Ano 4 | N° 17 | Dezembro 2010smeduquedecaxias.rj.gov.br/nead/Biblioteca/Formação...

Dezembro | 20101| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista Diagramado no BrOffice.org Draw

Revista

Artigos | Dicas | Tutoriais | e muito mais...

Objeto de Aprendizagem - OA:Calc auxilia professores a desenvolver

suas próprias ferramentas

Petros:500 funcionários treinados e migração para BrOffice bem sucedida

UFRJ:Institui processo de migração para BrOffice

Ano 4 | N° 17 | Dezembro 2010

Universidade Livre:BrOffice.org apoia evento que

promove o uso e desenvolvimentode software livre nas universidades

CoGrOO Comunidade: Ferramenta colaborativa para usuários do Corretor Gramatical CoGrOO

Desenvolvedores lançam nova versão do corretor

http://www.broffice.org/revista

Dezembro | 20102| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista

índice |

| entrevista

BrOffice.org apoia Universidade Livre 07

| artigo

UFRJ inicia processo de migraçãopara BrOffice

05

| novas tecnologias

CoGrOO Comunidade 09

| dicas rápidas

Dicas rápidas 18

| reportagem

Petros treina 500 funcionáriosem BrOffice

19

| cultura

Redblade - Episódio 07: Chartres 22

Dica de filme: Game over - Ameaça Virtual 24

| escritório aberto

Educação / Universidade 25

| escritório aberto

Resumo do mês 41

| tutorial

Convertendo documentos OpenXmlpara ODF

32

| dicas

Cortar figuras no BrOffice Writer 26

Editando imagens gráficas no BrOffice 28

Buscas mais inteligentes com aextensão AltSearch

30

Utilizando o BrOffice Calc como objetode aprendizagem na educação

36



| editorial

padrões estabelecidos, um movimento contrário à resignação. Isso

não significa que não haja planejamentos, mas um modo de

produção independente, livre, cuja base está na comunidade de

usuários que responde prontamente todo chamado à colaboração.

Poderíamos dizer com tranquilidade que, após as edições desse

ano, a percepção que fica é a de que a nossa suíte de escritórios

BrOffice é onipresente. Interessante notar que esse trabalho feito na

Revista acaba descobrindo mais funcionalidades, mais iniciativas e

uma adesão crescente por parte das empresas públicas e privadas

às tecnologias livres. Nem a Microsoft resistiu a onda, alterando o

seu produto principal para que ele seja capaz de abrir arquivos em

Open Documento Format – ODF. Mas quem precisaria disso, uma

vez que pode ter o BrOffice instalado em quantas máquinas quiser

com investimento zero em licenças? Alguém poderia perguntar: “E

os custos com suporte técnico e treinamento?” Como

demonstramos na matéria sobre o treinamento dos funcionários da

Petros, a economia feita com a adoção do BrOffice é mais do que

suficiente para cobrir custos com treinamentos e também com

suporte especializado.

A adesão ao BrOffice se dá de várias formas. A Universidade

Federal do Rio de Janeiro, por exemplo, adotou o BrOffice, mas

antes estabeleceu o formato ODF como padrão para arquivos

anexados em mensagens eletrônicas entre os órgãos da

administração central e o uso de formulários PDF.

Na entrevista, Fernando Mercês nos revela como surgiu a ideia da

Universidade Livre, um evento que tem dado muito certo e que

neste ano teve o apoio da OSCIP BrOffice.org.

A matéria de capa está na seção Novas Tecnologias. O pessoal que

desenvolve o CoGrOO não está de brincadeira. Lançou o CoGrOO

Comunidade e aproveitou para lançar a nova versão do corretor

gramatical. O objetivo do portal é atenuar a barreira tecnológica

permitindo que usuários que não saibam programar possam, assim

mesmo, contribuir no desenvolvimento dos dicionários e das regras.

A nova versão do software permite também a interação direta do

BrOffice com o CoGrOO Comunidade.

Boa leitura!!

Luiz Oliveira

FF

Colaboradores desta edição Redação:Cárlisson GaldinoDennis FreitasDiogo MoreiraLuiz OliveiraMichel OleynikPedro CiríacoWesley SeidelWilliam Colen

Dicas | Dicas Rápidas | Tutorial:Cláudia Ferreira PinheiroClóvis TristãoLaércio J. Oiel Tardochi FilhoOswaldo KussamaPaulo S. LimaRubens Queiroz

Diagramação:Duilio DiasEliane DomingosRenata Marques

Revisão:Clóvis TristãoMaria Aparecida ColtroFátima ContiLuiz OliveiraVera Cavalcante

Capa:Duilio Neto

Edição:Luiz Oliveira [email protected]

Revisora responsável:Vera Lúcia Cavalcante [email protected]

Jornalista responsável:Luiz Oliveira – Mtb.31064

Coordenador Geral BrOffice.org:Cláudio Ferreira Filho | [email protected]

Coordenadora Revista BrOffice.org:Eliane Domingos de [email protected]

Escreva para a Revista BrOffice.org:[email protected]

Edições anteriores: www.broffice.org/revistaO conteúdo assinado e as imagens que o integram são de inteira responsabilidade de seus respectivos autores, não representando necessariamente a opinião da revista BrOffice.org e de seus responsáveis. Todos os direitos sobre as imagens são reservados a seus respectivos proprietários

O que é o BrOfficeÉ o produto, ferramenta de escritório multiplataforma, livre, em bom português, desenvolvido sob os termos da licença LGPL, composto por editor de texto, planilha de cálculo, apresentação, matemático e banco de dados, mantido pela comunidade e OSCIP, que trabalha para a difusão do SL/CA no País.

DesenvolvimentoEsta revista foi elaborada no BrOffice, editor de texto, planilha eletrônica, apresentação e, diagramação. A reprodução do material contido nesta revista é permitida desde que se incluam os créditos aos autores e a frase: “Reproduzido da Revista BrOffice.org – www.broffice.org/revista em local visível.

O BrOffice.org declara não ter interesse de propriedade nas imagens. Os direitos sobre as mesmas pertencem a seus respectivos autores/proprietários.

O conteúdo da Revista Broffice.org está protegido sob a licença Creative Commons BY-NC-SA, disponível no www.creativecommons.org.br. Esta licença não se aplica a nenhuma imagem exibida na revista, e para utilização delas obtenha autorização junto ao respectivo autor.

omos agraciados, nessa edição com várias notícias

sobre a comunidade BrOffice.org na Universidade. Isso

não foi intencional, afinal fazer uma revista colaborativa

requer um posicionamento de vanguarda, uma fuga dos


mailto:[email protected]







http://www.creativecommons.org.br/


Arq

uiv

o p

ess

oal

Conhecendo os colaboradores |

Conhecendo os colaboradores



Arq

uiv

o p

ess

oal

na

tha

nc

olq

uh

ou

n

artigo |

Por Dennis Freitas e Diogo Moreira

superintendência de TIC, órgão da UFRJ

responsável por coordenar a execução das diretrizes

gerais aprovadas por meio do Conselho Gestor de TIC -

CG-TIC, instituiu um processo de migração de tecnologias

voltadas para o uso de software livre no âmbito

administrativo da UFRJ, inspirada na recomendação do

MPOG – Ministério do Planejamento, Orçamento e

Gestão e pelo Protocolo Brasília.

Esta política de migração inclui a adoção do formato ODF

como padrão para arquivos anexados em mensagens

eletrônicas entre os órgãos da administração central e a

disponibilização gradativa de formulários PDF para

preenchimento, disponíveis para download nos portais

institucionais das pró-reitorias, bem como a

recomendação de programas para as mais diversas áreas

de desenvolvimento no portal da TIC. (vide:

http://www.tic.ufrj.br/softwarelivre/ )

Com base na orientação da superintendente, Claudia

Werner, iniciou-se no dia 04/10/2010 o processo de

migração com a seguinte estratégia:

Foco inicial da migração: Prédio da Reitoria

Sequência: Pró-reitoria de Pessoal (PR4), Pró-reitoria de

Planejamento e Desenvolvimento (PR3), Pró-reitoria de

Pós-graduação e Pesquisa (PR2), Pró-reitoria de

Graduação (PR1), Superintendência Geral de

Administração e Finanças (SG6) e Gabinete do Reitor,

exatamente nesta ordem.

1ª fase: Instalação de suíte de escritório BrOffice em

todos os equipamentos da administração central;

2ª fase: Recolhimento de todos os documentos legados e

formulários administrativos (Formato DOC) para

reformulação como modelos BrOffice (Formato OTT ou

OTS) e formulários PDF gerados a partir do BrOffice;

Wa

lte

r K

au

ss

UFRJ inicia processo de UFRJ inicia processo de migração para BrOfficemigração para BrOffice

AA


http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/

http://www.tic.ufrj.br/softwarelivre/%22%20%5Ct%20%22_blank

http://commondatastorage.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/7781953.jpg


Arq

uivo

pes

soal

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

artigo |UFRJ inicia processo de migração para BrOffice | Por Dennis Freitas e Diogo Moreira

3ª fase: Instalação dos modelos e formulários com

treinamento básico do usuário para uso da suíte de

escritório BrOffice;

4ª fase: Parceria com setores de ensino da UFRJ para

prover cursos de qualificação para uso e operação

adequada dos recursos do BrOffice;

5ª fase: Suporte operacional para eventuais falhas

verificadas no processo de migração.

