ANO 12 – Nº 2246 – SÃO PAULO, 17 A 23 DEZEMBRO DE 2009 – … · 2018. 3. 18. · São...

ANO 12 – Nº 2246 – SÃO PAULO, 17 A 23 DEZEMBRO DE 2009 – R$ 2,50www.jornalnippak.com.br

Londrina comemora 75 anos e destacaforça da comunidade nikkei no município

NIKKEY SHIMBUN

—––––––––––—–| pág 10

Pelé prestigiaposse da novadiretoria da Invelem São PauloA nova diretoria e conse-lhoconsultivo do Insti-tuto Invel deTecnologia e Pesquisa (IITP)foi empossada no último dia10, durante solenidade reali-zada no restauranteLeopolldina, no ShoppingDaslu, na zona Sul de São Pau-lo. O evento contou com a pre-sença do empresário e padri-nho da Invel, Edson Arantesdo Nascimento, o Rei Pelé; dodeputado federal Walter Ihoshi(DEM/SP), do presidente doIPK, Victor Kobayashi; alémda comunidade científica e dosmembros da diretoria e doconselho da empresa.

Para marcar os 75 anos deLondrina (no Norte do Para-ná), a Prefeitura elaborou oProjeto Londrina 75 anos,cujo objetivo é resgatar aautoestima da população evalorizar a história do municí-pio através de atividades cul-turais, esportivas, gastronô-micas e técnicas. Destaquepara o “Natal do Amor”, cujaabertura oficial aconteceu no

Após ter atuado com o per-sonagem Mr Clown Casuono espetáculo Alegria da trupecanadense Cirque du Soleil(CDS) até maio de 2008 eabdicado de viagens por to-dos os cantos do mundo, onipo-brasileiro Marcos deOliveira Casuo está concreti-zando uma série de projetosdesenvolvidos no Brasil.Driblando o corre-corre dasua rotina do dia-a-dia o acro-bata e palhaço concedeu umaentrevista exclusiva ao JornalNippak.

—–––––––––——–––—–––––––––——––––––––––––––––——––––––—–| pág 08

DIVULGAÇÃO

Marcos Casuo desenvolve trabalhospróprios após oito anos no Cirque du Soleil

dia 30 de novembro, na Pra-ça Tomi Nakagawa. Lança-do no dia 24, no show roomda construtora A. Yoshii, emcerimônia que contou com apresença do prefeito Barbo-sa Neto, de membros doComitê Gestor do Natal e daComissão dos 75 anos deLondrina, além da represen-tante do Instituto Atsushi eKimiko Yoshii de Promoção

à Cidadania, Kimiko Yoshii,Natal do Amor conta compatrocínio da Prefeitura Mu-nicipal de Londrina, Institutode Desenvolvimento de Lon-drina (Codel), Sercomtel,Sanepar, CEF e Acil. A pro-gramação se estende até apróxima quarta-feira (23)com apresentações de diver-sos grupos, entre eles, oAcenb Tomo no Kai.

—–––––––––——–––—–––––––––——––––––––––––––––——––––––—–| pág 09

Piso irregular das calçadas eafundamento de asfalto de al-gumas ruas são apenas doisdos vários problemas consta-tados pelo subprefeito da Sé,Nevoral Alves Bucheroni,após vistoriar algumas vias dobairro oriental da Liberdadeno dia 9 de dezembro. Ou-tros problemas também foramconstatados como lixo acu-mulado na Praça da Liberda-de, banca de jornais fora dopadrão na Rua Galvão Bueno,ambulantes e prédio deterio-rado com obra paralisada naRua Barão de Iguape.

JORNAL NIPPAK/ARQUIVO

Subprefeito da Sé prevê projeto de reformasde vias e calçadas para o Bairro Oriental

—––––––––––—–| pág 11

Nikkeis conquistamo Troféu DestaqueEsportivoRegistrense 2009A cerimônia de entrega doTroféu Destaque EsportivoRegistrense 2009 ocorreu dia30 de novembro, no salão doRegistro Base Ball Club, comoparte das comemorações dos65 anos de emancipação deRegistro. Duas nikkeis estive-ram entre os oito homenage-ados: Tatiana Shiratsu, da na-tação, e Karina Uchida, dojudô. Na cerimônia estiverampresentes a prefeitura de Re-gistro, Sandra Kennedy, e opresidente da Câmara Muni-cipal, Dito Castro, além devereadores e outras autorida-des.

—––––––––––—–| pág 04

Justiça condenaGoro Hama porimprobidadeadministrativaAcusado de improbidade ad-ministrativa, o ex-presidenteda CDHU, Goro Hama foicondenado à perda dos direi-tos políticos pelo prazo de 5anos, ressarcimento de danoao Tesouro no valor de R$512,1 mil – em valoresde1996, que deverão ser cor-rigidos até o pagamento – emulta de caráter civil no mes-mo montante. É a primeiracondenação de Goro porimprobidade. A sentença é dojuiz Luís Fernando Camargode Barros Vidal, da 3ª Varada Fazenda Pública da Capi-tal.

—–––––––––——–––—–––––––––——––––––––––––––––——––––––—–| pág 04

2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 17 a 23 de dezembro de 2009

EDITORA JORNALÍSTICAUNIÃO NIKKEI LTDA.

CNPJ 02.403.960/0001-28

Rua da Glória, 332 - LiberdadeCEP 01510-000 - São Paulo - SP

Tel. (11) 3208-3977

Fax (11) 3208-5521

Publicidade:Tel. (11) 3208-3977Fax (11) 3341-6476

[email protected]

Diretor-Presidente: Raul TakakiDiretor Responsável: Daniel Takaki

Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167)Redator Chefe: Aldo Shiguti

Redação: Afonso José de SousaColaboradores: Kuniei Kaneko (Registro),

Shigueyuki Yoshikuni (Lins), Célia Kataoka (Campinas),Paulo Maeda (Paraná) e Osmar Maeda (Zona Norte)

Periodicidade: semanalAssinatura semestral: R$ 60,00

[email protected]

NOVA DIRETORIA DA INVEL – A posseda nova diretoria e conselho consultivo do Ins-tituto Invel de Tecnologia e Pesquisa (IITP) foiprestigiada por um empresário ilustre, o cida-dão Edson Arantes do Nascimento, o Rei Pelé,padrinho da entidade. O evento foi realizadono dia 10 de dezembro, durante solenidade con-corrida no restaurante Leopolldina, no Shop-ping Daslu, na zona Sul de São Paulo. O even-to teve as presenças do deputado federal Wal-ter Ihoshi (DEM/SP), do presidente do Institu-to Paulo Kobayashi (IPK), Victor Kobayashi;comunidade científica e membros da diretoriada empresa. Leia mais na página 10 Pelé foi o convidado especial da festa: Invel tem como visão ser líder no mercado e de conhecimento sobre o infravermelho

Helena Mikiko Aki, Pelé, Jorge Taba e YoshioMukai I

Kendi Yamai, Walter Ihoshi e Victor Kobayashi Stefhanie Tominaga, Kimberley Hirata, Paula Baze Rebecca Hirata

Pelé foi o centro das atenções

BONENKAI UCGB/TAIYO – A União dos Clu-bes de Gate Ball do Brsil realizou de 30 de novembroa 2 de dezembro, no Hotel Taiyo, em Caldas Novas(GO), o Super Torneio Bonenkai da UCGB – Taiyo,que reuniu 33 equipes totalizando cerca de 250 parti-cipantes de Guararapes, Campinas, Goiânia, Brsília,Suzano, Atibaia, Birigui, São Paulo e Vargem Bonita.A confraternização e a premiação do torneio ocorre-ram no Salão Taiyohall, seguidas de um descontraídobingo. O evento contou com a presença do presidenteda UCGB, Toru Hondo.

BONENKAI WALTERIHOSHI – Para se despedirde 2009, o deputado federalWalter Ihoshi (DEM-SP) orga-nizou, no último dia 7, o tradici-onal bonenkai na AssociaçãoHokkaido de Cultura e Assis-

tência (na Zona Sul de SãoPaulo). O evento contou coma participação de diversos polí-ticos, entre eles o secretário doEmprego e Relações do Tra-balho do Estado de São Paulo,Guilherme Afif Domingos, e o

secretário da Saúde do Estadode São Paulo, Luiz RobertoBarradas Barata, além de di-versos prefeitos do interior, ve-readores (da Capital e do inte-rior) e representantes da comu-nidade nipo-brasileira.

BONENKAI NAGUISA – Os ex-funcioná-rios do antigo Banco América do Sul e coliga-das e amigos reuniram-se em grande númerono dia 5 de dezembro, lotando as dependênciasda Associação Naguisa (na Zona Sul de SãoPaulo), para comemorarem o tradicionalBonenkai. Antigos diretores, gerentes e funci-onários, juntamente com outros associados con-fraternizaram-se, lembrando os tempos que tra-balharam naquela instituição que foi um dia umdos ícones da comundade japonesa. E comotambém já acontece tradicionalmente, foi rea-lizado o torneio “Boonen Kokaku Utagassen”com 20 concorrentes e que terminou num iné-dito empate. Os cantores Takeshi Nishimura,Toshiaki Yoshikawa e Hitoye Yui apresentaram-se também no evento.

Eiji Denda (presidente) fazendo o discurso deabertura.

Um farto e variado “buffet” à disposição dosparticipantes.

As equipes branca (masculina) e vermelha(feminina) do bonen kohaku utagassen.

Um corpo de jurados diferente

Uma amizade de longa data: (esq/dir): MasaoSuzuki (84), Soroku Kawakami(83) e MasahumiSegawa (88).

As equipes branca e vermelha cantando juntas.

DIPLOMACIA – O deputadofederal William Woo (PPS-SP)prestigiou no dia 10 de dezembro o20º aniversário do Imperador aoTrono do Japão, comemorado emSão Paulo. O convite foi formali-zado pelo cônsul geral do Japão,Kazuaki Obe que recepcionou osconvidados junto da consulesa EikoObe. Na ocasião o cônsul lembrouda importância de 2008, das come-morações do Centenário da Imigra-ção Japonesa no Brasil e o quantoelas fortaleceram os laços de ami-zade entre o Brasil e o Japão.

SEMANA DA VALORIZAÇÃO – Emo-ção, dança e solidariedade. Assim foi o en-cerramento da Semana de Valorização daPessoa com Deficiência “Somos Diferentescom Direitos Iguais”, que terminou no últimodia 4, com a distribuição de 40 cadeiras derodas numa iniciativa do deputado federalWilliam Woo (PPS-SP). O evento, realizado

pela prefeitura de Ribeirão Preto. Das 40 ca-deiras, 20 foram repassadas para a Secreta-ria de Assistência Social e as 20 demais paraas entidades assistenciais, entre elas a Asso-ciação Cultural Japonesa de Ribeirão Preto eAssociação Nipo-Brasileira de Ribeirão Pre-to. Todas atendem pessoas com diferentestipos de deficiência.

São Paulo, 17 a 23 de dezembro de 2009 JORNAL NIPPAK 3

IPK inaugura mais uma sala de inclusão digitalpara idosos e fecha o ano com 14 unidades

TERCEIRO SETOR

OIPK (Instituto PauloKobayashi) encerra oano com a inaugura-

ção de mais duas salas de in-clusão digital para idosos, umana Associação Cultural Espor-tiva Tucuruvi e a outra na Ita-quera Nikkei Clube, comple-tando 14 unidades em funcio-namento em São Paulo.

A primeira foi inauguradano último dia 13 e fica na sededa Associação Cultural Espor-tiva Tucuruvi (R. ValentimBouças, 338, Jardim Tremem-bé). A sala do Itaquera NikkeiClube será inaugurada nestesábado (19), às 18 horas, naRua Masato Misawa, 200,Colônia Itaquera (Zona Lestede São Paulo).

O programa foi idealizadopor Victor Kobayashi, filho dofalecido deputado federal Pau-lo Kobayashi e atual presiden-te do IPK, cuja missão é pro-mover, segundo o ideário deseu patrono, ações que incen-tivem uma transformação so-

cial, através de programas eprojetos de educação comple-mentar para idosos, jovens emrisco e comunidades carentes.

O IPK trabalha desde 2006para viabilizar a instalação dassalas de inclusão digital para aterceira idade, em entidadesbeneficentes e assistenciaisem São Paulo e jno período jáatendeu mais de 5000 pesso-as. “O curso de informáticapara a terceira idade é um dosprojetos do IPK de grande al-cance, e nós só temos a agra-decer as empresas que noscederam equipamentos e pro-gramas, aos monitores e ins-trutores capacitados pela JCIBrasil Japão (Junior ChamberInternational) para atenderessa clientela tão especial, queprecisam de dinâmica e didá-tica especiais”, declarou VictorKobayashi.

As salas nas duas entida-des já estão montadas, e asinscrições estão abertas. Ocurso tem 4 meses de duração

e o aluno sai apto a produzirum texto em Word, fazer umailustração, acessar a internet eno final, gerenciar a sua pró-pria conta de email.

Efeito multiplicador – Omérito desses cursos, gratuitos,na opinião de Victor Kobaya-shi, é o efeito multiplicador,uma vez que as alunas dos pri-meiros cursos se engajaram noprograma e se tornarammonitoras das turmas novas.

O IPK foi o responsávelpela implantação do Telecen-tro (programa da Prefeitura deinclusão digital com softwarelivre) no bairro da Liberdade.Denominado Telecentro Pau-lo Kobayashi, a unidade, geridapela Prefeitura, atende desdea população carente residentenas áreas degradadas da bai-xada do Glicério até estudan-tes das escolas públicas doentorno e também pessoas dascomunidades orientais,freqüentadoras do bairro.Idealizado por Victor Kobayashi, missão é promover ações que incentivem transformações sociais

BUNKYO

DEBATES

Parcerias entre o Brasil e o Japão a partir do agronegóciodepois da crise internacional

– PARTE 2 –

*ISIDORO YAMANAKA

O Brasil certamente é opaís que detem a maior áreaagricultável do mundo, comcerca de 355 milhões de hec-tares aráveis, dos quais atual-mente apenas 72 milhões es-tão plantados; enquanto nosEstados Unidos, com 270 mi-lhões de hectares aráveis, 175milhões estão plantados.

