoo)

{17} which /qual, de qual/ [1] Which car do you prefer?(Qual carro voc prefere?) [2] Which one do you want? (Qualvoc quer?){18} on/sobre,emcima,emdireoa/[1]Thebookisonthetable (O livro est em cima da mesa) [2] A book on rivers (Umlivro sobre rios) [3] They marched on the city (Eles marcharamsobre a cidade) [4] Hes on holiday (Ele est de frias){19} at /no, na, em, s/ [1] They are not at home (Eles noestoem casa) [2]Hearrivedthereat9oclock(Elechegoulsnove horas) [3] My father is at work now (Meu pai est notrabalho agora){20} not /negativa, no/ [1] He is not my boyfriend (Ele no meu namorado) [2] I dont like classical music (dont = do not

Eu no gosto de msica clssica){21} they/eles,elas/[1]Theyarethemostbeautifulgroupofgirls at school (Elas so o grupo de garotas mais bonitas daescola) [2] They like fishing at the weekends (Eles gostam depescar nos finais de semana){22} from/de/[1]HeisfromSoPaulo (EledeSoPaulo)[2] The trip from So Paulo to Rio de Janeiro lasts six hours(Aviagemde So Paulo aoRio de Janeiro duraseis horas) [3]Takeit from him, if you can (Tire isto dele, se voc puder){23} were /passadodo verbo tobe,estava/[1]IfIwereyou,Iwouldstudymore(Seeufossevoc,euestudariamais) [2]Iwerethere when the crime happened (Eu estava l quando o crimeaconteceu){24} their /deles, delas/ [1] Their cars are outside (Os carrosdeles esto l fora) [2] Their dresses were finished one ourbefore the party (Os vestidos delas ficaram prontos uma horaantes do baile){25} this /este, esta/ [1] This is my friend,Paul(Este o meuamigo,Paulo) [2]Thisismygirlfriend (Estaminhanamorada){26} or/ou/ [1] I would liketo go toRio orCampinas for myholidays (Eu gostaria de ir para o Rio ou para Campinas paraminhasfrias) [2]EitheryouorJohnwillhavetogototheairport(Ou voc ou o Joo tero que ir ao aeroporto) [3] You have to


English For Reading


4/33

choose, its meor thecomputer (Voc tem que escolher, ou euouo computador)

{27} you /voc, vocs/ [1] You are wise (Voc sbio) [2]You all must get out now (Vocs todos precisam sair agora){28} her /dela/ [1] Her article on the evolution is veryinteresting (O artigodela sobre a evoluo muito interessante)[2] She forgot her book at home (Ela esqueceu o livro dela emcasa) [3] Her husband is the most lovable man on earth (O

marido dela o homem mais adorvel da terra){29} who /quem/ [1] Who did it? (Quem fez isto?) [2] Whoare you (Quem voc) [3] Who knows what tomorrow maybring? (Quem sabe o que o amanh pode trazer?){30} all /tudo/ [1] I know all about you (Eu sei tudo sobrevoc) [2] All is finished now (Tudo est acabado agora) [3] Hewants it all for himself(Ele quer tudo para ele){31} him /pronome oblquo, ele, o/ [1] Give him the book(D o livro a ele) [2] I arrived at the restaurant with him (Eucheguei ao restaurante com ele) [3] I like him a lot (Eu gostomuitodele) [4]Iseehimalmosteveryday (Euovejoquasetodosos dias){32} an /um, uma/ [1] An apple is delicious in the morning

(Uma maa deliciosa pela manh) [2] You have made me aninteresting proposition (Voc me fez uma proposta interessante)[3] You certainly are an idiot (Voc certamente um idiota){33} so/ento, to, tanto, tambm/ [1] You were there in themorning, so you must have seen her (Voc estava l de manh,ento voc deve t-la visto) [2]Dontgetsoupset! (Nofiquetodesapontado) [3] So what? (E ento?) [4]Shelikeshimalotandso do I (Ela gosta muito dele e eu tambm){34} one /um, uma/ [1] Give me one book (Me d um livro)[2] Tell me one thing (Diga-me uma coisa) [3] There is onemonster under the bed (Tem um monstro debaixo da cama){35} she /ela/ [1] She likes me (Ela gosta de mim) [2] Sheknows who I am (Ela sabe quem eu sou) [3] She is from SoPaulo (Ela de So Paulo){36} my/meu,minha/[1]Thisismygirlfriend(Estaminhanamorada) [2] My idea is brilliant (Minha idia brilhante) [3]Mycarisfasterthanyours (Meucarromaisrpidoqueoseu){37} them /a eles, a elas/ [1] Give them their money (D aeles o dinheiro deles) [2] Talk to them now (Fale com elesagora) [3] Dont say a word to them before I arrive (No diga aeles uma palavra antes que eu chegue){38} we /ns/ [1] We are very proud of you (Ns estamosmuito orgulhosos de voc) [2] We will see that later (Nsveremos isto mais tarde) [3] We will finish that in the morning(Ns terminaremos isto de manh)

{39} been/particpio passado tobe/[1] I have been sick eversinceIsawher (Eu tenho estado doente desde que a vi) [2]IhavebeentoParisseveraltimes(JestiveemParisdiversasvezes)[3]We have been happy together for many years (Ns temos sidofelizes por muitos anos){40} no /no, nenhum, nenhuma/ [1] I have no money (Euno tenho dinheiro algum) [2] No, I dont see whats wrong(No, eu no vejo o que est errado) [3] I can get no satisfactionfrom working in this project (Eu no obtenho nenhumasatisfao trabalhando neste projeto)

{41} me /a mim/ [1] Give me the money (Me d o dinheiro)[2] Dont blame me for your problems (No me culpe por seusproblemas) [3] Do you like me? (Voc gosta de mim?){42} if/se/ [1] If you see him, tell him to come and visit me(Se voc o ver, diga-lhe para vir me visitar) [2] If you finishbefore tomorrow let me know (Se voc terminar antes deamanhme informe) [3] If he had studied harder, he would havepassed his examination (Se ele tivesse estudado mais, ele teria

passado no seu exame){43} to say /dizer/ [1] Dont say that! (No diga isto) [2] Icantsaywhenshewillbeback (Eunoseiquandoelaestardevolta) [3] I said she would be back soon (Eu disse que elavoltaria em breve){44} there /l/ [1] She is there (Ela est l) [2] There theyare! (Lesto eles) [3]Thereisabookonthetable (Temumlivrona mesa){45} when/quando/ [1] I dont knowwhen theywillbe back(Eu no sei quando eles estaro de volta) [2] When are yougoing to visit your parents? (Quando voc vai visitar os seuspais?) [3] When you see him, tell him not to come here again(Quandovocover,diga-lheparanovoltaraquinovamente)

{46} would /futuro condicional/ [1] I would go to Rio thisweekend if I had the money (Eu iria para o Rio este final desemanase eu tivesse dinheiro) [2] I would have studied harder ifIhadhadtime (Euteriaestudadomaissetivessetidotempo) [3]Iwould have told her before if I had known before (Eu teriacontado a ela antes se eu tivesse sabido antes){47} more /mais/ [1] Tell me more (Conte-me mais) [2] Ilikeyou moreand more (Eugostodevocmaisemais) [3]Sheismore intelligent than you (Ela mais inteligente do que voc){48} will /futuro/ [1] I will tell you all the truth (Eu irei lhecontar toda a verdade) [2] I will do it if I can (Eu farei isto se eupuder) [3]Willyoubesokindastoopenthedoor? (Vocpoderiaser gentil e abrir a porta?){49} some/algum, alguma, alguns, algumas/[1] I need somemoney (Eu preciso de algum dinheiro) [2] We have some booksat home (Ns temos alguns livros em casa) [3] We need someinformationaboutyou (Nsprecisamosdealgumainformaoaseu respeito){50} what/o que, quais so/ [1] What are you doing? (Oquevoc est fazendo?) [2] What are their names? (Quais so osnomes deles?) [3] What is this? (O que isto?){51} into /em direo de/ [1] Come into the house(Entre nacasa) [2] Thrown it into the river (Jogue-o no rio) [3] Dont getinto trouble (No arrume problemas){52} to have /ter, possuir/[1] I have a book (Eu tenho um

livro) [2] You have a book (Voc tem um livro) [3] He/She has abook (Ele/Ela tm um livro) [4] We have a book (Ns temos umlivro) [5] You have many books (Vocs tm muitos livros) [6]They have lots of books (Eles tm muitos livros){53} can/could /poder, ser capaz de/ [1] I can swim (Euposso nadar) [2] I could swim when I was younger (Eu podianadar quandoera maisjovem) [3]Icanspeakfivelanguages (Euposso falar cinco idiomas){54} than/doque (comparaes) [1] A BMW is better thanaOmega (Um BMW melhor que um Omega) [2] John is moreintelligent than Richard (Joo mais inteligente que Ricardo)


English For Reading


5/33


6/33

montanha mais altado mundo) [3] For some, mathematics is themost difficult subject of all (Para alguns, a matemtica amatria mais difcil de todas)

