AS MELHORES PAISAGENS do PAÍS BASCO E DE ESPANHAChegada a San Se-bastian, panorâmica e tempo livre...

do PAÍS BASCOE DE ESPANHA

AS MELHORES PAISAGENS

Special Programs Operated by: Incoming Tour Operator

PAÍS BASCO

ESPANHA

Mapa e Calendário de Ajuda 3

Dados de contacto para reserva: STI 4

Excursões e Programas de Espanha

Página

ÍNDICE GERAL

Servicios Turísticos IntegralesPaís Basco e Espanha

Excursões Regulares País BascoA melhor paisagem do País Basco (partida de Bilbao) 5 -6

Excursões TemáticasDeluxe (partida de Bilbao) 7Gourmet Sailing Experience (partida de San Sebastian) 8

Gastronomia: Haute Cuisine & Wines (partida de Bilbao) 9

Excursões RegularesA Melhor Paisagem de Espanha (partida de Barcelona) 10 -11A Melhor Paisagem de Espanha (partida de Madrid) 11-12A Melhor Paisagem do Norte de Espanha (partida de Barcelona) 13A Melhor Paisagem do Norte de Espanha (partida de Madrid) 14A Melhor Paisagem do Sul de Espanha (partida de Barcelona) 15-16A Melhor Paisagem do Sul de Espanha (partida de Madrid) 17

Excursões TemáticasAmantes de Vinhos: Ribera de Duero e Rioja 18-19 Espanha Gastronómica 20-21Hotéis, uma breve seleção de possibilidades 22Termos e Condições 23página web do STI 24

MADRID

BARCELONA

BurgosSaragoça

Sevilha

Jerez de la Frontera

Salamanca

Ávila

Segóvia

Toledo

Córdoba

Granada

Cádiz

Mérida

Cáceres

Pamplona

Tudela

Ribera de Duero

León

Valência

Santiago de Compostela

Oviedo Santander

Laguardia

BILBAO San Sebastián

Vitoria

JANEIRO JANEIRO JANEIRO

FEVEREIROFEVEREIRO FEVEREIRO

MARÇO MARÇO MARÇO

ABRILABRIL ABRIL

MAIO MAIO MAIO

JUNHO JUNHOJUNHO

JULHO JULHO JULHO

AGOSTOAGOSTO AGOSTO

SETEMBRO SETEMBRO SETEMBRO

OUTUBROOUTUBRO OUTUBRO

NOVEMBRO NOVEMBRO NOVEMBRO

DEZEMBRO DEZEMBRODEZEMBRO

DOM SEG TER QUA QUI SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI SEX SÁBDOM SEG TER QUA QUI SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI SEX SÁB

3

Servicios Turísticos Integrales

O S.T.I. é um Operador Turístico Grossista localizado no País Basco, em Espanha. Com uma longa expe-riência no setor, o STI fornece serviços de qualidade e apoio a clientes em todo o mundo.

Pode encontrar informações mais pormenorizadas em página web: www.stipaisvasco.com/en/

S.T.I. SERVICIOS TURISTICOS INTEGRALES

DEPARTAMENTO PARA CLIENTES INDIVIDUAIS:Dispomos de uma vasta gama de pacotes turísticos e excursões diferentes em todo o País Basco e Espanha.

Se não encontrar neste catálogo aquilo que procura ou na nossa página na Internet, informe-nos e enviar-lhe-emos tudo aquilo de que necessita sem qualquer com-promisso.

Podemos adaptar qualquer um dos nossos produtos às suas verdadeiras necessidades.

Ficamos a aguardar os seus comentários ou questões!

Detalhes de contacto:

[email protected].: +34 94 607 17 07

DEPARTAMENTO PARA GRUPOS:O nosso Departamento de Grupo é especialista em fornecer serviços de qualidade únicos ou programas completos para todo o País Basco e Espanha. Trabalhamos todos os tipos de perfis como: Cultural, Gastronómico, Incentivos, Negócios, Arquitetura, Grupos de desporto, Sénior, Estudantes, Grupos musicais, VIPs, grupos grandes ou pequenos, Temático, Espe-cializado, Caminhada, etc.

Se tiver algum grupo interessado no País Basco ou em Es-panha ou se apenas quiser propor o destino como uma alter-nativa, informe-nos e enviar-lhe-emos toda a informação personalizada, textos, imagens e orçamentos sem qualquer compromisso. Ficamos a aguardar o seu pedido!

Detalhes de contacto:

[email protected].: +34 94 607 17 07

O País Basco situa-se no Norte de Espanha, dispondo da melhor comida de todo o mundo, de magníficas praias em ambientes naturais, de arquitetura de vanguarda... esta região do norte de Espanha é o local ideal para uma visita completa. Se for ao País Basco tem obrigatoriamente de provar os famosos “pintxos”: entradas em miniatura de “haute cuisine” que pode ver expostos em todo o seu esplendor nos balcões de inúmeros bares. Também encontra vários

restaurantes frequentados por alguns dos

apreciadores da nova cozinha espanhola. E se quiser algo delicioso para beber, deguste qualquer um dos vinhos das regiões de Rioja Alavesa ou Txakoli.O País Basco tem belos destinos costeiros como San Sebastian, Zarautz, Getaria, Lekeitio, Hondarribia assim como belas cidades do interior entre as quais Vitoria e Bilbao. Esta última alberga edifícios inovadores como o seu Museu Guggenheim, que tem recebido reconhecimento internacional. Não deixe de o visitar, assim como a

espetacular ponte suspensa Vizcaya, declarada património da Humanidade pela UNESCO. A juntar a tudo isto, o País Basco dispõe de vastos recursos naturais espetaculares (tanto reservas naturais como reservas da biosfera) que o torna o local perfeito para a prática de desporto, e oferece ainda um outro bom motivo de visita para os amantes de caminhada, uma vez que a popular rota de peregrinos dos Caminhos de Santiago passa por esta parte de Espanha.

País Basco

País Basco e Espanha

4

DIA 1:

Chegada a BILBAOChegada DIA ao aeroporto de Bilbao. As-sistência e transfer para o hotel. Será provi-denciado um dossier completo com infor-mação acerca de Bilbao e do Programa. Alojamento no hotel em Bilbao.

DIA 2:

BILBAO -SAN SEBASTIANPequeno-Almoço. Saída do hotel às 09:00 rumo a San Sebastian. Durante o caminho visita do Santuário de Loyola e desfru-taremos do magnífico cenário verde em direcção à costa. Visita da charmosa vila piscatória de Getaria. Chegada a San Se-bastian, panorâmica e tempo livre para almoçar. Visita guiada pela parte velha da cidade de San Sebastian. Entrada incluída no Museu San Telmo. Alojamento no hotel.

DIA 3: 7D/6N

SAN SEBASTIANPequeno-Almoço. Dia livre em San Sebas-tian. O nosso guia irá providenciar infor-mações de propostas e actividades a fazer durante o dia. Alojamento no hotel em San Sebastian.

DIA3: 5D/4N - DIA 4: 7D/6N

SAN SEBASTIAN RIOJA & VITORIA

DURAÇÃO

5D/4N OU 7D/6N

INICIO

Bilbao

DATAS DE PARTIDA

PACOTE 5D/4N: Terças

PACOTE 7D/6N: Segundas

PREÇOS

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 580 €Partidas garantidas com mínimo de 2 cli-entesConsulte preços e a categoria de hotel para as datas pretendidas.

HOTÉIS

Bilbao:3* Hotel: Ilunion Bilbao ou similar4* Hotel: Hesperia Bilbao ou similar5* Hotel: Silken Gran Domine ou similar

San Sebastian:3* Hotel: Codina or similar4* Hotel: Barcelo Costa Vasca ou similar5* Hotel: Maria Cristina

Vitoria:3* Hotel: AC General Alava or similar4* Hotel: Silken Ciudad de Vitoria ou similar5* Hotel: Gran Hotel Lakua

O PROGRAMA INCLUI

• 4 ou 6 noites na categoria de hotel selec-cionada

• Transporte durante o programa• Serviço de guia privado para as excursões

e percursos • Todas as entradas, visitas e bilhetes con-

forme detalhado no programa

PAÍS BASCOA melhor paisagem do País Basco

Pequeno-Almoço. Saída do hotel às 09:00 rumo a Rioja & Vitoria. No caminho, visita do mercado rural de Ordizia, a magnífica vila e Universidade de Oñati e o Santuário de Arantzazu. Chegada à charmosa po-voação medieval de Laguardia, na região de vinhos de La Rioja, para almoçar. Tempo livre para almoço. Visita guiada a Laguar-dia. Continuação para excursão a Vitoria. Alojamento no hotel.

DIA 4: 5D/4N - DIA 5: 7D/6N

VITORIA - BILBAOPequeno-Almoço. Saída do hotel em Vitória às 09:00 em direcção a Bilbao. No caminho visita das salinas de Añana. Posterior-mente desfrute de uma visita histórica do desconhecido Conjunto Monumental de Quejana. Passaremos pela ponte de Bis-caia (Unesco) e chegada a Bilbao. Tempo livre para almoço. City tour de Bilbao com uma visita panorâmica e passeio a pé pela zona antiga. Entrada incluída no Museu Gu-ggenheim.

Alojamento no hotel.