Atualmente estamos na PR4, prosseguindo com a fase 2

da estratégia de migração. A maior dificuldade nesse

momento inicial é a resistência por parte dos servidores

da administração pública em conhecer a nova plataforma.

Exatamente por este motivo, optamos por instituir um

processo de migração menos traumático, permitindo que,

nesta fase, o usuário tenha em mãos as duas plataformas

(MSOffice e BrOffice) funcionando em paralelo, até

porque na maioria dos casos os documentos gerados em

uma plataforma não são exibidos com exatidão na outra.

Nossa estratégia baseia-se no suporte a plataforma

BrOffice, a qual fornecemos auxílio na conversão de

documentos, apoio técnico para uso e operação e,

suporte telefônico para eventuais dúvidas, o que não

fazemos para a outra plataforma (MSOffice). Com isso,

esperamos fomentar o uso constante do BrOffice e num

breve espaço de tempo tornar a plataforma MSOffice

obsoleta por falta de apoio institucional.

O percentual de máquinas atendidas no momento é muito

pequeno, dado o início do processo de migração. Algo

que chega a apenas 3% do total da administração central.

Lembramos que nosso alvo não é TODA a universidade,

até porque muitos equipamentos aqui existentes,

possuem licença MSOffice acadêmica para uso dos

alunos da universidade e estes não fazem parte do

processo de migração. Nosso foco é apenas o corpo

administrativo da universidade, ao qual a licença

supracitada não se aplica O levantamento da quantidade

de equipamentos existentes em cada setor não é

relevante para o processo de migração, uma vez que tal

processo é negociado com cada órgão aqui existente e o

fluxo de migração depende da indicação de cada

administração..

O processo é executado e, somente após o término da 1ª

fase, é feito o levantamento da quantidade de máquinas

na qual ocorreu a migração, tendo como objetivo apenas

por uma questão estatística.

Quanto a questão do treinamento, estamos negociando

com o NCE (Núcleo de Computação Eletrônica), através

do recém-criado LAPTEL (Laboratório de Pesquisas e

Desenvolvimento de Tecnologias Livres) a formação de

parceria para instituir um curso de qualificação para

usuários interessados em aprimorar o conhecimento da

plataforma BrOffice.

Essa é uma visão geral do nosso plano de migração.

Da esquerda para a direita os componentes da Equipe de TI – Adriano Neves, Reginaldo Verli, Erick Alves, Felipe Silva, Fabrício Caseiro, Rafael Raposo, Dennis Freitas e Diogo Moreira.

Trazendo dicas e informação,todos os dias e na dose certa

www.dicas-l.com.br

Cré

dito

: E

dua

rdo

Nov

aes


http://www.dicas-l.com.br/


Por Luiz Oliveira

Arq

uiv

o p

ess

oal

na

tha

nc

olq

uh

ou

n

entrevista |

Aos poucos a comunidade BrOffice.org começa a exercer um importante papel de fomentadora de outras comunidades e

iniciativas, não esquecendo dos projetos que já fazem parte do “complexo” BrOffice.org. Não é a primeira vez que a

BrOffice.org apoia financeiramente um evento. Em 2009, foi patrocinadora Ouro da Conferência Internacional OpenOffice.org

que aconteceu em Orvieto[1]. Como membro da The Document Foundation vem tendo um papel decisivo fornecendo

servidores para a comunidade internacional que desenvolve o LibreOffice[2]. Agora, oferece apoio a um evento importante

que atinge estudantes universitários. A seguir, vamos saber um pouco mais sobre o Universidade Livre, um evento

idealizado por Fernando Mercês.

BrOffice.org

BrOffice.org

apoiaapoia

Fernando Mercês é consultor na 4Linux, bacharelando em Ciência da Computação na

UniverCidade, trabalha com tecnologias livres há cinco anos, certificado LPIC-1 e A+ com

experiência em segurança e infraestrutura de sistemas, assuntos sobre os quais já ministrou

palestras em diversos eventos como FISL e LinuxCon. Membro de diversas comunidades de

software livre, criou e mantém os sites Mente Binária (www.mentebinaria.com.br ) e Linux Reversing

(linuxreversing.org ) além de colaborar com projetos de código aberto e iniciativas livres.

RB: Pelo que pude perceber o Universidade Livre é

uma iniciativa do SL-RJ, certo?

Eu tive a ideia e levei para a comunidade SL-RJ, da qual

sou membro há algum tempo. A comunidade a recebeu

bem e ofereceu apoio de todas as formas, até com abrigo

no blog para centralizar e publicar as atividades do

evento.

RB: Qual o objetivo e como foram organizadas as

primeiras edições do evento e em quais Faculdades?

O objetivo do evento é promover o uso e suporte ao

software livre nas universidades. A ideia central é levar

para os alunos de TI a oportunidade de ter o contato mais

profundo com software livre, falar sobre a carência de

profissionais no mercado e divulgar recursos técnicos,

que, dificilmente, seriam citados dentro de uma

universidade com o programa do curso dominado pelo

software proprietário.



http://www.mentebinaria.com.br/%22%20%5Ct%20%22_blank

http://linuxreversing.org/%22%20%5Ct%20%22_blank


Arq

uivo

pes

soal

Além disso, o Universidade Livre tem um diferencial que é

a proposta "faça você mesmo", ou seja, damos todo o

apoio e suporte para que estudantes de todo o Brasil

rodem edições do evento em suas universidades. Estas

informações estão na página do evento no blog do SL-RJ

em http://softwarelivre-rj.org/eventos/universidade-livre

O evento teve a sua primeira edição na UniverCidade,

unidade Gonçalves Dias, no Rio de Janeiro e foi

organizado com muita ajuda da comunidade. Só para se

ter uma ideia, enquanto um desenhava o logo, outro fazia

a arte do cartaz, outro contatava palestrantes e

apoiadores. No final deu tudo certo. Já fomos contactados

por alunos da Universidade Veiga de Almeida que querem

realizar uma edição no primeiro semestre de 2011 e

temos pretensão de rodar outra edição na UniverCidade,

agora com mais alcance e mais palestras.

RB: Há como quantificar o retorno dessa iniciativa?

O retorno esperado é que consigamos trazer cada vez

mais estudantes de TI para as comunidades. Entendo que

a universidade é uma fábrica de grandes mentes, com um

forte potencial. A comunidade de software livre do Brasil e

do mundo precisa de colaboradores para existir e

continuar crescendo. Se a cada edição do evento

conseguirmos que parte do público se comprometa com a

comunidade, seja desenvolvendo, traduzindo, mantendo

softwares, promovendo ou usando, estaremos atingindo

nosso objetivo.

RB: Como foi o evento mais recente, na

UniverCidade?

O evento foi proposto para a coordenação que, em

princípio, alertou sobre a falta de interesse dos alunos.

Um professor comentou que tentou fazer algo parecido,

mas desanimava por conta dos poucos presentes. Então,

tivemos que trabalhar num programa atraente, que

tentasse agradar a maioria e a coordenação da instituição

deu apoio. Não custava tentar. Tivemos 80 pessoas

inscritas entre alunos e visitantes mas aproximadamente

metade compareceu, enfrentando a manhã do sábado

chuvoso que escolhemos para o evento.

Procuramos abordar temas de interesse localizado para

alunos dos cursos de tecnologia. Basicamente pudemos

dividir os perfis entre desenvolvedores e profissionais de

infraestrutura. Então, escolhemos palestras sobre

programação em linguagem C, administração de redes e

introdução ao software livre, sempre mostrando a

viabilidade de carreira nas áreas.

A divulgação foi um trabalho nosso. Com o apoio da

BrOffice.org, imprimimos cartazes e fomos de sala em

sala de nossa unidade convidar os alunos a participar,

mas para atingir outras universidades, enviamos convites

por e-mail e postagens em redes sociais onde a

universidade está presente.

A maneira mais fácil de atingir outras universidades é

divulgando a ideia do evento em sites de alcance

nacional, como fizemos no BR-Linux, e de conteúdo

acadêmico/estudantil. Estamos pensando em levar a ideia

ao MEC, que pode alavancar essa tarefa.

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

BrOffice.org apoia Universidade Livre | Por Luiz Oliveira

entrevista |

Olivier Hallot – Diretor da BrOffice.org e Membro Fundador da The Document Foundation

[1 http://www.broffice.org/blog/filhocf/diario_de_bordo-ooocon2009-parte_um[2]http://www.broffice.org/broffice_disponibiliza_servidor_tdf[3]http://www.arduino.cc/


http://softwarelivre-rj.org/eventos/universidade-livre%22%20%5Ct%20%22_blank

http://www.broffice.org/blog/filhocf/diario_de_bordo-ooocon2009-parte_um

http://www.broffice.org/broffice_disponibiliza_servidor_tdf

http://www.arduino.cc/


Por William Colen, Michel Oleynik e Wesley Seidel

Arq

uiv

o p

ess

oal

novas tecnologias |

Comunidade

Foi-se o tempo em que redigir um texto correto,

respeitando todas as regras gramaticais da língua

portuguesa, era privilégio de individuo altamente letrado.