{83} to like/gostar, semelhante, parecido/ [1]I like hima lot(Eugostomuitodele) [2]Heislikehisfather,veryimpatient (Ele como o pai dele, muito impaciente) [3] It is like I said,impossible ( como eu disse, impossvel){84} before /antes/ [1] Id like to talk to you before the

meeting (Eu gostaria de conversar com voc antes da reunio)[2] Before you go, turn off the lights (Antes de voc ir embora,apague as luzes) [3] You should have seen him before (Vocdeveria t-lo visitado antes){85} little /pouco/ [1] There is only a little water in the jar(Tem apenas um pouco de gua na jarra) [2] He made littlemoney in that business (Ele ganhou pouco dinheiro naquelenegcio) [3]Wherearethelittleones? (Ondeestoascrianas?)[4] I have very little time for studying (Eu tenho muito poucotempo para estudar){86} himself/ele mesmo/ [1] He presented himself with anew house (Ele se presenteou com uma nova casa) [2] He cuthimself while shaving (Ele se cortou barbeando) [3] He said he

will do it by himself (Ele disse que ele mesmo iria faz-lo){87} over /acima, encerrado/ [1] Rain is falling over thesouthest region (Est chovendo sobre a regio sudeste) [2] Hesover forty years old (Ele tem mais de quarenta anos) [3] Lookover the fence (Olhe por sobre a cerca) [4] The show is over (Oshow est encerrado){88} without /sem, fora/ [1] I arrived here without anymoney (Eu cheguei aqui sem dinheiro algum) [2] She is awoman without passion (Ela uma mulher sem paixo) [3] It israining without (Est chovendo l fora){89} toown/possuir, prprio/ [1]He owns a nice house (Elepossui uma bela casa) [2] He has his own business (Ele possui oseu prprio negcio) [3]Isawthedisasterwithmyowneyes (Euvi o desastre com meus prprios olhos){90} those /aqueles/ [1] Those are the people I saw at thebank (Aquelas so as pessoas que vi no banco) [2] Those are thebooks I wanted to buy (Aqueles so os livros que eu queriacomprar) [3] Where are those idiots? (Onde esto aquelesidiotas?){91} good /bom/ [1] The weather is good today (O tempoest bom hoje) [2] She isa good woman (Ela uma boa mulher)[3] Its good to see you again ( bom v-la novamente){92} may/might/poder/[1]Imightdoitforyou(Eupoderiafazer isto para voc) [2] This medicine might cure you (Esteremdio pode cur-lo) [3] Might I make a suggestion? (Eu

poderia fazer uma sugesto?) [4] May I come in? (Possoentrar?) [5] May I say something (Posso dizer algo?){93} men/homens/[1] Thousandsof menwerekilledduringthat war (Milhares de homens foram mortos naquela guerra) [2]The problem with men (O problema com os homens) [3] Theyare worthy men (Eles so homens de valor){94} can /poder, ser capaz de/ [1] I can swim (Eu possonadar) [2] I can speak five languages (Eu posso falar cincoidiomas) [3] I can see now (Eu posso ver agora){95} shall/should [1] You should never have come here(Voc nunca deveria ter vindo aqui) [2] If you want to pass yourexamination, youshouldstudy harder (Se voc quiser passar em

seus exames voc deveria estudar mais) [3] You should be niceto your mother (Voc deveria ser gentil com sua me)

{96} do (do, did, done) /fazer/ [1] I do nothing (Eu no faonada) [2] I did nothing about that (Eu no fiz nada a respeitodaquilo) [2] I did what you asked me to (Eu fiz o que voc mepediu) [3] Did you see my mother?(Voc viu a minha me?) [4]Didyoudoyourhomework? (Vocfezoseudeverdecasa?)[5]Ihave done it all (Eu fiz tudo)

{97} where/onde/ [1] Where is my book? (Onde est o meulivro?) [2] Where are you? (Onde voc est?) [3] I dont knowwhere to go now (Eu no sei para onde ir agora){98} to come /vir/ [1] Come here for a moment, please(Venha aqui por um instante, por favor) [2] Sunday comesbefore Monday (O domingo vem antes da Segunda) [3] Wheredoyoucomefrom? (Deondevoc?) [4]IcomefromMinas(Euvenho de Minas){99} people /pessoas/ [1] There were 5000 people at theshow (Haviam 5000 pessoas no show) [2] Some people are verydifficult to live with ( difcil se conviver com algumas pessoas)[3] Lots of people like the Beatles (Muitas pessoas gostam dosbeatles){100} must /deve, precisa/ [1] You must come here now(Voc tem que vir aqui agora) [2] You must not visit her (Vocnopode visit-la) [3]YoumustdoasItellyou (Voc deve fazero que eu lhe digo){101} us /a ns, nos/ [1] Give us the results (Nos d osresultados) [2] Any time you want, come and visit us (Quandovoc quiser, venha nos visitar) [3] You must give us all theinformation we need (Voc precisa nos dar toda a informaoque necessitamos){102} day /dia/ [1] She worked day and night for years tobecome rich (Ela trabalhou dia e noite por anos para se tornarrica) [2]What a wonderfulday! (Quedia maravilhoso!) [3]Thisisthehappiestdayofmyentirelife (Esteodiamaisfelizdetodaa minha vida){103} long /longo/ [1] You are a long way from home (Vocest muito longe de casa) [2] How long does it take to go fromyour house to school? (Quanto tempo leva para voc ir da suacasa para a escola?) [3] How long is the Amazon river? (Qual ocomprimento do Rio Amazonas?){104} much /mais, muito/ [1] You must study much morethan that (Voc precisa estudar muito mais do que isto) [2] Idont have much money (Eu no tenho muito dinheiro) [3] It ismuch more difficult to see it now ( muito mais difcil ver istoagora){105} down /para baixo/ [1] Look down now (Olhe para

baixo agora) [2] Go down the hill (Desa a colina) [3] Thetemperature has gone down (A temperatura caiu){106} same /o mesmo/ [1] It is the same dog ( o mesmocachorro) [2] For me it is the same thing (Para mim a mesmacoisa) [3]Speakthesametoallpeople(Faleamesmacoisaparatodas as pessoas){107} Mr /Senhor/ [1] Mr Smith is back (O Sr. Smith est devolta) [2] Mr Johnson is a bad person (O Sr Johnson umapessoa ruim){108} never /nunca/ [1] Never say never (Nunca diga nunca)[2] I have never visited her (Eu nunca a visitei) [3] Never comeback to this house again (Nunca mais volte a esta casa)


English For Reading


7/33

{109} even /mesmo, par/ [1] Even you can understand this(At mesmo voc pode entender isto) [2] We need an evennumber of cards (Ns precisamos de um nmero par de cartas)[3] Ill be there even if I have to walk all the way (Estarei lmesmo que tenha que andar todo o caminho){110} old/velho/[1]Itsisanoldcar,butIlikeitjustthesame( um carro velho, mas eu gosto dele da mesma forma) [2]Respect the old, you have a lot to learn from them (Respeite os

velhos, voc tem muito que aprender com eles) [3] Old peoplelike quiet and peace (Pessoas idosas gostam de tranquilidade epaz){111} under/sob/[1]Thebookisunderthetable (Olivroestsob a mesa) [2] 20000 leagues under the sea (20000 lguassubmarinas) [3]This car is under your responsibility (Estecarroest sob a sua responsabilidade){112} through /atravs/ [1] He got to his present positionthrough hard work and dedication (Ele atingiu a sua posioatual atravs de trabalho duro e dedicao) [2] Look throughthe window (Olhe atravs da janela) [3] As the door was locked,I came in through the window (Como a porta estava fechada, euentrei atravs da janela)

{113} still/ainda,quieto/[1]Istilldontunderstand (Euaindano entendi) [2] Keep still, it is dangerous to move (Fiquequieto, perigoso se mover) [3] He is still working on his book(Ele ainda est trabalhando em seu livro){114} while /enquanto, perodo de tempo/ [1] Why dont youstay with me while your wife goes shopping? (Por que voc nofica aqui enquanto sua esposa faz as compras?) [2] I haventseen him for a long while (Eu no o vejo por um bom tempo) [3]While in Paris he studied music (Enquanto estava em Paris eleestudou msica){115} many /muito/ [1] I can see many cars in the street (Eupossovermuitoscarrosnarua) [2]Ihavemanythingstotellyou(Eu tenho muitas coisas a lhe contar) [3] How many blanketsshould I buy? (Quantos cobertores eu devo comprar?){116} to know /saber, conhecer(know, knew, known)/ [1] Iknow you (Eu o conheo) [2] I knew I was right (Eu sabia queestava certo) [3] I have known the truth for many years (Euconhecia a verdade h muitos anos){117} every /cada, todo/ [1] I know every tree in this garden(Eu conheo cada rvore neste jardim) [2] I will remember thisevery day of my life (Eu me lembrarei disto todos os dias deminha vida) [3] Every man is responsible for his acts (Todohomem responsvel por seus atos){118} life/vida/[1]Wherethereiswaterthereislife (Onde hgua h vida) [2] Where there is smoke there is fire (Onde h

fumaa h fogo) [3] Earth is the only planet in the solar systemwhere there is life (A Terra o nico planeta no sistema solaronde h vida){119} three/trs/ [1]Give me three books (D-me trs livros)[2] Can you count to three? (Voc pode contar at trs?) [3] Thethreeofyou,gohomenow!(Vocstrs,voparacasaagora!){120} how /como/ [1] How are you today? (Como est vochoje?) [2] I dont know how to do that (Eu no sei como fazeraquilo) [3] How did you do that? (Como voc fez aquilo?){121} way /caminho, maneira/ [1] Do you know the way tothe shopping center? (Voc sabe o caminho para o shoppingcenter?) [2] There are two ways to do this (Existem duas

maneiras de se fazer isto) [3] Is there any other way to solve thisproblem? (Existe alguma outra maneira de resolver esteproblema?)