DAY 6: 7D/6N

BILBAOPequeno-Almoço. Dia livre em Bilbao. O nosso guia irá providenciar informações de propostas e actividades a fazer durante o dia em Bilbao. Alojamento no hotel em Bilbao

DIA 5: 5D/4N - DIA 7: 7D/6N

PARTIDA DE BILBAOPequeno-Almoço. Tempo livre até à hora acordada para o transfer para o aeroporto. Fim do programa

BILBAO

VITORIA

SAN SEBASTIÁN

Loyola

Getaria

OrdiziaOñati

Arantzazu

Añana

Quejana

LaguardiaRIOJA

EXCURSÕES REGULARES GARANTIDAS

5

DURAÇÃO:

5D/4N OR 7D/6N

INICIO

Bilbao

DATAS DE PARTIDA

PACOTE 5D/4N: Sextas

PACOTE 7D/6N: Sextas

PREÇOS

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 560 €Partidas garantidas com mínimo de 2 clientes

Consulte preços e a categoria de hotel para as datas pretendidas.

HOTÉIS

Bilbao:3* Hotel: Ilunion Bilbao ou similar4* Hotel: Barceló Nervión ou similar

O PROGRAMA INCLUI

• 4 ou 6 noites na categoria de hotel selec-cionada

• Transporte durante o programa• Serviço de guia privado para as excursões

e percursos • Todas as entradas, visitas e bilhetes con-

forme detalhado no programa

DIA 1:

Chegada a BILBAOChegada ao aeroporto de Bilbao. Assistên-cia e transfer para o hotel. Será providen-ciado um dossier completo com infor-mação acerca de Bilbao e do Programa. Alojamento no hotel em Bilbao..

DIA 2:

Excursão “A COSTA BASCA”: Urdaibai – Bermeo – GernikaPequeno-Almoço. Saída do hotel às 09:00 em direcção à Costa Basca. Paragem na Ponte de Biscaia (Unesco), paragem tam-bém no miradouro de San Juan de Gaz-telugatxe, um passeio agradável até à histórica povoação piscatória de Bermeo, as vistas do coração de Urdaibai (Unesco) e Gernika com a Casa de Juntas e a sua famosa árvore, símbolo de Biscaia e dos Bascos.

Regresso a Bilbao e tempo para almoçar. Em seguida, city tour de Bilbao com uma visita panorâmica e um passeio na parte an-tiga da cidade.


DIA 3:

Excursão a SAN SEBASTIAN & BIARRITZPequeno-Almoço. Saída do hotel em Bilbao às 09:00 rumo ao País Basco Francês. A visita de Biarritz será parte feita em pan-orâmica e em caminhada a pé. Mais tarde, paragem numa outra vila costeira plena de charme, Saint Jean de Luz. Chegada a Hendaie, fronteira com Espanha, para tomar um barco e atravessar para a outra margem por uma preservada baía. Tempo para al-moçar no charmoso quarteirão da povoa-ção de Hondarribia. Mais tarde, chegada a San Sebastian para um city-tour com uma parte panorâmica e passeio a pé na zona antiga. Regresso a Bilbao. Alojamento no hotel.

DIA 4:

Excursion VITORIA & RIOJA

Pequeno-Almoço. Saída do hotel em Bilbao às 09:00 em direcção a Vitoria. City Tour panorâmico e passeio a pé pela parte antiga da cidade. Continuação para a região viní-cola de Rioja cercada por diversas adegas e vinhas com direito a uma prova de vinhos no final. Tempo para almoçar e passeio até à medieval vila de Laguardia. Regresso a Bilbao.


DIA 5 : 5D/4N

BILBAOPartida de BILBAOPequeno-Almoço. Tempo livre até à hora acordada para o transfer para o aero-porto.

DIA5: 7D/6N

Excursão SANCTUÁRIO DE LOYOLA, GE-TARIA, SAN SEBASTIANPequeno-Almoço. Saída do hotel em Bilbao às 09:00 em direcção a San Sebastian. Durante o percurso visita do Santuário de Loyola e iremos desfrutar do maravil-hoso cenário verde em direcção à costa. Visita da charmosa povoação piscatória de Getaria. Chegada a San Sebastian, visita panorâmica e tempo libre para almoço. Vis-ita guiada da parte velha da cidade de San Sebastian. Regresso a Bilbao. Alojamento no hotel.

DIA 6: 7D/6N

Excursão a ELORRIO, OÑATI, SANTUÁRIO DE ARANTZAZUPequeno-Almoço. Saída do hotel em Bilbao às 09:00 rumo a Elorrio. Passeio a pé pela pequena e charmosa vila de Elorrio e pela escondida Necrópolis. Mais tarde, visita da vila histórica de Oñati e Universidade. Fi-nalmente, num maravilhoso parque natural entre montanhas, visita do Santuário de Arantzazu. Regresso a Bilbao. Tempo para almoçar e tempo livre durante o resto do dia. Alojamento no hotel.

DIA 7 : 7D/6N

Saída de BILBAOPequeno-Almoço. Tempo livre até à hora acordada para o transfer para o aero-porto.

Fim do programa

BILBAO

VITORIA

SAN SEBASTIÁN

Loyola

Oñati

Getaria

Elorrio

Arantzazu

LaguardiaRIOJA

Gernika

BermeoTransporter Bridge

Biarritz

Saint Jean de Luz

Hondarribia

PAÍS BASCOA melhor paisagem do País Basco

EXCURSÕES REGULARES GARANTIDAS

6

DURAÇÃO:

6D/5N, mas possível de adaptar à sua medida

INICIO

Bilbao

DATAS DE PARTIDA

Todo o ano

PREÇOS

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 2.250€Serviços privados baseados em 2 clientes.Consulte o preço para as datas pretendidas.Para alguns dos serviços, poderão existir problemas de disponibilidade, caso necessário serão oferecidas alternativas

HOTÉIS

Bilbao: Silken Gran Hotel Domine 5*

San Sebastián: Maria Cristina 5*

Rioja: Marqués de Riscal 5*

O PROGRAMA INCLUI

• 2 noites no Silken Gran Hotel Domine 5*, Pequeno-Almoço buffet incluído, quarto Superior com vista para o Museu Guggenheim.

• 2 noites no Maria Cristina 5* hotel, Pequeno- Almoço buffet incluído;

• 1 noite no Hotel Marques de Riscal 5*, Pequeno-Almoço buffet incluído;

• Transporte privado em automóvel de luxo com motorista para os transferes e percursos do pro-grama.

• Serviço de Guia Privado na visita ao Museu Gug-genheim e tour a pé na zona antiga e Pixtos Tour.

• Jantar Pintxos tour.• Serviço de Guia Privado em San Sebastian para o

City tour da cidade.• Entrada no Monte Igeldo• Prova Premium na visita da adega Gomes Cruzado

em Rioja• Visita guiada na adega do Marques de Riscal com

prova de vinhos no final • Menu Degustação em jantar no restaurante do Ho-

tel Marques de Riscal, detentor de estrela Michelin • Menu Degustação em restaurante com 3 estrelas

Michelin.

PAÍS BASCODeluxe

BILBAO

VITORIA

SAN SEBASTIÁN

LaguardiaRIOJA

DIA 1: BILBAOChegada ao aeroporto de Bilbao. Boas Vindas e transfer para o hotel. Será provi-denciado um completo dossier com infor-mação sobre o País Basco e o programa. O guia irá estar na recepção do hotel para uma visita privada ao Museu Guggen-heim e mais tarde para um passeio pela cidade e pela parte antiga de Bilbao. Irá desfrutar de um Pintxos Tour, incluindo a prova de 8 pintxos e 4 bebidas. Alojamento no Silken Gran Hotel Domine 5* em Bilbao.

DIA 2: SAN SEBASTIANPequeno-Almoço buffet. Transfer do hotel em Bilbao para San Sebastian. Em San Sebastian o guia local irá juntar-se para uma visita panorâmica privada incluindo as vistas sobre o Monte Igeldo e mais tarde uma parte em passeio a pé na zona velha. Check in no hotel e tempo livre para almoçar e resto de dia livre. Alojamento no Maria Cristina Hotel 5* em San Sebastian.

DIA 3: SAN SEBASTIAN

Pequeno-Almoço buffet. Dia livre para desfrutar de San Sebastian. Opcio-nalmente poderá optar por várias possi-bilidades: Excursão a Biarritz, Almoço num restaurante 3 estrelas Michelin, excursão à zona costeira com Getaria, adegas, tradição de Sidra, actividades náuticas, aulas de co-zinha, passeio panorâmico de helicópetro, etc. Alojamento no Hotel Maria Cristina 5* em San Sebastian.

DIA 4: RIOJA

Pequeno-Almoço buffet. Transfer do hotel em San Sebastian para Rioja. Desfrutare-mos de uma visita guiada e mais tarde uma Degustação Especial Premium na adega Gomez Cruzado em sala privada, com prova dos mais exclusivos vinhos e uma surpresa do enólogo. A prova irá ser acompanhada por presunto ibérico, queijo e azeite de Denominação de origem de Rioja. Continuação para a vila medieval de La-guardia. Tempo livre para almoçar. Após almoço, check-in no hotel para refrescar. Visita guiada à adega do Marques de Riscal com prova no final. Acesso livre ao Wine Spa. Jantar degustação no restau-rante do hotel Marques de Riscal, es-trela Michelin. Alojamento no Marques de Riscal 5* em Rioja.

DIA 5: BILBAOPequeno-Almoço buffet. Transfer do hotel em em Rioja para Bilbao. Dia livre em Bilbao. Opcionalmente, existem várias possibilidades: Excursões à Costa Basca, aulas de cozinha, Opera, Assistente de compras, restaurantes especiais, etc… Jantar em restaurante com 3 estrelas Michelin. Transferes incluídos. Alojamento no Silken Gran Hotel Domine 5* em Bilbao.