Outra vantagem brasileiraseria a disponibilidade de re-cursos hídricos: detentor demais de 20% da reserva sub-terrânea mundial, além de al-guns dos grandes rios do mun-do que nascem na região docerrado do altiplano do país.

A China, embora detenhao maior território do mundo, so-mente 2,7% das suas terrassão disponíveis para a produ-ção agrícola, pois a maioria dasáreas de mais de 260 milhõesde hectares, utilizada comopastagens, não serve paraagricultura, ainda localizadanas regiões geladas da partesetentrional do país, com ten-dência de desertificação devi-do à carência de recursoshídricos.

Após a realização dosimpósio em Tóquio em fins doano passado, mencionado noinício deste texto, os setoresacadêmico e empresarial deambos os países, já com a sen-sação da proximidade da criseeconômica internacional, inici-aram debates sobre a utilida-de de operacionalizar o senti-do de complementaridade exis-tentes entre o Brasil e o Ja-pão. O Brasil tem consciênciada necessidade de agregarvalor aos seus produtos de ex-portação para o Japão, Coréiado Sul, Taiwan e China e a deatender imediatamente as exi-gências desses mercados, con-forme as especificaçõesexigidas pelo consumidor final.

Inúmeras propostas estãosendo colocadas na mesa, coma vinda de dezenas de empre-sários japoneses: estes chegamatravés da JETRO, das tradingjaponesas, das Câmaras deComércio e Indústria, dasAssociações das Províncias doJapão, dos setores de intercâm-bios internacionais dos gover-nos provinciais e até atravésde relações pessoais. São

exemplos de propostas e pro-jetos abaixo enumerados, quedemonstram a variedade deassuntos e diferentes níveis deinteresse dos empresários ja-poneses.

Principais setores de interes-se dos empresários japoneses

1. Agronegócio• Investimentos e compromis-

sos de médio e longo prazospara produção de energia dabiomassa – álcool carburan-te – ETBE – biodiesel (jatropa curcas) – girassol eoutras oleaginosas nativasbrasileiras;

• Investimentos para produçãoem larga escala de jatropacurcas, matéria- prima deóleo vegetal para misturacarburante com o óleo die-sel;

• Produção de ração peletiza-da com bagaço de cana-de-açúcar, farelo de soja, milhoe melaço de cana para ani-mais e aves, segundo espe-cificações do mercado japo-nês, com núcleos importadosdo Japão em “draw-back”;

• Produção contratada depelets de bagaço de cana-de-açúcar hidrolizado, para pe-cuária japonesa;

• Produção contratada de cen-teio para ração animal;

• Importação de excedentejaponeses de fertilizantespotássicos pelo Brasil;

• Produção, beneficiamento eprocessamento e exportaçãode “frango caipira”, segun-do padrão JAS;

• Produção, industrialização eexportação de apatita orgâ-nica;

• Produção e processamentode larva de mosca para ex-portação;

• Produção, peletização e ex-portação de fezes de suínos;

• Produção, industrialização eexportação de ukon(curcuma longa);

• Compromisso de exportaçãode tilápia (Saint-peters) –descabeçado, eviscerado edescamado – 12 toneladassemanais;

• Produção, processamento eexportação para o Japão de“gyudon”.

2. Serviços• Parceria entre NPO’s japo-

nesas com OSCIP’s brasilei-ras para contratação de pro-fessores para o ensino fun-damental no Japão;

• Parceria entre cooperativase associações administrado-ras de florestas do Japãocom organizações brasilei-ras, para prestação de ser-viços temporários para ma-

*Isidoro Yamana-ka, engenheiroagrônomo, as-sessor Especialdo ministro doMapa (2003-2008)

nejo florestal no Japão;• Parceria entre OSCIP’s bra-

sileiras e NPO’s japonesaspara constituição e adminis-tração de centros de convi-vência de aposentados e ido-sos no Brasil;

• Parceria entre empresas deconsultoria brasileiras e japo-nesas para atendimento dademanda de profissionaisqualificados para projetostrilaterais do setor de agro-negócios.

3. Setor industrial• Instituição de Techno-Cen-

ter em municípios onde exis-tem ou há possibilidades deinvestimentos de indústriasjaponesas para produçãodirigida de peças, implemen-tos e acessórios que elas ne-cessitam;

• Treinamento e qualificaçãoprofissional de brasileiros quetêm interesse em trabalhartemporariamente no Japão,antes de viajar para lá, emempresas brasileiras interes-sadas em tecnologia de pro-cessamento dos japoneses.

A partir de 1º de janeiro de2010, o Consulado Geral doJapão no Recife se transfor-mará em escritório consular daEmbaixada do Japão em Bra-sília. A mudança administrati-va é uma medida de revisãodo sistema dos estabelecimen-tos diplomáticos e consulares.Com relação aos serviços con-sulares como a proteção ao ci-

DIPLOMACIA

Consulado do Japão no Recifeserá escritório da Embaixada

dadão japonês, a emissão depassaportes, certidões e vistos,e também as atividades de di-vulgação cultural, serão feitospelo referido escritório parasete estados nordestinos quesão: Ceará, Rio Grande doNorte, Paraíba, Pernambuco,Alagoas, Sergipe e Bahia. Oendereço, os números de tele-fones e fax não mudarão.

COMUNIDADE

Matsu Uechi faz 106 anos eaguarda chegada de tataraneto

No último dia 13, cerca de60 pessoas, entre amigos e pa-rentes – dos quais três dos qua-tro filhos vivos, netos e bisne-tos – de Matsu Uechi se reuni-ram para celebrar seu 106º ani-versário. Ela é considerada anikkei mais velha do Brasil.

Nascida em Okinawa,Matsu Uechi desembarcou emsolo brasileiro em 1924 e fixouresidência em Campo Grande(MS). Mudou depois para

Catanduva (SP) e ÁlvaresMachado, onde permaneceupor cerca de 30 anos.

Em 1961, mudou-se para obairro da Casa Verde, na ca-pital paulista, e atualmentemora na vizinha Imirim, tam-bém na Zona Norte de SãoPaulo, com o filho Shinkichi, de83 anos. Em breve, MatsuUechi ganhará seu primeirotataraneto – o nascimento estáprevisto para janeiro de 2010.

NIKKEY SHIMBUN

... e com os bisnetos: matriarca aguarda chegada de tataraneto(a)

Matsu Uechi, que celebrou 106 anos de vida, ao lado dos filhos...


Subprefeito da Sé prevê projeto de reformas devias e calçadas para o Bairro Oriental

COMUNIDADE

Piso irregular das calça-das e afundamento (so-lapamento) de asfalto de

algumas ruas são apenas doisdos vários problemas consta-tados pelo subprefeito da Sé,Nevoral Alves Bucheroni, apósvistoriar algumas vias do bair-ro oriental da Liberdade no dia9 de dezembro. Outros proble-mas também foram constata-dos como lixo acumulado naPraça da Liberdade, banca dejornais fora do padrão na RuaGalvão Bueno, ambulantes,prédio deteriorado com obraparalisada na Rua Barão deIguape, e grade proibida insta-lada na entrada de uma vilaresidencial na Rua José Fer-reira da Rocha.

O Subprefeito afirmou queprovidências deverão ser to-madas como recapeamento devárias ruas com asfalto irregu-lar; intensificação da atuaçãoda Guarda Civil Metropolitanano sentido de coibir o trabalhodos ambulantes; limpeza nasbocas de lobo, pois muitas de-las apresentam entupimento.“Notei ainda acúmulo de lixoda feira da Liberdade, preci-samos conscientizar os feiran-tes e a população que freqüen-tam a feira para não acumularlixo no local, porque trazemperigo quando carregado paraos bueiros, causando enchen-tes. Tem também o problemados moradores de rua que re-viram e deixam o lixo nas cal-çadas”, ressalta ele ao com-pletar que continuará com suasvisitas para melhorar cada vezmais o projeto de acessibilida-de.

Além de Nevoral Buchero-ni participaram da vistoria opresidente da Associação Cul-tural e Assistencial da Liber-

dade (ACAL), Hirofumi Ike-saki; o diretor geral do Hospi-tal Bandeirantes, Joaquim An-tonio de Medeiros; represen-tantes da Secretaria da Pes-soa com Deficiência e Mobili-dade Reduzida (Smped),Oswaldo Rafael Fantini e LuizCarlos Bosio; o presidente daBeneficência Nipo-Brasileirade São Paulo (Enkyo), IgnácioTadayoshi Moriguchi; e o vice-presidente ACAL, NiltonToshihiro Fukui.

Projeto novo – Na ocasiãoda vistoria o Subprefeito afir-mou que é necessário fazer umprojeto novo para a região oqual não tem nenhuma ligaçãocom o projeto “Liberdade – OCaminho do Imperador”. Esse

projeto que deve ser colocadoem prática em 2010 para faci-litar a acessibilidade no bairro,estava para ser discutido naquarta-feira (dia 16) no Nik-key Palace, pelo grupo queparticipou da vistoria. “Nãoconheço e não tive a oportuni-dade de conhecer detalhada-mente o projeto específico daLiberdade, mas vou verificare estudá-lo porque não tenhociência dele”, garantiu. Ques-tionado sobre a possibilidadede transformar a Rua GalvãoBueno em calçadão, ele disseque tudo é possível, mas nãopode garantir nada porque nãotem autonomia. “Não tenhocompetência, acho que seriainteressante, porém envolveoutros setores da prefeitura”,

assegurou.Para Hirofumi Ikesaki a

visita de Nevoral Bucheroni naLiberdade foi essencial e pri-mordial porque sem oSubprefeito comparecer aobairro não daria para verificaros problemas por telefone oudurante reuniões. “Eu convideiele para que viesse conhecero nosso bairro, as nossas ne-cessidades e o que estamospedindo, um por um, em todasas ruas, para chegarmos a umaconclusão, e o que é possívelou não. Aqui é um bairro turís-tico oriental, não pode ficarcheio de buracos, sujeira, lixo,ponta de cigarro, calçada de-sigual, tropeça, torce o pé, es-tamos sendo intimados na de-legacia porque as vítimas es-

JORNAL NIPPAK

Diretor do Hospital Bandeirantes,Joaquim Antonio de Medeiros; Subprefeito da Sé, Nevoral Alves deBucheroni; e Hirofumi Ikesaki caminham sobre o Viaduto Cidade de Osaka

tão reclamando, mas não te-mos culpa”, ressalta ele aoavaliar que precisará de muitaverba que espera conseguir doPrefeito Gilberto Kassab ou daprefeitura para melhorar obairro.

O engenheiro OswaldoRafael Fantini confirmou queé gritante o problema das cal-çadas que não tem uniformi-dade e deterioradas, onde deveser feito um trabalho único porvia para evitar o fracionamentode calçadas, ou seja, o efeitoretalho existente. “O pessoalda comunidade parece que tema intenção de desenvolver umprojeto, e nós da secretaria nosoferecemos para ajudá-los adesenvolver um trabalho deacessibilidade, é o que falta nacidade São Paulo”, salienta.

Qualidade de vida –Oswaldo Fantini adianta que acomunidade está interessadaem fazer um projeto continuopara a Rua da Glória, commaterial e inclinação únicos edepois ratear o custo. “Não

podemos pensar que calçadaé como leito carroçável da rua,se um morador faz de parale-lepípedo, outro de asfalto, ou-tro de concreto, criam-se de-graus, materiais diferentes.Qualquer pessoa num veículocom amortecedor perceberia atrepidação, agora um ser hu-mano quando caminha estáexposto a uma queda, umapessoa de cadeira de rodas,por exemplo, que é o caso maiscomplicado, não conseguetransitar com segurança”, ex-plica.

De acordo com o engenhei-ro a calçada deve ter piso einclinação únicos, acabamen-to nas esquinas com rampasrebaixadas para acesso depessoas com cadeira de rodas,idosos, convalescentes, mule-tas. “Isso é o que dá qualidadevida, porque é na calçada queé realizada 40% das viagensdas pessoas; é esse o campoque está esquecido, vai ser re-formado no sentido de se bus-car uma solução”, esclarece.

(Afonso José de Sousa)

Oswaldo Rafael Fantini, Hirofumi, Nilton Toshihiro Fukui, IgnácioTadayoshi Moriguchi, Nevoral Alves de Bucheroni, Hirofumi Ikesaki,Joaquim Antonio de Medeiros, Luiz Carlos Bo

Acusado de improbidadeadministrativa, o ex-presidenteda Companhia de Desenvolvi-mento Habitacional e Urbano(CDHU) Goro Hama foi con-denado à perda dos direitospolíticos pelo prazo de 5 anos,ressarcimento de dano ao Te-souro no valor de R$ 512,1 mil– em valores de1996, que de-verão ser corrigidos até o pa-gamento – e multa de carátercivil no mesmo montante. É aprimeira condenação de Goro

por improbidade. A sentença édo juiz Luís Fernando Camar-go de Barros Vidal, da 3ª Varada Fazenda Pública da Capital.

Segundo a ação – subscri-ta pelo promotor de Justiça NiloSpínola Salgado Filho –, Goroteria privilegiado consórcio deempresas com o qual firmoucontrato em 17 de julho daque-le ano, no valor de R$ 12,7 mi-lhões, para construção de 608unidades habitacionais destina-das à população de baixa ren-

COMUNIDADE

Justiça condena Goro Hama por improbidade administrativada do município de Campinas.

