Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !!...

16
62 Anexos ANEXO 1 – Inquérito de Satisfação Leonardo Da Vinci ANEXO 2 – Citações Retiradas dos Depoimentos dos Estagiários Leonardo Da Vinci ANEXO 3 – Guião das Entrevistas ANEXO 4 – Quadros Síntese das Entrevistas ANEXO 5 – Proposta para a Promoção de voluntariado na FCSH

Transcript of Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !!...

Page 1: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  62  

Anexos    

ANEXO  1  –  Inquérito  de  Satisfação  Leonardo  Da  Vinci  

 

ANEXO  2  –  Citações  Retiradas  dos  Depoimentos  dos  Estagiários  Leonardo  Da  Vinci  

 

ANEXO  3  –  Guião  das  Entrevistas    

 

ANEXO  4  –  Quadros  Síntese  das  Entrevistas  

 

ANEXO  5  –  Proposta  para  a  Promoção  de  voluntariado  na  FCSH  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 2: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  63  

Anexo  1  –  Inquérito  de  Satisfação  Leonardo  Da  Vinci    

 

 Inquérito  de  Satisfação  -­‐  Estágio  Leonardo  Da  Vinci  

 Data:  ____/____/___________.  Nome:  __________________________________________________________________________  Período  da  Mobilidade:  de  _____/_____/__________  a  _____/_____/__________.    *Todos  os  campos  são  de  preenchimento  obrigatório.  *Indique  com  um  X  a  sua  resposta.    1.  Processo  de  candidatura  Como   teve   conhecimento   da   possibilidade   do   programa   de   estágios   Leonardo   Da   Vinci   na  

FCSH/NOVA?    

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

 2.  Plano  de  estágio  

 1  

Discordo  totalmente  

2  Discordo  

3  Concordo  

4  Concordo  Totalmente  

As  tarefas  desempenhadas  no  estágio  estiveram   em   conformidade   com  aquelas   estipuladas   no   plano   de  estágio  

   

x  

X   Xxxxxxxx  

O   período   de   estágio   foi   adequado  para   atingir   os   objectivos   descritos  no  plano  de  estágio  

   

xxxx   Xxxxxx  

 3.  Instituição  de  acolhimento  

 1  

Discordo  totalmente  

2  Discordo  

3  Concordo  

4  Concordo  Totalmente  

A   instituição   prestou   apoio   e  orientação  para  o  desempenho  do  seu  trabalho  como  estagiário  

   x  

xxxxxxxxx  

Page 3: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  64  

 1  

Discordo  totalmente  

2  Discordo  

3  Concordo  

4  Concordo  Totalmente  

Foi   facultado   o   equipamento  necessário   e   apropriado   para   o  desempenho  das  actividades  

   xx  

Xxxxxxx  

Tinha   uma   noção   clara   das   tarefas   a  realizar  durante  o  estágio       Xxxx   Xxxxxx  

Sentiu-­‐se   capaz   de   realizar   as  actividades  propostas  pela   instituição  de  acolhimento  

   Xxx  

Xxxxxxx  

Sentiu-­‐se  integrado  na  instituição       x   Xxxxxxxxx  

O   seu   esforço   e   trabalho   foram  reconhecidos       x   Xxxxxxxxx  

A   instituição   de   acolhimento   tem   um  bom  ambiente  de  trabalho         xxxxxxxxxx  

 4.  Ganhos  profissionais  e  pessoais     1  

Discordo  totalmente  

2  Discordo  

3  Concordo  

4  Concordo  Totalmente  

As   actividades   realizadas   estiveram  relacionadas   com   a   sua   formação  académica  

   

Xxxx   Xxxxxx  

As   actividades   realizadas   estiveram  relacionadas   com   os   seus   interesses  profissionais  

   

Xxxx   Xxxxxx  

Aprendeu   novas   competências  relevantes   para   o   seu   futuro  profissional  

   

Xxx   Xxxxxxx  

Descobriu   novas   técnicas   e   novos  métodos  de  trabalho       Xxxxx   Xxxxxx  

Melhorou   a   capacidade   de   comunicar  numa  língua  estrangeira       xx   Xxxxxxxx  

Está   preparado   para   novos   desafios  no  estrangeiro         xXxxxxxxxx  

Considera-­‐se  mais   seguro   e   confiante  profissionalmente         X   Xxxxxxxxx  

O   estágio   ajudou   na   definição   do   seu  futuro  profissional         xxxxxx   Xxxx  

De  um  modo  geral,  a  experiência  como  estagiário   Leonardo   da   Vinci   foi  positiva  

   

  Xxxxxxxxxx  

 5.  Outras  questões  

 1  

Discordo  totalmente  

2  Discordo  

3  Concordo  

4  Concordo  Totalmente  

Page 4: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  65  

 1  

Discordo  totalmente  

2  Discordo  

3  Concordo  

4  Concordo  Totalmente  

O  apoio  financeiro  disponibilizado  foi  suficiente   para   uma   vida   autónoma  no  país  estrangeiro  

x    

Xxxxxx   xxx  

Recebeu   um   acompanhamento  adequado  pelo  GIPAA-­‐FCSH  durante  a  fase  de  candidatura  

   

xx   Xxxxxxxx  

Recebeu   um   acompanhamento  adequado   pelo   GIPAA-­‐FCSH   durante  o   estágio   no   estrangeiro   (foi  contactado  por  e-­‐mail  ou  telefone)  

 

 

xxx   Xxxxxxx  

 6.  Outras  questões     1  

Não  2  Sim  

Recebeu   um   convite   para   prolongar   o   seu  vínculo   laboral   ou   existe   a   possibilidade  de  continuar   ligado   à   instituição   de  acolhimento?  

xxxxxxxx   xx  

Surgiram  outras   oportunidades  de   trabalho  no  país  estrangeiro   xxxxxxxxx   x  