DIA 6: SAÍDA DE BILBAOPequeno-Almoço buffet. À hora indicada, transfer privado do hotel para o aero-porto de Bilbao.

EXCURSÕES TEMÁTICAS

7

DURAÇÃO:


INICIO

San Sebastian

DATAS DE PARTIDA

Todo o ano

PREÇOS

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 1.850€Baseado em grupo de 8 pessoas.Consulte preços para diferentes aeroportos Consulte preços para transferes entrada/saída. Consulte as opções de programas feitos à medida.

HOTÉIS

San Sebastián: Maria Cristina 5*

San Sebastián: Londres e Inglaterra 4*

O PROGRAMA INCLUI

• 3 noites no Hotel Maria Cristina 5*, Pequeno-Almoço buffet incluído.

• Transferes privados entrada/saída do aeroporto de San Sebastian para o Hotel Maria Cristina 5* em San Sebastian.

• Bebida de Boas Vindas e apresentação das ac-tividades no hotel

• Introdução guiada à cidade incluindo um jan-tar de Pintxos: selecção de Pintxos e vinhos incluídos.

• 2 dias completos de viagem de barco à Costa Basca, incluindo almoços no barco ou num res-taurante de peixe no porto.

• Transferes privados do Hotel Maria Cristina 5* para os 2 jantares nos restaurantes selecciona-dos e regresso.

• Visita personalizada ao restaurante conduzido por Martin Berasategi com um Menu Especial de Jantar.

• Aulas de cozinha Basca no restaurante Eme Be Garrote, incluindo um jantar com menu tradicional.

DIA 1: SAN SEBASTIANChegada ao aeroporto de San Sebastian. Transfer privado para o hotel. Será provi-denciado um dossier completo com infor-mações de San Sebastian e do Programa.

O assistente irá estar no hotel para uma bebida de boas vindas e para dar a con-hecer o programa e a cidade.

Passeio pela parte antiga da cidade de San Sebastian e introdução aos famosos Pintxos (tapas) da cidade.

Poderá saborear as especialidades lo-cais acompanhados com Txakoli ou vinho de Rioja. Após os pintxos regresso ao ho-tel. Alojamento no Hotel Maria Cristina 5* em San Sebastian.

DIA 2: GOURMET & SAILINGPequeno-Almoço buffet. O Capitão irá acompanhá-los até ao porto. Início do dia complete desta experiência nautical.

Almoço durante a rota num restaurante no porto ou no barco.

Regresso ao hotel.

PAÍS BASCOGourmet Sailing Experience

Transfer privado desde o hotel para jantar no restaurante Martin Berasategi, com 3* Michelin. Visita personalizada do res-taurante pelo Chef do mesmo. Transfer privado desde o restaurante para o hotel. Alojamento no Hotel Maria Cristina 5* em San Sebastian.

DIA 3: GOURMET & SAILING

Pequeno-Almoço buffet. O Capitão irá acompanhá-los até ao porto. Início de dia completo da experiência “Mar Basco.

Almoço durante o percurso num restau-rante no porto ou no barco. “Experiên-cia Corrida Náutica” na volta. Regresso ao hotel.

Transfer privado desde o hotel para jantar no restaurante Eme Be Garrote, res-taurante tradicional. Mãos na gastro-nomia, irá aprender como cozinhar alguns dos deliciosos pratos bascos.

Transfer privado do restaurante para o hotel. Alojamento no Hotel Maria Cristina 5* em San Sebastian.

DIA 4: SAN SEBASTIANPequeno-Almoço buffet. Tempo livre para lazer. Transfer privado do Hotel Maria Cristina 5* para o aeroporto de San Sebas-tian.

SAN SEBASTIÁN


8

DURAÇÃO:


INICIO

Bilbao

DATAS DE PARTIDA

Todo o ano

PREÇOS

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 2.760€Baseado em grupo de 12 pax.Grupo máximo de 20 pax.Consulte para outro número de grupo e preços por época.Tendo em conta a especial e única natureza de al-guns dos serviços incluídos no programa, em caso de problemas de disponibilidade, serão oferecidas outras alternativas com a mesma qualidade.

HOTÉIS

Bilbao: Barcelo Nervion 4*

San Sebastián: Astoria 7 4*

Rioja: Marqués de Riscal 5*

O PROGRAMA INCLUI

• 2 noites no Hotel Barcelo Nervion 4*, Pequeno-Almoço buffet incluído.

• 2 noites no Hotel Astoria7 4*, Pequeno-Almoço buf-fet incluído.

• 1 noite no Hotel Marques de Riscal 5*, Pequeno-Almoço buffet incluído.

• Guia Especialista durante todo o programa.• Autocarro de qualidade durante todo o programa.• 5 almoços especializados em restaurantes exclusi-

vos com menus especiais.• 5 jantares especializados em restaurantes exclusi-

vos com menus especiais• Entrada no Museu Guggenheim• Visita da Escola de Pastores com prova de queijos

de Idiazabal e Txakoli.• Visita guiada à adega tradicional de Txakoli com

prova de vinhos.• Visita guiada ao museu Cristobal Balenciaga • Entrada no Monte Igeldo• Visita guiada às Caves Bilbainas com prova de vin-

hos• Visita guiada à adega Contino com prova de vinhos• Visita guiada à adega do Marques de Riscal com

prova de vinhos.

DIA 1: BILBAOChegada ao aeroporto de Bilbao. Boas Vindas e transfer para a cidade de Bilbao. Será providenciado um completo dos-sier com informação acerca do País Basco e do Programa e respectivos menus. City tour a Bilbao com uma visita panorâmica e um passeio a pé pela parte antiga da ci-dade. Pintxos Cooking Show, almoço por um premiado Chef, vencedor de diferentes campeonatos locais e nacionais. Após al-moço, visita guiada do museu Guggen-heim. Jantar num famoso restaurante com 1 estrela Michelin. Alojamento no ho-tel Barcelo Nervion 4* em Bilbao.

DIA 2: SAN SEBASTIANChegada ao aeroporto de Bilbao. Boas Vin-das e transfer para a cidade de Bilbao. Será providenciado um completo dossier com informação acerca do País Basco e do

Programa e respectivos menus. City tour a Bilbao com uma visita panorâmica e um passeio a pé pela parte antiga da cidade.

Pintxos Cooking Show, almoço por um premiado Chef, vencedor de diferentes campeonatos locais e nacionais.

Após almoço, visita guiada do museu Guggenheim. Jantar num famoso restau-rante com 1 estrela Michelin. Alojamento no hotel Barcelo Nervion 4* em Bilbao.

DIA 3: SAN SEBASTIAN

Pequeno-Almoço buffet. City Tour a San Sebastian, incluindo as vistas sobre o Mon-te Igeldo e um passeio a pé na zona antiga da cidade.

Aula de cozinha e visita de uma histórica Sociedade Gastronómica de San Sebas-tian.

Almoço na sociedade gastronómica com um menu tradicional basco.

PAÍS BASCOGastronomia: Haute Cuisine & Wines

Tempo livre para desfrutar da cidade durante o resto da tarde. Jantar num res-taurante 3 estrelas Michelin. Alojamento no hotel Astoria7 3* em San Sebastian.

DIA 4: RIOJA

Pequeno-Almoço buffet. Saída em direcção à região de vinhas de Rioja. Visita guiada às Adegas Bilbainas com prova de vin-hos no final. Mais tarde, visita da charmosa povoação de Laguardia. Almoço num único Chateaux em estilo vínico Contino com um menu estilo tradicional de Riojae visita guiada à adega com prova de vin-hos incluída. Check-in no Hotel Marques de Riscal 5*, Tempo livre para desfrutar do Wine Spa. Jantar no restaurante do hotel detentor de 1 estrela Michelin. Alo-jamento no Hotel Marques de Riscal 5* em Rioja.

DIA 5: BILBAOPequeno-Almoço buffet. Durante a manhã desfrute de uma visita guiada com pro-va de vinhos à adega do Marques de Riscal. Mais tarde, continuação da nossa rota para Bilbao.

Almoço durante o percurso em restaurant com 1 estrela Michelin, especialista em grelhados e considerado um dos melhores restaurantes do mundo. Chegada a Bilbao.

Tempo livre para desfrutar da cidade durante o resto da tarde. Jantar de despedida num restaurante com 3 estrelas Michelin. Alojamento no hotel Barcelo Nervión 4* em Bilbao.

DIA 6: PARTIDAPequeno-Almoço buffet.

Tempo livre para laser.

Em hora a combinar, transfer do hotel em Bilbao para o aeroporto de Bilbao.

BILBAOSAN SEBASTIÁN

ElciegoRIOJA


9

DURAÇÃO:

16D/15N

INÍCIO

Barcelona

DATAS DE PARTIDAQuartas e sextas-feiras

PREÇOS

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 2.700€Com base num grupo de 20 pax.

Grupos com um máximo de 30 pax.Consulte a possibilidade de pré-pós serviço e preços para diferentes números de pax.

HOTÉIS

Categoria 4*

O PROGRAMA INCLUI:

• 15 noites em hotéis de 4* selecionados, pequeno-almoço buffet incluído.• Transporte de qualidade para todo o programa de acordo com os detal-hes do programa incluindo transfers para chegada e partida.

• Acompanhantes de grupo locais profissionais para todo o programa.• Serviços de guia locais para as visitas durante o programa.•7 refeições especiais conforme detalhado no programa. Todas as entradas, visitas, atividades, bilhetes de comboio, etc., conforme detalhado no programa.