Com o avanço das pesquisas na área de linguística

computacional, muitas ferramentas foram e estão sendo

construídas para auxiliar no processo de criação e

correção de cartas, ofícios, trabalhos escolares e afins.

Mas como nem tudo são flores, as vezes, confiamos tanto

nos corretores automáticos que relaxamos um pouco na

hora de escrever, e numa releitura do texto recém-criado,

vez ou outra ocorre surpresas: “Nossa! O CoGrOO não

pegou esse erro?” O usuário concerta o texto e torce,

para que em uma próxima versão do CoGrOO ele não

cometa mais esse constrangimento.

E se o usuário pudesse auxiliar no desenvolvimento da

ferramenta e ter o problema por ele encontrado resolvido

numa próxima versão?

E se essa história se repetisse para muitos usuários e, ao

invés de meia dúzia de desenvolvedores, o CoGrOO

contasse com ajuda de todos os milhares de usuários?

É o que pretende o portal CoGrOO Comunidade, a

ferramenta colaborativa para os usuários do Corretor

Gramatical CoGrOO, para o BrOffice.

O objetivo do novo portal é, em um primeiro momento,

promover a interação entre usuários e desenvolvedores.

Os usuários reportarão erros e acompanharão suas

soluções através de discussões e feedbacks. A medida

que os usuários forem absorvendo a tecnologia, e as

demais ferramentas estiverem prontas, os próprios

usuários atuarão como desenvolvedores.

Antes da criação do CoGrOO Comunidade, contava-se

apenas com seus poucos desenvolvedores. Esses

conhecem os detalhes tecnológicos empregados no

corretor gramatical, assim como desenvolvem os recursos

linguísticos envolvidos, como os dicionários e as regras

gramaticais.

Com o CoGrOO Comunidade, espera-se disponibilizar

ferramentas on-line para atenuar a barreira tecnológica

dos novatos, principalmente no que diz respeito a

construção dos recursos linguísticos, e permitir que,

mesmo usuários que não saibam programação possam

contribuir diretamente no desenvolvimento dos dicionários

e das regras.



Arq

uivo

pes

soal

Um tour pelo CoGrOO Comunidade

Nada melhor do que mãos na massa para desvendarmos uma nova tecnologia. Neste tour você acompanhará a

realização de algumas atividades no CoGrOO Comunidade, e poderá repetir tudo isso em casa.

Desvendando um erro

Quando o CoGrOO se comportar de forma estranha em algum texto, você pode experimentar o texto na página Análise

Gramatical e dar uma olhada nas estruturas de dados geradas pelo corretor. Suponha que você achou estranho o

CoGrOO não apontar erro na frase “A maioria dos usuários sabem pontuar.”, já que deveria ser usado a palavra “sabe”,

no lugar de “sabem”. Usando a ferramenta Análise Gramatical obtemos o seguinte:

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

CoGrOO Comunidade | Por William Colen, Michel Oleynik e Wesley Seidel

novas tecnologias |

Observamos que o

CoGrOO encontrou uma

sentença, identificada pelo

índice 1 na coluna #, e

efetuou sua classificação

morfológica de forma

apropriada. Indo mais

adiante, você poderia dar

uma olhada na árvore de

agrupamentos gerada

clicando em “exibir

agrupamentos”:



O CoGrOO encontrou apropriadamente o sujeito (SUBJ) da frase, “A maioria”, e o verbo (VERB), “sabem”. Porque será

que ele não encontrou o erro? Um chute seria que ele se confundiu com os termos “dos usuários” e não soube aplicar a

concordância entre o sujeito e verbo. Vamos experimentar:


novas tecnologias |

Neste caso, o CoGrOO conseguiu aplicar a regra de concordância. Para entender melhor o problema, é possível seguir o

link da regra 118, mas veremos sobre as regras mais para frente.

Reportando um erro

Podemos então reportar o problema encontrado, porém, antes de mais nada, é necessário cadastrar-se no sistema, e em

seguida identificar-se. Para isto, basta clicar em “conectar-se” no canto superior direito, e em seguida em “criar um

usuário”. Com o usuário identificado no sistema, podemos seguir o menu Problemas > Reportar Problema, como vemos

em seguida.

Ao pressionar Analisar, temos a análise do texto, juntamente com um formulário para reportar erros:




novas tecnologias |

Agora, basta fornecer uma sugestão de substituição ao texto selecionado na caixa “Substituir por” e um pequeno comentário pertinente à omissão selecionada.

Esse procedimento pode ser repetido quantas vezes forem necessárias para apontar todas as possíveis omissões que hajam em um texto.

No final basta pressionar “Reportar problema” para enviar o relatório e será redirecionado para a lista de problemas reportados.

Na primeira caixa, podemos conferir

novamente a análise gramatical

clicando em exibir análise. Se o

CoGrOO tivesse encontrado algum

erro gramatical, ele seria exibido na

caixa Intervenções indevidas e seria

possível classificar e comentar cada

erro. Nesse caso o CoGrOO não

interveio, portanto essa opção fica

indisponível.

Na caixa Omissões é possível

identificar uma omissão selecionando

uma sequência de palavras, por

exemplo, vamos selecionar a palavra

“sabem”:

Ao pressionar o botão

“Adicionar omissão” surgirá

no formulário alguns novos

campos para classificar a

omissão selecionada no

texto, como podemos ver na

figura abaixo, na caixa

Omissão 1:




novas tecnologias |

Outros recursos

Outros recursos disponíveis podem ajudar a investigar um erro. Um importante é o dicionário

léxico, acessível por Dicionário > Consultar Palavra. Veja por exemplo a busca pela palavra “casa”:

Problemas reportados

A lista de erros reportados também é acessível pelo menu Problemas > Reportados. A lista contém todos os erros já reportados. Abra um erro através do link do índice para visualizar detalhes ou discutir um erro.




novas tecnologias |

Aqui, além dos dados da regra, como a mensagem que é

exibida ao usuário, também temos o Padrão da regra, que

é o padrão aplicado na estrutura de dados resultante da

análise morfológica e sintática. Nesse caso, a regra busca

o sujeito seguido do verbo ser, ou suas conjugações,

seguido de um adjetivo ou um substantivo cujo gênero e

número não concordem com o do sujeito. Detalhes da

sintaxe estão disponíveis no portal.

Participando

Para participar, a principio, não são necessários

conhecimentos especiais. Todos estão convidados.

No futuro, de acordo com a quantidade e a qualidade das

contribuições, cada usuário receberá permissões mais

abrangentes no projeto. Colaboradores qualificados em

linguística, como por exemplo os graduados em Letras,

terão permissões especiais também.

A língua diverge muitas vezes e mesmo os linguistas mais

experientes discordam entre si, portanto, em algum

momento, será discutida entre os colaboradores a adoção

de uma gramática de referência para o desempate de

discussões.

Ferramentas que ainda estão sendo desenvolvidas

Conheça as ferramentas que estarão disponíveis em

breve:

Editor de regras

Que tal sugerir novas regras, ou ainda experimentar

mudanças nas regras atuais? É o que pretende o editor

de regras.

Com esse editor, os usuários poderão criar novas telas,

criar propostas de mudanças das regras atuais ou a

criação de novas regras usando um editor visual.

E ainda experimentar como a regra se comporta, procurar

casos de intervenções indevidas para essa mudança e

outras funcionalidades. Todas as propostas de mudança

seriam avaliadas pelos demais colaboradores. Havendo

um consenso de que a regra deva ser incorporada pelo

corretor, ela passa a fazer parte da próxima versão do

CoGrOO.

Editor de dicionário

Adicione ou modifique verbetes do dicionário do CoGrOO.

Os dicionários são importantes para a classificação

morfológica do texto, e ainda são usados pelo gerador de

sugestões. Por exemplo, se precisarmos alterar o gênero

da palavra “meninas”, obtemos todas as flexões possíveis

para o lema “menino” e em seguida filtramos as que

sejam substantivo, masculino, plural.

No mesmo espírito do editor de regras, as propostas de

mudança do dicionário são discutidas e havendo

consenso, a mudança é aplicada no dicionário oficial.

Tecnologia e desenvolvedores

Conheça a tecnologia responsável pelo funcionamento do

corretor gramatical, desde a classificação do texto até a

geração de sugestões, em Comunidade > Tecnologia.

Conheça os desenvolvedores do portal em Comunidade >

Sobre.

A busca retorna tanto entradas cuja palavra seja “casa”, quanto palavras que tenha “casa” como lema.

No menu Regras é possível navegar por todas as regras implementadas. Veja abaixo o detalhe de uma

das regras:




novas tecnologias |

Mantenha-se atualizado e discuta

Na página principal do CoGrOO Comunidade, você encontra o link para o Feed de notícias e o Twitter do CoGrOO.

Siga-os para se manter atualizado sobre as novidades do projeto.

Acesse o fórum de discussões para conversar com outros contribuidores. Acesse o menu Links > SourceForge Fórum.

Não é necessário login.