O juiz assinalou que a lici-tação não foi conduzida porGoro, que na época não eradirigente da CDHU, mas elesubscreveu o contrato. “Aoassinar o contrato e concebersua execução omitiu-se do de-ver de probidade que lhe im-punha recusar tais atos, pois anulidade era evidente e inques-tionável.”

O advogado FernandoUeda, que defende Goro, in-

formou que vai recorrer. Uedaafirmou que dezenas de outrasações contra o ex-presidenteda CDHU estão sendo rejei-tadas pela Justiça. “Estamosganhando todas as ações. Essadecisão muito provavelmenteserá modificada pelo Tribunalde Justiça. Não houve prejuí-zo para o erário. Goro Hamaconseguirá demonstrar que éuma pessoa proba, íntegra.”(por Fausto Macedo, O Es-tado de S. Paulo)

No dia 27 de novembro, oGrupo Parlamentar Japão-Américas Central e do Sul es-colheu seu novo presidente, opresidente da Câmara dosDeputados, Takahiro Yokomi-chi, em substituição a YôheiKawano, que se aposentara.Este Grupo Parlamentar pos-sui integrantes em comum como Grupo Parlamentar Japão-Brasil, de tal modo que sãocomo se fossem irmãos gême-os. O presidente do GrupoParlamentar Japão-Brasil é oex-premier japonês Taro Aso.

O meu guru na política foi ofalecido Tatsuo Tanaka. Ele eraconhecido pela “paixão que sen-tia pelo Brasil” e era uma figuraconhecida da Comunidade japo-nesa no Brasil por ter sido pre-sidente da Federação das Asso-ciações de Famílias Emigrantesno Exterior que é um grupo deparentes de emigrantes.

A origem do Grupo Parla-mentar Japão-Américas Cen-tral e do Sul foi o Grupo Parla-mentar dos Emigrantes no Ex-terior que foi organizado para

conseguir, por ato do parlamen-to, a dispensa da devolução dosubsídio de custo de viagemaos emigrantes.

Em 1990, desde que eu fuieleito deputado pela primeiravez como sucessor de Tana-ka, eu exerci o cargo de se-cretário geral dos dois GruposParlamentares. Eu imaginoque indicar um deputado deprimeira viagem para ser osecretário geral de dois dosmaiores Grupos Parlamenta-res existentes, com seus maisde 300 integrantes, tenha sido

DEBATES

Rumo à revitalização: “Conselho Brasil-Japão para o Século 21”um caso sui generis. Mas, Ta-naka me persuadiu explicandoa importância de uma relaçãodiplomática com as AméricasCentral e do Sul, em especial,com o Brasil, que detinha umpotencial ilimitado para seruma futura grande potência.

O ideal, segundo as instru-ções de Tanaka, era que o pre-sidente de cada um desses Gru-pos Parlamentares fosse, nomínimo, alguém que já foi umministro das Relações Exterio-res, mas seria melhor ainda sefosse um ex-premier ou um ex-presidente da Câmara dos De-putados. O Grupo ParlamentarJapão-Brasil foi presidido porMichio Watanabe, HiroshiMitsuzuka, Ryûtarô Hashimo-to e Taro Aso, ou seja, ex-mi-nistros das relações exteriorese ex-primeiros ministros. OGrupo Parlamentar Japão-Américas Central e do Sul fo-ram presididos por KeizôObuchi, Yôhei Kawano e o pre-sidente da Câmara dos Depu-tados, Takahiro Yokomichi. Te-mos mantido a promessa.

Em setembro de 2004, oentão premier japonês, Junichi-ro Koizumi, visitou o Brasil erealizou um encontro de líde-res com o presidente LuísInácio Lula da Silva. No anoseguinte, em 2005, o presiden-te Lula se dirigiu ao Japão e,na ocasião, foi criado o “Con-selho Brasil-Japão para o Sé-culo XXI” com o objetivo dedefinir um plano parapropulsionar a relação entre osdois países, promovendo umadiscussão a partir de um pontode vista mais elevado.

(continua na próximaedição)

*Tateo Kawamura, deputado daCâmara dos Deputados do Japãonasceu na província de Yamagu-chi. Foi eleito deputado da Câma-ra dos Deputados do Japão em1990 depois de ter sido deputadoda assembléia provincial. Foi mi-nistro da cultura do segundo ga-binete de Junichiro Koizumi e se-cretário chefe do gabinete de TaroAso. Secretário-geral do GrupoParlamentar Japão-Brasil. 67 anos.

Tateo Kawamura

DIVULGAÇÃO

A Embratur (Instituto Bra-sileiro de Turismo), por meio doEscritório Brasileiro de Turismo(EBT) no Japão, homenageouagentes e operadores que pro-movem o Brasil no mercadoasiático. A cerimônia, realizadaem novembro, na capital japo-nesa, reuniu 120 pessoas dotrade local que comercializamo Brasil como destino. No to-tal, 17 empresas foram premi-adas, na terceira edição doTourism Award 2009, concedi-do pelo EBT da Embratur.

Durante a solenidade, o exe-cutivo do EBT em Tóquio, La-ércio Branco, agradeceu àsagências que ofereceram novospacotes e destinos. A ideia émotivar as empresas a aumen-tar vendas e ofertas para o Bra-sil. Entre as categorias de pre-miação, houve distinções paramelhor pacote de ecoturismo,melhor pacote para terceira ida-de, o melhor em vendas, alémdo mais criativo.

A premiação está de acor-do com a estratégia de ampli-ação e fortalecimento da redede distribuição dos produtosturísticos brasileiros comerci-alizados naquele mercado. Ali-ado a outras iniciativas de pro-

moção comercial – como fei-ras e seminários de vendas –,o objetivo é possibilitar quecada vez mais a indústria deturismo emissivo do Japão sejacontemplada com informaçõestécnicas sobre o Brasil.

Apesar de o Japão ter so-frido queda no mercadoemissivo entre 2007 e 2008, oBrasil conseguiu incrementarem 28% o número de turistasvindos daquele país no anopassado. Em 2008, 81.270 ja-poneses visitaram o Brasil.Em 2007, foram 63.381 turis-tas.

TURISMO

Embratur premia agênciasjaponesas que promovem o país

Vista aérea do Rio de Janeiro


Prefeitura doa terreno e novaescola do Sesi fica pronta em 2010

CIDADES/ANDRADINA 1 CIDADES/REGISTRO

Bunkyo de Registro édestaque na 21ª Expovale

A animada e concorrida praça de alimentação do Bunkyo de Registro

Realizada de 3 a 6 destemês, no Centro Permanente deExposições do Vale do Ribei-ra, em Registro (SP), a 21ªExpovale foi um grande suces-so, segundo avaliação da Co-missão Organizadora, que es-timou em mais de 60 mil o nú-mero de visitantes nos 4 diasde programação.

Na abertura estiveram pre-sentes a prefeita SandraKennedy (PT); o presidente daComissão Executiva, HélioBorges Ribeiro; o presidenteda Câmara Municipal, DitoCastro; os deputados SamuelMoreira da Silva Júnior, SimãoPedro e Maria Lúcia Prandi;e o presidente do Bunkyo,Issao Takiute, além de prefei-tos dos municípios vizinhos eoutras autoridades.

Durante a festa foi inaugu-rada a placa de revitalizaçãodo Centro de Exposição, queteve apoio do deputado fede-ral Walter Ihoshi (DEM-SP),representado na ocasião porAlberto Martinez Vidal. O

evento contou com shows dediferentes gêneros musicais eforam negociadas e concreti-zadas transações comerciais,que são os maiores objetivosdesta feira, considerada amaior feira agropecuária, co-mercial, industrial e de servi-ços do Vale do Ribeira.

Mais uma vez a apresen-tação do grupo de Minyo Ya-matokai e Ribeira RyofuDaiko do Bunkyo de Regis-tro abrilhantaram o evento. OBunkyo, aliás, participou comdestaque também na praça dealimentação. O Fujinbu (De-partamento das Senhoras)preparou yakissoba, sushi,harumaki, tempura, pasteis,mix-bunkyo e churrasqui-nhos. Jovens e adultos traba-lharam em harmonia nos 4dias da festa.

É importante reforçar queum dos objetivos do Bunkyo épromover a união, cooperaçãoe amizade através deste tra-balho.(Kuniei Kaneko)

KUNIEI KANEKO

Prefeito Jamil Ono assina doação de área de para escola do Sesi, observado pelo presidente da Fiesp/Ciesp, Paulo Skaf

ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO

Em evento realizado no úl-timo dia 8, na sede da Fiesp(Federação das Indústrias doEstado de São Paulo), na ca-pital paulista, o prefeito deAndradina Jamil Ono e o vice-prefeito Pedro Ayres, ambosdo Partido dos Trabalhadores,garantiram uma nova escolaSesi a Andradina para ficarpronta ainda em 2010.

A área doada é de 19,4 milmetros quadrados e fica loca-lizada na rua Maranhão esqui-na com avenida Barão do RioBranco no bairro Passarelli, aolado do Batalhão da PolíciaMilitar, onde ficava a antigaCeagesp. O ato de assinaturaaconteceu na presença do pre-sidente da Fiesp/Ciesp, PauloSkaf.

A cerimônia na Fiesp rei-tera construção de novo pré-dio em Andradina que deveráter início em abril de 2010 e,segundo Skaf, serão aproxima-damente 9 meses de constru-ção, com arquitetura modernae ecologicamente correta.

Andradina já conta comuma unidade do Sesi, mas aconstrução da nova escola épara transferência da antigasede, que atualmente funcio-na em prédio próprio da Pre-feitura de Andradina, na rua

CIDADES/SÃO BENTO DO SUL (SC)

Governo japonês entregaequipamentos para hospital

Placa foi descerrada pelo cônsul Soichi Sato juntamente com oprefeito Bollmann, o presidente do Conselho Consultivo Becker e adiretora Geral Zanatta (da direita a esquerda)

O Governo japonês realizouno último dia 3 cerimônia deentrega oficial de dois ventila-dores pulmonares e um apare-lho de Raio-X para o Hospitale Maternidade Sagrada Famí-lia do município de São Bentodo Sul (SC). Estes equipamen-tos hospitalares foram adquiri-dos com os recursos doadospelo Governo Japonês atravésdo convênio firmado entre oHospital e Maternidade Sagra-da Família e o Consulado Geraldo Japão em 5 de agosto, novalor de US$ 80.540,00 (cercade R$ 147.202,00).

A cerimônia da entrega dosequipamentos foi realizada nopróprio hospital, com a presen-ça do cônsul geral do Japãoem Curitiba, Soichi Sato;doprefeito de São Bento do Sul,Magno Bollmann ; do vice-pre-feito Municipal, Flávio E.Schuhmacher; do presidenteda Câmara de Vereadores,Antonio J. Tomazini Filho; dosecretário Municipal de Saú-de, Peter Kneubuehler; do pre-sidente do Conselho Consulti-vo do hospital, Otair Becker eda diretora geral, BeatrizZanatta.

O cônsul geral manifestousua satisfação em contribuir namodernização dos aparelhosdo hospital e explicou que adoação foi realizada pelo pro-grama de Assistência a Proje-tos Comunitários (APC) doGoverno Japonês, que promo-ve auxílio no campo socioeco-nômico aos países em desen-volvimento, por meio de ações

nas áreas da educação bási-ca, da capacitação profissional,da saúde e do bem-estar soci-al, cujos recursos provêm dosimpostos pagos pelo povo ja-ponês.

Para Beatriz Zanatta “aaquisição destes novos apare-lhos era um grande sonho nos-so que hoje se realizou”. “Pormuitos anos temos sofrido comos aparelhos antigos que en-contravam-se mais em manu-tenção do que em funciona-mento. Eu tenho certeza deque os novos aparelhos con-tribuirão imensamente namelhoria tanto dos serviçoshospitalares como da assistên-cia à saúde dos moradores domunicípio”, disse.

Já o prefeito MagnoBollmann lembrou a importân-cia da relação centenária en-tre o Japão e o Brasil e dese-jou que “este laço se estreitas-se ainda mais através destadoação que beneficiará gran-demente ao hospital e aos mo-radores do município de SãoBento do Sul”.

A cerimônia foi encerradacom o descerramento da pla-ca de reconhecimento da doa-ção pelo cônsul Soichi Sato,pela diretora Batriz Zanatta,pelo presidente do ConselhoConsultivo Otair Becker e peloprefeito Magno Bollmann.

DIVULGAÇÃO

A cidade de Andradina(SP) poderá ganhar em breve,um local apropriado para ca-minhadas e área de lazer comquadra de areia, campo de fu-tebol, quadra poliesportiva,além de equipamentos paraginástica. Trata-se de maisuma reivindicação da adminis-tração Jamil Ono/Pedro Ayres(PT) ao governo estadual porintermédio da Secretaria daEconomia e Planejamento, jun-to ao secretário, Rubens Cury.

Este poderá ser o segundopleito do Governo de Andradinaa ser atendido pela Casa Civil,que já liberou neste ano, R$ 270mil para construção de uma cre-che no Parque Santa Cecília.

O local escolhido para cria-ção do chamado “Parque doPovo” é numa área pública de-socupada de aproximadamen-te 24.839 metros quadradosque fica no bairro Benfica, aolado da Secretaria Municipal de

Agricultura. Atualmente o localestá sem utilização e necessitareceber melhor atenção, dotan-do de infraestrutura para servira população. Como a área apa-renta sinal de abandono, o localacaba servindo como local dedepósito de entulho.

Segundo o prefeito JamilOno, o lugar o é bastante opor-tuno por causa da grande densi-dade populacional e por estarcercado por cinco grandes bair-ros. Benfica, Barbarotto, Gas-parelli, Cecap e Nova Canaã.