A melhor Paisagem de EspanhaESPANHA

BARCELONA

León

Zaragoza

Sevilla


Salamanca

Madrid

Toledo Valencia

Cádiz

Mérida

Cáceres

Santiago de Compostela

San SebastianBilbaoOviedo Santander

Laguardia

Madrid:Eurostars Exe Moncloa ou similar

Sevilla:Silken Al-Andalus Palace ou similar

Mérida:Parador ou similar

Cáceres:Nh Palacio de Oquendo ou similar

León:Silken Luis de Leon ou similar

Santiago de Compostela:San Francisco hotel Monumento ou similar

Oviedo:Ayre hotel Oviedo ou similar

Santander:Silken Coliseum Hotel

San Sebastián:Barcelo costa Vasca

Barcelona:Eurostars Ramblas ou similar

Valencia:Silken Puerta Valencia ou similar

1.º DIA:Chagada a BARCELONAChegada ao aeroporto de Barcelona. Receção e transfer para o Hotel. Dia livre de lazer em Barcelona.Alojamento no hotel em Barcelona.

2.º DIA:

BARCELONAPequeno-almoço. De manhã iremos desfrutar de um passeio panorâmico e de uma visita guiada à Sagrada Família e ao Parque Guell. Ao almoço poderá deliciar-se com um menu de tapas especial incluído. Depois do almoço iremos fazer uma visita guiada ao bairro Gótico.O resto do dia será para lazer e tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Barcelona.

3.º DIA:

Percurso de BARCELONA para VALÊNCIA Pequeno-a lmoço. Aldeias da Costa Mediterrânea. Faremos paragem em Tarragona para descobrir os segredos do velho Império Romano. Tempo livre para o almoço na zona balnear da encantadora Peñiscola. Mais tarde continuamos para Valência.Check-in e tempo para descansar.

Experiência de jantar especial de paelha.Alojamento no hotel em Valência.

4.º DIA:

VALÊNCIAPequeno-almoço. Visita à cidade de Valência com uma parte Panorâmica e outra de passeio a pé. Visita ao Mercado de Seda. Tempo livre para almoçar e desfrutar da cidade.Transfer com comboio de alta velocidade de Valência para Madrid.Check-in e tempo para descansar.Experiência de jantar especial de presunto, com prato de degustação gourmet e demonstração de corte.Alojamento no hotel em Madrid.

5.º DIA:

TOLEDO e MADRIDPequeno-almoço. De manhã visita guiada a Toledo e à Catedral. Tempo livre para almoçar.Durante a tarde, visita guiada a Madrid com uma visita panorâmica e passeio a pé no centro histórico da cidade.Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Madrid.

6.º DIA: SEVILHAPequeno-almoço. De manhã transfer com o comboio de alta velocidade de Madrid para Sevilha. Visita guiada a Sevilha com uma parte panorâmica e outra de passeio a pé nos arredores de Cruz. Visita guiada a Alcázar de Sevilla. Tempo livre para almoçar e para desfrutar da cidade. Check-in e tempo para descansar. Jantar com espetáculo de dança de flamenco num dos mais famosos “tablaos” da cidade. Alojamento no hotel em Sevilha.

7.º DIA: JEREZ DE LA FRONTERA e CADIZPequeno-almoço. Durante a manhã iremos visitar uma das famosas adegas localizada em Jerez com degustação no fim. Depois iremos visitar e assistir a uma exibição única de cavalos de pura raça espanhola. Tempo livre para almoçar na povoação costeira de Puerto de Santa Maria e tempo livre para desfrutar do ambiente da área. Regresso a Sevilha. Tempo livre para jantar e alojamento no hotel em Sevilha.

EXCURSÕES REGULARES

10

A melhor Paisagem de Espanha A melhor Paisagem de EspanhaESPANHA

Check-in e tempo para descansar. Tempo livre para jantar e alojamento no hotel em León.

11.º DIA:

LEÓN e SANTIAGO DE COMPOSTELAPequeno-almoço. De manhã iremos visitar León e a deslumbrante Catedral.Tempo livre para almoçar.Prosseguimos para Santiago de Compostela. Os mais ativos podem desfrutar de uma caminhada de uma parte dos famosos Caminhos de Santiago.Check-in e tempo para descansar.Tempo livre para jantar.Alojamento no hotel em Santiago de Compostela.

12.º DIA:

SANTIAGO DE COMPOSTELA e OVIEDOPequeno-almoço. De manhã iremos visitar Santiago de Compostela e a famosa Catedral.O almoço será marisco num restaurante típico localContinuamos para Oviedo. Check-in e tempo para descansar.

Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Oviedo.

8.º DIA:

NATUREZA PURA DE ESPANHAPequeno-almoço. De manhã seguiremos para o parque natural de Sierra Aracena. Aqui iremos desfrutar de uma fantástica visita às pastagens orgânicas, o ambiente natural dos porcos ibéricos de excelente qualidade. Passeio na natureza, visita guiada e almoço na casa de campo com produtos biológicos de primeira qualidade.Continuamos o percurso para Mérida.Check-in e tempo livre para descansar e para jantar. Alojamento no hotel em Mérida.

9.º DIA:

MERIDA and CACERESPequeno-almoço. De manhã iremos visitar Mérida com o seu famoso teatro, anfiteatro, circo, aqueduto, etc. A seguir, teremos tempo livre para almoçar.Da parte da tarde, iremos visitar Cáceres incluindo a interessante cisterna subterrânea. Check-in e tempo para descansar.Alojamento no hotel em Cáceres.Tempo livre para jantar.

10.º DIA:

SALAMANCA e LEÓNPequeno-almoço. De manhã iremos visitar Salamanca e descobrir o principal destaque como a Universidade, a Casa das Conchas, etc. Tempo livre para almoçar.Depois, continuamos para León.

13.º DIA:

OVIEDO and SANTANDERContinuamos para Santillana del Mar para uma curta visita e chegamos a Santander. Check-in e tempo para descansar. Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Santander.

14.º DIA:

BILBAO e SAN SEBASTIANPequeno-almoço. Durante a manhã iremos visitar Bilbao com o seu Museu Guggenheim. Continuamos para San Sebastian. Tempo livre para almoçar.Visita guiada a San Sebastian e iremos desfrutar da paisagem do topo do monte Igeldo. Check-in e tempo para descansar. Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em San Sebastian.

15.º DIA: :

SARAGOÇA e BARCELONAPequeno-almoço. De manhã iremos visitar Saragoça com a sua famosa Catedral. Tempo livre para almoçar. Depois, apanhamos o comboio de alta velocidade de Saragoça para Barcelona. Check-in e tempo para descansar. Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Barcelona.16.º DIA:

Partida de BARCELONAPequeno-almoço. Tempo livre até à partida do transfer para o aeroporto.


11

DURAÇÃO:

16D/15N

INÍCIO

Madrid

DATAS DE PARTIDAQuintas-feiras e sábados

PREÇOS

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 2.900€ Com base num grupo de 20 pax.Grupos com um máximo de 30 pax.Consulte a possibilidade de pré-pós serviço e preços para diferentes números de pax.

HOTÉIS

Categoria 4*

O PROGRAMA INCLUI:

• 15 noites em hotéis de 4* selecionados, pequeno-almoço buffet incluído.• Transporte de qualidade para todo o programa de acordo com os detal-

hes do programa incluindo transfers para chegada e partida.• Acompanhantes de grupo locais profissionais para todo o programa.• Serviços de guia locais para as visitas durante o programa.• 8 refeições especiais conforme detalhado no programa.• Todas as entradas, visitas, atividades, bilhetes de comboio, etc., con-

forme detalhado no programa.


MADRID

BurgosZaragoza

Sevilla


Salamanca

Ávila

Segovia

Toledo

Córdoba

Granada

Barcelona

Cádiz

Mérida

Cáceres

San SebastiánBilbao

Laguardia

Pamplona

1.º DIA: Chegada a MADRIDChegada ao aeroporto de Madrid. Receção e transfer para o Hotel. Dia livre de lazer em Madrid.

Alojamento no hotel em Madrid.

2.º DIA:

TOLEDO e MADRIDPequeno-almoço. De manhã visita guiada a Toledo e à sua Catedral. Tempo livre para almoçar.

De tarde, visita guiada a Madrid com uma visita panorâmica e um passeio a pé no centro histórico da cidade.

Experiência de jantar especial de pre-sunto, com prato de degustação gour-met e demonstração de corte.


3.º DIA:

MADRID e SEVILHAPequeno-almoço. De manhã transfer com o comboio de alta velocidade de Madrid para Sevilha. Visita guiada a Sevilha com uma parte de visita panorâmica e outra de passeio a pé nos arredores de Cruz.

Visita guiada ao Alcázar de Sevilla. Tempo livre para almoçar e desfrutar da cidade. Check-in e tempo para descansar.

Jantar com espetáculo de dança de fla-menco num dos famosos “tablaos” da ci-dade. Alojamento no hotel em Sevilha.

4.º DIA: SEVILHA e CORDOBAPequeno-almoço. De manhã iremos visitar os encantadores patios del alcázar de Córdoba e a cidade de Córdoba. Tempo livre para almoçar.

Visita guiada à Catedral (antiga mesqui-ta) de Córdoba.

Check-in e tempo para descansar.

Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Córdoba.

5.º DIA: CÓRDOBA e GRANADAPequeno-almoço. De manhã iremos visitar Granada incluindo os arredores de Albay-cin. Almoço de tapas incluído. Mais tarde iremos visitar Alhambra e El Generalife de-clarados património cultural da humanidade pela UNESCO. Check-in e tempo para des-cansar.

Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Granada.

6.º DIA:

JEREZ DE LA FRONTERA E CÁDIZPequeno-almoço. De manhã iremos visitar e assistir a uma exibição única de cavalos de pura raça espanhola. Tempo livre para almoçar na povoação costeira de Puerto de Santa Maria e tempo livre para desfrutar do ambiente da área. Depois iremos visitar as famosas adegas localizadas em Jerez com degustação no fim.Regresso a Sevilha.


Madrid:Eurostars Exe Moncloa ou similar

Córdoba:Eurostars Patios de Córdoba ousimilar

Sevilla:Silken Al-Andalus Palace ou similar

Granada:Sercotel Gran Luna Granada

Mérida:Parador ou similar

Ávila:Palacio de los Velada ou similar

Cáceres:Nh Palacio de Oquendo ou similar

Burgos:Silken Gran Teatro ou similar

Bilbao:Holiday Inn Bilbao ou similar

Barcelona:Eurostars Ramblas ousimilar

San Sebastián:Barcelo costa Vasca

12


Check-in e tempo para descansar.Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em León.

10.º DIA:

SEGÓVIA e BURGOSPequeno-almoço. De manhã iremos visi-tar Segóvia incluindo o famoso aqueduto. Almoço no famoso restaurante especial-izado em leitão à Segóvia. Continuamos para Burgos. Visita guiada à Catedral de Burgos. Check-in e tempo livre para des-cansar e para jantar. Alojamento no hotel em Burgos.

11.º DIA:

RIOJA e BILBAOPequeno-almoço. De manhã iremos visitar a terra dos vinhos em Rioja. Visita guiada a uma adega histórica de Rioja com de-gustação de vinhos no fim. Também iremos visitar a encantadora aldeia de Laguardia.Tempo livre para almoçar.Mais tarde iremos fazer uma visita guiada a Bilbao com uma visita panorâmica. Check-in e tempo livre para descansar. Jantar de “pintxos” com passeio a pé no centro histórico. Alojamento no hotel em Bilbao.

12.º DIA:

PASTOR BASCO e SAN SEBASTIANPequeno-almoço. De manhã iremos visitar aúnica Escola de Pastores na Europa com exibição de cães pastores e degusta-ção de queijo Idiazabal.

Visita guiada à encantadora aldeia pisca-tória costeira de Getaria. Tempo livre para almoçar. Mais tarde iremos visitar San Se-bastian com uma visita panorâmica e pas-seio a pé no centro histórico.

Tempo livre para jantar e alojamento no hotel em Sevilha.

7.º DIA:

NATUREZA PURA DE ESPANHAPequeno-almoço. De manhã seguiremos para o parque natural de Sierra Aracena. Aqui iremos desfrutar de uma fantástica visita às pastagens orgânicas, o ambiente natural dos porcos ibéricos de excelente qualidade. Passeio na natureza, visita guiada e almoço na casa de campo com produtos biológicos de primeira qualidade.

Continuamos o percurso para Mérida.

Check-in e tempo livre para descansar e jan-tar. Alojamento no hotel em Mérida.

8.º DIA: MÉRIDA e CÁCERESDurante a manhã iremos visitar Mérida com o seu famoso teatro, anfiteatro, cir-co, aqueduto, etc. A seguir, teremos tempo livre para almoçar.

Da parte da tarde, iremos visitar Cáceres incluindo a interessante cisterna subter-rânea. Check-in e tempo para descansar.

Tempo livre para jantar.

Alojamento no hotel em Cáceres.

9.º DIA: SALAMANCA e ÁVILAPequeno-almoço. De manhã iremos visitar Salamanca e descobrir o principal destaque como a Universidade, a Casa das Conchas, etc. Tempo livre para almoçar.Continuamos para Ávila. Visita guiada a Ávila com as suas impressionantes muralhas.


Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em San Sebastian.

13.º DIA: PAMPLONA e SARAGOÇA Pequeno-almoço. De manhã iremos visitar Pamplona, com as ruas das famosas cor-ridas de touros entre outras atrações. Con-tinuamos para Saragoça. Almoço incluído num restaurante típico. Depois do almoço faremos uma visita guiada a Saragoça. Mais tarde, apanhamos o comboio de alta velocidade de Saragoça para Barcelona.


Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Barcelona.

14.º DIA: BARCELONAPequeno-almoço. De manhã iremos des-frutar de uma visita panorâmica e de uma visita guiada à Sagrada Família e ao Parque Guell. Menu de almoço especial de tapas incluído. Depois do almoço, iremos fazer um passeio guiado ao bairro Gótico.

O resto do dia é para lazer e tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Barcelona

15.º DIA: BARCELONA e MADRIDPequeno-almoço. De manhã tempo livre em Barcelona para fazer compras. Tempo livre para almoçar. De tarde transfer no com-boio de alta velocidade de Barcelona para Madrid.Check-in e tempo para descansar.Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Madrid.

16.º DIA:

Partida de MADRIDPequeno-almoço. Tempo livre até à partida do transfer para o aeroporto.


13

1.º DIA: Chegada a BARCELONAChegada ao aeroporto de Barcelona. Receção e transfer para o Hotel. Dia livre de lazer em Barcelona.Alojamento no hotel em Barcelona.

2.º DIA: BARCELONAPequeno-almoço. Durante a manhã iremos desfrutar de um passeio panorâmico e de uma visita guiada à Sagrada Família e ao Parque Guell. Ao almoço poderá deliciar-se com um menu de tapas especial incluído. Depois do almoço iremos fazer uma visita guia-da ao bairro Gótico.

O resto do dia será para lazer e tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Barcelona.

3.º DIA: PRODUTOS CULINÁRIOS DE ESPANHAPequeno-almoço. De manhã iremos apan-har o comboio de alta velocidade para Sara-goça. Visita guiada a Saragoça. Mais tarde chegamos a Tudela para uma visita única aos pomares de qualidade e almoço incluído num restaurante com um dos melhores guisados de vegetais de Espanha.

Mais tarde iremos visitar um olival e um lagar familiar local com degustação de azeite de excelente qualidade.


Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Rioja.

DURAÇÃO:

7D/6N

INÍCIO

Barcelona

DATAS DE PARTIDA

Terças-feiras e Domingos

PREÇOS


HOTÉIS

Categoria 4*

O PROGRAMA INCLUI:

• 6 Noites em hotéis de 4* selecionados, pequeno-almoço buffet incluído.

• Transporte de qualidade para todo o programa de acordo com os detalhes do programa incluindo transfers para chegada e partida.

• Acompanhantes de grupo locais profissionais para todo o programa.

• Serviços de guia locais para as visitas durante o programa.

• 4 refeições especiais conforme detalhado no programa• Todas as entradas, visitas, atividades, bilhetes

de comboio, etc., conforme detalhado no programa.

A melhor Paisagem do norte de Espanha

4.º DIA: REGIÃO VINÍCOLA DE RIOJA e BILBAOPequeno-almoço. De manhã iremos visitar uma adega histórica única de Rioja com degustação de vinhos no fim. Visita guiada à encantadora aldeia medieval de Laguardia. Continuamos para Bilbao. Visita guiada para um almoço de “Pintxos” combinado com um passeio a pé ao centro histórico. Mais tarde iremos fazer um passeio panorâmico e uma visita guiada ao mu-seu Guggenheim. Check-in e tempo para des-cansar.Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Bilbao.

5.º DIA: BURGOS e MADRIDPequeno-almoço. De manhã visita guiada a Burgos e à sua Catedral. Tempo livre para almoçar.

Visita guiada a uma adega especial de Ribera de Duero com degustação de vinhos.

Continuamos para Madrid. Check-in e tempo para descansar. Experiência de jantar es-pecial de presunto, com prato de degus-tação gourmet e demonstração de corte. Alojamento no hotel em Madrid.

6.º DIA:

MADRID e BARCELONAPequeno-almoço. De manhã, visita guiada a Madrid com uma visita panorâmica e um passeio a pé no centro histórico. Tempo livre para almoçar.

De tarde transfer no comboio de alta velocidade de Madrid para Barcelona.Check-in e tempo livre para lazer e para fazer compras. Tempo livre para jantar. Alo-jamento no hotel em Barcelona.

7.º DIA: Partida de BARCELONAPequeno-Almoço. Tempo livre até à partida do transfer para o aeroporto.

Madrid:Eurostars Exe Moncloa ou equivalente

Barcelona:H10 Casanova ou equivalente

Rioja:Villa de Laguardia ou equivalente

Bilbao:Barcelo Nervion ou equivalente

BARCELONA

Burgos

Ribera de Duero Zaragoza

Madrid

Bilbao

Laguardia

ESPANHA EXCURSÕES REGULARES

14

1.º DIA:

Chegada a MADRIDChegada ao aeroporto de Madrid. Receção e transfer para o Hotel. Dia livre de lazer em Madrid.


2.º DIA: MADRID e BARCELONAPequeno-almoço. De manhã, visita guiada a Madrid com uma visita panorâmica e passeio a pé no centro histórico. Tempo livre para almoçar.

De tarde transfer no comboio de alta veloci-dade de Madrid para Barcelona.

Check-in e tempo livre para descansar. Tem-po livre para jantar. Alojamento no hotel em Barcelona.