Foi-­‐lhe   facultada   pela   instituição   de  acolhimento   uma   declaração   de   realização  de  estágio  

 xxx   xxxxxxx  

Recomenda   a   experiência   do   programa   de  mobilidade   Leonardo   da   Vinci   a   outras  pessoas    

    xxxxxxxxxx  

 Deixe  aqui  o  seu  testemunho.  Partilhe  connosco  a  sua  experiência:    *   AUTORIZO   A   DIVULGAÇÃO   DO   MEU  DEPOIMENTO   Sim                          Não          

*       AUTORIZO  A  DIVULGAÇÃO  DA  MINHA  FOTO  JUNTO  COM  O  MEU  DEPOIMENTO   Sim                          Não    

                         

Page 5: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  66  

ANEXO  2  –  Citações  Retiradas  dos  Depoimentos  dos  Estagiários  Leonardo  

Da  Vinci    

 “O   programa   LDV   é   uma   daquelas   oportunidades   que   nenhum   estudante   europeu   pode  desperdiçar”  [Ana]    “Tendo   estado,   durante   4   meses,   inserida   num   ambiente   de   trabalho   multicultural,   este  estágio  proporcionou-­‐me  a  aquisição  de  novos  conhecimentos  profissionais”  [Pedro]    “Consegui  ultrapassar  alguns  dos  meus  receios,  e  adquiri  mais  autoconfiança  para  lidar  com  certas  situações  e  enfrentar  novos  desafios  profissionais”  [André]    “Sinto  que  foi  uma  experiência  que  me  beneficiou  e  tornou  mais  preparado  para  os  desafios  que  hoje  nos  são  postos  todos  dias,  seja  em  que  atividade  for”  [André]    “Melhorei  a  minha  capacidade  de  comunicar  no  língua  estrangeiras”  [Ricardo]    “Sinto   que   agora   poderei   começar   do   zero   em   qualquer   país   e   em   qualquer   circunstância”  [Joana]    “É  fantástico  poder  ler  os  autores  que  já  conheces  na  língua  original,  provar  os  pratos  de  que  já  ouviste  falar,  viajar  pelo  país  de  comboio,  ouvir  os  diferentes  dialetos,  ver  cinema  italiano  até  a  saturação,  aprender  os  famosos  gestos,  descobrir  que  a  fruta  tem  um  sabor  diferente  e  que  até  há  tomates  amarelos”  [Lilian]    “No   principio   é   tudo   um   pouco   estranho,   um   pouco   assustador   e   sentimos   um   ansiedade  intermitente,  mas  no  fim  (...)  o  susto  inicial  acaba  por  passar  e  ficamos  a  conhecer-­‐nos  melhor  e   até   ficamos   orgulhosos   de   ter   saído   da   nossa   zona   de   conforto   e   de   termos   sido   bem  sucedidos”  [Lilian]    “Depois   de   alguns   meses   fui   convidada   a   permanecer   na   empresa,   continuando   o   meu  trabalho   enquanto   designer   gráfica   (...)   o   meu   orientador   propôs-­‐me   abrir   uma   filial   da  empresa  em  território  nacional”  [Tânia]                                

Page 6: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  67  

ANEXO  3  –  Guião  das  entrevistas    Como   foi   a   experiência   de   Leonardo   Da   Vinci   fora   do   país?   Que   tipo   de   trabalho  desempenhou?    Teve   possibilidade   de   ficar   no   país   a   trabalhar   depois   do   intercâmbio?   Equacionou   essa  possibilidade?      Depois   da   experiência,   quais   os   principais   ganhos   decorrentes   para   a   sua   vida   a   nível  pessoal/profissional?   Teve   oportunidade   de   (ou   sente   que   poderá)   aplicar   os   novos  conhecimentos  e  competências  noutros  contextos?      Que   influência   sente   ter   tido   essa   experiência   no   estrangeiro,   ou   ter   trabalhado   entre   a  licenciatura  e  o  mestrado,  na  escolha  do  próprio  mestrado  e  aquilo  que  retira  dele  para  a  sua  vida  profissional  (se  for  o  caso).    Como  vê  a  aprendizagem  que  teve  na  universidade?  Esta  vai  ao  encontro  das  necessidades  do  mercado  de  trabalho?    Qual  o  peso  do  curso  universitário  e  nota  do  curso,  em  comparação  com  outras  experiências  profissionais,  voluntariado,  formações  e  outras?  Sente  que  é  valorizada  a  experiência  que  teve  no  estrangeiro  na  procura  de  trabalho?    Acha   que   a   nota   do   curso   e   o   diploma   de   licenciatura/mestrado   mostra   eficazmente   a  aprendizagem  que  decorreu  do  mesmo?    Idade?  Área  de  formação?  Qual  sua  situação  profissional  atual?                                                

Page 7: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  68  

ANEXO  4  –  Quadros  Síntese  das  Entrevistas      Nome:  Joana  /  Idade:  28  /  Licenciatura:  Psicologia  (pré-­‐Bolonha)  /  Pós  graduação:  Avaliação  e  Intervenção   Psicológica   com   Crianças   e   Adolescentes   /   Situação   Profissional:   Trabalha   no  apoio  a  crianças  autistas  numa  empresa  na  Inglaterra.    Experiência  do  Estrangeiro  (Profissional)  

• Estagiou  num  jardim  de  infância  numa  zona  abastada  de  Berlim  durante  3  meses.  Foi  no   âmbito   de   um   programa   para   animadores   sócio-­‐culturais,   mas   como   estudou  Psicologia   foi  colocada  a   fazer  algo  relacionado.  Trabalhou  numa  zona  rica  de  Berlim  com   crianças   filhas   de   pais   abastados   e   com   importantes   cargos   (embaixadores,  advogados,   etc),   o   que   facilitou   o   contacto   já   que   as   crianças   falavam  várias   línguas.  Não  exerceu  Psicologia.  O  trabalhou  no  apoio  e  desenvolvimento  das  atividades  diárias  das  crianças.    