{122} year /ano/ [1] It will take four years to finish the road(Levar quatro anos para terminar a estrada) [2] He was born25 years ago (Ele nasceu 25 anos atrs) [3] He has been livinghere for many years (Ele tem vivido aqui por muitos anos){123} king /rei/ [1] He is our beloved king (Ele o nosso

amado rei) [2] I am the king of the universe (Eu sou o rei douniverso) [3] We dont need any kings (Ns no precisamos denenhum rei){124} to go /ir (go, went, gone)/ [1] I am going to visit you onMonday (Eu vou visit-lo na segunda-feira) [2] I went to thecinema yesterday (Eu fui ao cinema ontem) [3] Where have yougone? (Onde voc foi?){125} being /ser/ [1] After all, I am just a human being(Apesar de tudo, eu sou apenas um ser humano) [2]Iamtiredofbeing humiliated (Estou cansado de ser humilhado) [3] I dontlike being with you (Eu no gosto de ficar com voc){126} again /novamente/ [1] Xerox does it again, and again,and again, and ... (Xerox faz isto de novo, de novo, de novo, de

...) [2] I am not going to do it again (Eu no vou fazer istonovamente) [3] Say it again (Diga isto novamente){127} here /aqui/ [1] I live here (Eu vivo aqui) [2] Come herenow! (Venha aquiagora!) [3]HereisthemoneyIoweyou (Aquiest o dinheiro que lhe devo){128} to make /fazer (make, made, made)/ [1] I make a lot ofmoney a year (Eu ganho muitodinheiro por ano) [2] I made myreputation in England (Eu fiz a minha reputao na Inglaterra)[3] I have made a lot of promises (Eu fiz muitas promessas){129} back /de volta/ [1] Come back now! (Volte agora!) [2]This television is not working, I want my money back (Estateleviso no est funcionando, eu quero o meu dinheiro devolta) [3] I wantyou to give back to her all her money (Eu queroque voc devolva a ela todo o seu dinheiro){130} new/novo/[1]Iamnewhere(Sou novo aqui) [2]Iwantanewhouse (Eu quero uma casanova)[3]Idontneedanewcar(Eu no preciso de um carro novo){131} against /contra/ [1] I like you a lot, but on this matter Iam against you (Eu gosto muito de voc, mas neste assunto eusou cotra voc) [2] Its sad to see a brother fighting against asister ( triste ver um irmo brigando contra uma irm) [3] It isagainst human nature to kill each other ( contra a naturezahumana matar-se uns aos outros){132} to find (find, found, found)/descobrir/ [1] Where can Ifind some information on boats? (Onde eu posso achar

informaosobrebarcos?) [2]I found nothing against him (Nodescobri nada contra ele) [3] I have found the information Ineeded (Eu descobri a informao que precisava){133} yet /j, ainda/ [1] They havent arrived yet (Eles aindano chegaram) [2] Shes arrogant and proud and yet I like her(Ela arrogante e orgulhosa e ainda assim eu gosto dela) [3]Havent you finished your work yet? (Voc ainda no terminouo seu trabalho?){134} to say (say, said, said) /dizer/ [1] I have nothing to say(Eu no tenho nada a dizer) [2] When I say one you say two(Quando eu disser um vocs dizem dois) [3] Please, saysomething (Por favor, diga alguma coisa)


English For Reading


8/33

{135} too/tambm, muito/ [1] I like her and I like you too (Eugosto dela e eu gosto de voc tambm) [2] She is from Englandtoo (Ela tambm da Inglaterra) [3] This is too difficult for meto understand (Isto muito difcil para eu entender) [4] I cannotaffordtobuythisnewhouse,itisfartooexpensive (Eunopossocomprar esta casa nova, muito cara){136} to last/last /durar, ltimo/ [1] What was the last timeyou came here? (Qual foi a ltima vez que voc veio aqui?) [2]

The last will be the first (Os ltimos sero os primeiros) [3] Mynew car didnt last long (Meu carro novo no durou muito) [4] Iloved her a lot, but our relationship lasted for onlyone year (Euaamei muito, mas nossa relao durou apenas um ano){137} though/although /embora, apesar de/ [1] Although itwas cold, he decided to stay out all day long (Embora estivessefrio,ele decidiu ficar forao dia todo) [2] Illtry tofinish ittoday,though I dont think it will be possible (Eu tentarei termin-lohoje,emboraeunoachequesejapossvel) [3]Hesaidhewouldcome, I dont think he will though (Ele disse que viria,entretanto eu no acho que conseguir){138} head /cabea, lder, em direo a/ [1] My head hurts(Minha cabea di) [2] He is the head of the revolution(Ele o

cabea da revoluo) [3] The car is heading in the direction ofthe railway (O carro est indo na direo da ferrovia){139} away /fora, distante de/ [1] I wont be away for long(Eu no ficarei fora muitotempo) [2] Throw the book away now(Jogue o livro fora agora) [3] Dont go away, wait for me (Nov embora, espere por mim){140} right /direito, direita/ [1] Now, turn right and then turnleft (Agora, vire a direitae ento a esquerda) [2] Its is not rightto take money from your parents (No direito (correto) pegardinheirodeseuspais)[3]Dotherightthing (Faaacoisacerta){141} hand /mo, entregar/ [1] He lost his right hand in anexplosion (Ele perdeu sua mo direita em uma exploso) [2]Hand him what you have (Entregue a ele o que voctem) [3] Doyouwantmetolendyouahandinthis? (Voc querque eulhe duma mo nisto?){142} to place/place /colocar, lugar/ [1] This is the place Itold you about (Este o lugar de que lhe falei) [2] There is nobetter place than home (No existe lugar melhor qe nossa casa)[3] Place the book beside the television, please (Coloque o livroao lado da televiso, por favor){143} God/Deus/ [1] Do you believe in God? (Voc acreditaem Deus?) [2] Always revere your God (Sempre reverencie oseu Deus){144} another /outro, um outro/ [1] I need another day tocomplete my work (Eu preciso de mais um dia para completar

meu trabalho) [2] Perhaps another opinion might be useful(Talvez uma outra opinio seja til) [3] Not today please,perhaps some other time (Hoje no, por favor, talvez algumaoutra hora){145} shall/should [1] I shall/will see what I can do (Euvereio que posso fazer) [2] I wouldnt do that if I were you (Eu no faria isto se fosse voc) [3] I should be more careful whencrossing the streets (Eu deveria ser mais cuidadoso aoatravessar as ruas){146} country /pas, campo/ [1] What is the name of thecountry you come from? (Qual o nome do pas de onde vocvem?) [2] I dont like living in the city, I prefer living in the

country (Eu no gosto de viver na cidade, eu prefiro morar nocampo) [3] The USA is the richest country in the world (OsEUAso o pas mais rico do mundo)

{147} to part/part/parte, dividir/ [1] Give me my part of themoney (Me d a minha parte do dinheiro) [2] He played a bigpart in the independence of his country (Ele desempenhou umaparte importantena independncia de seupas) [3]Iwilltakenopart in this conspiracy (No tomarei parte nesta conspirao)

{148} far /distante/ [1] How far is it from Campinas toJaguarina (Qual a distncia de Campinas a Jaguarina?) [2]This is by far the stupidest answer I have ever heard (Esta delonge a resposta mais estpida que j ouvi) [3] Keep walking,theschoolisnotfarfromhere(Continueandando,aescolanolonge daqui){149} left /esquerda/ [1] Give me your left hand (D-me suamo esquerda) [2] The house you are looking for is the one onthe left (A casa que voc est procurando aquela esquerda)[3] Right in front of you, on your left (Bem a frente, suaesquerda){150} eye/olho/[1] Dont believe your eyes (No acredite emseus olhos) [2] No eye will ever see such beauty again (Olho

algum jamais ver tal beleza novamente) [3] Shes got the mostbeautiful eyes I have ever seen (Ela tem os olhos mais bonitosque j vi){151} soon/em breve/ [1] I need you to comeback as soon aspossible (Eu preciso que voc volte to breve quanto possvel)[2] How soondo you think well beable to beback? (Em quantotempo voc acha queseremos capazes de voltar?) [3]No,no,itstoo soon (No, no, muito cedo){152} to go (go, went, gone) /ir/ [1] I usually go to church onsundays (Eu normalmente vou igreja aos domingos) [2] I wentthere,butfoundnothing(Eufuil,masnoacheinada)[3]Ihavegone to Paris to fight the in the war (Eu fui a Paris para lutar naguerra){153} to take (take, took, taken) /tomar, pegar/ [1] Take asweet darling (Pegue um doce querida) [2] Ittook me more thanfivedaystofinishthepainting (Eugasteimaisdecincodiasparaterminar a pintura) [3] I have taken the shortest route to London(Eu peguei a rota mais curta para Londres){154} each /cada/ [1] Each one of you will receive a book(Cada um de vocs ir receber um livro) [2] Each envelopecontainsagift(Cadaenvelope contmum presente) [3]Eachoneof them has been cured (Cada um deles foi curado){155} just /apenas, justo, correto/ [1] I need just another tendollars (Eu preciso de apenas mais dez dlares) [2] It is not justto say that (No justo dizer isto) [3] This is just what I needed

(Isto exatamente o que eu precisava){156} power /poder, fora/ [1] I dont have the power to letyou go (Eu no tenho o poder para deix-lo ir) [2] The USA isthe most powerful nation in the world (Os EUA o pas mais poderoso do mundo) [3] Power corrupts, absolute powercorrupts absolutely (O poder corrompe, o poder absolutocorrompe absolutamente){157} to name/name /nomear, nome/ [1] My name is John(Meu nome John) [2] I was named John as an homage to mygrandfather (Eu fui chamado de John como uma homenagem ameu av) [3] Whats your name? (Qual o seu nome?)