3.º DIA: BARCELONAPequeno-almoço. Durante a manhã iremos desfrutar de um passeio panorâmico e de uma visita guiada à Sagrada Família e ao Parque Guell. Ao almoço poderá deliciar-se com um menu de tapas especial incluído. Depois do almoço iremos fazer uma visita guiada a pé ao bairro Gótico. O resto do dia será para lazer e tempo livre para jantar. Aloja-mento no hotel em Barcelona.

4.º DIA: PRODUTOS CULINÁRIOS DE ESPANHAPequeno-almoço. De manhã iremos apanhar o comboio de alta velocidade para Saragoça. Visita guiada a Saragoça. Mais tarde che-gamos a Tudela para uma visita única aos pomares de qualidade e almoço incluído num restaurante com um dos melhores guisados de vegetais de Espanha.

Mais tarde iremos visitar um olival e um lagar familiar local com degustação de azeite de excelente qualidade.

DURAÇÃO:

7D/6N

INÍCIO

Madrid

DATAS DE PARTIDA

Segundas-feiras e sábados

PREÇOS


HOTÉIS

Categoria 4*

O PROGRAMA INCLUI:







A melhor Paisagem do norte de EspanhaCheck-in e tempo para descansar.

Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Rioja.

5.º DIA: REGIÃO VINÍCOLA DE RIOJA e BILBAOPequeno-almoço. De manhã iremos visi-tar uma adega histórica única de Rioja com degustação de vinhos no fim. Visita guiada à encantadora aldeia medieval de Laguardia. Continuamos para Bilbao. Vis-ita guiada para um almoço de “Pintxos” combinado com um passeio a pé ao centro histórico. Mais tarde iremos fazer um passeio panorâmico e uma visita guiada ao museu Guggenheim. Check-in e tem-po para descansar.

Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Bilbao.

6.º DIA: BURGOS e MADRIDPequeno-almoço. De manhã visita guiada a Burgos e à sua Catedral. Tempo livre para almoçar.

Visita guiada a uma adega especial de Ri-bera de Duero com degustação de vinhos.

Continuamos para Madrid. Check-in e tem-po para descansar. Experiência de jantar especial de presunto, com prato de de-gustação gourmet e demonstração de corte. Alojamento no hotel em Madrid.

7.º DIA: Partida de MADRIDPequeno-almoço. Tempo livre até à partida do transfer para o aeroporto.





MADRID

Barcelona

BurgosZaragoza

Bilbao

Laguardia

A melhor Paisagem do norte de Espanha

Ribera de Duero


15

1.º DIA: Chegada a BARCELONAChegada ao aeroporto de Barcelona. Receção e transfer para o Hotel. Dia livre de lazer em Barcelona.Alojamento no hotel em Barcelona.

2.º DIA: Percurso de BARCELONA para VALÊNCIA

Pequeno-almoço. Aldeias da Costa Medi-terrânea. Iremos parar em Tarragona para descobrir os segredos do velho Im-pério Romano. Tempo livre para almoçar na zona balnear da encantadora Peñis-cola. Mais tarde continuamos para Valência. Visita à cidade de Valência com uma par-te com visita panorâmica e outra com passeio a pé.

Check-in e algum tempo livre para descansar.

Experiência de jantar especial de paelha.Alojamento no hotel em Valência.

A melhor Paisagem do sul de Espanha

3.º DIA: MADRID

Pequeno-almoço. Algum tempo livre em Valência. Transfer com o comboio de alta velocidade de Valência para Madrid.

Almoço especial de presunto, com prato de degustação gourmet e demonstração de corte.

Mais tarde, visita guiada a Madrid com uma visita panorâmica e passeio a pé no centro histórico da cidade. Check-in e tempo para descansar. Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Madrid.

4.º DIA:

SEVILHA

Pequeno-almoço. De manhã transfer com o comboio de alta velocidade de Madrid para Sevilha. Visita guiada a Sevilha com uma parte com visita panorâmica e outra com passeio a pé nos arredores de Cruz. Visita guiada ao Alcázar de Sevilla. Tempo livre para almoçar e desfrutar da ci-dade. Check-in e tempo para descansar.

DURAÇÃO:

9D/8N

INÍCIO

Barcelona

DATAS DE PARTIDA

Quintas-feiras e sábados

PREÇOS


HOTÉIS

Categoria 4*

O PROGRAMA INCLUI:







Sevilla


Córdoba

Madrid

Barcelona

Cádiz

Valencia


Valencia:HC Hotel Valencia ou equivalente


Sevilla:Silken Al-Andalus Palace ou equivalente


16

A melhor Paisagem do sul de Espanha A melhor Paisagem do sul de Espanha

6.º DIA: JEREZ DE LA FRONTERA e CÁDIZPequeno-almoço. Durante a manhã iremos visitar uma das famosas adegas localizada em Jerez com degustação no fim. Depois ire-mos visitar e assistir a uma exibição única de cavalos de pura raça espanhola. Tem-po livre para almoçar na povoação costeira de Puerto de Santa Maria e tempo livre para desfrutar do ambiente da área. Regresso a Sevilha. Tempo livre para jantar e alojamento no hotel em Sevilha.

7.º DIA: NATUREZA PURA DE ESPANHAPequeno-almoço. De manhã seguiremos para o parque natural de Sierra Aracena. Aqui iremos desfrutar de uma fantástica visita às pastagens orgânicas, o ambiente natural dos porcos ibéricos de excelente quali-dade. Passeio na natureza, visita guiada e almoço na casa de campo com produtos biológicos de primeira qualidade.

Regressamos a Sevilha. Apanhamos o com-boio de alta velocidade de Sevilha para Ma-drid.Check-in e tempo livre para descansar e para jantar. Alojamento no hotel em Madrid.

Jantar com espetáculo de dança de fla-menco num dos famosos “tablaos” da ci-dade. Alojamento no hotel em Sevilha.

.

5.º DIA: CÓRDOBAPequeno-almoço. De manhã iremos visi-tar os encantadores patios del alcázar de Córdoba e a cidade de Córdoba. Tempo livre para almoçar.

Visita guiada à Catedral (antiga mesqui-ta) de Córdoba.

Regresso a Sevilha e tempo livre de lazer.

Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Sevilha.

8.º DIA: MADRID e BARCELONAPequeno-almoço. Tempo livre para fazer compras em Madrid durante a manhã. Comboio de alta velocidade de Madrid para Barcelona. Tempo livre para fazer compras em Barcelona na parte da tarde. Check-in e tempo livre para descansar e para jantar. Alojamento no hotel em Barcelona.

9.º DIA: Partida de BARCELONAPequeno-Almoço. Tempo livre até à partida do transfer para o aeroporto.

ESPANHA EXCURSÕES REGULARESES

17

1.º DIA:

Chegada a MADRIDChegada ao aeroporto de Madrid. Receção e transfer para o Hotel. Dia livre de lazer em Madrid.Alojamento no hotel em Madrid.

2.º DIA: TOLEDO e MADRIDPequeno-almoço. De manhã visita guiada a Toledo e à sua Catedral. Tempo livre para almoçar. De tarde, visita guiada a Madrid com uma visita panorâmica e um passeio a pé pelo centro histórico da cidade.



3.º DIA: SEVILHAPequeno-almoço. De manhã transfer com o comboio de alta velocidade de Madrid para Sevilha. Visita guiada a Sevilha com uma visita panorâmica e passeio a pé nos ar-redores de Cruz.Visita guiada ao Alcázar de Sevilla. Tempo livre para almoçar e desfrutar da cidade. Check-in e tempo para descansar.

Jantar com espetáculo de dança de flamenco num dos famosos “tablaos” da cidade. Alojamento no hotel em Sevilha.

A melhor Paisagem do sul de Espanha

4.º DIA: CÓRDOBAPequeno-almoço. De manhã iremos visitar os encantadores patios del alcázar de Córdoba e a cidade de Córdoba. Tempo livre para almoçar. Visita guiada à Catedral (antiga mesquita) de Córdoba.Regresso a Sevilha e tempo livre de lazer. Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Sevilha.

5.º DIA: JEREZ DE LA FRONTERA e CÁDIZPequeno-almoço. Durante a manhã iremos visitar uma das famosas adegas localizada em Jerez com degustação no fim. Depois iremos visitar e assistir a uma exibição única de cavalos de pura raça espanhola. Tempo livre para almoçar na povoação costeira de Puerto de Santa Maria e tempo livre para desfrutar do ambiente da área. Regresso a Sevilha. Tempo livre para jantar e alojamento no hotel em Sevilha.

6.º DIA: NATUREZA PURA DE ESPANHAPequeno-almoço. De manhã seguiremos para o parque natural de Sierra Aracena. Aqui iremos desfrutar de uma fantástica visita às pastagens orgânicas, o ambiente natural dos porcos ibéricos de excelente qualidade. Passeio na natureza, visita guiada e almoço na casa de campo com produtos biológicos de primeira qualidade.Regressamos a Sevilha. Apanhamos o comboio de alta velocidade de Sevilha para Madrid.Check-in e tempo livre para fazer compras. Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Madrid.

6.º DIA: Partida de MADRIDPequeno-almoço. Tempo livre até à partida do transfer para o aeroporto.

DURAÇÃO:

7D/6N

INÍCIO

Madrid

DATAS DE PARTIDA

Sextas-feiras e domingos

PREÇOS


HOTÉIS

Categoria 4*

Madrid: Eurostars Exe Moncloa ou equivalente

Sevilla: Silken Al-Andalus Palace ou equivalente

O PROGRAMA INCLUI:







Seviha

Sierra Aracena


Toledo

Córdoba

Madrid

Cádiz


18

1.º DIA:

Chegada a MADRIDChegada ao aeroporto de Madrid. Receção e

transfer para o Hotel. Dia livre de lazer em Madrid.Alojamento no hotel em Madrid.