Experiência  do  Estrangeiro  (Pessoal)  • Teve   problemas   no   relacionamento   com   os   autóctones.   A   língua   foi   uma   obstáculo  

importante.   Sentiu   pouca   receptividade   por   parte   dos   Alemães   com   pessoas  estrangeiras.  No  entanto,  acabou  por  gostar  da  cidade  e  da  sua  diversidade.   “Não  me  identifiquei  muito  com  os  alemães  e  não  senti  que  fossem  muito  receptivos  a  pessoas  de  fora   (cheguei   mesmo   a   ter   uma   experiência   desagradável   em   que,   numa   padaria,   me  disseram  que,  se  eu  estava  no  país  deles,  tinha  de  pronunciar  perfeitamente  as  palavras)”.  

 Ganhos  resultante  da  Experiência  e  contributo  para  a  vida  futura  

• Não  teve  a  oportunidade  de  continuar  em  Berlim  e  não  equacionou  esse  possibilidade.  A  nível  profissional  não  acrescentou  muito  às  suas  competências  visto  ter  trabalhado  numa   área   um   pouco   diferente   da   sua.   No   entanto,   ajudou-­‐a   a   descobrir   que   queria  trabalhar  crianças  e  adolescentes.  Juntamente  com  a  experiência  em  Erasmus  na  Itália,  sente   que   esta   em   Berlim   também   a   ajudou   a   crescer   muito   e   ter   uma   perspetiva  diferente  da  vida  e  cultura  dos  outros  países  e  por  consequência  do  seu  próprio  país.  “Penso  que  viver  num  sítio  diferente  do  país   em  que  nascemos  nos  dá  uma  perspectiva  muito  diferente  da  vida  em  geral  e  da   importância  dos  amigos  e  da   família,  bem  como  das   culturas   e   países   em   que   nos   inserimos.   Eu   sempre   odiei   História   e,   depois   de   ter  vivido  em  Berlim  (e  durante  essa  época  ter  visitado  a  Polónia),  fiquei  a  gostar  de  História  e   a   querer   saber  mais”.   Hoje   trabalha   em   Inglaterra,   e   refere   que   o   facto   de   falar   a  língua  do  país  é  muito  importante  para  não  se  sentir  descriminada.  “Eu  já  tinha  vivido  em  Itália  antes  de  ter  vivido  em  Berlim  e  isso  permitiu-­‐me  perceber  o  que  é  que  eu  queria  ou  não  para  a  minha  vida.  Percebi  que   jamais  voltaria  a  viver  num  país  em  que  se   fala  uma   língua   extremamente   difícil   como   é   o   caso   do   alemão.   E   decidi   ainda   que   jamais  viveria  num  país  em  que  não  me  fizessem  sentir  benvinda.  Vim  para  o  Reino  Unido  com  a  certeza   de   que   não   iria   ter   a   barreira   da   língua   e   sabendo   que   não   me   iria   sentir  descriminada.  Se  assim  não  fosse,  sei  que  não  teria  vindo.  

 Pausa  entre  Licenciatura  e  Pós  Graduação  

• A  experiência  em  Berlim,  e  o  estágio  feito  numa  escola  secundária  em  Portugal,  foram  fundamentais   na   escolha   da   pós   graduação   em   Avaliação   e   Intervenção   Psicológica  com  Crianças  e  Adolescentes.      

 Papel  do  diploma  superior  e  experiência  profissional  no  mercado  de  trabalho  

Page 8: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  69  

• Considera   extremamente   difícil   encontrar   emprego   em   Psicologia   em   Portugal,   mas  pelas  experiências  que  teve  considera  que  o  curso  vai  de  encontro  às  necessidades  do  mercado  de  trabalho,  no  entanto,  não  substituiu  a  aprendizagem  que  só  pode  ser  feita  com   a   experiência   profissional.   “Muitas   vezes   penso   que   o   curso   foi   mais   uma  aprendizagem   para   mim   como   pessoa   do   que   como   profissional”.   Não   sente   que   o  Erasmus  ou  o  Leonardo  Da  Vinci  tenham  tido  impacto  na  procura  de  trabalho  nem  que  fossem   valorizados   pelos   empregadores.   Refere   ainda   a   importância   dada   ao  voluntariado  no  Reino  Unido  em  oposição  a  Portugal.  Equiparam  esta  experiência  de  voluntariado  a  outras  de  trabalho  remunerado.    

       Nome:  Dora/  Idade:  29  /  Licenciatura:  Serviço  Social  /  Situação  Profissional:  Sócia-­‐Gerente  da  empresa  Mais  Família    Experiência  do  Estrangeiro  (Profissional)  

• Trabalhou   num   hospital   pediátrico   em   Pádua   (Itália)   no   serviço   educativo   e   de  animação.   Durante   as   manhãs   trabalhava   junto   das   crianças   na   sala   de   espera,  enquanto   aguardavam   pela   sua   consulta.   Durante   a   tarde   e   noite   desenvolvia  atividades   com   as   crianças   no   internamento   envolvendo   também  os   seus   familiares.  Foi  uma  experiência  muito  positiva.  “A  experiência  foi  excelente,  possivelmente  uma  das  melhores   experiencias   da  minha   vida.   Foi   algo  muito   desejado   e   não   podia   ter   corrido  melhor”.   “Recordo  com   frequência  as  aprendizagens   retiradas  do   intercâmbio,  no   local  de   trabalho   com   as   crianças   e   suas   famílias   no   hospital,   com   outros   voluntários   do  serviço  e  com  as  pessoas  que  fui  conhecendo”  

 Experiência  do  Estrangeiro  (Pessoal)  

• Foi   recebida   muito   bem   e   adaptou-­‐se   muito   bem   à   vida   em   Padova.   Conseguiu  estabelecer   amizades   que   ainda   hoje   perduram,   tanto   estrangeiros   com   italianos.  “Ganhei  amigos  espanhóis  e  italianos,  com  quem  ainda  hoje  viajo  e  partilho  os  principais  acontecimentos  da  minha  vida”.    