English For Reading


9/33


10/33

{184} war/guerra/ [1] This is war (Isto guerra) [2] The twocountries have been at war for decades (Os dois pases temestadoem guerrapor dcadas) [3] War should be avoided by allmeans (A guerra deve ser evitada de todas as formas){185} general /geral, general/ [1] I just want to give you ageneral idea of the situation (Eu quero apeas dar-lhe uma idiageral da situao) [2] In general, children are much moreflexible than adults (Em geral, as crianas so muito mais

flexveis que os adultos) [3] General Johnson was a war hero (OGeneral Johnson foi um heri de guerra){186} city /cidade/ [1] Do you prefer living in the country orin the city? (Voc prefere viver no campo ou na cidade?) [2] SoPaulo is one of the biggest cities on earth (So Paulo uma dasmaiores cidades da terra) [3] Which is your favourite city inBrazil? (Qual a sua cidade favorita no Brasil?){187} state /estado, situao/[1] His present state is stable(Oseu estado atual estvel) [2] The house was in a deplorablestate (A casa estava em um estado deplorvel) [3] How manystatesarethereinBrazil?(QuantosestadosexistemnoBrasil?){188} side/lado/[1]Whosesideareyouon?(Dequeladovocest?) [2] You must examine both sides of the situation before

deciding (Voc deve examinar ambos os lados da situao antesde decidir) [3] What side is up? (Qual o lado de cima?){189} thing /coisa/[1] A strange thing happened to meyesterday (Uma coisa estranha aconteceu comigo ontem) [2]There are a few things you shouldknow about (Existem algumascoisas que voc deve saber) [3] Dont touch this thing (Notoque esta coisa){190} always/sempre/ [1] Always be nice to all (Sempre sejagentil para com todos) [2] I always get up at six n the morning(Eu sempre me levanto s seis da manh) [3] Always rememberwho you are (Sempre se lembre de quem voc ){191} day/dia/ [1] The day I was born was very sunny (O diaem que eu nasci estavamuito ensolarado) [2] I havent seen himsince the day he got married (Eu no o vejo desde o dia em queele se casou) [3]Dont forget thedayof theexamination (No seesquea do dia do exame){192} to face/face/fazer frentea, encarar/ [1] I dont have thecourage to face him (Eu no tenho coragem de encar-lo) [2]What a lovely face! (Que rosto adorvel){193} night /noite/ [1] I work at night (Eu trabalho de noite)[2]Whatalovelynight! (Quenoiteadorvel) [3]Atnightallcatsare grey (De noite, todos os gatos so pardos){194} less /menos/ [1] The less you need, the happier you are(Quanto menos voc precisar, mais feliz voc ser) [2] I spentlessoneducationnow(Eugastomenoscomeducaoagora)[3]

Now I work less and I make more money (Agora eu trabalhomenos e ganho mais dinheiro){195} to give (give, gave, given) /dar/ [1] Give me all yourmoney (D-me todo o seudinheiro) [2]IgaveherallIcould (Eudei a ela tudo o que eu podia) [3] I have given all my money tocharity (Eu doei todo o meu dinheiro para a caridade){196} to ask /perguntar/ [1] Ask me no questions (No mefaam perguntas) [2] Dont ask them difficult questions (Nofaam a eles perguntas difceis) [3] Before asking anybody, askmefirst (Antesdeperguntaraalgum,perguntem-meprimeiro){197} body /corpo/ [1] You have a beautiful body (Voc temum corpo bonito) [2] The body of the text doesnt make any

sense (Ocorpodotextonofazsentidoalgum)[3]It is importanttohavebodyandmindinharmony(importantequeocorpoeamente estejam em harmonia)

{198} also /tambm, alm de/ [1] I am a teacher and also anartist (Eu sou um professor e tambm um artista) [2] It is alsonecessary to send him some money (Tambm necessrioenviar-lhe algumdinheiro) [3] He not only finished the book butalso remembered all its contents (Ele no apenas terminou o

livro mas tambm se lembrou de todo o seu contedo){199} toseem/parecer/ [1] It seems its going to rain (Parecequevai chover) [2]Itseemedasifhewasgoingtorecover,buthedied in the end (Parecia que ele ia se recuperar, mas no final elemorreu) [3]Heseemstobeawealthyperson(Elepareceserumapessoa de posses){200} four /quatro/ [1] There are four seasons in the year(Existem quatroestaes no ano) [2]Howoldareyou?Iamfouryears old (Qual sua idade? Eu tenho quatro anos){201} non/no/[1]Thisisanon-smokingbuilding(Esteumprdio onde no se pode fumar){202} son /filho/ [1] He is my first son (Ele o meu primeirofilho) [2] I have four sons and a daughter (Eu tenho quatro filhos

e uma filha) [3] The son of the darkness (O filho das trevas){203} whole /completo, inteiro/ [1] Ill donate my wholefortunetocharity (Doareitodaaminhafortunaparaacaridade)[2] In part or in whole, I dont care (No todo ou em parte, eu nome importo) [3] The whole city is revolted with the brutal crime(Toda a cidade est revoltada com o crime brutal){204} to call /chamar/ [1] I call myself John, the hunter (Eume chamo John, o caador) [2] Call me early in the morning(Chame-me cedo pela manh) [3] Dont call him by hisnickname, he doesnt like it (No o chame pelo apelido, ele nogosta){205} however /entretanto, de qualquer forma/ [1] He willnever marry her, however hard he tries (Ele nunca vai se casarcom ela, no importa quanto tente) [2] He was wrong, however(Ele estava errado, entretanto){206} love /amor/ [1] I love her a lot. In fact, I have alwaysloved her (Eu a amo muito. Defato, eu semprea amei) [2] Dontlove mefor I will never beable to reciprocate your feelings (Nome ame pois eu nunca serei capaz de corresponder aos seussentimentos) [3] Make love not war (Faa amor no faa aguerra){207} to put /colocar/ [1] Put the juice in the jar (Coloque osuco na jarra) [2] I cannot put up with this anymore (Noaguento mais isto) [3] Put this book with the others (Ponha estelivro com os outros)

{208} thousand /mil/ [1] A thousand villains (Mil viles) [2]Ten thousand people live in my city (Dez mil pessoas vivem emminha cidade){209} hand /mo/[1] I can write with both my hands (Euposso escrever com ambas as minhas mos) [2] You have suchnicehands (Voctemmostobelas) [3]Manyhandsareneededto finish the construction of the church (Muitas mos sonecessrias para finalizar a construo da igreja){210} almost /quase/ [1] The work is almost finished (Otrabalho est quase terminado) [2] I am almost convinced(Estou quaseconvencido)[3]Almost allpeople have left (Quasetodas as pessoas j partiram)


English For Reading


11/33

{211} to look /olhar/ [1] Look here, you dont think Imstupid, do you? (Olhe aqui, voc no pensa que sou estpido,pensa?) [2] Why are you looking at me? (Por que voc est meolhando?) [3] What are you looking for (O que voc estprocurando?) [4] Look out, a truck! (Cuidado, um caminho!){212} father /pai/ [1] My father is forty years old (Meu paitem quarenta anos) [2] Her father is very strong (O pai dela muito forte)[3]Myfatherhelpsealotwithmychildren(Meu pai

me ajuda muito com minhas crianas){213} heart /corao/ [1] My heart is in excellent condition(Meu corao est em excelentes condies) [2] My heart isyours (Meu corao seu) [3]Hehasaheartofgold (Eletemumcorao de ouro){214} few /poucos/ [1] Few people realize the importance ofpreserving the environment (Poucas pessoas compreendem aimportncia de se preservar o ambiente) [2] Only a few peoplewould survive a nuclear war (Apenas umas poucas pessoassobreviveriam a uma guerra nuclear) [3] I have only a feworanges left (Restaram apenas algumas poucas laranjas){215} five /cinco/ [1] Give me five oranges (D-me cincolaranjas) [2] Five people only know the truth (Apenas cinco

pessoas conhecem a verdade){216} nature /natureza/ [1] Respect nature above all things(Respeite a natureza acima de todas as coisas) [2] It is justhuman nature ( apenas a natureza humana) [3] The nature ofall things (A natureza de todas as coisas){217} to find (find, found, found) /encontrar, descobrir/ [1] Ifound nothing wrong with the cars (No descobri nada erradocom os carros) [2] I find it difficult to work with you (Eu acho difciltrabalhar com voc) [3] I have found no proof to the contrary (Nodescobri nenhuma prova em contrrio){218} public /pblico/ [1] You should avoid all public areas(Voc deve evitar todas as reas pblicas) [2] You shouldexercising speaking in public (Voc deve praticar falar empblico) [3] Politicians should pay close attention to publicopinion (Ospolticos devemprestar bastante ateno naopiniopblica){219} perhaps /talvez, possivelmente/ [1] Perhaps itsimportant to think about that (Talvez seja importante pensarsobre aquilo) [2] This is perhaps the most important moment inthe history of mankind (Este talvez seja o momento maisimportante na histria da humanidade){220} woman /mulher/ [1] She is the woman of my dreams(Elaamulherdemeussonhos) [2]Sheisaworthywoman (Ela uma mulher de valor) [3] She is the most beautiful woman intown (Ela a mulher mais bonita na cidade)

{221} since /desde/ [1] I havent seen him since 1965 (No ovejo desde 1965) [2] I havent drank since then (Eu no bebidesde ento) [3] Hehas goneto Paris in1964 and has lived thereever since (Ele foi para Paris em 1964 e viveu l desde ento){222} arm /brao/ [1] He has strong arms (Ele tem braosfortes) [2] He lost his right arm in the war (Ele perdeu seu braodireito na guerra){223} to hear (hear, heard, heard) /ouvir/ [1] Can you hearme? (Voc pode me ouvir?) [2]Ihearnoises (Euouo rudos) [3]Have you heard the news? (Voc ouviu as notcias?) [4] I heardthat you are moving to London, is that right? (Eu ouvi que vocest se mudando para Londres, verdade?)