Lançado novo CoGrOO 3.1.0

As novidades para essa versão são:

* Reestruturação do código para melhorar a arquitetura e desempenho

* Correção de pequenos bugs

* Integração com o CoGrOO Comunidade

A reestruturação do código permitirá maior agilidade no desenvolvimento do corretor gramatical. Estão sendo

planejadas diversas melhorias importantes no programa, principalmente a revisão do dicionário e aprimoramento dos

modelos linguísticos.

Integração com o CoGrOO Comunidade

A partir do CoGrOO 3.1.0 é possível relatar problemas do corretor direto do BrOffice. Para relatar um problema, basta

selecionar a frase com problema e acessar o menu Ferramentas > Corretor Gramatical CoGrOO > Reportar erro...

A opção também é disponível no

menu de contexto, pressionando o

botão sobre um texto selecionado,

e escolhendo a opção Reportar

erro do CoGrOO....

Você será direcionado a um formulário. Na primeira etapa, é necessário efetuar o login no CoGrOO Comunidade, com

o mesmo usuário e senha do portal. A senha será salva de forma segura no BrOffice, e sempre será transmitida

criptografada.




novas tecnologias |

Se houvessem intervenções indevidas, o próximo

passo permitiria que você classificasse cada

intervenção do CoGrOO. Como não temos

intervenções nesse exemplo, o formulário leva

direto para Omissões. Da mesma forma que é

feito no portal, para reportar uma omissão basta

selecionar uma sequência de palavras, nesse

caso a palavra “sabem”, e pressionar Classificar.

Será criado uma nova entrada em Erros

classificados.

Escolhendo o erro na lista de erros classificados,

preencha os campos Categoria, e Substituir por.

Finalmente escreva um pequeno comentário

pertinente à omissão selecionada.

Ao pressionar Enviar, o problema será

enviado ao portal e estará disponível

para discussão através da lista

Problemas Reportados.

William Colen, Michel Oleynik e Wesley Seidel são mestrandos em Ciência da Computação no Instituto de Matemática e Estatística da Universidade de São Paulo e pesquisadores de Linguística Computacional. Entusiastas de software livre, desenvolvem o portal CoGrOO Comunidade.



Por Paulo S. Lima

dica rápida |

Para criar um vínculo em uma célula que aponte para uma

célula de uma outra planilha (um arquivo diferente),

existem duas maneiras:

1 – Ambas as planilhas estão abertas: clique na célula

onde quer criar o vínculo e digite “=”, clique na janela da

outra planilha, escolha a célula cujo valor você quer

vincular e tecle “Enter”. Note que o caminho, o nome do

arquivo, a aba da planilha e a célula aparecem na célula

onde você escolheu para colocar o vínculo.

Por Osvaldo Kussama

Eventualmente, desejamos exibir um número contido em

uma célula na forma fracionária, assim, por exemplo, no

lugar de 3,5 gostaríamos que fosse exibido 3 1/2.

No Calc isto é bastante fácil. É só clicar em:

Formatar → Células...

Na aba “Números” escolher a “Categoria” “Fração”.

Repare que na caixa “Código de formato” é exibido

“# ?/?”.

Com isso o valor 1,25 será exibido como 1 1/4.

Mas, e se o valor contido na célula for 2,05, será exibido

apenas 2. Opa!?!?

O que ocorre é que o formato padrão considera uma

fração contendo apenas um algarismo tanto no numerador

quanto no denominador, mas, felizmente, isto é facilmente

adaptável às nossas necessidades. É só colocar em

“Código de formato”: “# ?/??” ou “# ?/???” ou a quantidade

de algarismos que desejemos que conste no denominador,

sendo cada algarismo representado por um “?”.

Repare que se desejarmos a exibição apenas no formato

fracionário é só colocar em “Código de formato”: “???/???”

que o valor 3,05 será exibido como a fração 61/20.

Frações no Calc

Para que o valor correto seja mostrado na célula, é preciso

que a Planilha2.ods esteja salva com o valor correto da

célula. Feito isso, é preciso, na Planilha1.ods, clicar no

menu Editar > Vínculos e clicar no botão “Atualizar”.

2 – Apenas uma planilha está aberta e você sabe a

localização do dado que deseja: digite na célula onde quer

colocar o vínculo uma linha no seguinte formato:

No Linux: ='file:///<caminho_do_arquivo>/<Nome_do_arquivo.ods>'#$<A

ba_da_planilha>.<célula>

No Windows:

='C:\<caminho_do_arquivo>\<Nome_do_arquivo.ods>'#$<

Aba_da_planilha>.<célula>

Nota: Toda vez que o arquivo Planilha1.ods for aberto, uma

mensagem perguntando se você deseja atualizar o vínculo

será exibida. Respondendo “Sim”, qualquer alteração feita

no arquivo Planilha2.ods será atualizado no arquivo

Planilha1.ods.

Criando vínculos entre planilhas diferentes



Arq

uiv

o p

ess

oal

Essa notícia esteve em destaque em nosso portal[1]. Mas

resolvemos conferir de perto. Fizemos uma entrevista

exclusiva com Newton Carneiro da Cunha, diretor

administrativo e coordenador do projeto de adoção do

BrOffice, na sede da Petros, no centro do Rio de Janeiro.

Empolgado, Newton Carneiro declara que sempre gostou

de trabalhar com plataformas abertas e que a decisão de

migrar definitivamente para softwares livres foi baseada

no incentivo do Governo Federal e na experiência da

principal patrocinadora do fundo, a Petrobras, que migrou

recentemente seu parque tecnológico para BrOffice com o

apoio e suporte técnico do consultor Olivier Hallot, Diretor

da BrOffice.org.

Newton reforçou a ideia quando participou de um evento

promovido pelo Ministério do Planejamento que reúne,

anualmente, diretores executivos de empresas privadas e

estatais do Brasil. Lá, ele assistiu uma apresentação

reportagem |

Por Luiz Oliveira

Petros treina 500 Petros treina 500 funcionários em BrOfficefuncionários em BrOffice

mostrando o processo de migração para BrOffice do

Serpro – Serviço Federal de Processamento de Dados,

uma empresa pública vinculada ao Ministério da Fazenda.

Decidido, Newton voltou para o Rio de Janeiro disposto a

adotar o BrOffice na empresa administra. “Eu achei que

era fácil, era chegar aqui, mandar instalar nas máquinas e

pronto, mas fui convencido de que tal mudança é um

processo, que deve ser pensado e planejado com

cautela”, diz.

A oportunidade era única, na opinião de Newton, pois a

empresa já havia adotado o sistema operacional Linux na

área de servidores e nada mais apropriado que incluir o

BrOffice nesse pacote de mudanças. Além disso, a suíte

de escritório proprietária, deveria ser atualizada esse ano,

uma vez que as licenças não eram renovadas desde

2005. Em vez disso a opção da empresa foi mudar para o

BrOffice. “Estamos saindo das amarras dos softwares

proprietários”, comemora Newton.

Go

og

le


http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.recruitmentstore.com/imglib/TrainingRoom.jpg&imgrefurl=http://www.recruitmentstore.com/cm/about/recruit_store&usg=__ZuuEt6syYXrrV2ERXoaNrQAyHps=&h=742&w=990&sz=50&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=EpJT9_AYHCCsXM:&tbnh=129&tbnw=172&prev=/images?q=training+room&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&channel=fs&biw=1366&bih=542&tbs=isch:1&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=137&vpy=75&dur=1617&hovh=194&hovw=259&tx=167&ty=106&ei=IGr9TIzoKI6RnwfbtLnJCg&oei=IGr9TIzoKI6RnwfbtLnJCg&esq=1&page=1&ndsp=19&ved=1t:429,r:0,s:0


Arq

uivo

pes

soal

Uma das primeiras ações foi a busca de informações com

quem já havia passado pelo mesmo processo. Sendo

assim, o caminho mais curto foi até a patrocinadora do

fundo – a Petrobras. Marcia Novaes, líder do projeto de

migração da Petrobras foi ouvida para que se verificasse

os prós e contras de um projeto como esse. Afinal a

Petrobras migrou 90 mil máquinas. Em seguida, um

levantamento foi feito e conclui-se que a economia ficaria

em torno de 370 mil reais. Com essa economia daria para

contratar uma consultoria profissional, capacitar os

empregados, mudar os sistemas internos no que fosse

necessário e migrar com sucesso para o BrOffice.

Ainda seguindo o modelo de migração da Petrobras, a

BrOffice.org foi contactada para apresentar um projeto de

migração. Em seguida foi contratada para prestação de

serviços de consultoria, orientando como proceder em

cada passo do projeto.

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

Petros treina 500 funcionários em BrOffice | Por Luiz Oliveira

reportagem |

Levantamento de informações e Levantamento de informações e planejamentoplanejamento

À esquerda, Newton Carneiro, Diretor da Petros e Oliver Hallot, Diretor da BrOffice.org e Membro Fundador da The Document Foundation.

Para evitar alguns problemas recorrentes em empresas

que adotam o BrOffice, a Petros decidiu que iria treinar

todos o seus empregados, além de mudar o padrão de

documentos para ODF - Open Document Format. Um

hotsite foi montado, descrevendo o planejamento

estratégico, o projeto de migração, os treinamentos e

também o que motivou a Petros a mudar para BrOffice.