Para o vice-prefeito PedroAyres, este é um sonho antigoe a população do Benfica eadjacências não agüentammais conviver com aquele lo-cal ocioso.

A Prefeitura, através daSecretaria Municipal de Obrase Infraestrutura, já está elabo-rando o projeto que deverádemandar um investimento demais de meio milhão de reais.

CIDADES/ANDRADINA 2

Andradina pode ganhar“Parque do Povo”

Prefeito Jamil Ono e vice-prefeito Pedro Ayres protocolam naSecretaria da Economia e Planejamento, junto ao secretário, RubensCury, acompanhados dos vereadores Wilson Bossolan e MarcioMakoto.

ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO

Humberto de Campos comQuintino Bocaiúva, bairroPeliciari

Logo após a assinatura dedoação, Skaf prometeu acele-rar o projeto de renovação darede física da entidade, queviabiliza o ensino fundamentalem tempo integral e que An-dradina já possa contar com anova escola do Sesi no final doano que vem para funcionar jáa partir de 2011.

“Agora que o terreno foidoado pela prefeitura de An-

dradina, nós vamos licitar asobras. A previsão é que até ofinal de 2010 a escola estejapronta”, disse Skaf.

O investimento é de R$ 9milhões sendo R$ 8 milhões emobra e R$ 1 milhão em móveise equipamentos.

A comitiva de Andradina,liderada pelo prefeito JamilOno e pelo secretário de ad-ministração e finanças, PedroAyres, compareceu em peso àsolenidade, juntamente com osvereadores Wilson Bossolan,

Ernesto Junior, Célia Regina deSouza, Fátima dos Anjos, PauloAssis, Silas Carlos e MarcioMakoto. O deputado federalEdson Aparecido também es-teve presente acompanhandoa solenidade na sede da Fiesp.

O prefeito destacou o pa-pel da educação como fator dedesenvolvimento e disse, “éinvestindo na educação que agente conseguirá encurtar ocaminho para o progresso”.(com o site da PrefeituraMunicipal de Andradina)

CIDADES/MARINGÁ

Parque do Japão temprogramação especial de Natal

O Parque do Japão entrouno clima natalino e programouuma atração diferente paraeste final de ano. Todos os dias,até o dia 23, o Jardim Japonêsestá aberto ao público parahappy hour a partir das 18 ho-ras.

Além de porções e bebidas,os visitantes podem verificar oandamento das obras do Par-que do Japão e a decoraçãonatalina, que teve as luzes ace-sas no último dia 10, com apresença do prefeito SilvioBarros, da presidente doProvopar Bernadete Barros e

do maior Papai Noel do mun-do, o gigante Denis Albino.

A gerente de Projetos doParque do Japão, Mary Cristi-na Yoshii Fugou, explica quetrata-se de uma opção diferen-te de lazer. “Queremos que aspessoas conheçam o Parquedo Japão e para isso prepara-mos esses dias de happy hourno Jardim Japonês, um ambi-ente agradável para passar ofim de tarde”, diz Mary, infor-mando que a renda arrecada-da com a veda de porções ebebidas será revertida nasobras do Parque.

DIVULGAÇÃO

Parque do Japão entrou em clima natalino: atrações até o dia 23

Representantes da comunidade nipo-brasileira com o prefeito (c)


Instituto Toyota promovemegaevento em prol da natureza

MEIO AMBIENTE

Ocrescimento da cons-cientização ecológicae as preocupações

com o aquecimento global fi-zeram com que as empresasse adequassem ao conceito dasustentabilidade. Acompa-nhando esse ritmo, o InstitutoToyota realizou no último dia12 de dezembro, em São Ber-nardo do Campo, o evento “To-yota Trilhas da Natureza”.

“A Toyota tem uma gran-de preocupação com o meioambiente. Esse projeto é mui-to mais do que shows e even-tos; seu formato busca de umaforma prática, simpática, semmuito discurso, fazer com quea sociedade faça uma análisee entenda que o meio ambien-te é fundamental para nossaexistência”, definiu, GeorgeCosta e Silva, gerente de rela-ções públicas da Toyota doBrasil.

A finalidade do evento, queestá em sua 3ª edição, já pas-sou pelas cidades de Indaiatu-ba (SP); e Guaíba (RS), englo-ba ao todo 17 atividades deeducação como: “Oficina dePlantio”; “Teatro de FantochesAmigos da Mata”; “Jogo daColeta Seletiva”, que educa opúblico sobre a importância dacoleta seletiva e reutilização demateriais, além do contato comuma maquete interativa quemostra o processo deassoreamento dos rios.

Realizado pela ML Marke-ting Social e Eventos, a orga-nização sorteou prêmioscomo: Bicicletas, MP3, saco-las com kits SOS, para as cri-anças que participavam dasoficinas.

Durante todo o dia, o públi-co – de todas as faixas etárias

HANS GEORG/ARGOSFOTO

evento, pelo maestro GermanWajnrot, um dos mais concei-tuados do Brasil, e regida pelomaestro Walter Azevedo.

Para fechar o evento comchave de ouro, o cantor LuluSantos subiu ao palco para to-car sucessos que embalaramsua carreira e as músicas do

último CD LongPlay.

Coerência ambiental – To-das as atividades do eventoque inclui meios de transporte,consumo de energia, produçãode resíduos, foram compensa-dos por meio do plantio de ár-vores. Desse modo, o Projeto“Toyota –Trilhas da Natureza”contribui para diminuir o im-pacto de suas atividades, alémde tornar pública sua atitudede não agredir o meio ambien-te e de seu compromisso como futuro saudável do planeta.

– participou de várias oficinasministradas pela FundaçãoSOS Mata Atlântica que en-volveram: atrações culturais;shows das bandas locais AfterSix e Macaccos; além da apre-sentação da “Orquestra To-yota Trilhas da Natureza”, cri-ada especialmente para o

O cantor Lulu Santos encerrou o evento em São Bernardo do Campo com um grande show

Evento reuniu público de diversas faixas etárias

Av. Nações Unidas, 21.621São Paulo - SP - Tel.: (11) 3585-9393Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 1919São Paulo - SP - Tel.: (11) 2112-2555

O ministro da Administra-ção de Proteção Ambiental(EPA), Stephen Shen, afirmouem 6 de dezembro que apre-sentaria um memorando abor-dando a Conferência das Na-ções Unidas sobre MudançaClimática em Copenhagen, naesperança de que a Repúblicada China (ROC) participe doMecanismo de Desenvolvi-mento Limpo. Caso a naçãoseja admitida, então as redu-ções de emissões de gás deefeito estufa, vistas em seusinvestimentos estrangeiros eem seus programas de assis-tência na America Latina, po-deriam ser contabilizadascomo cortes domésticos.

A EPA disse que a ROCimplementaria planos voltadospara a redução voluntária deemissões de gás de efeito es-tufa. Para atender aos objeti-vos estabelecidos em tais pla-nos, empresas do país deveri-am ser permitidas a conseguircréditos de Redução de Emis-

são Certificada através da cer-tificação internacional e daatração de investimentos e tec-nologia estrangeira.

A delegação da ROC naconferência, chefiada pelovice-presidente executivo doInstituto de Pesquisa de Tec-nologia Industrial, Chu Hsin-sen, é composta de 50 pesso-as da EPA, do Ministério deAssuntos Econômicos, do Con-selho de Agricultura, do Minis-tério dos Transportes e Comu-nicações e do Conselho Naci-onal de Ciências.

O governo da ROC esperaque a nação, usando um forma-to semelhante ao empregadopara a sua participação na As-sembléia Mundial de Saúde, pos-sa conseguir status de observa-dor na Conferência das NaçõesUnidas sobre Mudança Climá-

ÁSIA 2

República da China quer entrar no comérciode crédito de carbono corporativo

tica (UNFCCC) e no Painel In-tergovernamental sobre Mudan-ça Climática (IPCC).

A EPA também informouque marcaria reuniões bilate-rais com as delegações de na-ções européias, Estados Uni-dos e Japão e trabalharia paraque tecnologias de energia al-ternativa fossem introduzidasno país.

O distrito de Taipei, as ci-dades de Taipei e de Kaohsi-ung tendo se tornado membrosdo grupo Governos pela Sus-tentabilidade ICLEI-local, en-viaram delegados a conferên-cia de Copenhagen para pro-por suas próprias metas de re-dução de emissões.

Fonte: Divisão de Informa-ções – Escritório Econômi-co e Cultural de Taipei

ÁSIA 1

Taiwan e China continental assinammemorandos de entendimento financeiro

A Comissão de SupervisãoFinanceira (FSC) anunciou em16 de novembro a assinaturade três memorandos de enten-dimento (MDEs) com a Chinacontinental. Estes MDEs pro-porcionarão cooperação maisestreita na supervisão dos se-tores bancário, de valores mo-biliários e de futuros. O presi-dente da FSC, Sean Chen, as-sinou os acordos com os che-fes da Comissão RegulatóriaBancária da China, ComissãoRegulatória de Seguros daChina e Comissão Regulatóriade Valores Mobiliários da Chi-na, transferindo os textos atra-vés de intercâmbio de docu-mentos.

Os MDEs passarão a vigo-rar 60 dias a partir da data deassinatura, ou antes disso, seambos os lados tiverem termi-nado os preparativos relevan-tes. Em consonância com o

procedimento administrativopadrão, a FSC submeterá ospactos ao Yuan Executivo.

Falando sobre preocupa-ções por parte das organiza-ções financeiras domésticassobre a abertura de filiais naChina continental, a FSC infor-mou que firmas domésticaspoderão apresentar solicita-ções para o estabelecimentode filiais, tão logo os MDEsentrem em vigor. Os acordospossibilitarão que a comissãorealize supervisão eficaz dasfiliais de instituições financei-ras domésticas no continente.

O presidente Chen tam-bém disse que bancos domés-ticos atualmente com escritó-rios de representação no con-tinente poderão solicitar a suatransformação em filiais. Du-rante conversações sobre umacordo-quadro de cooperaçãoeconômica, Taiwan também

negociará por termos mais fa-voráveis de acesso ao merca-do para que instituições finan-ceiras operem na China conti-nental.

Outro efeito dos MDEsserá permitir que investidoresinstitucionais domésticos qua-lificados (QDII) invistam nosmercados de ações de Taiwan.Isto será uma mudança da si-tuação atual onde eles podeminvestir apenas em ações go-vernamentais e corporativas.As estatísticas mostram que osQDII têm atualmente NT$ 370bilhões (US$ 11,46 bilhões) emativos. O investimento de 10por cento desta quantia traráNT$37 bilhões (US$ 1,15 bi-lhão) para os mercados deações de Taiwan.

(Fonte: Divisão de Informa-ções – Escritório Econômi-co e Cultural de Taipei)

BENEFICENTE

Templo Budista de Lins fazdonativos de Natal

Representantes das entidades beneficiadas e diretores do Templo

Como acontece todos osanos, o Templo Honpa Hong-wanji realiza um festival deyakissoba beneficente em de-zembro. Com a renda líquidaé adquirido produtos não pe-recíveis e doados à diversas

entidades beneficentes. Nes-te ano foram 11 as contem-pladas de Lins, Getulina e Pro-missão. A entrega ocorreuno dia 14, ocasião em quese comemorou também obonenkai.

SHIGUEYUKI YOSHIKUNI


1º jornal de literatura japonesa,Memai tem distribuição gratuita

MÍDIA

Canto doBacuri

MARI SATAKE

É aquele amuleto em for-ma de sapinho que os japo-neses costumam carregar.Normalmente na carteira.Assim, todo o dinheiro quesai, acaba retornando. É oque acreditam. Em japonês,sapo é kaeru. Kaeru tem osignificado de voltar também.Como significa voltar, podeser oferecido às pessoas que-ridas quando elas necessitamque algo retorne a sua vida.

Vida que vive pregandopeça nas pessoas. Desta vez,não foi com ela. Foi com airmã mais velha, a “Nê” dafamília diminuta. Olhar paraaquele laudo laboratorial, leras palavras dos resultados elembrar a forma como a irmãsempre conduziu sua vidaeram coisas incompatíveis.Não. Não podia ser. No pri-meiro momento, houve a ne-gação. Provavelmente haviaalgum engano ali. Mas logoem seguida, o enfrentamentocom o fato. A corrida contrao tempo. Não havia erro, nemtroca de nomes. Havia a ne-cessidade de agir rapidamen-te, decidir pela melhor alter-nativa a se adotar. Felizmen-te a medicina está avançadae a utilização dos recursosdisponíveis é viável. O que énecessário está sendo feito etudo caminha para uma boarecuperação da saúde. Ago-

Kaerura, vive o tempo da restaura-ção. O tempo da reconstru-ção e do re-ordenamento dosfatos essenciais que a vidaque lhe foi destinada pede. Airmã e sua família. Saberãoolhar e se acertar.

Ela já não ousa se pergun-tar por que e nem para queaquilo acontece. Sabe apenasque algo ali precisa ser resol-vido pela própria irmã, a elacompete apenas orar e dese-jar o melhor para todos. Visi-ta a irmã, sorri ao ver a facerosada de quem se recuperado grande susto. Entrega-lheo sapinho da sorte. Ambassorriem e voltam ao tempo dainfância. Ela tinha medo de irao quintal quando escurecia,acreditava que o sapo ia pu-lar no pé dela. A irmã davarisadas dizendo que o saponão pularia em seu pé e nemlhe faria mal algum. Rindocom a lanterna nas mãos, airmã iluminava o caminho eela atravessava o quintal sen-tindo-se segura e protegidaem sua companhia.

Agora, ela lhe leva o sa-pinho da sorte que trará devolta a boa saúde que a irmãsempre teve.

Semana que vem é Natal.Feliz Natal e um bom AnoNovo a todos!