{224} age/idade/[1]Heismyage(Eledaminhaidade)[2]Ifound himgreatlyaged (Achei-omuitoenvelhecido) [3]The ageof Aquarius (A era de Aquarius){225} to give (give, gave, given) /dar/[1] I give hope to allaround me (Eu dou esperana a todos a meu redor) [2] I gavehim all my love (Eu dei a ele todo o meu amor) [3] I have givenup all hope (Eu desisti de toda a esperana){226} why/porque/ [1]Whyareyouhere? (Por que voc est

aqui?) [2] Why have you returned (Por que voc voltou?) [3] Idontknowwhyyouarehere (Eunoseiporquevocestaqui){227} word /palavra/ [1] I have no words to describe myemotions (No tenho palavras para descrever minhas emoes)[2] Explain, in a few words, the meaning of live (Explique, empoucas palavras, o significado da [3] I cant find the right wordsfor this occasion (Eu no consigo encontrar as palavras certaspara esta ocasio){228} light/luz/ [1] Let there be light (Equesefaaaluz) [2]Where is the light switch? (Onde est o interruptor de luz?) [3]There is not enough light here. Open the windows. (No existeluz suficiente aqui. Abra as janelas){229} better /melhor/ [1] A car is better than a horse (Um

carromelhorqueumcavalo) [2]I have a betterproposition(Eutenho uma proposta melhor) [3] Travelling by plane is betterthan travelling by car (Viajar de avio melhor que viajar decarro){230} end /fim/ [1] I didnt like the end of the story (Nogostei do fimda estria) [2] Thatsthe end, for all ofus (Esteofim, para todos ns) [3] There is no end to his problems (Noexiste fim para os seus problemas){231} water /gua/ [1] Water is essential to life (A gua essencial vida) [2] Give me some water, please (D-me umpouco de gua, por favor) [3] There is no water here (No existegua aqui){232} twenty /vinte/ [1] Hes twenty years old (Ele tem vinteanos de idade) [2] It all happened twenty years ago (Tudoaconteceu vinte anos atrs){233} until/till /at que/ [1] Until I hear from them, well donothing (At que tenhamos notcias deles,nofaremos nada) [2]Lets wait until the end of the tests (Vamos esperar at o fim dostestes)[3] He works from morning till night (Ele trabalha damanh a noite){234} other/outro/ [1]Some other dayperhaps (Algumoutrodia talvez) [2] Give me the other book (D-me o outro livro) [3]Iknow of no other person capable of doing this job (Eu noconheo outra pessoa capaz de realizar este trabalho){235} rather /preferencialmente, mais/ [1] Id rather be

skiing (Preferia estar esquiando) [2] Id rather not do it now(Preferia no fazer isto agora) [3] This book is rather moredifficult than the other one (Este livro bem mais difcil que ooutro){236} foot/feet /p, ps/ [1] My foot hurts (Meu p di) [2]Keep both feet on the board (Mantenha ambos os ps sobre aprancha){237} half/metade/ [1] He is my half brother (Ele meu meioirmo) [2] Give him half of all you have (D a ele a metade detudo que tiver)[3] I dont have half the money I need to buy myapartment (Eu no tenho a metade do dinheiro necessria paracomprar meu apartamento)


English For Reading


12/33

{238} army /exrcito/ [1] Hes in the army now (Ele est noexrcito agora) [2] Rome had the most powerful army in theworld (Roma possua o exrcito mais poderoso do mundo){239} enough /suficiente/ [1] I dont have enough moneynow (Eu no tenho dinheiro suficiente agora) [2] Given enoughtime, all will bewell (Dado tempo suficiente, tudoacabar bem)[3]Ithinkthatwillbeenough (Eupensoqueistosersuficiente){240} several /trs ou mais/ [1] You have to study several

years to become a doctor (Voc tem que estudar muitos anospara se tornar um mdico) [2] There are several ways of solvingthis problem (Existem vrias maneiras de solucionar esteproblema) [3] Youll need several more (Voc vai precisar demuitos mais){241} small/pequeno/ [1] This is a small car (Este um carropequeno) [2] What do you want? A small or a big house(O quevoc quer? Uma casa pequena ou grande?) [3] No problem istoo small (Nenhum problema muito pequeno){242} within /dentro de/ [1] I will see you within an hour(Euo verei dentro de uma hora) [2] He has always lived within thelimitsofthecity (Elesempreviveudentrodoslimitesdacidade){243} second/segundo/ [1]He wassecondin thecompetition

(Ele foi o segundo na competio) [2] That was the second timehe did it (Aquela foi a segunda vez em que ele fez aquilo){244} to turn /virar, transformar/ [1] The frog turned into aprince (O sapo virou um prncipe) [2] Dont turn now (No sevire agora) [3] He turns to his father whenever he has problems(Ele recorre a seu pai sempre que tem problemas){245} present /presente/ [1] He gave a present to hisgirlfriend (Ele deu um presente a sua namorada) [2]Thepresentof a lifetime (O presente de uma vida){246} to begin (begin, began, begun) /comear/ [1] Begin bytrying (Comece tentando) [2] I began working as a teacher here(Eu comecei a trabalhar como professor aqui) [3] I have begunexercising one year ago (Eu comecei a me exercitar um anoatrs){247} either/or /ou, ou/ [1] Either John or Mary will have togo there (Ou John ou Mary tero que ir l) [2] Either you finishor you are fired (Ou voc termina ou voc demitido){248} to order /encomendar, ordenar/ [1] I ordered twobooks from him (Eu encomendei dois livros com ele) [2] Iordered him to shut up (Eu ordenei a ele que se calasse){249} history /histria/ [1] The history of mankind (Ahistria da humanidade) [2] I love studying history (Eu adoroestudar histria) [3] It is all in the history books (Est tudo noslivros de histria){250} land /terra, aterrisar/ [1] The land of opportunity (A

terra da oportunidadeaterrisar) [2] The plane landed safelyafter the storm (O avio pousou em segurana aps atempestade) [3] Are you going by land or by sea? (Voc vai porterra ou por mar?){251} master/mestre, dominar/ [1] He is a fantastic master(Ele um mestre fantstico) [2] Ittakes manyyears tomaster theart of writing (Demora muitos anos para se dominar a arte deescrever) [3]IamthemasteroftheUniverse (EusouomestredoUniverso){252} true/verdade/ [1] Is it true? ( verdade?) [2] You mustknow the truth (Voc precisa saber a verdade) [3] This is a truestory (Esta uma estria verdadeira)

{253} year /ano/ [1] This is my first year here (Este o meuprimeiro anoaqui) [2] Its been many years since I last saw yourmother (Fazem muitos anos desde a ltima vez em que vi suame) [3] Years of prosperity are coming (Anos de prosperidadeesto vindo){254} sea/mar,oceano/[1]Ilivebythesea(Eumoroprximoao mar) [2] There is nothing more beautiful than the sea (Noexiste nada mais bonito do que o mar) [3] He is older than the

Dead Sea (Ele mais velho que o mar morto){255} voice/voz/[1]Ihearvoices (Euouo vozes) [2]Shehasa perfect voice (Ela tem uma voz perfeita) [3] You must listen tothe voice of reason (Voc precisa ouvir a voz da razo){256} reason /razo/ [1] Do you have any reason to do that?(Voc tem alguma razo para fazer aquilo?) [2] Be reasonable.This is not going to work. (Seja razovel. Isto noir funcionar)[3] Thats the reason why I love you (Esta a razo pela qual eute amo){257} itself/a si mesmo/ [1] The baby cut itself(O beb secortou) [2] The dog itself saved its master (O prprio cachorrosalvou seu mestre){258} set /conjunto, configurar, arrumar/ [1] He bought a

wonderful kitchen set for his wife (Ele comprou um conjunto decozinha magnifco para sua esposa) [2] He has finished settingup the computer (Ele terminou de configurar o computador) [3]Youareaperfectsetofidiots(Vocsso um conjunto perfeito deidiotas){259} above /acima/ [1] Above all, you must not lose yourtemper (Acima de tudo, voc no deve perder a calma) [2] Youshould look at the sky above you (Voc deveria olhar para o cuacima de voc) [3] The sun rose above the horizon (O sol subiuacima do horizonte){260} moment /momento/ [1] Wait a moment, where is themoney you promised me? (Espere um momento, onde est odinheiro que voc me prometeu?) [2] We all need moments ofpeace (Ns todos precisamos de momentos de paz) [3]Thisistheright moment to jump (Este o momento certo para pular){261} empire /imprio/ [1] He is the emperor of this empireof evil (Ele o imperador deste imprio do mal) [2] He built ahuge empire out of nothing (Ele construiu um enorme imprio apartir do nada) [3] He is an empire builder (Ele um construtorde imprios){262} round/redondo, arredondar/ [1]His head is round (Suacabea redonda) [2] Where is the round headed kid? (Ondeest o garoto de cabea arredondada) [3] Round it up to thehigher value (Arredonde para o valor mais alto){263} its /dele/ [1] You must give back to the dog its bone

(Voc precisa devolver ao cachorro o seu osso) [2] The dogwagged its tail (O cachorro balanou sua cauda) [3] The babysucked its thumb (O beb sugou seu polegar){264} white/branco/ [1]She turnedwhitewith fear (Ela ficoubranca de medo) [2] White is my favourite color (Branco aminha cor favorita) [3] Snow White and the Seven Dwarves(Branca de Neve e os Sete Anes{265} know (know, knew, known) /saber, conhecer/ [1] Iknow no better solution to this problem (No conheo melhorsoluo para este problema) [2] I knew it wouldnt work (Eusabia que no ia funcionar) [3]Ihaveknownhersinceshewasa


English For Reading


13/33

little child (Eu a conheo desde quando ela era uma pequenacriana)

{266} course /curso/ [1] In the course of events, everythingwas made clear (Durante o curso dos eventos, tudo seesclareceu) [2] I have made a course to become better able towork with children (Eu fiz um curso para me capacitar atrabalhar com crianas) [3] Of course I agree with you ( claroque concordo com voc)

{267} therefore /em consequncia, por esta razo/ [1] Shewas therefore unable to stop him (Consequentemente, ela noconseguiu impedi-lo){268} near/prximo, perto/ [1] I live near her(Eumoro pertodela) [2] Youre getting near the truth (Voc est seaproximandoda verdade) [3]Isitnearoffarfromhere? ( pertoou longe daqui?){269} already /j/ [1] I have already told you not to go there(Eu j lhe disse para no ir l) [2] When I arrived, she wasalready gone (Quando eu cheguei, ela j tinha ido) [3] Yourenot leaving us already, are you? (Voc no est indo embora,est?){270} number /nmero/ [1] What is your room number?