 Ganhos  resultante  da  Experiência  e  contributo  para  a  vida  futura  

• Os  principais  ganhos  foram  no  plano  pessoal.  Para  além  dos  laços  de  amizades  criados,  a   experiência   reforçou   a   sua   confiança,   autonomia   e   disponibilidade   para   desafios  futuros:  “Ganhei  a  vivência  de  muitas  experiências  que  me  dotaram  de  maior  autonomia,  capacidade  de  adaptação,  maior  compreensão  da  realidade  e  maior  grau  de  tolerância  e  flexibilidade.  Senti  ao  longo  daquele  tempo  um  crescimento  pessoal  muito  grande.  Penso  que  estava  totalmente  predisposta  a  isso  mesmo,  e  por  isso  correu  tudo  tão  bem.  Pessoas  que   foram   para   a   mesma   cidade,   no   mesmo   ano   que   eu   e   no   mesmo   âmbito   e   que  receberam  a  mesma  formação  de  preparação  para  o  intercâmbio  não  se  deram  tão  bem,  e   acredito   que   também   não   receberam   tanto”.   Desenvolveu-­‐a   como   pessoa   e   isso  reflete-­‐se   no   seu   desempenha   profissional.   Aprendeu   uma   nova   língua   e   uma   nova  gastronomia.  A  experiência  que  teve  no  hospital  é  importante  para  o  projeto  que  hoje  está  a  desenvolver  na  área  da  saúde,  nomeadamente  a  importância  do  apoio  à  família  do   doente.   “Uma   das   experiências   que   retiro   estou   a   aplicar   atualmente   a   nível  profissional,  pois  estou  a  desenvolver  um  projeto  na  área  da  saúde,  no  apoio  à  família  das  pessoas  dependentes  (quer  pela  idade  ou  outras  circunstâncias)  e  não  poderei  esquecer,  que  por  estar  alguém  doente,  a  família  é  na  sua  totalidade  afectada.  Aquelas  crianças  no  

Page 9: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  70  

internamento  viviam  com  as  mães  ou  pais  nos  quartos  do  hospital”.  Tentou  perlongar  e  continuar  no  mesmo  hospital,  embora  a  abertura  que  sentiu  por  parte  da   instituição,  não  conseguiu  tratar  de  tudo  a  tempo  para  a  sua  continuidade.      

 Pausa  entre  Licenciatura  e  Mestrado  

• Não  fez  mestrado,  mas  pensa  no  futuro  faze-­‐lo  na  área  da  saúde.  Refere  que  essa  opção  é   fruto  da  experiência  neste  estágio:   “Ainda  não  realizei  mestrado,  mas  quando  o  fizer  sem  dúvida  que  será  na  área  da  saúde,  e  esse  gosto/interesse/vocação  foi  descoberto  no  trabalho  desenvolvido  no  intercâmbio”.    

 Papel  do  diploma  superior  e  experiência  profissional  no  mercado  de  trabalho  

• Sente   a   sua   formação   superior   serve   como   base,   são   facultadas   as   competências   e  ferramentas  para  a  vida  profissional   futura.  Nas  entrevistas  de  emprego  o  estágio   foi  sempre  um  ponto  mencionado,   e   considera  uma  bom  maneira  de  demonstrar  outras  capacidades  pessoais  importantes  para  além  do  diploma:  “Não  influenciou  diretamente  o  meu  sucesso  profissional  no  mercado  de   trabalho,  mas  nas  entrevistas,   considero  que  foi  sempre  um  ponto  referido  por  mim  ou  pela  entidade,  pois  considero  que  são  cada  vez  mais  valorizadas  as  capacidades  pessoais  aliadas  às  habilitações  académicas”.  Hoje,  no  sua   empresa,   valoriza   muito   a   prática   de   voluntariado   e   outras   experiências   nas  entrevistas  de  emprego,  pois  estas  podem  significar  um  profissional  mais  capaz  e  com  “uma  visão  mais  ampla”.    

       Nome:   Carina   /   Idade   30   /   Licenciatura:   Animadora   Social   /   Mestrado   Antropologia,  Migrações  e  etnias  na  FCSH  (a  decorrer)  /  Situação  Profissional:  Desempregada  

 Experiência  do  Estrangeiro  (Profissional)  

 • Foi  para  Alemanha  durante  4  meses  em  Da  Vinci  com  mais  6  portugueses.  Dava  apoio  

nas  aulas  de  português,  e  fazia  atividades  na  parte  dos  tempo  livres  com  os  monitores  de   lá.   O   sistema   na   escola   era   diferente,   os   alunos   (até   ao   equivalente   6º   ano  português)   não   estava   dispostos   do   mesmo   modo,   os   professores   serviam   mais   de  apoio,  enquanto  os  alunos  formavam  grupos  em  pesquisavam  as  matérias  dadas  pelo  professor  na  aula  anterior.  No  final  de  cada  semana  apresentavam  aquilo  que  tinham  aprendido,  fazendo  assim  uma  reflecção  do  que  foi  assimilado.  O  tempo  foi  suficiente  para  adaptar-­‐se  e  sentir-­‐se  integrada  no  trabalho,  no  entanto  diz  que  6  meses  seriam  um   tempo   mais   indicado   para   tornar   a   experiencia   mais   completa.   Foi   a   primeira  experiência   de   trabalho   fora   de   Portugal.   “O   facto   de   o   sistema   ser   diferente,   de   não  terem  o  sistema  frontal  de  sala  de  aula,  de  terem  mais  um  sistema  de  grupo  de  interação,  em   que   eram   mais   autónomos   no   ensino   e   aprendizagem   era   muito   positivo   (...)   o  professor  era  sempre  o  último  recurso  para  resolver  os  problemas”.    