2.º DIA:

EXPERIÊNCIA DE RIBERA DE DUERO Pequeno-almoço. De manhã iremos visitar uma adega única na região vinícola de Ribera del Duero, com degustação de vinhos no fim. Almoço com cozinha tradicional na adega com acompanhamento de vinhos.

Check-in no hotel e tempo para descansar. Mais tarde, visita guiada a uma adega especial com degustação de vinhos com os olhos vendados. Jantar e alojamento no hotel em Ribera del Duero.

3.º DIA:

EXPERIÊNCIA DE RIOJAPequeno-almoço. De manhã iremos visitar uma grande adega histórica em Haro inclu-indo degustação de vinhos no fim. Mais tarde seguimos para uma adega de referência incluindo uma visita a um Museu do Vinho e um Curso de Degustação de Vinhos com um diploma no fim. Almoço na adega com Paisagems magníficas para as vinhas.

Check-in no hotel e tempo para descan-sar. Jantar com os olhos vendados com

DURAÇÃO:

6D/5N

INÍCIO

Madrid

Consultar possibilidade a partir de Madrid

DATAS DE PARTIDA

Domingos

PREÇOS


HOTÉIS

Categoria 4*

Madrid: Eurostars Exe Moncloa ou equivalente

Ribera de Duero: Castilla Termal Balneario de Olmedo ou equivalente

Rioja: Hotel Villa de Laguardia ou equivalente

PROGRAMA INCLUI:

• 5 noites em hotéis de 4* selecionados, pequeno-almoço buffet incluído.


• Acompanhantes de grupo locais profissionais para todo o pro-grama.

• Serviços de guia locais para as visitas durante o programa.• 6 refeições especiais conforme detalhado no programa.• Todas as entradas, visitas, atividades, bilhetes de comboio, etc.,

conforme detalhado no programa.

Amantes de Vinhos: Ribera de Duero e Rioja

acompanhamento de vinhos, “desenvol-vendo os sentidos” numa adega bem con-hecida em Rioja.

Alojamento no hotel em Rioja

4.º DIA:

EXPERIÊNCIA DE RIOJAPequeno-almoço. De manhã iremos visitar uma adega histórica única com cubas abertas e com um processo de maceração carbónico, incluindo degustação de vinhos no fim. Visita guiada à encantadora aldeia medieval de Laguardia. Mais tarde iremos almoçar numa adega única bem conhecida em Rioja com um menu tradicional de costeletas de cordeiro e acompanhamento de vinhos e ainda uma visita guiada à adega. Algum tempo livre para descansar. Jantar de despedida num restaurante típico em Rioja.Alojamento no hotel em Rioja.

5.º DIA:

MADRID Pequeno-almoço. De manhã regressamos a Madrid e teremos o resto do dia livre para irmos às compras e para irmos à descoberta da cidade por conta própria. Tempo livre para almoçar e jantar. Alojamento no hotel em Madrid

5.º DIA:

Partida de MADRIDPequeno-almoço. Tempo livre até à partida do transfer para o aeroporto.

MADRID

Burgos

Bilbao San Sebastián

Ribera de Duero

Tudela

ESPANHA EXCURSÕES TEMÁTICAS

19

1.º DIA:

Chegada a BARCELONAChegada ao aeroporto de Barcelona. Receção e transfer para o Hotel. Dia livre de lazer em Barcelona.

Alojamento no hotel em Barcelona.

2.º DIA: BARCELONA GOURMETPequeno-almoço. De manhã iremos desfrutar de uma visita panorâmica e de uma visita guiada à Sagrada Família e ao Park Guell. Almoço especial de tapas incluído. Depois do almoço visita guiada a pé ao bairro Gótico. Jantar num restaurante costeiro especializado em “paella”.

Alojamento no hotel em Barcelona.

3.º DIA:

VINHO DE PENEDÈS e COZINHA TRADI-CIONAL CATALÃ Pequeno-almoço. De manhã iremos visitar a magnífica adega de Torres e fazer uma viagem plena de sabores e aromas com uma atividade de acompanhamento de 5 vinhos com 5 queijos.

Continuamos para a cidade costeira de Sitges para um agradável passeio e almoço num restaurante tradicional tipo “Masia” com menu de degustação da cozinha tradicional catalã.

DURAÇÃO:

11D/10N

INÍCIO

BarcelonaConsultar a possibilidade a partir de Madrid

DEDATAS DE PARTIDA

Segundas-feiras

PREÇOS


HOTÉIS

Categoria 4*

O PROGRAMA INCLUI:







Espanha gastronómica

Apanhamos o comboio de alta velocidade de Barcelona para Madrid. Check-in e tem-po para descansar. Jantar num restau-rante histórico especializado em leitão espanhol.

4.º DIA: MADRID GOURMETPequeno-almoço. De manhã iremos des-frutar de uma visita guiada a Madrid com uma visita panorâmica no centro históri-co da cidade. Durante a visita a pé, tam-bém iremos desfrutar de uma degustação dos famosos churros com chocolate num bar histórico.


Resto do dia de lazer para desfrutar da cidade. Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em Madrid.





San Sebastián:Barcelo costa Vasca ou equivalente


MADRID

Barcelona

Burgos

Bilbao San Sebastián

Getaria

LaguardiaTudela

PenedésRibera de Duero

Sitges

20

Espanha gastronómica

7.º DIA:

BILBAO e SAN SEBASTIANPequeno-almoço. De manhã iremos visitar Bil-bao e o seu Museu Guggenheim. Mais tarde, almoço gourmet especial num restaurante com 3 estrelas Michelin. Continuamos para San Sebastian para uma visita guiada e apreciar a paisagem do topo do monte Igeldo. Check-in e tempo para descansar. Jantar de “Pintxos” com visita guiada no centro históri-co com uma seleção de bares e “pintxos” es-peciais. Alojamento no hotel em San Sebastian.

8.º DIA:

ESSÊNCIA DA COZINHA BASCA Pequeno-almoço. De manhã iremos desfru-tar de uma visita guiada ao mercado local com o Chefe de cozinha que irá preparar o nosso almoço. Iremos descobrir os melhores produtos locais. Mais tarde iremos visitar uma adega Txakoli tradicional com degus-tação de vinhos no fim. Continuamos para a aldeia piscatória costeira de Getaria para uma visita guiada. Almoço numa sociedade Gastronómica em San Sebastian. Resto do dia de lazer para desfrutar da cidade.

Tempo livre para jantar. Alojamento no hotel em San Sebastian.

5.º DIA: RIBERA DE DUERO e BURGOS Pequeno-almoço. De manhã iremos visitar uma adega única na região vinícola de Ri-bera del Duero, com degustação de vinhos no fim. Almoço com cozinha tradicional na adega com acompanhamento de vinhos. Continuamos para Burgos. Visita guiada a Burgos e à extraordinária Catedral. Depois, continuamos para a Região Vinícola de Rioja. Check-in e tempo para descansar.

Jantar com os olhos vendados com acom-panhamento de vinhos, “desenvolvendo os sentidos” numa adega bem conhecida em Rioja.

Alojamento no hotel em Rioja.

6.º DIA: EXPERIÊNCIA VÍNICA DE RIOJA e BILBAOPequeno-almoço. De manhã iremos visitar uma adega histórica única com cubas abertas e com um processo de maceração carbónico, incluindo degustação de vinhos no fim. Visita guiada à encantadora aldeia medieval de Laguardia. Mais tarde iremos almoçar numa adega única bem conhecida em Rioja com um menu tradicional de costeletas de cordeiro e acompanhamento de vinhos e ainda uma visita guiada à adega. Continuamos para Bilbao. Check-in e tempo para descansar.

Jantar com demonstração de Prepa-ração de “Pintxos” com um Chefe de cozinha reconhecido a nível nacional. Alojamento no hotel em Bilbao.

9.º DIA: VEGETAIS DO CÉUPequeno-almoço. De manhã iremos visitar um pomar em Tudela. Esta região é famosa pelos seus vegetais de alta qualidade que abastecem os melhores restaurantes com estrelas Michelin. Almoço incluído num res-taurante famoso em Tudela especializado num menu à base de vegetais. Mais tarde continuamos para Saragoça e apanhamos o comboio de alta velocidade para Barcelona. Check-in e tempo para descansar. Aulas de culinária de pratos espanhóis divertidos e jantar de despedida numa escola de cu-linária. Alojamento no hotel em Barcelona.

10.º DIA: BARCELONAPequeno-almoço. Dia livre de lazer para fazer compras e descobrir o resto da cidade por conta própria. Tempo livre para almoçar e jantar. Alojamento no hotel em Barcelona.

11.º DIA: Partida de BARCELONAPequeno-almoço. Tempo livre até à partida do transfer para o aeroporto.