[email protected] professor Kenichi Shiodado Instituto Shioda – ShiodaKenko Center, no PlanaltoPaulista, em São Paulo, minis-tra no período de 23 a 29 dejaneiro de 2010 um curso livrede Massagem Quiropráticacom Energização e Reiki. Oobjetivo do curso é formar etransmitir a essência do cursoem prol da longevidade comsaúde e elevação espiritual,bem como preparar as pesso-as para fazer uma correntepositiva.

Durante o curso serãoabordados temas como histó-ria e fundamentos da quiroprá-tica; anatomia; indicações econtra indicações da massa-gem quiroprática; técnicas demanipulação (aulas teóricas epráticas); e técnicas de ener-gização – captação e transmis-são de energia que permitirãono dia-a-dia, a preservação daprópria saúde e de ser valiosocomplemento para a aplicaçãoda massagem quiroprática.Para o evento foi convidado oprofessor da Universidade Fe-deral de São Paulo, (Unifesp)Ricardo Monezi.

Com 25 anos de experiên-cia Kenichi Shioda tem divul-gado seu trabalho com medi-cina taoísta e massagem qui-roprática com energização noBrasil e em países como Ja-pão aonde viaja todos os anospara atualizar os seus conhe-cimentos em massagem,Senegal (Dakar), Cabo Verdee Uruguai.

Além do curso intensivo oinstituto também oferece mas-sagem quiroprática através do

tratamento e prevenção dosdesajustes vertebrais (subluxa-ções) que acomete a colunaespinhal, responsáveis por oca-sionar enxaquecas, formiga-mentos, dores musculares, etc.Bem como técnica de energi-zação Chi Kong que é a pre-venção da saúde e vitalidade,equilíbrio e harmonia entre cor-po, mente e espírito. A entida-de também tem sessões deshiatsu, acupuntura, san shinpou (tratamento para AVC),tratamento para hemorróidas etai chi chuan pa kua tzan.

Para interessados em ob-ter maiores informações sobreo assunto e queiram entrar emcontato com o professor, elemantém vários endereços naInternet comoshiodacenter.blogspot.com;youtube.com/mestreshioda;Orkut Comunidade MassagemQuiroprática e twitter.com/institutoshioda

CURSO LIVRE DE MASSAGEMQUIROPRÁTICA COMENERGIZAÇÃO E REIKIQUANDO: DE 23 A 29 DE JANEIRO DE

2010HORÁRIO: DAS 9H ÀS 18H (INTERVALO

DAS 13H ÀS 14H)ONDE: INSTITUTO SHIODA - SHIODA

KENKO CENTER - RUA MAURO, 514 –SAÚDE (ZONA SUL) – SÃO PAULO

INFORMAÇÕES: 5589-5655 / [email protected]

WWW. MASSAGEMQUIROPRATICA.COM.BR

COMUNIDADE

Kenichi Shioda ministra cursolivre de Massagem

A Asebex (AssociaçãoBrasileira de Ex-Bolsistas noJapão) realizará de 4 a 29 dejaneiro (20 dias de seminário+ um final de semana de inte-gração) de 2010, o tradicionalKoshukai, seminário cujo prin-cipal objetivo é fornecer infor-mações que contribuirão paraum melhor aproveitamento deuma bolsa de estudos ou está-gio no Japão.

O Koshukai também temcomo objetivo promover a in-tegração entre os candidatosde várias modalidades de bol-sa (kenpi kenshu, kenpiryugaku, Jica, Latec, Monbu-kagakusho, Nippon Zaidan,Fundação Japão, etc.) e intro-duz conceitos da cultura e so-ciedade japonesa bem como

de postura e ambiente, que sãofundamentais para uma boaestada do bolsista no País.

KOSHUKAI 2009PERÍODO: DE 4 A 29 DE JANEIRO DE 2010.DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA (20 DIAS DE

SEMINÁRIO, MAIS UM FINAL DE SEMANA DE

INTEGRAÇÃO)HORÁRIO: DAS 19 (RECEPÇÃO) ÀS 22H

ONDE: ASSOCIAÇÃO MIE KENJIN DO

BRASIL (AV. LINS DE VASCONCELOS,3352 – PRÓXIMO À ESTAÇÃO VILA

MARIANA DO METRÔ)INSCRIÇÕES: AS INSCRIÇÕES ONLINE PRO-MOCIONAIS DEVEM SER FEITAS ATÉ 19 DE

DEZEMBRO AO PREÇO DE R$ 85,00. APÓS

ESTA DATA, VALOR INTEGRAL DE R$100,00. A INSCRIÇÃO DÁ DIREITO AO

ALMANAQUE DO BOLSISTA E CERTIFICA-DO DE PARTICIPAÇÃO

MAIS INFORMAÇÕES NO SITE:WWW.ASEBEX.ORG.BR

KOSHUKAI

Asebex recebe inscriçõespara Koshukai 2009

Considerado um dos maiscompletos de São Paulo, oCurso de Culinária Japonesaministrado pelo renomado pro-fessor Takeshi Amano (ex-Hinodê), está com inscriçõesabertas para o curso de fériasde sushi e sashimi.

Dividido em dois módulos,básico e avançado – para ini-ciantes e profissionais –, o alu-no, após a conclusão do curso,terá plenas condições de pre-parar os principais pratos daculinária japonesa e ampliarseus conhecimentos na áreagastronômica.

No cardápio, pratos tradici-onais como o sushi e o sashimi;cozidos (nimono); frituras(aguemono); assados (yakimo-no); cozidos na mesa (nabemo-no); banho maria (mushimono);e vinagrete (sunomono).

O Centro de Nutrição Pro-fessor Takeshi Amano fica naRua Tamandaré, 734, loja 19,no bairro da Liberdade, emSão Paulo.

Mais informações podemser obtidas pelos telefones: 11/4138-1031 c/ Paulo (informa-ções em português) e 2402-2693 (com Rosa).

CULINÁRIA JAPONESA

Amano abre inscrições paracurso de culinária japonesa

Já está circulan-do o JornalMemai – Le-

tras e Artes Japo-nesas, primeiro jor-nal de literatura ecultura japonesa noBrasil. O jornal emversão impressatem 16 páginas, édistribuído gratuita-mente por circula-ção dirigida e temperiodicidade tri-mestral. No ende-reço www.jornalmemai.com.br épossível ter acessoàs edições do pe-riódico.

Memai significavertigem em línguajaponesa. Remete àexperiência deatração pela cultu-ra japonesa, pela qual já pas-saram muitos artistas e intelec-tuais do ocidente, de Van Gogha Paulo Leminski. Esta verti-gem é tema constante do jor-nal.

É Leminski o retratado no“Perfil” da edição 1 – o Pola-co Negro Zen era fascinadopelas artes orientais – faixapreta de judô, escreveu haicaisá sua moda, traduziu livros doprêmio Nobel Yukio Mishima,escreveu artigos sobre arte efilosofia japonesa e uma pe-

quena biografia sobre o mes-tre de haicai Matsuo Bashô.

A edição 1 traz tambémuma entrevista com FernandaTakai, vocalista da banda demúsica pop Pato Fu. A canto-ra revela seu lado japonês e ostrabalhos realizados no Japão.O encontro com Maki Nomiya,vocalista da banda japonesaPizzicato Five, que teve gran-de influência sobre o Pato Fu.

O Jornal Memai adotacomo padrinho o artista Clau-dio Seto, publicando a tira de

estréia do personagem ChibiSeto. O personagem, criadopelo caricaturista GuillhermeMatch, em 2008, terá espaçoregular no jornal a partir destaedição. Seto, falecido em no-vembro de 2008, foi o introdu-tor do mangá (quadrinhos ja-poneses) no Brasil, artista plás-tico, escritor, jornalista e divul-gador de várias artes japone-sas.

A publicação tem comoeditoras Marilia Kubota eMylle Silva e colaboradoresfixos Célio Yano e DaniloHatori, todos jornalistas e aprofessora de japonês LinaSaheki, articulista da colunaIsshin Denshin (filosofia zen).O projeto gráfico e editoraçãoeletrônica do jornal é assinadopor Diogo Saito Takeuchi. Aedição 01 conta ainda com acolaboração de SandraHiromoto, Suzana Inokuchi,José Marins e Ignácio DottoNeto.

Concurso de haicai –O Memai está lançandoo Concurso Nacional de Hai-cai Nenpuku Sato 2010. Ha-verá 4 concursos de haicais,com premiação em fevereiro(envio até 31/01), maio (en-vio até 31/04), agosto (dataa ser publicada no sitewww.jornalmemai.com.br) enovembro (data a ser publica-

da no site).Os melhores poemas serão

publicados na página de haicaido jornal. Não haverá premia-ção em dinheiro. Os vencedo-res receberão livros de litera-tura japonesa e nipo-brasileiraenviados ao períodico paradivulgação na seção Lança-mentos.

Os poemas inscritos devemseguir as regras do haicai ja-ponês: ter um kigo (tema de es-tação), três versos com 17silábas (5 sílabas no primeiroverso, 7 no segundo e 5 no ter-ceiro), não ter rima, título ouexpressões subjetivas, comodifundidos pelo imigrante japo-nês Nenpuku Sato e pelos grê-mios de haicais . Os trabalhos(até 3 poemas) devem ser en-viados para: JORNALMEMAI:/Concurso NenpukuSato

Rua Jaime Reis, 28 – SãoFrancisco

80.510-010 – Curitiba – PR

ONDE ENCONTRAR OJORNAL:CENTRO CULTURAL TOMODACHI

RUA JAIME REIS, 28 – LARGO DA

ORDEM – CURITIBA – PRTEL . (41) 3022-3477ASSINATURAS:4 EDIÇÕES (BRASIL) – R$ 25.PEDIDOS POR EMAIL

[email protected] OU

POR TELEFONE

Número de estreia traz a vocalista do Pato Fu

DIVULGAÇÃO


Marcos Casuo desenvolve trabalhos própriosapós oito anos no Cirque du Soleil

PERFIL

Após ter atuado com opersonagem Mr ClownCasuo no espetáculo

Alegria da trupe canadenseCirque du Soleil (CDS) atémaio de 2008 e abdicado deviagens por todos os cantos domundo, o nipo-brasileiro Mar-cos de Oliveira Casuo estáconcretizando uma série deprojetos desenvolvidos no Bra-sil. Driblando o corre-corre dasua rotina do dia-a-dia o acro-bata e palhaço concedeu umaentrevista exclusiva ao JornalNippak, falou do seu trabalho,das novidades, do desafio deser um artista empreendedor,um pouco da sua trajetória nocirco, lições que traz do pica-deiro, como evoluiu, de queforma conquistou um espaçotão importante numa estruturacircense e como a arte de fa-zer rir acabou se tornando suaprofissão.

Em território brasileiroMarcos Casuo continua coma sua dádiva de fazer rir comogrande trunfo, tanto que temse dedicado a realizar pocketshows, performances e ao seunovo projeto denominado Uni-verso Casuo (UC). Espetácu-lo que circula pelo Brasil com-posto por artistas de espetácu-los circenses conhecidos como“o grande circo brasileiro”.Atualmente o maestro da gar-galhada está sobrecarregadocom inúmeros compromissosno mundo corporativo, uma vezque também virou palestranteonde mostra durante palestramotivacional a importância dotrabalho em equipe e principal-mente o sonhar colorido.

Afora o mundo corporati-vo o palhaço paulistano tam-bém visita Organizações Não

O polivalente Marcos Casuo continua com o dom de fezer rir; artista dedica-se também a novos projetos

DIVULGAÇÃO

Governamentais (ONGs), asquais percebeu que a alegriaesqueceu esses organismosonde leva um pouco de magia.Ao mesmo tempo ao oferecero Casuo Motivation Show, con-duz algumas vezes parte doshow UC, um espetáculo ím-par onde todos os sonhos setornam realidade, e onde o im-possível se torna possívelquando as pessoas acreditamseriamente em seus instintos.

“Vivo dizendo que o segre-do do sucesso é dar o primeiropasso. O Cirque me ajudou ater essa visão diferenciadapara tudo que posso tocar paradesenvolver algo, tudo quevejo quero transformar e mu-dar foi essa visão que aprendicom o Cirque, que tudo setransforma. É impressionantecomo o efeito é imediato, apa-rentamos ser um estilo de as-pirina sem contra indicações,recomendável a todos os tiposde idade, Agora imaginemos sepudéssemos oferecer essasdoses duas vezes ao dia?”,questiona.

Projetos sociais – Paralela-mente Marcos Casuo possuiprojetos sociais, porém procu-

ra não expor na mídia, porqueé algo que se comprometeufazer, que se tornou parte delee se divulgar ou dividir comoutras pessoas, ficaenciumado. Ele revela que pre-tende abrir uma rede de esco-las denominada Clown School,projeto este que está em pro-cesso de desenvolvimento. Oobjetivo não é formar palhaços,mas artistas oferecendo umleque de conhecimentos e fer-ramentas para entrarem nomercado de trabalho artísticocom qualidade, e mostrar quetambém podem ser empreen-dedores.

“Esperamos nove mesespara a minha companhia nas-cer, leva-se tempo para reajus-tar aqui e ali, para se tornar umareferência de entretenimentobrasileiro, as sementes foramplantadas. Em Limeira (SãoPaulo), por exemplo, demos oprimeiro passo, com aHumaniza e a Unimed apoian-do o projeto. Ofereçoworkshop para grandes atorese artistas sobre a arte doClown, estágio máximo que opalhaço pode chegar, é a evo-lução de tudo que o artistaaprendeu”, explica.

Marcos Casuo informa quepalestras, workshop, pesquisase exercícios extraem o máxi-mo de cada artistas. De acor-do com ele na Clown School oartista precisa de disciplinaporque será oferecida uma for-mação farta de técnicas comprofissionais qualificados. “Osconvites para meus grandesamigos e maestros que me aju-daram mundo afora serão fei-tos para que possamos teracesso às técnicas de fora”,adianta.