Newton Carneiro tinha pressa. Ele achava que o

calendário era muito longo. Mas entendia que o sucesso

da migração dependia do cumprimento desse calendário,

e que essa era a maneira correta para que o objetivo

fosse alcançado. A ideia é iniciar o ano de 2011 com todos

os empregados treinados, inclusive o pessoal

terceirizado.

O único fato complicador da migração foi a existência de

aplicativos internos que funcionam chamando outros

programas da Microsoft para gerar relatórios e planilhas.

Esse sistema interno é usado por 90% dos empregados

da empresa e foi escrito em linguagem Delphi. Com a

orientação da consultoria da BrOffice.org foi feita uma

mudança e o sistema passou a chamar corretamente os

aplicativos do BrOffice. Segundo Eliane Domingos,

algumas ferramentas da área jurídica apresentam o

mesmo problema, mas nesse caso, como são programas

proprietários, de código fechado, a empresa que forneceu

a solução deverá ser consultada sobre a possibilidade de

adaptar o sistema ao BrOffice.

Newton Carneiro, Diretor da Petros

Eu achei que era fácil, era chegar aqui,

mandar instalar nas máquinas e pronto,

mas fui convencido de que tal mudança é

um processo e que deve ser pensado e

planejado com cautela.



Arq

uivo

pes

soal

Os treinamentos foram ministrados primeiramente para o

suporte técnico e para os assessores de diretoria. Em em

seguida os empregados passaram por um treinamento

básico da ferramenta, visto que 90% utilizam apenas as

funcionalidades básicas do BrOffice. Os empregados das

filiais em Salvador, Aracaju e Santos também passarão

por treinamento em seus locais de trabalho, ministrado

por Eliane Domingos. Serão três dias em cada cidade.

As áreas financeira e de investimentos exigiram uma

atenção maior por serem estratégicas na empresa. Há

empregados nestas áreas com um grau de conhecimento

avançado em planilhas eletrônicas de software

proprietário. Para eles estão previstos treinamentos

avançados em Calc. O planejamento prevê ainda a

contratação de suporte técnico por um ano com 40 horas

de serviço mensal. Para Eliane Domingos, os

treinamentos têm alcançado resultados positivos. Ela

conta que, a cada treinamento, uma avaliação é feita e os

empregados são convidados a responder um

questionário. Entre as respostas, os usuários do BrOffice

têm afirmado que a ferramenta atende todas as

necessidades diárias.

Outra iniciativa, cujo objetivo é minar as resistências ao

novo produto adotado na empresa, foi a criação de

grupos de discussão na intranet da Petros para tirar

dúvidas do BrOffice. Embora, para Newton Carneiro, a

empresa não tenha enfrentado muitas resistências.

Mesmo assim, o planejamento foi seguido à risca.

Em outra fase do projeto, a gerência de informática e a

assessoria de planejamento da empresa reuniram-se para

que fossem criados modelos de documentos em BrOffice.

Com isso, a Petros espera que, paulatinamente, sejam

abandonados os arquivos em formatos fechados como

xls, doc e ppt e no lugar desses entre o ODF. “É preciso

vencer o medo das pessoas”, diz Ronaldo Bastos, um dos

membros da equipe de transição, responsável pela área

de TI.

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

Petros treina 500 funcionários em BrOffice | Por Luiz Oliveira

reportagem |

Andamento da migração: Andamento da migração: treinamentostreinamentos

Em termos de política de Recursos Humanos, Newton

Carneiro considera os treinamentos uma diretriz, não

somente na área de tecnologia da informação. Um

exemplo disso são os cursos de previdência

complementar e de legislação oferecidos aos empregados

da empresa, na maioria das vezes, ministrados por

funcionários da casa, capacitados para isso.

À esquerda, Eliane Domingos, Consultora e Instrutora da Broffice.org e Newton Carneiro, Diretor da Petros.

Sobre a Petros

Fundada pela Petrobras, em julho de 1970, a Petros é o

segundo maior fundo de pensão do Brasil e pioneira no

mercado de previdência complementar brasileiro. Paga

pontualmente, desde a sua fundação, benefícios

complementares aos oferecidos pela Previdência Social. Não

tem fins lucrativos e, por isso, não remunera acionistas. Toda

a rentabilidade alcançada é revertida para os planos que

administra. É mantida por empresas patrocinadoras

(privadas, estatais ou de economia mista) e seus

empregados, os participantes, e por Instituidores

(associações, sindicatos ou conselhos de classe) e seus

associados.

Tem como missão oferecer produtos e serviços, com foco em

seguridade, adequados às expectativas de seus

participantes, patrocinadoras e instituidores, geridos com

eficácia, transparência e responsabilidade social.

A visão da empresa é ser uma entidade multi patrocinada de

produtos de seguridade, reconhecida pela sociedade como

líder no mercado por sua competência e eficácia.

Referência:[1] http://broffice.org/petros_escolhe_broffice


http://broffice.org/petros_escolhe_broffice%22%20%5Ct%20%22_blank


Por Cárlisson Galdino

na

tha

nc

olq

uh

ou

n

cultura |

imagem

Após umas duas horas de viagem, a gente chega

finalmente. Não a Paris, mas a Chartres. Recebidos

desde longe pelo seu maravilhoso cartão postal, a

Catedral de Chartres. É um monstro gótico no meio da

cidade. Bom, mas não entramos para ver a catedral.

É certo que precisamos nos alimentar também, e

precisamos mais ainda de esperança, de notícias de

gente viva. Precisamos da tranquilizadora descoberta de

que o inferno está só em Le Mans, já que a descoberta de

que tudo era apenas um pesadelo parece que seria pedir

demais.

Infelizmente quase não há carros pelas ruas, e os que há

vão rápido demais. Passamos por alguns acidentes, por

isso o atraso. Mas não havia sobreviventes. Tudo

desanima.

Duas horas não foram o bastante pra gente descobrir

quase nada sobre Richard.

- Está bem. Creio que temos uma loja de conveniência. -

O professor fala, parando o carro. Conversa um pouco

com Jörg.

- Vamos. Mesmo sendo uma cidade de interior, com

poucos automóveis, as ruas são muito estreitas e não é

seguro adentrarmos muito. É deveras arriscado ficarmos

presos, acaso algo não vá bem.

- Entendo.

- Vem comigo, Fábio.

Década de 1990, quando a Magia volta à Terra, trazendo caos. Redblade narra a jornada de

um grupo de aventureiros por países devastados. A história acontece no mesmo mundo que

Marfim Cobra e Jasmim, romances do mesmo autor, mas tem uma abordagem diferente...

Episódio 07: Chartres

No centro da vila

De longe se vê

Uma Catedral

Mas não uma qualquer

A cidade parada

E ela a assistir

Majestosa, pergunta

O que houve aqui?




Arq

uivo

pes

soal

Desço do carro e vou com o professor até a tal loja. A

cidade parece ter ficado no tempo. Aquele ar de idade

média, prédios antigos. Na verdade, a cidade parece

mesmo parada. Ao menos por aqui não parece ter havido

muito caos, mas já há sinais de que estamos muito longe

da normalidade. Tudo parado e alguns vidros quebrados,

manchas no chão, provavelmente de sangue.

A loja está aberta, mas não tem ninguém.

- Pega!

O professor me entrega uma cesta de compras. Vamos

então coletando comida e bebida. Não parece haver

mesmo mais ninguém.

- De que será que os dois gostam? Levaremos um pouco

de tudo.

- Certo... Professor, já pensou no que é que vamos fazer

se Paris estiver assim?

- Já pensaste no que fazer se Coimbra estiver assim?

- Não!

- Também não!

Não falamos mais, mas essas palavras creio que já

bastam. A resposta é simples: ele não tem um Plano B,

talvez para não abalar o pouco de otimismo que ainda lhe

resta.

Em pouco tempo, estamos de volta ao carro prateado. O

professor fala qualquer coisa sobre pessoas vivas na

cidade. Jörg parece preocupado, mas depois concorda.

Richard também aceita. Então o carro segue pelas ruas

paradas de Chartres.A

rqu

ivo

pe

sso

al

Redblade - Episódio 07: Chartres | Por Cárlisson Galdino

cultura |

Bacharel em Ciência da Computação e pós-graduado em Produção de Software com Ênfase em

Software Livre. Membro da Academia Arapiraquense de Letras e Artes, é autor do Cordel do

Software Livre, do Cordel do GNU/Linux, do Cordel do BrOffice e do Cordel da Pirataria. Líder,

vocalista e baixista da banda Infinnita. http://bardo.cyaneus.netCárlisson Galdino

Pouco a pouco, ouvimos um som estranho, vindo de

longe.

Jörg grita alguma coisa e não é difícil entender o que ele

diz. O professor para o carro e descemos. Estamos diante

de uma pousada, ou é o que parece. O barulho é de algo

caindo lá em cima, em um dos quartos, muito

provavelmente.

Nós vamos à escada correndo. Richard vai na frente. No

segundo andar nós vimos a causa de tudo. Não é

surpresa a essa altura mais um corpo morto

perambulando ao léu. Ao léu até nos ver, mas por pouco

tempo. Em um instante ele já está caído, com a cabeça

separada do restante do corpo por um golpe certeiro de

Richard com sua espada de lâmina vermelha.