21

Hotéis... uma breve seleção de possibilidades.BILBAO:

SAN SEBASTIAN:

VITORIA:

RIOJA:

BARCELONA:

MADRID:

SEVILHA:

VALÊNCIA:

GALIZA:

ASTÚRIAS:

NAVARRA:

CASTELA Y LEÓN:

EXTREMADURA:

ANDALUZIA:

Silken Gran Domine 5*

Hesperia Bilbao 4*

Barcelo Nervion 4*

Ilunion Bilbao 3*

Maria Cristina 5*

Astoria7 4* Londres e Inglaterra 4*

Codina 3*

Lakua 5* Silken Ciudad de Vitoria 4*

NH Canciller Ayala 4*

AC Hotel General Álava 3*

Marques de Riscal 5*

Virura 4* Villa de La-guardia 4*

Hospederia de los Parajes 3*

Majestic 5* H10 Casanova 4*

Silken Ramblas 4*

Hotel Gaudi 3*

Melia Fenix 5*

Eurostars Plaza Mayor 4*

Exe Moncloa 4*

Hotel Regina 3*

Alfonso XIII 5*

Silken Al-Andalus 4*

NH Sevilla Plaza de Armas 4*

Eurostars Regina 3*

Balneario las Arenas 5*

Silken Puerta Valencia 4*

Eurostars Gran Valencia 4*

Expo Hotel Valencia 3*

Parador de Santiago de Compostela 5*

Virxe da Cerca 4*

Arcea Pazo do Rio 4*

Pazo Santa Maria (Rural htl)

Castillo del bosque de la Zoreda 5*

Ayre Hotel Oviedo 4*

Silken Monumental Naranco 4*

Torre de Villademoros 3*

Gran hotel la Perla 5*

3 Reyes 4* Pamplona Catedral 4*

Balneario de Elgorriaga 3*

Monasterio de Valbuena 5*

Parador de Ciudad Rodrigo 4*

Palacio de los Velada 4*

Don Felipe 3*

Palacio de Arenales & Spa 5*

NH Palacio de Oquendo 4*

Parador de Zafra 4*

Casa Don Fernando 3*

Eurostars Palace 5*

Hesperia Granada 4*

Melia Granada 4*

Santa Isabel la Real 3*

22

Hotéis... uma breve seleção de possibilidades.• Relacionado com os preços das Excursões:Os preços são por pessoa e incluem encargos relat ivos a planeamento e operação da EXCURSÕES. Além disso, os preços são baseados em taxas de câmbio aplicáveis a partir de 1 de julho de 2015 e quaisquer alterações possíveis nesta matéria serão objeto de aplicação aos clientes de acordo com os termos e condições gerais existentes neste catálogo..

• Os preços não incluemO que não esteja detalhado na lista “O Programa inclui” de cada programa.

• Reservas e cauçãoÉ necessário efetuar o depósito de uma caução de no mínimo 20% do preço da EXCURSÕES quando fizer a sua reserva. Esta percentagem aumentará quando estivermos mais próximos da data de partida. E o pagamento final deve ser feito no mínimo 30 dias antes da partida. O Operador Turístico não entregará quaisquer documentos da EXCURSÕES até receber o pagamento total.

• Excursões de autocarro acompanhadasEmbora sejam mostradas nos nossos itinerários como uma unidade de venda única, são o resultado de diferentes componentes para comodidade dos nossos clientes. Isto significa que em algumas excursões pode não ter o mesmo guia, autocarro e acompanhantes durante todo o itinerário. O transporte é feito em autocarros de luxo ou noutro transporte adequado quando necessário.As excursões são guiadas em inglês, mas conforme o caso, um guia-intérprete profissional multilingue irá acompanhar as excursões quando a viagem é feita em autocarro. Em casos excecionais em que um grupo tenha menos de 15 pessoas, o Operador Turístico reserva-se o direito de fazer as excursões em miniautocarro ou em carro particular com um condutor bilingue. As visitas locais a cidades monumentais são explicadas por um guia local oficial.

• Número mínimo de participantesPara os programas incluídos neste catálogo, é exigido um número mínimo de participantes. Este número será variável de acordo com o programa específico e se por algum motivo este número mínimo não for alcançado, a agência poderá cancelar os serviços confirmados e contratar outros em conformidade com os termos atuais, informando o cliente final 30 dias antes da data de partida. Com o consequente reembolso das possíveis cauções pagas pelo cliente.

• AlojamentoOs hotéis estão classificados ao abrigo das leis e regras de Turismo em Espanha. Os preços são baseados em quartos Duplos (com cama de casal ou 2 camas individuais) com casas de banho privadas. O Operador Turístico não poderá ser considerado responsável por overbookings em hotéis; se isto acontecer, o Operador Turístico irá fazer todos os esforços para encontrar alojamentos equivalentes na mesma área ou na área mais próxima. Se por qualquer motivo for necessária uma alteração, o Operador Turístico reserva-se o direito de substituir hotéis por outros de categoria

equivalente. Em determinados casos pode ser necessário substituir um hotel por outro de uma categoria mais baixa, se isto acontecer, será feito um reembolso adequado. O quartos individuais podem ocasionalmente ser menos confortáveis que os quartos duplos. O Operador Turístico irá fazer todos os esforços para disponibilizar quartos individuais mas não o podemos garantir. Se um quarto individual não for disponibilizado quando requerido, reembolsaremos os encargos suplementares.

• Reclamações e exigênciasEm conformidade com o texto fornecido pelas entidades locais 1/2007 (BOE de 30 de novembro de 2007) é informado ao cliente a obrigação de notificar de imediato, por escrito ou por qualquer outro meio em que será registado, o Organizador ou a Agência de Viagens, de todas as infrações ou irregularidades provadas na execução do contrato. A agência declara que atua apenas como um intermediário entre passageiros e entidades ou pessoas designadas para prestar os serviços que estão indicados na documentação dada, por exemplo; empresas de transporte, hotéis, restaurantes, etc. Além disso, as condições gerais deste catálogo estão disponíveis para os clientes, de que são conhecedores e assinaram. Os processos decorrentes dos direitos reconhecidos do texto 1/2007 relacionados com Pacotes Turísticos, prescreverão dentro de dois anos.

• BagagemO espaço para bagagem nas nossas Excursões inclui uma mala de viagem de tamanho normal por pessoa. Peça informações com antecedência, no caso de outros requisitos. Bens pessoais e bagagem viajam sob a “responsabilidade dos proprietários” a não ser que estejam assegurados.

• Cancelamentos, alterações e reembolsosO Operador Turístico reserva-se o direito de cancelar qualquer Viagem antes da partida por qualquer motivo incluindo número insuficiente de participantes. Caso ocorra o cancelamento de uma Viagem, da qual recebeu confirmação, receberá o reembolso total do montante pago. Se os Clientes cancelarem as suas reservas, o Operador Turístico irá reembolsar a quantia total de caução após as taxas de cancelamento terem sido deduzidas de acordo com o seguinte:

• Entre 60 e 30 dias antes da partida - 10% da Viagem



Menos de 48 horas - 80% da ViagemDia da Partida ou falta de comparência - 100% da ViagemNão serão feitos quaisquer reembolsos para serviços de terra não utilizados. O Operador Turístico tem o direito de excluir a sua inscrição da viagem a qualquer momento se as suas ações o impuserem ou se perturbar os outros membros da Viagem.

• Passaporte e vistosSuger imos que todos os passagei ros.

independentemente do tipo de passaporte que possuam, confirmem com os consulados apropriados se são necessários quaisquer vistos. A posse dos documentos necessários e válidos é da exclusiva responsabilidade do viajante. O Operador Turístico não assume qualquer responsabilidade pela falta dos documentos adequados.

• Seguro de viagemRecomendamos fortemente que adquira um seguro de viagem completo no caso de ter de cancelar ou interromper a sua viagem.

• Responsabilidade do operador turísticoTodas as viagens e serviços de terra descritos neste catálogo são tratados e operados pelos SERVICIOS TURISTICOS INTERNOS S.A., Calle Zabalea 29, 48960 Galdakao (Espanha). Os fornecedores que organizam o transporte, as visitas panorâmicas e o alojamento em hotéis para os Programas da EXCURSÕES são prestadores de serviços independentes e não são representantes ou funcionários do Operador Turístico Local. Todos os vouchers e bilhetes são emitidos sujeitos aos termos e condições especificados pelos fornecedores. O cliente concorda que nem o Operador Local nem qualquer representante devem ser considerados responsáveis por qualquer acidente, perda, ferimento e/ou danos em si ou naqueles que viajam consigo direta ou indiretamente resultantes de quaisquer ocorrências ou condições fora do seu controlo incluindo defeitos em veículos, avaria no equipamento, greves, furto, atraso e cancelamento de/ou alterações no itinerário, etc. No caso de acidente durante transporte em terra, as reclamações dos passageiros estão sujeitas à legislação local do país, em caso de indemnização, esta deve ser paga aos passageiros ou aos seus representantes na moeda local do país. É importante salientar que todos os documentos de viagem bem como a conformidade com a regulamentação aduaneira, são da sua responsabilidade.

• Contrato para pacotes turísticosQuando tiverem sido feitos todos os pagamentos, o contrato para o pacote turístico será disponibilizado, se requerido, para o preencher e fechar formalmente o acordo em conformidade com as condições gerais.

• Notas importantesCom esta aquisição o Passageiro e/ou Comprador reconhece e aceita as condições e a regulamentação supracitada.Esta informação é um resumo das condições gerais reais com detalhes disponíveis para os clientes caso seja necessário.

• ValidadeOs preços são válidos de 1 de julho de 2015 a 31 de dezembro de 2016 e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Termos e condições


23

Experiences & ToursThe Best

Basque Country & Spain

See more about us in our web site:

www.stipaisvasco.com/en/


País Basco e Espanha DMC

AS MELHORES PAISAGENS do PAÍS BASCO E DE ESPANHAChegada a San Se-bastian, panorâmica e tempo livre...

Documents

Transcript of AS MELHORES PAISAGENS do PAÍS BASCO E DE ESPANHAChegada a San Se-bastian, panorâmica e tempo livre...