Infra-estrutura – Grande par-te dessa condição indispensá-vel no UC está estruturada, oespetáculo conta com pratica-mente tudo em termos de aces-

Ainda muito jovem MarcosCasuo se apaixonou pelo circoe levou isso muito mais a sériodo que possa parecer. Imagi-na-se viver como a sociedadeque vive, nasce, cresce, estu-da, se forma e segue enfrenteem uma profissão. Para eletudo isso era preto e branco eunão enxergava cor em nada, atéconhecer a dança, a capoeira,o rei Michael Jackson e ao co-nhecer o break dance partici-pou de programas de televisão,com isso percebeu que real-mente queria ser artista na suavida. “Sempre pedia a Deus odon da arte, foi ai que ele meofereceu o que tenho hoje, meunariz vermelho. Porém foi nocirco popular do Brasil (entãocirco do ator Marcos Frota) em1996 que encontrei tudo queprocurava. Luz, palco, platéia,cores, maquiagens, ali foi o diaque decidi para minha vida o querealmente fazia sentido. O Cir-co”, ressalta.

Marcos Casuo chegou noCirque du Soleil como acrobata,porém já sabia o que queria.Com o tempo se tornou o ClownCasuo com o qual teve o prazerde protagonizar o show Alegria.Atuou dois anos na equipeRussian Bars e nesse tempoaproveitou para criar esquetesdas quais são utilizadas até hojepelo Cirque por onde passa.Com nariz de palhaço e muitamaquiagem ele se tornou umestado que faz a maioria daspessoas, cair no riso em sua pro-fissão: ser um palhaço! Respon-sável por gargalhadas de platéi-as do mundo inteiro que já as-sistiram aos seus espetáculos. Agigantesca dimensão que ganhouem sua carreira não foi à toa enem veio por acaso com a ex-periência adquirida nos oito anosde atuação no Cirque.

O acrobata lembra que nin-guém aceitava a sua decisão deentrar para o circo, apenas a suaavó que até hoje o apóia em tudo.Sua relação com a avó é a maisduradoura e feliz que alguémpossa ter. “A amo de paixão, éela que me dá forças para bata-lhar e realizar meus sonhos, foiela praticamente que me edu-cou, sou reflexo de quase tudo.Ela me mima e quanto mais ve-lho fico, maior o meu diminutivoaumenta (risos). Foi ela que meensinou que o melhor presentepara qualquer ser humano é arisada”, afirma.

Palhaço nikkei conquistou trajetória de sucessos

sórios e equipamentos, um es-toque de maquiagem, sapatos,um ateliê onde Marcos Casuopode criar e desenhar dez dosfigurinos, recortar e quandopronto é enviado para Ribei-rão Preto onde quase tudo éconfeccionado por ChicoEspinosa e Sonia Roveri, comtodo o processo acontecendoem São Paulo. “Transportar epensar em toda essa logísticapara o UC show acontecer nãoé fácil, porém tenho uma equi-pe ótima por traz. Tudo temque ser cuidadosamente em-balado e colocado em casespara não termos dor de cabe-ça durante a trajetória. Ape-nas os figurinos da banda cadaum custou R$ 1.800,00, se nãotivermos cuidado com os ma-teriais de nada adiantaria o in-vestimento. Cada qual com oseu talento, assim fico despre-ocupado, pois tudo estará dojeito certo na hora certa”, es-clarece ao completar que écurioso e quer mais e mais, “te-nho certeza que quanto maisconhecimento e prática pode-mos ir muito mais além”.

Circo de elite – Na visão deMarcos Casuo o circo tradici-onal é rico em poesia, música,

arte e humor, contudo comacesso fácil para todas as clas-ses, já o Cirque du Soleil ofe-rece tudo isso, mas seu foco éoutro. Ele concorda que os in-gressos vendidos no Brasil sãorealmente muito caros, ao con-trário do exterior onde os pre-ços são mais em conta. Deacordo com o acrobata o cir-co brasileiro pode acabar seseus donos não enxergaremque é preciso estruturar o cir-co como uma empresa, e ofe-recer aos artistas, uma vidamelhor, e treinamento constan-te para aprimoramento dastécnicas.

“É fundamental ter discipli-na. O circo mesmo sendo tra-dicional precisa ter um cuida-do para que volte a ser um lu-gar onde tudo é possível, umafábrica de sonhos. Caso nãotenha isso o circo brasileirocorre o risco de acabar porfalta de artistas, se um artistaou técnico não estiver motiva-do, ou feliz com o que faz, nãoproduzirá”, alerta ele ao con-cluir que é difícil não se apai-xonar pelo fascínio que oCirque exerce, ‘o circo é amãe de todas as artes’”, asse-gura.


Saída – Desde muito novoMarcos Casuo aposta na pro-fissionalização, na melhoraconstante e nunca deixou ootimismo de lado. Questiona-do por que saiu do Cirque elenumerou vários motivos comoos cansativos workshops pelomundo afora que o ajudarama enxergar uma carência gran-de da arte milenar do entrete-nimento circense no Brasil.Quase oito anos fora do país;a saudade da família, da casaamigos e principalmente dopaís, aliado ao circo brasileiroque passa por uma fase difícil,que somados cooperou paraele decidir sair do Cirque paraconstruir não só o seu sonho,mas também dos seus amigosartistas que vestiram a camisado UC.

“Os repórteres de quasetodo mundo me perguntavama mesma coisa. Foram 22 pa-íses onde tive a sorte de cairem evidência, talvez pela mi-nha simplicidade nas atuaçõesdo Clown Casuo, essa evidên-cia me proporcionou muitascoisas boas. No Brasil acabouacontecendo à mesma coisa.Na temporada do Alegria noBrasil, aproveitei para conhe-cer e visitar outros circos, epercebi uma diferença enormedos circos internacionais. Amoo que faço e procuro defendero circo brasileiro”, argumenta.

Marcos Casuo lamenta quetêm amigos que amam o quefaz, mas não são felizes nascondições que são tratados eremunerados no país. No perí-odo em que passou no Cirqueele não tinha mais o que criarou inventar no show onde tinhacarta branca para desenvolveros números dos Clowns. Hoje,de volta, está feliz por somar e

multiplicar seus conhecimentos.“Sou sim um clown empreen-dedor, já se passaram quase umano e nesse meio tempo cons-truí a UC que procuro ofere-cer as mesmas condições queo Cirque du Soleil me oferecia.Vida melhor para os artistas,treinamentos constantes, pes-quisas para um conhecimentotécnico e artístico”, avalia.

Evolução – No Cirque Mar-cos Casuo evoluiu, aprendeu aser mais tolerante, a ofereceroportunidade a todos, conse-guiu tudo que sonhou e agoraescreve mais uma página emsua vida ao criar a companhiaUC show. “Sou movido porsonhos que me motivam e mefaz ir sempre enfrente, sou umeterno sonhador e se um dianão conseguir enxergar meussonhos, prefiro estar morto.Tudo que fiz foi por que viviintensamente meus momentos,sejam dentro ou fora do palco,no teatro ou circo, sempre viviesses momentos como se fos-sem meus últimos, talvez essaminha maneira de sentir oupensar me ajudaram a conquis-tar o que hoje considero o topode minha carreira. Ser Artista,ser o Clown Casuo”, ressalta.

O Cirque foi um convívio im-portante na vida de MarcosCasuo e sempre estará presen-te. “Atingir o topo sem experiên-cia não é difícil, muito mais com-plicado é se manter nele, se nãoobter conhecimento e prepara-ção suficiente o tombo é maiorque possa imaginar”, analisou.

O trabalho do maestro dagargalhada Marcos Casuopode ser conhecido visitandoos portaiswww.marcoscasuo.com.br ewww.universocasuo.blogspot.com

Marcos Casuo: ritmo estressante e saudades da família

JORNAL NIPPAK


Londrina comemora 75 anos e destaca força dacomunidade nipo-brasileira no município

ESPECIAL

Para marcar os 75 anosde Londrina (no Nortedo Paraná), a Prefeitu-

ra programou uma série deeventos entre agosto e dezem-bro. A programação de aniver-sário incluiu atividades cultu-rais, esportivas, gastronômicase técnicas. Uma das atraçõesé a segunda edição do “Nataldo Amor”, cuja abertura ofici-al aconteceu no dia 30 de no-vembro, na Praça Tomi Naka-gawa. Lançado no dia 24, noshow room da construtora A.Yoshii, em cerimônia que con-tou com a presença do prefei-to Barbosa Neto, de membrosdo Comitê Gestor do Natal eda Comissão dos 75 anos deLondrina, além da represen-tante do Instituto Atsushi eKimiko Yoshii de Promoção àCidadania, Kimiko Yoshii, Na-tal do Amor conta com patro-cínio da Prefeitura Municipalde Londrina, Instituto de De-senvolvimento de Londri-na (Codel), Sercomtel,Sanepar, CEF e Acil.

Desde o dia 30 de no-vembro já passaram pelaPraça Tomi Nakagawa –inaugurada em 2008 emcomemoração ao Cente-nário da Imigração Japo-nesa no Brasil com a pre-sença do príncipe herdeirodo Japão, Naruhito – atra-ções como o coral Umcanto em cada canto,Supercreche ValeriaVeronesi, coral do ColégioMarista, Escola Megumi,Cesomar, Escola MunicipalSantos Dumont, EscolaPGD, Instituto Comunicare Crescer, Studio DéboraCrusiol e grupos Shekinah,Sollus e Chorus, entre outros.

Ecologia – A programação seestende até a próxima quarta-feira (23) com as apresenta-ções dos grupos Animatto(conjunto de cordas) eSercomtel (coral), no dia 17;

Escola Municipal HikomaUdihara (teatro: “Um Sonhode Natal: Brinquedos Mági-cos”), no dia 18; Viação Gar-cia (coral), no dia 19; GrupoAcenb Tomo no kai (coral edança), no dia 20; WilmarCyrino e Banda (Natal Popu-

lar), no dia 21; MovimentoPazeando (Abraço da Paz eFábrika da Rima) e Corais dasIgrejas Batistas (hinos de Na-tal), no dia 22; e AssociaçãoMãos Estendidas (canto e ex-pressão corporal), no dia 23.

Segundo Kimiko Yoshii, oobjetivo foi envolver toda a po-pulação de Londrina na orga-nização do evento. “Para isso,contamos com o apoio de maisde 100 colaboradores, entreempresários e voluntários. Alémdisso, o projeto mobilizou cercade 40 mil estudantes de esco-las municipais e particulares queajudaram na coleta de garrafaspets, que foram transformadasem objetos de decoração”, dis-se Kimiko, acrescentando queforam coletadas mais de 100 milgarrafas.

“Ou seja, além de resgataro verdadeiro espírito natalino,fraterno e solidário, nossa ou-tra preocupação foi a de des-pertar uma consciência ecoló-gica”, explica Kimiko, lem-

brando que a proposta do Co-mitê Gestor do Natal foi en-volver as 36 etnias de Londri-na. “Todas estão colaborandopara esta grande festa, queestá tendo uma aceitação sur-preendente, com a praçalotada todos os dias”, conta ela,afirmando que “estamos nafase de semear”.

Obrigado por tudo – “A ideiaé levar a oficina para todos osbairros de Londrina até envol-ver a cidade com um grandeabraço”, diz Kimiko, revelan-do que a comunidade nikkei éuma das mais participativas.“Utilizamos a estrutura e ex-periência do Imin 100”, obser-va Kimiko, lembrando que olivro “Obrigado por tudo”, comimagens dos festejos do Cen-tenário registradas pelas len-tes do fotógrafo oficial do Imin100 do Paraná, Cláudio Nona-ka, foi lançado na semana pas-sada e “está muito bonito”.

(Aldo Shiguti)

Projeto “Natal do Amor” teve início no dia 30 de novembro na Praça Tomi Nakagawa

DIVULGAÇÃO

Kimiko Yoshii: “Solidariedade”

Londrina completa 75 anose neste momento de muitascomemorações é preciso lem-brar da importante presençada comunidade japonesa naformação econômica, esporti-va, social e histórica da cida-de. Como verdadeiros “pés-vermelhos”, aqui dedicaramvidas e sonhos, contribuindopara colocar a cidade em lu-gar de destaque no Paraná eno Brasil.

A cultura japonesa está pre-sente em vários locais comorestaurantes e monumentos.Praças como a da Imigraçãoe Nishinomiya. Esta últimapresta homenagem à cidadeco-irmã de Londrina no Japão,e onde estive oficialmente emsetembro. Respeitador da cul-tura japonesa e valorizando aparticipação no futuro da cida-de, fiz questão de participar daMissão Econômica da Câma-

Mensagem do prefeito Barbosa Neto

ra de Comércio e IndústriaBrasil-Japão do Paraná paraestreitar as nossas relações.

Uma saudação toda espe-cial para a comunidade japo-nesa nestes 75 anos de Lon-drina.

Barbosa Neto,Prefeito de Londrina

DIVULGAÇÃO

“Desejo a cada londrinense que a esperança de umfuturo melhor se transforme em realidade e que Londrina,nos seus 75 anos, continue de braços abertos, acolhendoseus filhos.

E que os caminhos da nossa cidade percorram sempreos rumos do progresso, do amor, da paz e da felicidadepara todos os cidadãos”.