 Experiência  do  Estrangeiro  (Pessoal)  

 • Inicialmente   estava   receosa   da   experiência,   mas   teve   o   apoio   do   grupo   que  

portugueses  em  que  estabeleceu  laços  de  amizade.  Ajudavam-­‐se  mutuamente.  Acabou  por   conhecer   muitas   pessoas   na   mesma   situação   de   outros   países,   e   mantem   o  

Page 10: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  71  

contacto   com   alguns   deles   ainda   hoje.   Estabeleceu   laços   com   alguns   alemães   mas  refere  ter  tido  mais  dificuldades  em  conhecer  autóctones  fora  do  trabalho.    

 Ganhos  resultante  da  Experiência  e  contributo  para  a  vida  futura  

 • A  Vinci  foi  muito  importante,  quer  pessoalmente  quer  profissionalmente,  dando  mais  

confiança  para  experiências  futuras.  Abriu-­‐se  uma  porta,  e  a  partir  daí  desenvolveu  um  ano  mais  tarde,  um  projeto  também  financiado  pela  juventude  em  ação  da  comissão  e  Europeia,   onde   juntamente   com   outros   contatos   feitos   na   Alemanha,   fizeram   um  encontro   de   pessoas   Roma   da   Noruega   e   de   Portugal   durante   uma   semana   em  Portugal.  Numa  projeto  numa  escola  aqui  em  Portugal,  pôs  em  prática  durante  um  ano  a   metodologia   aprendida   na   Alemanha,   com   resultados   muito   satisfatórios   entre   os  alunos   portugueses.   Infelizmente   não   foi   dada   continuidade   à  metodologia   utilizada  depois  de   terem  cortado  os   custos  do  projeto  e  não  deixarem  animadoras   sociais  na  escola.  Participou  também  num  seminário  sobre  o  tema  na  Eslováquia.  

 Pausa  entre  Licenciatura  e  Mestrado  

 • O   facto   de   ter   tido   a   experiência   fora,   e   ter   trabalhado   entre   a   licenciatura   e   o  

mestrado,   ajudou   na   decisão   do   mestrado   a   escolher,   dando   tempo   para   perceber  exatamente  qual  o  caminho  que  queria  escolher  profissionalmente  e  qual  o  mestrado  que  mais   poderia   ajudar   no   seu   percurso   profissional.   Conseguiu   com   a   escolha   do  mestrado   a   dar   respostas   a   perguntas   encontradas   durante   o   percurso   profissional,  nomeadamente  no  tema  da  comunidade  Roma.    

 Papel  do  diploma  superior  e  experiência  profissional  no  mercado  de  trabalho    

• Esperava   que   a   experiência   Da   Vinci   fosse  mais   valorizada   no  mercado   de   trabalho,  bem  como  a  experiência  profissional  que   já   teve.  Por  outro   lado,   tem  a   convicção  de  que  o  diploma  e  a  nota  do  curso  não  conseguem  traduzir    as  competências  que  obteve  no  curso/mestrado,  sendo  muito  limitativo  para  representar  tudo  aquilo  ganhou  com  ele.  Sente  também  que  o  mercado  de  trabalho  na  sua  área,  dada  os  constrangimentos  de  recursos  disponíveis,  acaba  por  não  contratar  animadoras  com  formação  superior,  contribuindo  ao  menor  valorização  dada  às  suas  competências  e  conhecimentos.    

 Obstáculos  na  sua  vida  profissional  

 • Sente  uma  grande  rigidez  por  parte  dos  professores  para  aderir  aos  projetos  propostos  

na  escola,  e  consequentemente  limitou  impacto  que  este  poderiam  ter.  Por  outra  lado  sente   que   o   tema   exige   muito   mais   tempo   para   levar   a   mudanças,   sendo   que   estas  devem   ser   analisadas   tendo   em   conta   uma   perspetiva   mais   qualitativa,   e   menos  quantitativa  usando  apenas  as  notas  dos  alunos  como  referência.    

       Nome:  Mafalda  /  Idade  32  /  Licenciatura:  História  de  Arte  /  Mestrado  Ciências  da  Arte  e  do  Património  na  FBAUL  (a  decorrer)  /  Situação  Profissional:  Estagiária  no  Museu  do  Cimento  da  Fábrica  Maceira-­‐Liz    

Page 11: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  72  

Experiência  do  Estrangeiro  (Profissional)  • Trabalhou   3   meses   num   museu   em   França   em   estágio   Leonardo   Da   Vinci   durante  

2011.  Apesar  da  pouca  experiência  refere  que  os  métodos  de  trabalho  são  diferentes.  Participou   na   montagem   de   exposições,   desempenhou   tarefas   no   inventário   e   num  projeto   de   melhoramento   da   acessibilidade   para   pessoas   com   deficiências   visuais.  Esteve   ainda   presente   no   processo   de   renovação   do   museu,   em   reuniões   com  arquitetos  e  outros  responsáveis  do  museu.  

 Experiência  do  Estrangeiro  (Pessoal)  

• Foi  importante  contactar  com  pessoas  de  uma  cultura  diferente.  Não  sentiu  obstáculos  significativos  no  contacto  com  os  autóctones.  