Jörg e Richard se comunicam e resolvemos ver os outros

quartos. Só então percebo que o professor não subira

conosco. Tenho certeza de que ele pensou bem e viu que

precisávamos de alguém a postos lá embaixo para não

sermos pegos de surpresa por qualquer coisa

desagradável que viesse das ruas.

O ar é estranho, é como se estivesse dentro de um filme

de suspense. Todos esses prédios antigos e com um

corpo caído no meio do corredor. Mais um quarto que

olho e parece normal. Perfeitamente arrumado e vazio.

Em pouco tempo nos encontramos próximo ao zumbi

derrotado. Eles falam pouco, mas nem era preciso

falarem, os gestos apontando para cima deixam claro

qual nosso próximo passo. Vamos às escadas que levam

ao segundo andar. Silêncio ainda. De repente, algo cai.

Vem lá de cima.

- Fábio! Richard! Jörg! - É a voz do professor. É bem

baixa que a ouvimos, mas vem lá de baixo. Vamos voltar!


http://bardo.cyaneus.net/


Arq

uiv

o p

ess

oal

cultura |

O filme tem todos os elementos que depõem contra a

produção. Atores desconhecidos, tema difícil de ser

tratado sem cair na armadilha dos filmes produzidos

somente com o objetivo de divertir, sem dar a devida

atenção a detalhes que enriquecem as obras de ficção.

Entretanto, o filme surpreende. É notável o diálogo

estabelecido com outras produções do cinema. Matrix é

apenas a mais evidente.

“Imagine um mundo onde só há guerras no ciberespaço;

não há vítimas humanas e nem danos colaterais. Só um

bilhão de robôs acabando uns com os outros. Esse é o

futuro e eu dou boas vindas a ele”. As palavras do

personagem Tom (Sean Farris) lembra da máxima

maquiavélica: “Os fins justificam os meios” e guardam

uma certa crítica à política externa norte americana,

sobretudo quando o tema é terrorismo.

Mas, vamos ao filme. Tom é um cientista que trabalha

para o governo norte americano e está à frente de um

projeto cujo objetivo é fornecer programas de

computadores capazes de simular combates reais para

forças especiais do exército. Entre um treinamento e

outro, Tom descobre que os programas e sistemas de

simulação são capazes de captar muito mais do que

apenas ambientes reais utilizados para os combates. Sem

compartilhar com os colegas sua teoria, Tom segue em

busca da revolucionária descoberta, passando por cima

de qualquer convenção, idealizando a “noite dos nerds”,

uma espécie de seção de jogos em um lugar muito

sinistro: uma antiga prisão, locada pelo exército para

interrogação e tortura de presos, suspeitos de atos

terroristas contra os Estados Unidos.

Game overAmeaça virtual

Dica de filme | Por Luiz Oliveira



Modelo para projeto de pesquisa, segundo a norma

ABNT15287.

Download:Projeto Pesquisa

Por Pedro Ciríaco

Monografia não é problema, se você usar este modelo

Download: Monografia

Modelo de monografia, segundo a norma

ABNT14724TCC

Download: Monografia

Modelo de requerimento, especifico para registro de

estagiário, do curso Técnico em Transações Imobiliárias

Download: Requerimento

Contribua para o Escritório Aberto enviando seus modelos para [email protected]

Antes de enviar, observe as instruções para adição da licença no seu modelo em http://www.broffice.org/escritorio_aberto/adicionando_licenca_a_um_arquivo

Maiores informações em http://www.broffice.org/escritorio_aberto

Ao

Viv

o B

r

escritório aberto |

O Projeto Escritório Aberto tem como objetivo fornecer modelos de arquivos para o BrOffice totalmente

gratuitos, prontos para usar e excelentes para o aprendizado. Assim, futuros usuários contarão com

aplicações práticas para demonstração dos diversos usos do BrOffice por meio de exemplos utilizáveis.

Trata-se de arquivos de uso diário, enviados por colaboradores e que servem perfeitamente às nossas

necessidades. Todos licenciados pela GPL.

Go

og

le

Educação / Universidade

Essa edição da Revista traz vários conteúdos referentes à relação BrOffice e a Educação materializada nas Universidades.

Interessante é que o Escritório Aberto, conforme visto na edição anterior da Revista - Edição 16, possui modelos que podem

auxiliar seus trabalhos de conclusão de curso na Universidade:

Mas, nem só de trabalhos de conclusão de curso vivem

os estudantes de graduação. Eis alguns modelos que

podem auxiliar as demais atividades, dentro e fora da sala

de aula:

Modelo para projeto de pesquisa, segundo a norma

ABNT15287.

Download:Projeto Pesquisa

Diagrama de Gantt. Utilizado por muitos cursos na área

de administração, por exemplo.

Download: Diagrama

E para o pessoal do diretório acadêmico, um modelo de

Informativo

Download: Informativo


http://www.broffice.org.br/files/ModeloDeProjetoPesquisaABNT15287.odt

http://www.broffice.org.br/files/Monografia1.odt

http://www.broffice.org.br/files/MonografiaABNT14724TCC.odt)

http://www.broffice.org.br/files/RequerimentoDeRegistroDeEstagio.odt


http://www.broffice.org/escritorio_aberto/adicionando_licenca_a_um_arquivo

http://www.broffice.org/escritorio_aberto

http://www.aovivobr.com/concurso-publico/

http://www.google.com/imgres?imgurl=http://uv-net.uio.no/wpmu/wp-content/blogs.dir/9/old-media/gruppe.jpg&imgrefurl=http://uv-net.uio.no/wpmu/hedda/2009/12/&usg=__HcLPiVIM17_lPjLBEnUAxk-1tic=&h=334&w=500&sz=118&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=-fe47QfLWY0eXM:&tbnh=125&tbnw=181&prev=/images?q=education%2Buniversity&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&channel=fs&biw=1366&bih=542&tbs=isch:1&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1000&vpy=78&dur=436&hovh=183&hovw=275&tx=104&ty=116&ei=f5z7TMbKLIP58AaOiKXVBw&oei=f5z7TMbKLIP58AaOiKXVBw&esq=1&page=1&ndsp=22&ved=1t:429,r:5,s:0

http://www.broffice.org.br/files/ModeloDeProjetoPesquisaABNT15287.odt

http://www.broffice.org.br/files/DiagramaDeGantt.ods

http://www.broffice.org.br/files/Informativo.odt


Por Francival Lima

Arq

uiv

o p

ess

oal

na

tha

nc

olq

uh

ou

n

Segue a dica passo-a passo para cortar uma figura no BrOffice Writer.

Primeiro, insira a figura no seu documento: Menu Inserir > Figura > De um arquivo

dica |

Go

og

le

Cortar figuras no Cortar figuras no BrOffice WriterBrOffice Writer

Em seguida, clique com botão direito na imagem e selecione Figura



http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.creativetots.com/blog/wp-content/uploads/2009/11/scissor-practice-017-copy-1024x768.jpg&imgrefurl=http://www.creativetots.com/blog/?p=1553&usg=__dA-B6xSRjkKwP3ZEa7n9Gh1Ldwk=&h=768&w=1024&sz=164&hl=pt-br&start=38&zoom=1&tbnid=w1Ba5WThmABkVM:&tbnh=108&tbnw=142&prev=/images?q=scissor&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&sa=X&channel=fs&biw=1366&bih=542&tbs=isch:1,isz:l0,871&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=809&vpy=167&dur=1570&hovh=194&hovw=259&tx=104&ty=91&ei=WQH8TMn5KsaAlAfgv9CeBQ&oei=CgH8TKaaOsH78AbfhazYBw&esq=20&page=3&ndsp=29&ved=1t:429,r:15,s:38&biw=1366&bih=542


Arq

uivo

pes

soal

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

Cortar figuras no BrOffice Writer | Por Francival Lima

dica |

Arq

uiv

o p

ess

oal

Na Janela de dialogo, na aba Cortar ajuste os campos

Esquerda, Direita, Superior e Inferior até que o retângulo

que aparece na imagem à direita, fique de acordo com a

área que deseja mostrar. Clique Ok.Pronto, você acaba de cortar uma figura. Sem recorrer a

nenhum software gráfico. Veja o resultado final:

É importante observar que a figura não é cortada realmente. Na prática, ela

não é alterada, apenas a sua visualização é modificada. É como se

escondêssemos o que não queremos ver.

Amigo, você já cortou a figura para o seu chefe? Então corra e vá aproveitar o

final de semana.

Francival Lima é membro do Grupo de Usuários BrOffice.org do Pará – GuBro-

PA.



Por Clóvis Tristão

Arq

uiv

o p

ess

oal

na

tha

nc

olq

uh

ou

n

Inicialmente você precisa saber quais tipos de imagens gráficas podem ser trabalhadas no BrOffice.

Tipos comuns de arquivos gráficos e imagens:

Bitmap (.bmp);

Joint Photographic Experts Group (.jpeg or .jpg);

Graphics Interchange Format (.gif);

Portable Network Graphics (.png);

Agora, vamos à dica propriamente dita.