(Qual o nmero do seu quarto) [2] Say any number between oneand ten (Diga qualquer nmero entre um e dez) [3] What is thenumber of the bus that goes downtown? (Qual o nmero donibus que vai para o centro da cidade?){271} poor /pobre/ [1] Poor girl, she loves the wrong man(Pobregarota, elaamao homem errado) [2]Beingpoorisnotasbad as it looks (Ser pobre no to ruim quanto parece) [3]Robin Hood took from the rich to give to the poor(Robin Hoodtomava dos ricos para dar aos pobres){272} human/humano/[1]Toerrishuman (Errar humano)[2] After all, I am just a human being (Apesar de tudo, eu souapenas um ser humano) [3] It is difficult to believe that such acruel man can be human ( difcil acreditar que um homem tocruel possa ser humano){273} home /casa, lar/ [1] Home sweet home (Lar doce lar)[2] I really must go home now (Eu realmente preciso ir paracasa agora) [3] Something must be done urgently to solve theproblem of the homeless (Algo precisa ser feito urgentementepara resolver o problema dos sem teto){274} time /tempo/ [1] The time to go home has arrived(Chegou a hora de ir para casa) [2] What time is it? (Que horasso?) [3] We must hurry to get there in time (Precisamos nosapressar para chegar l em tempo){275} certain /certo/ [1] I am certain about it (Estou certoquanto a isto) [2] Certain things should not be commented in

public (Certas coisasno devem sercomentadas em pblico) [3]You must be certain that this is the best choice available (Vocprecisa estar certo de que esta a melhor escolha disponvel){276} government /governo/ [1] He works for thegovernment (Ele trabalha para o governo) [2] The governmenthas imposed new taxes on its citizens (O governo imps novosimpostos sobre seus cidados){277} cause /causa, causar/ [1] She has no cause forcomplaint (Ela no nenhuma razo para reclamar) [2] It isuncertain what was the cause of the accident (A causa doacidente incerta) [3] What caused all that trouble? (O quecausou todo aquele problema?)

{278} mother /me/ [1] My mother is the most generousperson on earth (Minha me a pessoa mais generosa na terra)[2] You should respect your mother above all other things (Vocdeverespeitarasuameacimadetodasasoutrascoisas) [3]Mymotheriscomingfortheweekend (Minha me est vindo para ofinal de semana){279} law /lei/ [1] Thats the law, I can do nothing about it(a lei, eu no posso fazer nada a respeito) [2] Good citizens

should obey the law (Bons cidados devem obedecer a lei) [3]The law is the same for rich and poor people (A lei a mesmapara os ricos e para os pobres){280} reply /responder/ [1] He replied Thats none of yourbusiness (ElerespondeuNodasuaconta) [2]Whatdidhesayinreply? (Oqueeledisseemresposta?) [3]Hefailedtoreplyto what I said (Ele falhou em responder ao que eu disse){281} can /poder, ser capaz de/ [1] I can swim (Eu possonadar) [2] I can see everything from where I am (Eu posso vertudo de onde estou) [3]Canyoureadandwrite? (Voc pode ler eescrever){282} during/durante/ [1] I work at home during the day (Eutrabalho em casa durante o dia) [2] The sun shines during the

day (O sol brilha durante o dia) [3] He can come and visit usduring the morning (Ele pode vir nos visitar durante a manh){283} something /alguma coisa/ [1] Give me something,whatever you can (D-me alguma coisa, o que voc puder) [2]There is something missing here (Tem alguma coisa faltandoaqui) [3] Is there anything I can do for you? Yes, there issomething I need. (H algo que eu possa fazer por voc? Sim,existe algo que eu preciso){284} to pass /passar/ [1] He didnt pass his examinations(Ele no passou em seus exames) [2] He passed away yesterday(Ele faleceu ontem) [3] He was sent to prison for passing falsebills (Ele foi enviado para a priso por passar notas falsas){285} high /alto/ [1] The price of this house is very high forme (O preo desta casa muito alto para mim) [2] How high isthis mountain (Qual a altura desta montanha) [3] The bird wasflying high up in the sky (O pssaro estava voando bem alto nocu){286} to bring (bring, brought, brought) /trazer/ [1] I wasbrought here by Susan (Eu fui trazido aqui por Susan) [2] Didyou bring your homework? (Voc trouxe o seu dever de casa?)[3] Have you brought your sister?(Voc trouxe a sua irm?) [4]He brought all his books here (Ele trouxe todos os seus livrospara c){287} room/quarto,espao/[1]Thisisaveryspacioushouse,it has ten rooms (Esta uma casa muito espaosa, ela tem dez

cmodos) [2] There is no room in this house for another person(No tem espaonesta casa para outra pessoa) [3]Please, makeroom for Jenny, she is staying with us for some time(Por favor,arrumem espao para Jenny, ela ir ficar conosco por algumtempo){288} alone/sozinho/ [1] I dont like being left alone (Eu nogosto de ser deixado sozinho) [2] Please, go away, leave mealone (Por favor, v embora, deixe-me sozinha) [3] Hes alonenow (Ele est sozinho agora){289} tolose (lose,lost,lost)/perder/[1]Helostallhismoneyin Las Vegas (Ele perdeu todo seu dinheiro em Las Vegas) [2]Either you win or you lose (Ou voc ganha ou voc perde) [3] I


English For Reading


14/33

have lost all hope of seeing her again (Eu j perdi toda aesperana de v-la novamente)

{290} large /grande/ [1] I come from a very large family (Euvenho de uma famlia muito grande) [2] She inherited a largesum of money from her uncle (Ela herdou uma grande soma emdinheirodeseutio) [3]Shehasaheartaslargeasthesky (Elatemum corao to grande como o cu){291} church/igreja/ [1] We go to church every sunday (Ns

vamos igreja todos os domingos) [2] Our church is very nearour house (Nossa igreja bastante perto de nossa casa) [3]Would you like to go to church with us tomorrow? (Vocgostaria de ir igreja conosco amanh?){292} often /frequentemente/ [1] We often see him aroundhere these days (Ns frequentemente o vemos por aqui estesdias) [2] We dont go shopping very often (Ns no fazemoscompras frequentemente) [3] How often do you visit them?(Com que frequncia voc os visita?){293} air /ar/ [1] Theres something in the air (Tem algo noar) [2]Weoftengotothecountrytobreathefreshair(Nsvamosao campo frequentemente para respirar ar fresco) [3] Loveis inthe air (O amor est no ar){294} six /seis/ [1] Could you please give me six eggs?(Vocpoderia me dar seis ovos?) [2] How old is Johnny? He is sixyears old (Qual a idade de Johnny? Ele tem seis anos) [3] I havebeen to London six years ago (Eu estive em Londres seis anosatrs){295} along/aolongo/[1]Therearetreesallalongtheavenue(Existem rvores ao longo de toda a avenida) [2] Move along,please (Andando, por favor) [3] My father and I dont get alongtoo well (Meu pai e eu no nos damos muito bem){296} Sir/Senhor/ [1] Where would you like togo Sir? (OndeoSenhorgostariadeir?) [2]Please,dontcallmeSir (Por favor,no me chame de Senhor){297} chapter /captulo/ [1] I have read the whole book, allthe twenty chapters (Eu li o livro inteiro, todos os vintecaptulos) [2]NowIwanttostartanewchapterinmylife (Agoraeu quero iniciarum novo captulo em minha vida) [3]Thisismyfavourite chapter, the part where Tarzan kisses Jane (Este omeu captulo favorito, a parte onde o Tarzan beija a Jane){298} together /junto/ [1] Lets all sing together (Cantemostodos juntos) [2] We must stay together in times of adversity(Precisamospermanecerjuntosem temposde adversidade) [3]Ialways see them going out together (Eu sempre os vejo saindojuntos){299} tobecome (become, became, become)/tornar,vira ser/[1] When I grow up I want to become a doctor (Quando eu

crescer eu quero me tornar um mdico) [2] What has become ofhim?(O que aconteceu com ele?) [3] He becamea doctor (Ele setornou um mdico) [4] He has become a famous person (Ele setornou uma pessoa famosa){300} to mean/meaning (mean, meant, meant) /significar,significado/ [1] What is the meaning of the word table?(Qualo significado da palavra mesa?) [2] What do you mean bythis? (O voc quer dizer com isto) [3] This is all totallymeaningless (Isto tudo no faz sentido) [4] He didnt mean tohurt you (Ele no tinha a inteno de lhe fazer mal){301} touse/usar/ [1] I use thesame toothpaste everyday (Euuso a mesma pastade dentes todos os dias) [2]Iusedtogothere

often when I was a kid (Eu costumava ir lfrequentementequando eu eracriana) [3] You cant take themnow, I amusingthem (Voc no pode lev-los agora, eu estou usando-os)

{302} quite /completamente, absolutamente, muito,realmente/ [1] He has quite recovered from his financialproblems (Ele j se recuperoucompletamentede seus problemasfinanceiros) [2] She is quite beautiful (Ela realmente bonita)[3] They are quite young (Eles so realmente jovens)

{303} best /o melhor (good, better, best) [1] Being rich isgood, but being rich and healthy is even better (Ser rico bom,mas ser ricoe sadvel ainda melhor) [2]Butthebestthingistobe rich, healthy and happy (Mas a melhor coisa ser rico,saudvel e feliz) [3] What is the best city to live in Brazil? (Quala melhor cidade para se viver no Brasil?){304} to stand (stand, stood, stood) /levantar-se/ [1] Please,stand up now (Por favor, levante-se agora) [2] He just stoodthere, looking at me (Ele apenas ficou l em p, olhando paramim) [3] You must take a firm stand against these idiocies (Vocprecisa tomar uma posio firme contra estas idiotices){305} fact /fato/ [1] The fact is, I dont like you enough tomarry you (O fato , eu no gosto de voc o suficiente para nos

casarmos) [2] You must first give me the facts (Voc precisaprimeiro me dar os fatos) [3] In fact, I dont think you are theright person for the job (De fato, eu no peso que voc seja apessoa certa para o emprego){306} law /lei/ [1] You should always respect the law (Vocdeve sempre respeitar a lei) [2] There is no law in this country(No existe lei neste pas) [3] He went to prison for breaking thelaw (Ele foi para a priso por desrespeitar a lei){307} boy /garoto, menino/ [1] Where are the boys? (Ondeesto os garotos?) [2] Give the boy some money (D algumdinheiro ao garoto) [3] Boys and girls are always fighting(Meninos e meninas esto sempre brigando){308} to want /querer, necessidade/ [1] I want to be therewhen he arrives (Eu quero estar l quando ele chegar) [2]Ihavealwayswantedtobeadoctor(Eusemprequisserummdico) [3]Yourworkshowswantofplanning (Seutrabalhomostrafaltadeplanejamento){309} cry /chorar, gritar/ [1] You have done it, now dont cryfor help (Voc fez isto, agora no grite por socorro) [2] Dontcry for him, he is worthless (No chore por ele, ele no valenada) [3] I am terribly tired, our baby cried all night (Estouterrivelmente cansado, nosso beb chorou a noite inteira){310} friend /amigo/ [1] A friend in need is a friend indeed(Umamigonanecessidadeumamigodefato)[2]Ifyoureeverin need of a friend, dont hesitate to call me(Se voc alguma vez

precisar de um amigo, no hesite em me chamar) [3] Its great tobe able to count on your friendship ( timo poder contar comsua amizade){311} word /palavra/ [1] I have no words to describe myadmiration for your work (No tenho palavras para descrever aminha admirao por seu trabalho) [2] Be generous with kindwords (Seja generoso em palavras gentis) [3]Awordofwisdom(Uma palavra de sabedoria){312} to feel (feel,felt, felt) /sentir/ [1] I feel pain all over mybody (Sintodores pelo corpo inteiro) [2]IfeltIhadnooptionsatthe time (Eu senti que no tinha opes naquela hora) [3] I feelill today (Eu me sinto doente hoje) [4] I am feeling hungry now