 Ganhos  resultante  da  Experiência  e  contributo  para  a  vida  futura  

• Foi  muito   enriquecedora   uma   vez   que   permitiu   trabalhar   durante   três  meses   numa  instituição  diretamente  relacionada  com  a  sua  área  de  formação.  Teve  oportunidade  de  adquirir  experiência  e  competências  em  áreas  diversificadas.  Não  teve  a  possibilidade  de   ficar   a   trabalhar   no   museu   onde   estagiei.   De   qualquer   forma,   e   apesar   de   ter  vontade  de  permanecer  mais  algum  tempo  em  França,  por  razões  pessoais  pode  ficar  mais   tempo   fora   de   Portugal.   Os   principais   ganhos   foi   o   de   sentir   que   conseguiu  desenvolver   o   seu   trabalho   e   que   tem   a   capacidade   de   o   desempenha-­‐lo   bem.   “Os  ganhos  relacionam-­‐se,  principalmente,  com  o  facto  de  ter  tido  uma  experiência  concreta  de  trabalho  num  museu,  que  é  uma  área  onde  eu  gostaria  de  trabalhar.  Por  outro  lado,  ter  tido  a  percepção  de  ter  capacidade  de  o  fazer,  caso  tenha  essa  oportunidade”.  

 Pausa  entre  Licenciatura  e  Mestrado  

• Não  teve  influência  na  escolha.    Papel  do  diploma  superior  e  experiência  profissional  no  mercado  de  trabalho  

• Relativamente  à  sua  experiência  no  Ensino  Superior,  preocupa-­‐a  mais  o  facilitismo  e  a  falta  de   rigor  do  que  propriamente  os   cursos   serem  excessivamente   teóricos   ou  não  estarem  adaptados  ao  mercado  de  trabalho.  Se  optar  por  uma  carreira  de  investigação,  por   exemplo,   a   nota   de   curso   tem   um   peso   fundamental,   no   entanto,   na   procura   de  emprego,  são  valorizadas  experiências  profissionais  ou  voluntariado.  Uma  experiência  no  estrangeiro  é  sempre  valorizada.    

                       

Page 12: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  73  

ANEXO  5  –  Proposta  para  Promoção  de  Voluntariado  na  FCSH    

Outras  instituições  de  interesse  com  possibilidades  de  voluntariado  divididas  segundo  

a  área  de  ação:  

Ação  Social    

• Banco   Alimentar   Contra   a   Fome   (http://bancoalimentar.pt/home)   -­‐   “Os   Bancos  

Alimentares  em  atividade  recolhem  e  distribuem  várias  dezenas  de  milhares  de  toneladas  

de  produtos  e  apoiam  ao   longo  de   todo  o  ano,  a  ação  de  mais  de  1.800   instituições  em  

Portugal   (…)   são   animados   por   voluntários   e   associações   de   inspiração   humana   e  

espirituais  diferentes”.  

• Associação  Cais   (http://www.cais.pt/)  –  “Fundada  em  1994,  a  CAIS  é  uma  Associação  

de   Solidariedade   Social   sem   fins   lucrativos,   reconhecida   como   pessoa   colectiva   de  

utilidade  pública.  A  CAIS   tem  como  missão  contribuir  para  o  melhoramento  global  das  

condições   de   vida   de   pessoas   sem   casa/lar,   social   e   economicamente   vulneráveis,   em  

situação  de  privação,  exclusão  e  risco”.  

• UMP   –   União   das   Misericórdias   Portuguesas   (http://www.ump.pt/ump/)   –   “A  

Missão  da  UMP  é  a  de  acordo  com  os  termos  e  o  espírito  do  Artigo  4.º  dos  Estatutos  da  

União   das   Misericórdias   Portuguesas,   ser   o   instrumento   promotor,   quer   dos   valores   e  

atividade   das  Misericórdias   Portuguesas   na   sociedade   portuguesa,   quer   do  movimento  

das  Misericórdias   no   plano   europeu,  mundial   e   da   cultura   e   civilização   portuguesas   e  

lusófonas”.    

• APAV   (http://www.apav.pt/portal/)   –   “A  Associação  Portuguesa  de  Apoio   à  Vítima   é  

uma  instituição  particular  de  solidariedade  social,  pessoa  colectiva  de  utilidade  pública,  

que  tem  como  objectivo  estatutário  promover  e  contribuir  para  a  informação,  proteção  e  

apoio  aos  cidadãos  vítimas  de   infracções  penais  (…)  É,  em  suma,  uma  organização  sem  

fins   lucrativos   e   de   voluntariado,   que   apoia,   de   forma   individualizada,   qualificada   e  

humanizada,   vítimas   de   crimes,   através   da   prestação   de   serviços   gratuitos   e  

confidenciais.”.    

Cultura  e  Património  

• Instituto   dos   Museus   e   da   Conservação   (http://www.ipmuseus.pt/)   –   “O  Instituto  

dos  Museus  e  da  Conservação  (IMC)  tutela  28  museus  e  5  palácios  nacionais  que,  no  seu  

conjunto,   constituem   lugares   e   obras   incontornáveis   do   património   nacional.   Tratar  

Page 13: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  74  

destes   tesouros   é   a   nossa   principal   função   e,   por   isso,   nos   últimos   anos,   os   museus   e  

palácios   têm   vindo   a   ser   dotados   com   condições   adequadas   de   conservação   e  

complementados   com  outras   que   visam   torná-­‐los   espaços   cómodos   e   atrativos   para   os  

públicos”.    

• Ministério   da   Cultura   (Espaço   Cidadão)  

(http://www.culturaonline.pt/EspacoCidadao)   –   “A   responsabilidade   de   recuperar   e  

preservar  para  as  gerações  futuras  o  legado  histórico-­‐cultural,  único  e  rico,  que  Portugal  

tem  nas  artes,  nas  letras,  no  património  edificado  e  na  própria  língua,  bem  como  o  apoio  

à  inovação  e  criatividade  cultural  e  artística  não  deve  ser  entendida  como  ação  exclusiva  

do   Estado   (…)   A   adesão   a   ações   de   voluntariado   cultural   e   o   apoio   mecenático   a  

atividades   culturais   e   artísticas   são   formas   de   participação   ativa   ao   dispor   de   cada  

indivíduo”.  