Inserindo Imagens Gráficas:

1. Clique no menu Inserir > Figura, conforme Figura1.

dica |

Editando Imagens gráficas no Editando Imagens gráficas no BrOfficeBrOffice

Go

og

le

Figura 1: Detalhe na Inserção de Imagens Gráficas



http://www.google.com/imgres?imgurl=http://news.uns.purdue.edu/images/+2007/istanbul-selcukstar.jpg&imgrefurl=http://www.purdue.edu/uns/x/2008a/080109SozenAnimation.html&usg=__Ansv0Mz-hViT5LbHDmyA8UY9PZU=&h=1080&w=1920&sz=1417&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=D2AZwhXUnl2cKM:&tbnh=120&tbnw=213&prev=/images?q=images&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&channel=fs&biw=1366&bih=542&tbs=isch:1,isz:l&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=595&vpy=283&dur=2477&hovh=168&hovw=300&tx=190&ty=128&ei=NA38TIDJCsL58AabktzVBw&oei=NA38TIDJCsL58AabktzVBw&esq=1&page=1&ndsp=11&ved=1t:429,r:8,s:0


Arq

uivo

pes

soal

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

Editando imagens gráficas no BrOffice | Por Clóvis Tristão

dica |

Arq

uiv

o p

ess

oal

2. Em seguida escolha “De um arquivo...”.

Obs: Com a opção Digitalizar, você pode utilizar o seu programa de digitalização favorito para obter a imagem desejada.

3. Escolha a imagem que deseja inserir.

4. Selecione a imagem e clique no botão Abrir.

Movendo Gráficos ou Imagens no Texto:

1. Clique na Imagem para selecioná-la.

2. A Imagem ficará marcada, com quadrados coloridos em todo o seu contorno, conforme Figura 2.

Figura 2: Detalhe de Seleção da Figura, bordas coloridas quando

a imagem está selecionada.

3. Clique e Arraste a Imagem para qualquer posição na

página.

Alterando o Tamanho da imagem:

1. Selecione a imagem gráfica. Ela ficará marcada com

quadrados coloridos em todo o seu contorno - conforme

a Figura3.

Figura 3: Posicionando o cursor na Borda do Gráfico e/ou Figura.

2. Posicione o cursor em um dos quadrados coloridos,

clique e arraste para o tamanho desejado, conforme a

Figura 4.

Figura 4: Alterando o Tamanho da Figura e/ou Gráfico,



Por Rubens Queiroz

Arq

uiv

o p

ess

oal

na

tha

nc

olq

uh

ou

n

Usuários acostumados com a linha de comando e usuários de editores de texto como vi e emacs, sentem-se terrivelmente

limitados ao usar o recurso equivalente de busca da suíte Broffice. A extensão AltSearch aumenta consideravelmente os

recursos de busca disponíveis para os usuários.

O primeiro passo é baixar a extensão, visitando o endereço http://extensions.services.openoffice.org/project/AltSearch

dica |G

oo

gle

BB uscas maisuscas mais

inteligentesinteligentescom a extensão com a extensão AltSearchAltSearch



http://www.google.com/imgres?imgurl=http://frontendbook.com/wp3/wp-content/uploads/2009/12/search.jpg&imgrefurl=http://frontendbook.com/&usg=__HzpMVl8eAyZpVsKkuzUnWJ0sP48=&h=1050&w=1050&sz=140&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=fSgEgfWUl-Ia3M:&tbnh=168&tbnw=168&prev=/images?q=search&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&channel=fs&biw=1366&bih=542&tbs=isch:1,isz:l&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=150&vpy=149&dur=91&hovh=225&hovw=225&tx=161&ty=117&ei=Jhr8TOCyLYP68Aay4fnoBw&oei=Jhr8TOCyLYP68Aay4fnoBw&esq=1&page=1&ndsp=10&ved=1t:429,r:0,s:0


Arq

uivo

pes

soal

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

Buscas mais inteligentes com a extensão AltSearch | Por Rubens Queiroz

dica |

Arq

uiv

o p

ess

oal

Nesta página procure pelo símbolo e clique

sobre ele para fazer o download da extensão.

Ao final do download, você terá o arquivo AltSearch.oxt

salvo em seu computador.

O próximo passo é a instalação da extensão. No menu

Ferramentas selecione a opção Gerenciador de

Extensão. Na Janela de Dialogo, selecione a opção

Adicionar na parte inferior da tela. Para instalar a extensão

basta abrir o arquivo baixado no passo anterior. Neste ponto

é preciso reiniciar o aplicativo para começar a usá-la. Ao

reiniciar, aparecerá na barra de navegação um binóculo

verde, no canto superior esquerdo.

Agora, vamos ver algumas das funcionalidades desta

extensão.

Ao selecionar a opção Series of Empty Paragraphs e selecionando a

opção de substituição (Replace) como Non Breaking Space, as linhas

em branco duplicadas serão substituídas por uma quebra lógica de linhas

ou então por um único parágrafo (End of paragraph).

Como podemos ver pelo menu, os campos de busca e substituição

utilizam expressões regulares. Com o tempo, podemos até mesmo

dispensar o uso do menu, digitando diretamente as expressões regulares

desejadas nos campos apropriados.

São muitas as opções, e leva-se algum tempo para acostumar com as funcionalidades existentes. Veja no topo da tela, o

menu “Search for:”. Ao clicarmos sobre Regular, temos um novo menu.

Um recurso bem interessante, e que frequentemente fazemos de forma manual, é a retirada de parágrafos em branco.

Quem se acostumou a trabalhar com estilos não suporta documentos em que o autor usou o editor de textos como uma

máquina de escrever, inserindo espaços usando a tecla ENTER. Vamos então retirar estes parágrafos vazios para

facilitarmos então a aplicação de estilos e formatar o documento da forma mais inteligente.

Devido ao grande número de opções disponíveis, esta extensão pode vir a intimidar os usuários iniciantes. O melhor

enfoque é começar devagar, usando as opções mais comuns e com o tempo começar a explorar melhor os recursos

oferecidos. Esta ferramenta, principalmente para quem trabalha com textos longos, é um recurso extremamente útil e que

vale a pena conhecer.



Por Laercio J Oiel Tardochi Filho

tutorial |

Às vezes temos a necessidade de abrir ou editar

documentos salvos no formato proprietário OpenXML em

empresas ou lares que utilizam uma versão antiga do

BrOffice. Para estes casos existe uma ferramenta capaz

de fazer o trabalho com muita competência. Escrita pela

Novel para integração entre sistemas operacionais, o

programa Odf-Converter-Integrador torna-se uma ótima

ferramenta em determinados nichos de usuários.

Os pré-requisitos para utilização da ferramenta são:

Sistema Operacional (Windows2000, WindowsXP ou

superior)

Microsoft .NET Framework 2.0 (a ferramenta o instala

caso não tiver)

BrOffice 2.4 ou superior

Instalando Software

Baixe o instalador no seguinte endereço:

http://katana.oooninja.com/f/software/odf-converter-

integrator-0.2.3-installer.exe

Dê dois cliques no executável. Caso não tenha o .NET

Framewwork2.0, o instalador exibirá uma mensagem de

aviso e irá buscá-lo na internet, para em seguida efetuar a

instalação.

Ilustração 1: Licença de uso



Arq

uivo

pes

soal

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

Convertendo documentos OpenXml para ODF | Por Laercio J Oiel Tardochi Filho

tutorial |

Ilustração 2: Instalação do programa

Ilustração 3: Resolvendo dependência .NET

Ilustração 4: Resolvendo dependência .NET, baixando arquivo na rede

Ilustração 5: Instalando .NET

Ilustração 6: Término da instalação

Utilizando a ferramenta

O processo é bem fácil. Ao clicar em um documento em

formato OpenXml, ele automaticamente faz uma cópia

do arquivo em ODF e irá abrir no BrOffice.

Abrindo e editando um Docx:

Ilustração 7: Selecionando e abrindo o arquivo




tutorial |

Ilustração 8: Tela de conversão

Ilustração 9: Editando arquivo

Trabalhando com arquivo do Excel 2007

Ilustração 11: Tela de conversão

Ilustração 12: Editando arquivo

Trabalhando com arquivos do PowerPoint 2007

Ilustração 13: Selecionando e abrindo o arquivo




tutorial |

Ilustração 14: Convertendo o Arquivo

Ilustração 15: Editando o arquivo

Considerações Finais

A ferramenta mostra-se extremamente útil, de fácil

instalação e utilização. Uma ótima solução para

usuários que trabalham com uma versão antiga do

BrOffice e que precisam manter-se nessa versão.

Vale salientar, que as novas versões do BrOffice já

abrem os arquivos OpenXML(docx, xlsx, pptx...), porém

não está implementado a escrita.

Ilustração 16: Arquivos originais e convertidos (BrOffice 2.4 como padrão para abrir)



tutorial |

Esse exemplo é direcionado para os anos iniciais do

Ensino Fundamental. Foram utilizados imagens como

papel de parede, extraídas das animações SHREK, UP e

NEMO.

Para criar este OA, o arquivo deve conter 4 planilhas

onde serão inseridas 3 imagens dispostas como plano de

fundo; utilização da função SE; criação de botões com

links entre as planilhas; desproteger as células para digi-

tação; proteger as planilhas; ocultar as linhas de grade e

as guias das planilhas e salvar o arquivo como modelo –

ots.