English For Reading


15/33

(Estou sentindo fome agora) [5] She plays the pianowith feeling (Ela toca piano com sentimento)

{313} full /cheio/ [1] The glass is full (O copo est cheio) [2]The kitchen is full of flies (A cozinha est cheia de moscas) [3]He was driving at full speed (Ele estava dirigindo a todavelocidade) [4] I enjoyed myself to the full at the park (Eu mediverti ao mximo no parque) [5] We have a full house today(Ns temos a casa cheia hoje)

{314} known /conhecido, sabido/ [1] He was known all overthe city for his dishonesty (Ele era conhecido em toda a cidadeporsuadesonestidade) [2]Itisknownthatheisafraud ( sabidoque ele uma fraude){315} ill /doente/ [1] He couldnt come to school todaybecause he is ill (Ele no pode vir escola today porque estdoente) [2] I have an ill feeling about her (Eu tenho um maupressetimento a respeito dela) [3]Iamgladthereisnoillfeelingbetween us (Fico feliz de nohaver nenhum ressentimento entrens){316} children (child) /crianas/ [1] Let the children play inthepark (Deixeascrianasbrincaremnoparque)[2]Howmanychildren have you got? (Quantos filhos voc tem?) [3] She

doesnt like children at all (Ela no gosta de crianas de jeitonenhum){317} door/porta/[1]Whenyouhearmeshout,openthedooras fast as you can (Quando voc me ouvir gritar, abra a porta omaisrpidoque puder) [2]His behaviourhasclosed alldoors onhim (Seu comportamente fechou todas as portas para ele) [3]Close the door now, its very cold outside (Feche a porta agora,est muito frio l fora){318} gold /ouro/ [1] I like wearing gold jewels (Eu gosto deusar jias de ouro) [2] He has a heart of gold (Ele tem umcorao de ouro) [3] All the gold in the world will not save hissoul (Todo o ouro no mundo no salvar sua alma){319} next/prximo, perto/ [1]Theshow will start next week(O show ir comear na prxima semana) [2] The boy is sittingnext to the door (O garoto est sentado prximo porta) [3]Whos next? (Quem o prximo?){320} spirit /esprito/ [1] He said he can communicate withthe spirits (Eledisse quepode se comunicarcomos espritos) [2]I dont believe in spirits (Eu no acredito em espritos) [3] Thespirit of my grandfather has come to visit me(O esprito de meuav voltou para me visitar){321} child /criana/ [1] Dont be a child, start doing yourduty (No seja criana, comece a fazer o seu dever) [2]Sheisanonly child (Ela filha nica) [3] They adopted that child whenthey were very young (Eles adotaram aquela criana quando

eram muito jovens){322} friends/amigos/[1]Theyareveryoldfriends(Elassoamigas h muito tempo) [2] Tell me who your friends are and Iwill tell you who you are (Diga-me quem so seus amigos e eulhedireiquemvoc/Diga-mecomquemandaselhedireiquems) [3] I have no friends (Eu no tenho amigos){323} person /pessoa/ [1] The president said he would comeheretothankyouinperson(Opresidentedissequeviriaaquilheagradecer pessoalmente) [2] He is a person nobody wants tohave around (Ele uma pessoa que ningum quer ter por perto)[3] Who is this person? (Quem esta pessoa?)

{324} fire /fogo/ [1] The forest is in fire (A floresta est emchamas) [2] Do you have a fire extinguisher in your car? (Voctem um extintorde incndio em seu carro?) [3] Lets make a fireto keep us warm (Vamos fazer um fogo para nos manteraquecidos){325} to hope/hope /esperar, esperana/ [1] I hope to finishall the work by Tuesday (Euespero terminar todo o trabalho attera feira) [2] Where there is life there is hope (Ondehvidah

esperana) [3]Yourcaseishopeless (Seucasosemesperana){326} toopen/abrir,aberto/[1]Pleaseopenthedoornow,itsvery stuffy in here (Por favor, abra a porta agora, est muitoabafado aqui) [2] I am open to suggestions (Estou aberto asugestes) [3]Heisanopenmindedperson(Eleumapessoademente aberta){327} ground /cho/ [1] He is planting on fertile ground(Eleest plantando em solo frtil) [2] Well have to cover a lot ofground before we get there (Ns teremos que andar muito choat chegar l) [3] You fears are groundless (Seus temores soinfundados) [4] There are no grounds for your anxiety (Noexistem fundamentos/razes para sua ansiedade){328} least /mnimo, ao menos/ [1] You should at least say

goodbye (Voc deveria ao menos dizer adeus) [2] I know of atleast two people who might be interested in buying your farm(Eu sei de no mnimo de duas pessoas que possam estarinteressadas em comprar sua fazenda) [2]Tosaytheleast,sheisnot trustworthy (Para dizer o mnimo, ela no confivel){329} myself/a mim mesmo/ [1] I wont do it to myself(Euno farei isto a mim mesmo) [2] I did it myself(Eu mesmo fizisto) [3] And thenI saidto myself, What a stupidway tomake aliving(E ento eu disse a mim mesmo, Que maneira estpidade ganhar a vida){330} girl /garota, menina/ [1] She is the nicest girl in theneighborhood (Ela a garotamais legal davizinhana) [2]Howmany children have you got? Three, two boys and a girl(Quantosfilhosvoctem?Trs,doisgarotoseumamenina) [3]Ireally love my girlfriend (Eu realmente amo minha namorada){331} wife /esposa/ [1] I have divorced my wife recently (Eume divorciei de minha esposa recentemente) [2] I love my wifemore than anything in the world (Eu amo minha esposa mais doque tudo no mundo) [3] Where is your wife? (Onde est a suaesposa?){332} towards /na direo de/ [1] He walked slowly towardsthe house (Ele caminhou lentamente na direo da casa) [2]That was the right step towards peace (Aquele foi o passo certoem direo paz) [3] The asteroid is heading towards the moon(O asteride est indo em direo lua)

{333} black /preto/ [1] Black is my favourite color (Preto aminha cor favorita) [2] I bought this beautiful black horse foryou (Eu comprei este belo cavalo preto para voc) [3] Youshould dress in black and white for the party (Voc deve se vestirem preto e branco para o baile){334} according /de acordo/ [1] According to the witnesses,the victim was murdered cruelly (De acordo com astestemunhas, a vtima foi assassinada cruelmente){335} whether /se/ [1] I dont know whether I like her or not(Eu no sei se gosto dela ou no) [2] I dont know whether shewill be able to come (Eu no sei se ela vir) [3] I am not


English For Reading


16/33

interested in whether you like it or not (Eunoestou interessadose voc gosta disto ou no)

{336} ten/dez/[1]Couldyoulendmetendollars? (Vocpodeme emprestar dez dlares?) [2] He comes from a very largefamily, ten brothers and five sisters (Ele vem de uma famliamuito grande, dez irmos e cinco irms){337} blood /sangue/ [1] Ive got type O blood (Eu tenhosangue tipo O) [2] You should donate blood more often (Voc

deve doar sangue mais frequentemente) [3] The blood of theinnocents (O sangue dos inocentes){338} peace /paz/ [1] War and Peace is the name of a bookwritten by Tolstoi (GuerraePazonomedeumlivroescritoporTolstoi) [2] We are now living moments of peace (Ns estamosvivendo agora momentos de paz) [3] In peace prepare for war(Na paz prepare-se para a guerra){339} character /carter/ [1] She is a woman of character(Ela uma mulher de carter) [2] He is a public character (Ele uma pessoa pblica) [3] His work is characterized by a strongpassion (Seu trabalho caracterizado por uma forte paixo){340} indeed /de fato, realmente/ [1] It is indeed difficult topass this examination ( de fato difcil passar neste exame) [2]

Areyousatisfiedwithyourpayment?Oh,yesindeed! (Vocestsatisfeitocomoseupagamento?Oh,sim,defato!) [3]Afriendinneedisafriendindeed (Umamigonanecessidadeumamigodefato){341} sometimes /algumas vezes/ [1] I sometimes go fishingwith my son (Eu s vezes vou pescar com meu filho) [2] Isometimeswin, I sometimeslose (svezeseuganho,svezeseuperco) [3] Sometimes it is difficult to keep calm (s vezes difcil ficar calmo){342} around /em torno de, de todos os lados/ aproximadamente/ [1] Ill be around in case you need me(Estarei por aqui caso voc precisede mim) [2]Every morning Igo for a run around the stadium (Todas as manhs eu saio parauma corrida em torno do estdio){343} earth /terra/ [1] We all live on this wonderful planetcalled Earth (Todos ns vivemos neste planeta maravilhosochamado Terra) [2] The plane exploded on hitting the earth (Oavio explodiu ao atingir a terra) [3] He moved heaven andearthtosavehisson (Elemoveuoscuseaterraparasalvarseufilho){344} to note /nota,notar/ [1] He left a note to me saying hewould not come back (Ele deixou uma nota para mim dizendoque no iria voltar) [2] You should note, however, that thecontract is valid to this day (Voc deve notar, entretanto, que ocontrato ainda vlido) [3] Please note my words (Por favor,

preste ateno em minhas palavras){345} common /comum/ [1] This kind of occurrence is verycommon nowadays (Este tipo de ocorrnca muitocomum hojeemdia) [2]Heisapersonofcommonsense (Eleumapessoadebom senso) [3] This is a common disease and can be treatedeasily (Estaumadoenacomumepodesertratadafacilmente){346} anything/qualquer coisa/[1] Doyouhave anything forme? (Voc tem alguma coisa para mim?) [2] Is there anything Ican do for you? (Existe alguma coisa que eu possa fazer porvoc?) [3] I want something to do, anything will do (Eu queroalguma coisa para fazer, qualquer coisa serve)