• Museu   Nacional   de   Arte   Antiga   (http://www.mnarteantiga-­‐ipmuseus.pt/)   -­‐   “Ser  

voluntário  nos  museus  do  IPM  constitui  uma  oportunidade  de  excelência  para  participar  

em   ações   de   salvaguarda   do   património   que   constitui   a   herança   cultural   nacional,   na  

aquisição  de  competências  profissionais  especializadas,  na  construção  de  oportunidades  

privilegiadas   de   aprendizagem,   no   desenvolvimento   de   competências   comunicacionais,  

no   contacto   direto   com   os   agentes   culturais   e   na   participação   em   eventos   culturais   e  

sociais,   dando   a   cada   voluntário   a   possibilidade   de   conhecer   por   dentro   o   mundo   da  

cultura  e  de  se  integrar  numa  comunidade  ativa,  criativa  e  dinâmica”  

Saúde    

• AMI   (http://www.ami.org.pt/default.asp?id=p1p8p59p181&l=1)   –   “A  AMI  assumiu-­‐se  

como   uma   organização   humanitária   inovadora   em   Portugal,   destinada   a   intervir  

rapidamente  em  situações  de  crise  e  emergência  e  a  combater  o  subdesenvolvimento,  a  

fome,  a  pobreza,  a  exclusão  social  e  as  sequelas  de  guerra  em  qualquer  parte  do  Mundo  

(…)  A  AMI  criou  doze  equipamentos  Sociais  em  Portugal  e  já  atuou  em  dezenas  de  países  

de   todo  o  Mundo,   para  onde   enviou   toneladas  de  ajuda   (medicamentos   e   equipamento  

médico,  alimentos,  roupas,  viaturas,  geradores,  etc.)  e  centenas  de  voluntários”.    

• Abraço   (http://abraco.org.pt/?page_id=387)   –   “Organização   não-­‐governamental   sem  

fins  lucrativos  de  prestação  de  serviços  na  área  da  SIDA  (…)  Apoio,  treino  e  formação  de  

trabalhadores  e  técnicos  de  saúde  envolvidos  com  o  VIH;  Prevenção  da  infecção,  dirigida  

à  população  em  geral  e,  especialmente,  aos  jovens,  utilizadores  de  droga,  trabalhadores  

Page 14: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  75  

do  sexo,  mulheres,  gays,  trangenders  e  reclusos;  Luta  contra  a  discriminação  e  defesa  dos  

direitos  das  pessoas  infectadas”.  

Desenvolvimento  e  Integração  

• Conselho  Português  para  os  Refugiados  (http://www.cpr.pt/)  -­‐  “É  uma  Organização  

não-­‐governamental  para  o  Desenvolvimento  (ONGD)  sem  fins  lucrativos,  independente  e  

pluralista,  inspirada  numa  cultura  humanista  de  tolerância  e  respeito  pela  dignidade  dos  

outros  povos.  O  seu  objectivo  principal  é  promover,  através  de  análises,  trabalhos  e  trocas  

de   informações,   uma   política   de   asilo   mais   humana   e   liberal,   a   nível   nacional   e  

internacional”.  

• Alto   comissariado   para   a   Imigração   e   Dialogo   Intercultural  

(http://www.acidi.gov.pt/)  -­‐  É  um  instituto  público  integrado  na  administração  indireta  

do   Estado,   dotado   de   autonomia   administrativa   (…)   Tem   como   missão   colaborar   na  

concepção,   execução   e   avaliação   das   políticas   públicas,   transversais   e   sectoriais,  

relevantes  para  a  integração  dos  imigrantes  e  das  minorias  étnicas,  bem  como  promover  

o  diálogo  entre  as  diversas  culturas,  etnias  e  religiões”.  

• Serviço   Jesuíta  para  refugiados  (http://www.jrsportugal.pt/)  –  “É  uma  organização  

internacional  da  Igreja  Católica,  fundada  em  1980,  sob  responsabilidade  da  Companhia  

de   Jesus.   O   JRS   tem   como   missão   «Acompanhar,   Servir   e   Defender»   os   refugiados,  

deslocados  à  força  e  todos  os  migrantes  em  situação  de  particular  vulnerabilidade”.    

• AidGlobal   (http://www.aidglobal.org/)   –   “Promover   diferentes   formas   de   Ação   e   de  

Integração   nas   áreas   de   Cooperação   para   o   Desenvolvimento,   Educação   para   o  

Desenvolvimento  e  Voluntariado,   visando  o  bem-­‐estar  das  populações  e  a  promoção  de  

uma   cidadania   global,   justa   e   inclusiva,   em   Portugal   e   na   Comunidade   de   Países   de  

Língua  Portuguesa  (CPLP)”.  

• TESE   -­‐   Associação   para   o   Desenvolvimento   (http://www.tese.org.pt/index.php)   –  

“Cria   e   implementa   respostas   inovadoras   que   melhor   promovem   o   desenvolvimento  

social,   a   igualdade   de   oportunidades   e   a   qualidade   de   vida,   criando   parcerias   com   os  

sectores  público,  privado  e  organizações  da  sociedade  civil”.  

• Fundação   Gonçalo   da   Silveira   (http://www.fgs.org.pt/pt/)   –   “Contribuir   para   o  

desenvolvimento  humano  integral,  em  especial  nas  comunidades  mais  desfavorecidas  dos  

países   lusófonos,   principalmente   através   do   apoio   às   missões   jesuítas,   e   também   pela  

sensibilização   das   pessoas   em   geral   para   uma   sociedade   mais   comprometida   com   os  

valores  da  igualdade  e  justiça  social”.  