Jairo Tamura,Vereador em Londrina

Vista aérea de Londrina: uma das cidades mais importantes do Sul


EMPRESAS

Nova diretoria da Invel chegacom força para compor instituto

Anova diretoria e conse-lho consultivo do Insti-tuto Invel de Tecnolo-

gia e Pesquisa (IITP) foi em-possada no último dia 10, du-rante solenidade realizada norestaurante Leopolldina, noShopping Daslu, na zona Sul deSão Paulo. O evento contoucom a presença do empresárioe padrinho da Invel, EdsonArantes do Nascimento, o ReiPelé; do deputado federal Wal-ter Ihoshi (DEM/SP), do presi-dente do Instituto Paulo Koba-yashi (IPK), Victor Kobayashi;além da comunidade científicae dos membros da diretoria edo conselho da empresa.

Durante a posse, Pelé – queposou ao lado do presidente daentidade, Mário Hirata –emembros da comunidade cien-tífica foram homenageadoscom uma placa comemorativa,entre eles a médica HelenaHideko Seguichi Kaziyama;Francisco Alberto Madia deSousa, da Madia-mundomarketing; o advogadoJorge Taba; o editor LuizBaggio Neto; o médico Mano-el Jacobsen Teixeira; e a médi-ca Conceição Acceturi.

Para Mário Hirata a novadiretoria é muito importanteporque chega para comporcom força o instituto que temcomo missão, fazer todos ostrabalhos científicos com muitaética, responsabilidade e hones-tidade. “Quanto mais pessoasdesse nível compor o nosso ins-tituto cada vez mais vai melho-rar as nossas pesquisas”, des-taca. O presidente informa quea entidade têm vários projetos,pesquisas clínicas e trabalhosem andamento dentro do Hos-pital das Clínicas de São Paulo,da Escola Paulista de Medici-na, e da Universidade Federalde São Carlos (Ufiscar). “In-clusive nós vamos começaruma pesquisa clínica em duas

universidades no Japão e noTokyo Metropolitan Hospital.Portanto em 2010 haverá mui-tos trabalhos importantes paradesenvolver”, afirma.

Filosofia – Fundada em agos-to de 2008, o IITP nasceu com

o capital intelectual desenvol-vido pela Invel, ao longo de dezanos de pesquisas, em parce-ria com as principais universi-dades e centros de pesquisa,de ciência e tecnologia do Bra-sil. No dia 22 de outubro de2009 o instituto foi constituído

oficialmente como associaçãosem fins lucrativos, visando àprodução de conhecimentoscientíficos, o desenvolvimentode tecnologias e produtos e aformação de recursos huma-nos na área de aplicação debiomateriais, com o intuito deproporcionar melhorias naqualidade de vida.

A empresa tem como visãoser líder de mercado e de co-nhecimento sobre o infraverme-lho longo; reconhecida pelaspessoas em geral, pelos espe-cialistas em saúde e pelos for-madores de opinião, como amelhor e mais confiável refe-rência no mundo. Tem comomissão contribuir através deprodutos da exclusiva tecnolo-gia Invel, para o ganho subs-tancial e cientificamente com-provado da qualidade de vidadas pessoas, promovendo a ver-dadeira melhora da saúda e dobem estar. O compromisso daentidade é trabalhar diariamenteem busca das maiores inova-ções da tecnologia Invel emprodutos que agregam, de ma-neira verdadeira, a qualidade devida para as pessoas. Confiramais fotos na pág 2


JORNAL NIPPAK

O padrinho da Invel, Pelé prestigiou o evento e foi o centro das atenções

Mário Hirata, Francisco Alberto Madia de Sousa, Helena HidekoSeguichi Kaziyama e Jorge Taba (da esquerda para a direita)

HOTEIS

Grupo Chieko Aoki inauguraterceiro hotel na Argentina

O Grupo Chieko Aoki seguecom seu plano de expansão in-ternacional. Depois da inaugu-ração de duas unidades no Chileem meados deste ano, agora éa vez da Argentina, que já pos-sui dois hotéis com a bandeira(em Buenos Aires e Bariloche)e recebe mais uma unidade nacapital portenha. A proposta doBlue Tree Hotels RecoletaKER é o atendimento huma-nizado, que já é marca regis-trada de Chieko Aoki, presiden-te da rede, combinado com ar-quitetura elegante e, ao mesmotempo, acolhedora.

“Decidimos investir nova-mente em Buenos Aires emfunção dos resultados muitopositivos obtidos com o BlueTree Hotels Buenos AiresRecoleta, em operação na ca-pital portenha há quase trêsanos. Estamos otimistas comeste novo projeto e esperamoscrescer ainda mais no exteri-or. Além da Argentina e Chile,há interesse em inaugurar no-vos empreendimentos no Perue em outros países da Améri-ca Latina”, afirma Chieko.

O Blue Tree Hotels Reco-leta KER vai replicar uma es-tratégia que já traz ótimos re-sultados nos hotéis do exteriorda rede: o toque brasileiro nagastronomia e no atendimen-to. No café da manhã servidono restaurante Citrino, porexemplo, pãezinhos de queijosão servidos ao lado dos tradi-cionais alfajores. Outro deta-lhe é o som ambiente, compos-to por um repertório de músi-cas brasileiras. Além disso,com o objetivo de passar a sen-sação de home feeling ao hós-pede, todos os 91 apartamen-tos possuem aparelhos de some DVD, ótimo para quem de-seja relaxar durante a estada.

A região onde o Blue TreeHotels Recoleta KER está lo-calizado é ótima para quem

procura os mais diversos pro-gramas: centro gastronômicocom charmosos cafés e res-taurantes, além de parques eimportantes monumentos.

Facilidades – A equipe doBlue Tree Hotels RecoletaKER foi treinada para estarsempre à disposição do hóspe-de, fornecendo informações edicas sobre o leque de atraçõesda cidade.

Viajantes a trabalho encon-tram muitas facilidades no ho-tel, já que os importantes cen-tros comerciais de BuenosAires estão próximos à unida-de. Além disso, o hóspede tam-bém conta com internetwireless, business center, salade convenções para 200 pes-soas, entre outros.

Entre serviços de spa, es-tão: sauna seca ou a vapor, pis-cina climatizada, solarium,fitness center, ducha escoce-sa e terapia facial e corporal.

BLUE TREE HOTELS RECOLETA KER(AVENIDA MARCELO T DE ALVEAR,1368/ C1058AAV – BUENOS AIRES,ARGENTINA)CONTATO: TEL: +54 11 5277-4600FAX: +54 11 5277-1490CATEGORIA DOS APARTAMENTOS:TARIFAS PROMOCIONAIS: A PARTIR DE

U$ 80,00 + TAXAS, COM CAFÉ DA

MANHÃ INCLUSO.CENTRAL DE RESERVAS:SÃO PAULO – (11) 3018-1848DEMAIS LOCALIDADES – 0800 15 [email protected]

DIVULGAÇÃO

Proposta do Blue Tree Recoleta é humanizar atendimento

Arquitetura é elegante

A Honda aproveitou o Sa-lão de Los Angeles (EUA),encerrado no último dia 13,para apresentar mais uma ino-vação tecnológica. Trata-se donovo carro-conceito P-NUT(Personal Neo UrbanTransport), que significa emportuguês “novo transporteurbano pessoal”.

Seguindo o conceito “cupêultracompacto”, o P-NUT rece-be um design futurista e umamplo habitáculo, lembrando atéum sedan médio. Com 3,40 me-tros de comprimento e 1,75 me-tros de largura, o veículo contacom espaço para três pessoas,além de ser cercado por vidrosem formas angulares.

Na cabine, o motorista ficano centro do veículo e os ou-tros dois ocupantes em bancosisolados na parte traseira.Além disso, o porta-malas pode

VEÍCULOS

Honda apresenta carro-conceito P-NUT noSalão de Los Angeles

ser ampliado com o rebatimen-to de um ou dois bancos.

O compartimento do motordo veículo fica localizado naparte traseira e foi projetadopara acomodar uma amplavariedade de tecnologias.

É possível incluir um motorde combustão convencional,ou um propulsor híbrido ou ape-nas utilizar uma bateria elétri-ca. Recebe ainda uma peque-na câmera na traseira, que re-produz as imagens no retrovi-sor e auxilia no momento deestacionar.

O carro-conceito P-NUT éfruto de várias pesquisas daHonda R&D America, situa-da em Pasadena, Califórnia(EUA). A empresa começouas suas operações em 1975 ese destaca por investir cons-tantemente em veículos tecno-lógicos e com design inovador,como o Honda Pilot, Element,Civic Si Coupe

O P-NUT tem um desenho futurista e um amplo habitáculo

DIVULGAÇÃO

Na cabine, motorista fica no centro do veículo

CURSO DE CAPACITAÇÃO

Honda requalifica 670 instrutores de motoescolas no segundo semestre

Com o objetivo derequalificar os profissionaisresponsáveis pela formaçãode novos motociclistas, aHonda treinou 670 instruto-res de moto escolas atravésde unidades volantes dosCETHs (Centro Educacionalde Trânsito Honda) de Indai-atuba e Recife. Os cursosaconteceram no decorrer dosegundo semestre de 2009 eforam ministrados aos profis-sionais dos estados do Para-ná, Santa Catarina, Bahia eRio Grande do Norte.

O curso é específico parao segmento de formação decondutores, com 16 horas deduração, e dividido em umaparte teórica e outra prática.Durante a aula teórica sãoabordados temas como ca-racterísticas e comandos damotocicleta; inspeção pre-ventiva; equipamentos deproteção; postura básica;técnicas em curvas; técnicasde frenagem; posicionamen-to da motocicleta; visibilida-

Curso é específico para o segmento de formação de condutores

DIVULGAÇÃO

de; estratégias de conduçãoe pilotagem no trânsito.

Já na aula prática, os par-ticipantes aprendem técnicasde como ensinar os pilotosiniciantes. Na ocasião, os ins-trutores são orientados sobrea melhor forma de explicar ofuncionamento da motocicle-ta, os comandos básicos, en-tre eles, como sair com o ve-ículo, como pará-lo, como

mudar de marcha e exercíci-os de equilíbrio.

Além das instruções domódulo de pilotagem sãoacrescidas orientações dire-cionadas à atividade de ins-trutor. Na ocasião, é enfati-zada a necessidade de se tera postura de instrutor, ou seja,ser um exemplo para todos,jamais cometer infrações detrânsito ou deixar de utilizaros equipamentos de seguran-ça necessários para a condu-ção da motocicleta.

Esses treinamentos são aretomada de um projeto queesteve em prática durantealguns anos. Para 2010, jáestão sendo programadoscursos voltados aos instruto-res de CFCs (Centro de For-mação de Condutores) deoutros estados do Rio Gran-de do Sul, Minas Gerais eSão Paulo.


Destaque registrense, nikkei tempatrocínio da Pelé Company

TROFÉU DESTAQUE

O mestre de karatê NorioHaritami faleceu no último dia11, em Brasília, aos 64 anos,vítima de infarto. O prefeito deLondrina (PR), Barbosa Neto,onde Haritami viveu muitosanos e fundou a AssociaçãoLondrinense de Nihon KarateKyokai, decretou luto oficial detrês dias. Haritami é conside-rado o introdutor do karatê noParaná. No ano passado, re-cebeu o título de Cidadão Ho-norário de Londrina da Câma-ra de Vereadores. Há cincoanos, vivia em Brasília, ondehavia se tornado monge noCentro Budista de Brasília.

O prefeito Barbosa Neto sesolidarizou com a família da

Haritami e disse que foi umsímbolo para milhares de pes-soas que passaram pela aca-demia de karatê. “Ele foi umverdadeiro mestre porque nãoensinava somente o esporte,mas valores para a vida. Eleforjava o caráter das pesso-as”, afirmou o prefeito. Bar-bosa destacou também o fatode Norio Haritami levar sem-pre o nome de Londrina poronde passou.

O mestre era viúvo, pai dedois filhos, Magno TakeshiHaritani e Alex OssamuHaritani. O corpo de NorioHaritani foi sepultado no ce-mitério João XXIII, em Lon-drina.

FALECIMENTO

Mestre de karatê, NorioHaritami morre aos 64 anos

Acerimônia de entregado Troféu DestaqueEsportivo Registrense

2009 ocorreu dia 30 de novem-bro, no salão do Registro BaseBall Club, como parte das co-memorações dos 65 anos deemancipação de Registro.Duas nikkeis estiveram entreos oito homenageados: Tatia-na Shiratsu, da natação, eKarina Uchida, do judô. Nacerimônia estiveram presentesa prefeitura de Registro,Sandra Kennedy, e o presiden-te da Câmara Municipal, DitoCastro, além de vereadores eoutras autoridades.

Tatiana Shiratsu, de 14anos, que cursa o último anodo ensino fundamental na es-cola Andersen Objetivo, trei-na na piscina da Adere (As-sociação Desportiva Regis-trense) de segunda a sexta,pelo menos três horas pordias. Às vésperas de compe-tições, treina também aos sá-bados. Em março, firmou con-trato de patrocínio com aEmpresa Pelé Company, depropriedade do ex-jogadorEdson Arantes do Nascimen-to, o “Rei Pelé”.

A Adere tem convênio coma Faculdade Santa Cecília, de

Tatiana com o seu patrocinador,, o “Rei Pelé”

DIVULGAÇÃO

Santos, e forma a equipe denatação Adere/Unisanta, daqual a nikkei é uma das desta-ques.

Neste ano, Tatiana partici-pou dos 9 campeonatos, entreeles o Campeonato Paulista,Torneio Brasileiro da Região

Sudeste de Natação, TorneioRegional – Santos, e conquis-tou 9 medalhas de ouro, 7 me-dalhas de prata e 6 medalhasde bronze. Sua especialidadesão os 50 e 100 metros livre,mas teve excelente resultadocom nado costas.

Sua performance, no en-tanto, merece elogios tambémfor a da água. Aluna dedica-da, é extremamente respon-sável com seus afazeres esco-lares, e sempre demonstra ca-rinho com todos, em especialcom os avós e tios.