{347} enemy/inimigo/ [1]He was alwayssayinghe was yourbest friend, but in fact he was your worst enemy (Ele estavasempre dizendo ser o seu melhor amigo, mas de fato era o seupior inimigo) [2] I have no enemies (Eu no tenho inimigos) [3]Dont do that or Ill be your enemy forever (No faa isto ouserei seu inimigo para sempre){348} free /livre, grtis/ [1] After 50 years in prison, he isfinally free (Aps cinquenta anos na priso, ele est finalmente

livre) [2] As free as a bird (To livre como um pssaro) [3] Thisis free software, you dont have to pay for it (Este software gratuito, voc no tem que pagar por ele) [4] You only have topay for the first box, the second is free (Voc s tem que pagarpela primeira caixa, a segunda grtis){349} kind /tipo, gentil/ [1] What kind of person are you?(Que tipo de pessoavoc ?) [2]Theretwokindsofpeopleinthebusinessworldthosewhomanagewhattheydontunderstandandthosewhounderstand what they dont manage(Existem doistipos de pessoas no mundo dos negcios aqueles quegerenciam o que no entendem e os que entendem o que nogerenciam) [3] Be kind to the old people, youll become oldyourself one day (Seja gentil com as pessoas idosas, voc

tambm ficar velho um dia) [4] Be kind to the animals (Sejagentil com os animais){350} morning /manh/ [1] Good morning! (Bom dia!) [2] Iusually feel great in the morning (Eu geralmente me sinto timopelamanh) [3]Ialwayssleeptilllateinthemorning (Eusempredurmo at tarde de manh){351} fear/mdo/ [1] I dont fear you (Eu no tenho medo devoc) [2] He was overcome with fear (Ele estava paralisado demdo) [3] She only stayed with him for fear of what he might doto the children (Ela apenas ficava com ele de mdo do que elepudesse fazer com as crianas){352} street /rua/ [1] What is the name of this street?(Qual onomedestarua?) [2]ThisisthestreetwhereOswaldoCruzlived(Esta a rua onde Osvaldo Cruz viveu) [3] This is a verydangerous street (Esta uma rua muito perigosa){353} truth/verdade/[1]Tellmeallthetruth (Conte-me todaa verdade) [2] The truth is hard toconceal (A verdade difcil deesconder) [3] Dont tell lies, always stick to the truth (No contementiras, sempre apegue-se verdade){354} Mrs /Senhora/ [1] This is Mrs Smith, the famousdancer (Esta a Senhora Smith, a famosa danarina) [2] Whereis Mrs Blake? (Onde est a Senhora Blake?){355} fall (fall, fell, fallen) /cair/ [1] The leaves fall from thetrees during the autumn (As folhas caem das rvores no outono)[2]IfellinlovewithherthemomentIsetmyeyesonher (Eu me

apaixonei por ela no momento em que pus meus olhos nela) [3]Ihavefalleninlovemanytimes (Eumeapaixoneimuitasvezes){356} keep (keep, kept, kept) /manter, guardar/ [1] Keep thisletter, it might be useful later (Guarde esta carta, ela pode sertil mais tarde) [2] I kept all that information secret (Eumantivetoda aquela informao em segrdo) [3] I have kept to my wordto the end (Eu mantive minha palavra at o fim){357} strong /forte/ [1] He is as strong as Hercules (Ele toforte quanto Hrcules) [2] I like strong drinks (Eu gosto debebidas fortes) [3] To become strong you must exercise (Paraficar forte voc deve se exercitar)


English For Reading


17/33


18/33

{380} yes/sim/[1] If I asked you to marry me, would you sayyes? (Se eu lhe pedisse para se casar comigo, voc diria sim?)[2]Iwonttakenoforananswer.Illonlytakeyes(Noaceitareium no como resposta. Aceitarei apenas um sim){381} money /dinheiro/ [1] Money doesnt buy happiness(Dinheiro no compra felicidade) [2] He loves his money aboveall else (Ele ama seu dinheiro acima de todas as coisas) [3] Ittakes a lot of money bo build a house (Gasta-se muito dinheiro

para construir uma casa){382} to form/form/formar, forma/ [1]Thesethreecountriesform what is known as the continent (Estes trs pases formam oque conhecido como o continente) [2] A dark form could beseen in the distance (Uma forma escura podia ser vista adistncia) [3] There are different forms of government:democracy, socialism, communism and so on (Existemdiferentes formas de governo: democracia, socialismo,comunismo e assim por diante){383} to appear/aparecer/ [1] He only appeared at the end oftheparty (Eleapareceuapenasnofinaldobaile) [2]Whatdoesitappear to be? (O que parece ser?) [3] The car appeared at last (Ocarro finalmente apareceu)

{384} town /cidade/[1] This town is too small for both of us(Esta cidade pequena demais para ns dois) [2] When wearrived at the top of the hill, the town appeared below us(Quando ns chegamos ao topo da colina, a cidade apareceusob ns) [3] This is the best cinema in town (Este o melhorcinema da cidade){385} to seem /parecer/ [1] It seems to be all right (Pareceestar certo) [2] It seems that its going to get worse (Parece quevai piorar) [3] At first he seemed to be a nice person, but heturned out to be a villain (Inicialmente ele pareceu ser uma boapessoa, mas ele realmente era um vilo){386} ancient /antigo/ [1] This object comes from ancienttimes (Este objeto vem de tempos antigos) [2] Ancient Romewas the most powerful city in the world (Roma antiga era acidade mais poderosa do mundo){387} matter /matria/ [1] Inorganic matter can and shouldbe recycled (Matria inorgnica pode e deve ser reciclada) [2]Whatthe matter with you? (Qual o problema com voc) [3] Forme it doesnt matter whether you live or die (Para mim nointeressa se voc viver ou morrer){388} brother /irmo/ [1] He is my brother, and I like him alot (Ele meu irmo e eu gosto muito dele) [2] You are brotherandsister, youshouldnt fight so much (Vocs so irmo e irm,vocs nodeveriam brigar tanto) [3] I comefrom a large family,five brothers andsisters (Eu venho de uma grande famlia, cinco

irmos e irms){389} tofollow/seguir/[1]Followmeifyouwanttogethomesafely (Sigam-mesequiseremchegaremcasaemsegurana)[2]I cannot follow your line of thought (Eu no consigoacompanhar a sua linha de pensamento) [3] Follow the red dotson the ground (Siga os pontos vermelhos no cho){390} able /capaz/ [1] I am able of speaking five languages(Eu sou capaz de falar cinco idiomas) [2] You are better able todo the job than I am (Voc mais capacitado a fazer o trabalhodo que eu) [3] He is an able seaman (Ele um homem do marcapaz)

{391} manner /maneira/ [1] There are several manners ofdoing it (Existem vrias maneiras de se fazer isto) [2] Didntyour mother teach you good manners? (A sua me no lheensinou boas maneiras?) [3] Its just a manner of saying (apenas uma maneira de dizer){392} short/curto,pequeno/[1]Heisaveryshort,butheisanexception in his family (Ele muito pequeno, mas ele umaexceo em sua famlia) [2] Im sorry, but I am a little short of

cash (Desculpe-me, masestoumeiosem dinheiro) [3]Iamsorry,but I am not going to shorten my holidays (Desculpe-me, mas euno vou encurtar minhas frias){393} France /Frana/ [1] When I get to Europe, I intend tostay a few days in France (Quando eu chegar Europa, eupretendo ficar alguns dias na Frana) [2] Some people sayFranceis oneof themost beautifulcountries inEurope(Algumaspessoas dizem que a Frana um dos pases mais bonitos daEuropa){394} answer/responder/ [1]What is your answer? (Qualasua resposta?) [2] I dont know the answer, please tell me. (Euno sei a resposta, por favor diga-me) [3] If youre in doubt,answer no (Se voc est em dvida, responda no)

{395} England /Inglaterra/ [1] England is one the fewcountries in the world where they maintain a monarchy (AInglaterra um dos poucos pases no mundo onde se mantmumamonarquia) [2]TheweatherinEnglandismiserableandthefood is terrible (O tempo na Inglaterra miservel e a comida terrvel){396} return /retornar, voltar/ [1] We enjoyed your visit somuch. When do you intend to return? (Ns gostamos tanto dasuavisita.Quandovoc pensa em retornar?) [2]Thisistheroadof no return (Esta a estrada sem volta) [3] Arent you going toreturn the library books? (Voc no vai devolver os livros dabiblioteca){397} dead /morto/ [1] By now I hope he is dead and buried(Por essa hora eu espero que ele esteja morto e enterrado) [2] Astatesmanisapoliticianwhosbeendead10or15years.HarryS. Truman (Um estadista um poltico que j morreu h dez ouquinze anos) [3] All her relatives are dead (Todos os parentesdela esto mortos){398} speak (speak, spoke, spoken) /falar/ [1] How manylanguages does he speak? (Quantos idiomas ele fala?) [2] Theyhavent spoken to each other for years (Eles no se falam hanos) [3] I spoke at their conference yesterday (Eu falei naconferncia deles ontem){399} reign /reinado/ [1] He reign

as Palavras Mais Comuns Da Ligua Inglesa3

Documents

Transcript of as Palavras Mais Comuns Da Ligua Inglesa3