Page 15: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  76  

Direitos  Humanos  

• Rede   Europeia   Anti-­‐Pobreza   Portugal   (http://www.reapn.org/)   –   “A  EAPN  é  uma  

associação  sem  fins   lucrativos,  sediada  em  Bruxelas,  estando  representada  em  cada  um  

dos  Estados-­‐Membros  da  U.E.  por  Redes  Nacionais  (…)  Facilitar  o  acesso  à  informação  e  

contribuir  para  a  construção  de  uma  opinião  pública  favorável  para  com  os  fenómenos  

da  pobreza  e  da  exclusão  social,  bem  como  sensibilizá-­‐la  para  estes  problemas”.  

• Amnistia   Internacional   (http://www.amnistia-­‐internacional.pt/)   –   “A  missão   da   AI  

Portugal  é  cumprir  a  sua  visão,  promovendo  investigação  e  acção  destinadas  à  prevenção  

e  combate  dos  graves  abusos  à  integridade  física  e  mental,  à  liberdade  de  consciência  e  

de  expressão,  sobre  o  direito  à  não  discriminação,  no  contexto  de  uma  promoção  de  todos  

os  Direitos  Humanos,  de  forma  eficiente,  fiável  e  influente”.  

• Associação   de   Defesa   dos   Direitos   Humanos   (http://www.addhu.org/)   –  

“Desenvolvemos   projetos   de   Educação   para   os   Direitos   Humanos,   Cooperação   para   o  

Desenvolvimento  e  Ajuda  Humanitária  a  nível  nacional  e   internacional,  nomeadamente  

no  Quénia  e  no  Nepal,  onde  prestamos  assistência  a  crianças  órfãs  e  vulneráveis,  famílias  

e  comunidades  desfavorecidas  que  vivem  em  situação  de  pobreza  extrema,  melhorando  

as  suas  condições  de  vida  e  promovendo  o  seu  desenvolvimento”.    

Ambiente    

• Quercus   (http://www.quercus.pt/scid/webquercus/)   –   “É   uma   associação  

independente,   apartidária,   de   âmbito   nacional,   sem   fins   lucrativos   e   constituída   por  

cidadãos  que  se  juntaram  em  torno  do  mesmo  interesse  pela  Conservação  da  Natureza  e  

dos   Recursos   Naturais   e   na   Defesa   do   Ambiente   em   geral,   numa   perspectiva   de  

desenvolvimento  sustentado”.  

Atualmente   em   Portugal   existem   voluntários   a   trabalhar   nas   mais   diferentes   áreas,  

espalhados  por  inúmeras  associações  e  projetos.  Vale  a  pena  não  limitar  a  sua  busca  apenas  

por  estes  portais  globais  e  instituições,  mas  procurar  também  perto  de  onde  vive,  por  outras  

iniciativas  que  podem  necessitar  de  apoio  voluntário.  O  seu  espírito  de  iniciativa  será  decisivo  

nesta  busca  pela  experiência  do  voluntariado  mais  motivadora  e  gratificante  para  si,  com  mais  

frutos  para  todos.  

 

Possibilidade  de  voluntariado  fora    do  país  

 

Page 16: Anexos’! 62! Anexos’ ’ ANEXO!1!–!InquéritodeSatisfaçãoLeonardoDaVinci !! ANEXO!2!–!Citações!Retiradas!dos!Depoimentos!dos!Estagiários!Leonardo!Da!Vinci!! 63 ...

  77  

À   partida,   o   principal   obstáculo   para   o   voluntariado   no   estrangeiro   será   os   custos  

inerentes  dessa  experiencia,  no  entanto  existem  várias   soluções  onde  as   iniciativas   são  

financiadas  parcialmente  ou  na  sua  totalidade,  sem  encargos  para  os  voluntários.  

 

• O   Serviço   de   Voluntariado   Europeu   (http://www.evsguide.eu/evsguide.html)   –   é  

uma   ação   levada   a   cabo   pela   Comissão   Europeia   em   que   os   voluntários   têm   a  

possibilidade  de  integrar  um  projeto  de  curta  ou  longa  duração  num  país  europeu  (3  

semanas   a   12   meses).   Este   serviço   é   financiado   em   100%   com   transporte,  

alojamento,   alimentação   e   ”pocket   money”   disponibilizados   para   o   voluntário.  

Funciona   como   uma   extensa   base   de   dados  

(http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_en.cfm)   de   apresentação   de   projetos   por  

organizações  espalhadas  por  toda  a  Europa.  

 

• Campos  de  trabalho  de  verão/inverno  -­‐  existe  ainda  outras  opções  de  curta  duração,  

que  não  sendo  totalmente  livre  de  custos,  oferecem  pacotes  económicos  para  Campos  

de  trabalho  de  verão/inverno.  São  excelentes  oportunidades  para  doar  a  seu  tempo  em  

iniciativas  no  estrangeiro  de  curta  duração,  onde  a  tua  ajuda  e  esforço  será  valorizada.  

Isto   ao   mesmo   tempo   que   conhece   novas   realidades   e   trabalhas   num   ambiente  

multicultural   com   voluntários   de   todo   o   mundo.   Aqui   ficam   alguns   portais   que  

permitem  encontrar  organizações,  eventos  e  campos  de  trabalho  pela  europa  e  mundo:  

 

Ø Youth  Action  for  Peace  (http://e-­‐

vet.org/fo/sites/index.cfm?e04=551233&qs=287)  

Ø IBG  (http://www.ibg-­‐workcamps.org/English/)  

Ø Volunteering  Action  for  Peace  (http://www.vap.org.uk/volunteer-­‐abroad/)  

Ø Idealist  (http://www.idealist.org/)  

Ø World  Wide  Volunteering  (http://www.worldwidevolunteering.org.uk/)  

Ø International  Volunteering  Service  (http://ivsgb.org/info/)    

Ø Concórdia  (http://www.concordia-­‐association.org/pages/general/english_page/)