Os pais, Edson e RenataShiratsu, não escondem o or-gulho que sentem da filha. “Aorecebermos o troféu de atletadestaque em seu lugar, pois elaestava viajando com a turmada classe, sentimos uma feli-cidade e um orgulho imensos,uma sensação de que estamosseguindo o caminho certo nasua educação e formaçãocomo pessoa, oferecendo con-dições para que ela prossiganesse caminho e continue sen-do motivo de alegria e orgulhopara nossa família. E que sir-va de exemplo para outros jo-vens da nossa região”, afir-mam os pais, que agradecema todos que votaram nela e,principalmente, ao seu profes-sor e técnico Antonio José dosSantos, “pois sem sua experi-ência profissional, dedicação eexemplo de determinação, tal-vez a Tatiana não fosse a atle-ta que é hoje.”(Kuniei Kaneko, de Registro)

JUDÔ

Brasil encerra temporada com três medalhas no Grand Slam deTóquio; competição reuniu cerca de 400 atletas de 44 países

Numa das mais tradicionaiscompetições do judô mundial,o Grand Slam de Tóquio (anti-ga Copa Jigoro Kano), o Bra-sil subiu ao pódio três vezes.Leandro Guilheiro (81kg), Sa-rah Menezes (48kg) e Erika Mi-randa (52kg) encerraram combronze a temporada 2009, numevento que contou com 396atletas de 44 países. Walter San-tos (+100kg) ficou em quinto.

Além dos quatro, outrossete atletas brasileiros con-quistaram vagas para partici-par do IJF Masters na Coréia,em 16-17 de janeiro. A com-petição reunirá os 16 judocasmais bem colocados do rankingmundial. Têm vaga para o tor-neio dos melhores do mundo

Leandro Guilheiro (3º, a partir da esquerda) foi bronze no Japão

DIVULGAÇÃO

Correa (100kg), Leonardo Lei-te (100kg), Daniel Hernandes(+100kg) e Walter Santos(+100kg). A CBJ tem até dia4 de janeiro para confirmar apresença de seus representan-tes na Coréia.

Para o coordenador técni-co internacional da Confede-ração Brasileira de Judô, NeyWilson, as 12 medalhas emGrand Slam (um ouro, três pra-tas, oito bronzes) no ano e as11 vagas para o Masters naCoréia são um resumo da qua-lidade do judô brasileiro. EmTóquio, o Brasil foi o terceiropaís em número de medalhas(atrás do Japão com incríveis29 pódios e da Coréia com cin-co).

Sarah Menezes (48kg), ErikaMiranda (52kg), Rafaela Silva(57kg), Leandro Cunha (66kg),

Leandro Guilheiro (73kg),Hugo Pessanha (90kg), TiagoCamilo (90kg), Luciano

BEISEBOL

Rio Nikkei conquista obicampeonato estadual

MASSAHUMI SUDO

Equipe da Rio Nikkei Cats conquistou o título de forma invicta

A Rio Nikkei Cats sagrou-se, de forma invicta, bicampeãdo 5º Campeonato Estadualde Beisebol. Organizada pelaFederação Carioca de Beise-bol e Softbol, a final foi reali-zada no dia 6 de dezembro, nocampo de Itaguaí Bunka Club,em 6 de dezembro. Participa-ram as equipes da Rio NikkeiCats (campeã), Latinos (vice),Liga Serrana (formada por jo-gadores de Nova.Friburgo/Papucaia/Tinguá/Funchal/Itaguaí) e Cs Rookies.

Fizeram parte da campa-nha vitoriosa da Rio NikkeiCats os jogadores: Claudio

Yugue (capitão/técnico), Hisa-shi Ishikiriyama, Ivo Tatibana,Manabu Imai, MarceloKikuchi, Massahumi Sudo,Maurino Loureiro, OswaldoTakaki, Tadafumi Nakauchi,Takashi, Aramaki, Walter Yo-shida, Yoji Ota e Yudi Mori

Campanha daRio Nikkei Cats:

Nikkei 13 x 2 LatinosNikkei 19 x 2 Cs Rookies

Nikkei 16 x 7 CariocasNikkei 21 x 18 Liga Serrana

Final:Nikkei 6 x 5 Latinos

JOVENS

Depois do SeinenGol 2009, vem aí o SeinenVôleiA Comissão de Jovens do

Bunkyo (Sociedade Brasileirade Cultura Japonesa e de As-sistência Social) realiza nestefim de semana (19 e 20), apartir das 9 horas, no SescPompéia, em São Paulo, oSeinenVôlei, que contará com8 equipes masculina e 8 femi-ninas. O evento, assim comoo SeinenGol – realizado nosdias 12 e 13 deste mês, nomesmo Sesc Pompéia – , tam-bém promove ao final do tor-neio uma disputa entre o timecampeão e o time escolhidopelos atletas e comissão orga-nizadora, premiando ainda ojogador “destaque” de cadacategoria.

O objetivo do SeinenGolSeinenVolei 2009 é promovera integração entre os jovensatletas da comunidade nipo-brasileira.

É a terceira vez que umaunidade do Sesc sedia o even-to. Em sua sexta edição, oSeinenGol contou com a parti-cipação de 18 times masculi-nos e 6 femininos de futsal. Otorneio teve apoio e patrocínioda SuperCom Esportes, Ctrl P,Biscoitos Frânsili, OdontoLi,Art & Design, deputado fede-ral Walter Ihoshi (DEM-SP),

deputado federal William Woo(PPS-SP) e principalmente, detodo preparativo da equipe doSesc.

O torneio premiou o cam-peão da categoria masculina,que foi a equipe LiceUnespseguida da equipe vice SãoCristóvão e da equipe Aeco B.No futsal feminino, as atletasdo Imirim foram as campeãs,sendo vice a equipe São Judase 3º colocada a equipeHoliness.

Como diferencial esseevento organiza ao final do tor-neio, um jogo entre o time cam-peão e uma equipe formadopor atletas escolhidos pelasequipes participantes e pelacomissão organizadora. Alémdisso, o torneio também pre-miou o goleiro menos “vaza-do” e o melhor artilheiro, dacategoria masculina e femini-na.

SEINENVÔLEIQUANDO: DIAS 19 E 20 DE DEZEMBRO

(SÁBADO E DOMINGO, A PARTIR DAS 9H

ONDE: SESC POMPÉIA (RUA CLÉLIA, 93,POMPÉIA - SÃO PAULO – SP)ENTRADA FRANCA

INFORMAÇÕES PELOS TELEFONES:11/3208-1755 (BUNKYO)3871-7700 (SESC)

Objetivo do SeinenGol e SeinenVôlei é promover integração

Evento contou com a participação de 18 equipes no Sesc Pompeia

DIVULGAÇÃO

TÊNIS DE MESA

Latinos ficam com as últimascolocações no Mundial Juvenil

A falta de tradição e popu-laridade do tênis de mesa nocontinente é comprovada pe-los resultados do CampeonatoMundial Juvenil que disputadode 9 a 16 de dezembro na ci-dade de Cartagena, na Colôm-bia.

Apó seletivas regionais doscontinentes e usando o rankingmundial, 16 países são classi-ficados regionalmente, sendoque cada área pode colocar até2 países, mais o país sede, porisso a Colômbia, que participoudeste evento, acabou ficoucom a última colocação emambas as categorias, femininoe masculino.

O Brasil foi o melhor dos

Latinos ficando na frente doChile e Colômbia e perdendopor 3 a 2 dos EUA, pela 13ºcolocação.

Já a equipe brasileira femi-nina nem se classificou para oMundial, perdendo sua vagapara o Chile e Peru, que fica-ram com 13ª e 15ª colocações,respectivamente.

Confiram o resultado final:Campeão: China, Vice: Ale-manha, 3º) Japão, 4º) Coréia,5º), França, 6º) Chinai Taipei,7º) Suécia, 8º) Polônia, 9º) Por-tugal, 10º) Inglaterra, 11º) Egi-to, 12º) Austrália, 13º) EstadosUnidos, 14º) Brasil, 15º) Chile,16º) Colômbia

Equipe masculina foi a melhor entre os latinos na Colômbia

MARCOS YAMADA


KARAOKÊ

Associação Nipo-Brasileira da Amazônia Ocidentalrealiza eliminatória para o Brasileirão de 2010

ODepartamento Culturalda Associação Nipo-Brasileira da Amazo-

nas Ocidental realizou no dia28 de novembro o 3º Concur-so de Canção Japonesa. Oevento serviu também para quea entidade se filiasse à Abrac(Associação Brasileira deCanção), o que tornou possí-vel a participação de seis can-tores já no próximo evento aser realizado em Curitiba (PR),em 2010, quando será realiza-do o 25º Brasileirão.

A comitiva de São Paulo,composta pela presidente daAbrac, Akemi Nishimori, osvices Paulo Kubo e Eiso Has-sunuma, a assessora de im-prensa, Mary Hassunuma, e oprofessor Ysao Okada (repre-sentando a Javac), foi recep-cionada pelo vice-cônsul japo-nês de Manaus, HiroakiAizawa e demais diretores daNippaku.

SUNAO FUZITA

Evento classificou seis cantores da Associação Nipo-Brasileira da Amazônia Ocidental para o Brasileirão

Na categoria Especial fo-ram classificados: AgelaisaToyota, Edson Tonaki, Hiro-mi Fuzita e TakahiroKomorita. Na categoria A:

Confraternização durante o almoço da recepção. E/D: MaryHassumuna, Eiso Hassunuma, Hiroaki Aizawa, Ysao Okada, AkemiNishimori, Sunao Fuzita, Sandra Sayo (secretária do Consulado),Osmar Kazuo Kabashima (diretor cultural na Nipo), Paulo Kubo,Glória Kubo e Elisabete Fusita.

Yocshio Sato, Mika Nazawa,Lie Nishikido, Sidney Hiraya-ma e Allan Nywner. (colabo-rou Sunao Fujita, de Ma-naus).

Baseados emexaustiva pesquisaem documentos doacervo do Deops/SP, os jovens pes-quisadores que as-sinam estes artigosreconstituíram atrajetória política decentenas de gruposanônimos: operári-os, judeus, negros,mulheres, comunis-tas, fascistas, japo-neses, alemães,lituanos, entre ou-tros tantos segmen-tos sociais persegui-dos por “pensaremdiferente” e por so-nharem com ummundo melhor.

A obra mostra,por exemplo, comoa cidade de SãoPaulo foi palco das grandesideias e centro de resistênciaao nazismo e ao fascismo.Apesar disso, existia uma redede nazistas na cidade com amissão de vigiar e reportar

ações diversas para o eixo. Osmilitantes anarquistas que fun-daram a 1ª grande livraria nacidade de Santos, os jornais, ospanfletos, cartazes, os movi-mentos comunistas e sionistas,

LITERATURA

“São Paulo metrópole das utopias” revela histórias derepressão e resistência na cidade de São Paulo

REPRODUÇÃO

Livro reconstitui trajetória política de japoneses

TV

Viva Pitágoras está de volta à TV CulturaProduzida pela rede japo-

nesa NHK, a série é cult en-tre os jovens e tem o compro-misso de enriquecer a formade raciocínio. A estrutura doprograma, que vai ao ar desegunda a sexta, sempre às9h15, é cheia de perguntas ediscussões sobre ações sim-ples do cotidiano. “VivaPitágoras” tem ensinamentosdivertidos de dois pinguins, Pitae Góras, Senhor Enciclopédia,TV João e outros. O progra-ma marca por ter quadros pró-prios, como ginástica da má-quina e chave do dia, porexemplo.

A intenção do programa éensinar com métodos lúdicos,brincadeiras, jogos, dinâmicas ediálogos educativos entre os

A ideia do programa é ensinar com métodos lúdicos

DIVULGAÇÃO

participantes. “Viva Pitágoras”cria, com objetos do uso no dia-a-dia, um tipo de ação e reação- como a bola que cai na co-lher, levanta o botão com o cabo

e, assim, liga a luz. Essa açãose passa em todos os interva-los do programa, levando vári-as crianças a imitar e repetir afrase que dá nome à atração.

SÃO PAULO METRÓPOLE DASUTOPIAS - HISTÓRIAS DEREPRESSÃO E RESISTÊNCIANO ARQUIVO DEOPSAUTORES: VÁRIOS

ORGANIZAÇÃO: MARIA LUIZA TUCCI

CARNEIRO - UNIVERSIDADE DE SÃO

PAULO

PÁGINAS: 512PREÇO: 49,00EDITORA: LAZULI / COMPANHIA

EDITORA NACIONAL

tudo isso é retratado no livroSão Paulo metrópole das uto-pias (Companhia Editora Na-cional / Lazuli Editora).

O livro apresenta tambémmaterial iconográfico com fi-chas de suspeitos tidos comosubversivos, imigrantes suspei-tos de pertencer a movimen-tos revolucionários, fichas po-liciais, propostas de admissãode organizações, jornais prole-tários, manifestos, jornais es-trangeiros e charges e fotosque retratam a força da resis-tência aos carrascos e perse-guidores de utopias.

Esta obra mostra que SãoPaulo foi um multiplicador devozes dissidentes que, em vá-rios idiomas, romperam os si-lêncios impostos pelo poder. Apartir de 1995, com a aberturados arquivos diplomáticos epoliciais, os tabus começam aser quebrados, e a publicaçãodeste material pode ser consi-derada como uma experiênciapositiva de uma sociedade de-mocrática que procura conhe-cer o seu passado.

ANO 12 – Nº 2246 – SÃO PAULO, 17 A 23 DEZEMBRO DE 2009 – … · 2018. 3. 18. · São...

Documents

Transcript of ANO 12 – Nº 2246 – SÃO PAULO, 17 A 23 DEZEMBRO DE 2009 – … · 2018. 3. 18. · São...