Parece difícil, mas não é. Vamos aos passos:

Em primeiro lugar salve em uma única pasta no seu com-

putador as imagens das animações, com boa definição:

1024 x 768 aproximadamente, e também imagens gifs.

1. Abra o BrOffice Calc e vá em Inserir > Planilha >

Antes da planilha atual. Em Nome digite MENU.

Por Claudia Ferreira Pinheiro

Utilizando o BrOffice Calc Utilizando o BrOffice Calc como objeto de como objeto de aprendizagem na aprendizagem na educaçãoeducação

Ru

bin

PPodemos encontrar diversos OA - Objetos de Aprendizagem que auxiliam o professor no processo de ensino

aprendizagem. Podem ser interativos e com uma interface agradável para o aluno.

Apresento aqui como criar um OA usando os recursos de um aplicativo BrOffice. Este exemplo pretende estimular o

professor a desenvolver seus próprios OA, mesmo não tendo conhecimentos técnicos.


http://www.flickr.com/photos/rubin110/3561445211/in/photostream/


2. Com o botão direito do mouse em cima de cada aba das planilhas, renomeie-as para NEMO, SHREK e UP,

respectivamente.

3. Na planilha SHREK vá em Inserir > Figura > De um arquivo, localize a imagem “shrek” salva em seu computador >

Abrir.

4. No Menu Exibir > Tela Inteira, redimensione a imagem para que seja exibida em toda a tela. Selecione a figura e no

Menu rápido (clique o botão direito do mouse) em Dispor > Para plano de fundo.

5. Escolha as células onde serão escritas as sílabas

trocadas e as células onde serão digitadas as palavras

corretas. Mescle as células para que fiquem maior,

Selecione as células e vá em Formatar > Mesclar

células. Ainda com as células selecionadas vá em

Fomatar > Células e mude o tamanho da fonte e a cor;

coloque cor na borda e mude a cor do fundo da célula.

Arq

uiv

o p

ess

oa

l

Utilizando o BrOffice Calc como Objeto de Aprendizagem na Educação | Por Claudia Ferreira Pinheiro

tutorial |



6. Vamos criar uma interatividade ao ser digitado a palavra correta. Isso fará aparecer o nome dos personagens. Por

exemplo: ao ser digitado corretamente a palavra PRINCESA, na personagem aparecerá o nome FIONA. Assim o aluno

saberá que acertou.

8. Para criar um menu, vá até a planilha MENU e clique

em Inserir > Figura > De um arquivo, inserindo a

imagem gif referente à animação. Ao lado de cada

imagem criaremos um botão com link para a planilha

correspondente em Inserir > Hiperlink. Na janela de

dialogo que se abre escolha Documento. Em Caminho

selecione o arquivo que estamos trabalhando. Em

Destino clique no botão Destino do Documento e no

navegador aberto escolha Planilhas > SHREK > Aplicar

> Fechar.

Em Configurações adicionais > Formulários

escolha Botão na caixa de seleção e em Texto digite

SHREK > Aplicar > Fechar. Foi criado um botão com o

nome de SHREK.


tutorial |

7. Para isso mescle algumas células localizadas na

personagem FIONA. Mude o tamanho e cor da fonte,

formate para que fique em Caixa Alta e crie a seguinte

função: =SE(D4=“PRINCESA”;“FIONA”; “ ”).

Esta função cria a seguinte regra:

• Se na célula D4 - onde será digitada uma palavra,

contiver a palavra PRINCESA em caixa alta, aparecerá a

palavra FIONA na célula onde se criou a fórmula.

•Se na célula D4 não houver nada digitado ou, for digitado

uma palavra diferente de PRINCESA, aparecerá um

espaço e nada a será visualizado. Por isso na última

parte da fórmula utilizamos um espaço entre aspas

="PRINCESA";"FIONA";" ").

htt

p:/

/ww

w.w

allp

ap

erb

ase

.co

m/w

allp

ap

ers

/ca

rto

on

s/s

hre

k/s

hre

k_1

.jpg



12. Agora vamos proteger a planilha: Menu Ferramentas

> Proteger documento > Planilha. Não coloque senha e

clique em OK. Proteja as demais planilhas da mesma

forma.

13. Para ocultar as linhas de grade das planilhas vá em

Ferramentas > Opções > BrOffice.org Calc > Exibir. Em

Ajuda Visual, desmarque a opção Linhas de grade; em

Janela desmarque Guias de planilhas.


tutorial |

9. Para a planilha SHREK faça os mesmos

procedimentos, selecionando como Destino do

documento a planilha MENU e em Texto digite VOLTAR.

Assim, da planilha MENU você irá para a planilha SHREK

e desta, poderá voltar para a planilha MENU.

10. Salve, feche e abra o arquivo novamente para ver os

links funcionado. Agora só falta proteger a planilha para

evitar que sejam apagadas acidentalmente as fórmulas,

as sílabas trocadas e as imagens. E também vamos

ocultar as guias e as linhas de grade.

11. Na planilha SHREK, selecione cada célula aonde

serão digitada as palavras corretas. Em Formatar >

Célula > Proteção de célula, desmarque a opção

Protegida.

htt

p:/

/ww

w.m

ore

say

.co

m/w

p-c

on

ten

t/u

plo

ad

s/2

009

/02

/fin

din

g_n

em

o_

008.

jpg




tutorial |

14. Para cada uma das planilhas NEMO e UP, siga os passos dos itens 3 até o 13.

15. Para que a atividade seja preservada e reutilizada, salve o documento como modelo. Em Arquivo > Salvar como >

Tipo de arquivo > Modelo de planilha ODF (ots). Desta forma, toda vez que o arquivo for aberto, será um Novo

documento Calc, que poderá ser salvo com outro nome, preservando assim o documento original.

htt

p:/

/ww

w.c

razy

them

es.

co

m/im

ag

es/p

ixa

rs-u

p-m

ovi

e-w

allp

ap

ers

-2.j

pg



resumo do mês |

Novo Hamburgo-RS padroniza Novo Hamburgo-RS padroniza documentos eletrônicosdocumentos eletrônicos

Secretária de Tecnologia da Informação e Inclusão

Digital de Novo Hamburgo, Márcia Schuler, participou

da sessão da Câmara Municipal para defender o

Projeto de Lei nº 112, encaminhado pelo Executivo,

que garante o uso de um formato de padrão

internacional para o armazenamento dos arquivos

eletrônicos. O projeto determina, ainda, que órgãos e

entidades da Administração Pública direta e indireta,

além das autarquias adotem, preferencialmente,

formatos abertos de arquivos para criação,

armazenamento e disponibilização digital de

documentos como textos, planilhas e apresentações.

O projeto foi aprovado por unanimidade em segunda

votação.

15 milhões de computadores utilizam 15 milhões de computadores utilizam BrOfficeBrOffice

A informação foi apresentada na palestra de Cláudio

Ferreira Filho, “Estratégias de Marketing para países

em desenvolvimento – caso do BrOffice.org”, no espaço

Peru, na Latinoware 2010. Aspectos que levaram à

conquista de 25% do mercado foram apresentados aos

participantes.

Para propor a utilização do software livre, Cláudio

lembra que todas as mudanças devem ser graduais e

que a vantagem do BrOffice é que ele está muito

próximo da interface com a qual o usuário já está

acostumado. “O processo de migração deve ser feito

por etapas para quebrar resistências e para que o

próprio usuário perceba as vantagens de sua

utilização”, explicou.

Campus Party Brasil 2011Campus Party Brasil 2011

O evento previsto para acontecer de 17 a 23 de janeiro

do próximo ano aumentou significativamente o número

de inscritos forçando a organização a encerrar venda de

ingressos bem mais cedo que em outros anos.

A Campus Party é um evento que reúne estudantes,

professores, cientistas, jornalistas, pesquisadores,

artistas, empresários e outros tantos curiosos para

apresentar inovações tecnológicas nas áreas de

ciências, criatividade e entretenimento digital de todo o

mundo.

Lançado LibreOffice 3.3 RC 01Lançado LibreOffice 3.3 RC 01

A The Document Foundation lançou a primeira versão

release candidate de sua suíte de escritório, o

LibreOffice, aumentando a expectativa de lançamento da

versão estável. Esta versão ainda não deve ser usada

em ambiente de produção. Disponível para Windows,

Mac OS X e Linux, o software é oferecido em vários

idiomas, inclusive o português do Brasil.

O LibreOffice é a continuação do projeto inicial do

OpenOffice.org. Em setembro deste ano, um grupo de

desenvolvedores anunciou a criação da nova entidade, a

The Document Foundation, devido a divergências com a

Oracle, empresa que, ao comprar a Sun, obteve os

direitos sobre o antigo programa. Não há nenhuma

confirmação quanto à data em que a versão estável será

lançada.


Ano 4 | N° 17 | Dezembro 2010smeduquedecaxias.rj.gov.br/nead/Biblioteca/Formação...

Documents

Transcript of Ano 4 | N° 17 | Dezembro 2010smeduquedecaxias.rj.gov.br/nead/Biblioteca/Formação...