André LuizAvançar clicando

Se você está no ponto de estourar mentalmente, silencie alguns instantes para pensar.

Si usted está en el punto de estallar mentalmente, silencie algunos instantes para pensar.

Se o motivo é moléstia no próprio corpo, a intranqüilidade traz o pior.

Si el motivo es molestia en el propio cuerpo lo desarreglo trae lo pior.

Se a razão é a enfermidade em pessoa querida, o seu desajuste é fator agravante.

Si la razón es la enfermedad en personas queridas, su desajuste es un factor agravante.

Se sofreu prejuízos materiais, a reclamação é bomba atrasada, lançando caso novo.

Si sufre prejuicios materiales, la reclamación es una bomba atrasada, lanzando un caso nuevo.

 

Se perdeu alguma afeição, a queixa tornará você uma pessoa menos simpática, junto de outros amigos.

Si pierde algún afecto, la queja volverá a usted una persona menos simpática, junto a otros amigos.

Se deixou alguma oportunidade valiosa para trás, a inquietação é desperdício de tempo. 

Si dejó alguna oportunidad valiosa detrás, la inquietud es desperdicio de tiempo.

Se contrariedades apareceram, o ato de esbravejar afastará de você o concurso espontâneo.

Si las contrariedades aparecen, el acto de bravura apartará de usted el concurso espontáneo.

Se você praticou um erro, o desespero é porta aberta a faltas maiores.

Si usted practicó un error, la desesperación es la puerta abierta la falta mayores.

Se você não atingiu o que desejava, a impaciência fará mais larga distância entre você e o objetivo a alcançar.

Si usted no alcanzó lo que deseaba, la impaciencia hará más larga la distancia entre usted y el objetivo a alcanzar.

Seja qual for a dificuldade, conserve a calma, trabalhando, porque, em todo o problema a serenidade é o teto da alma alma, pedindo o serviço por solução.

Sea cual fuera la dificultad, conserve la calma, trabajando, porque, en todo problema la serenidad es el techo del alma, pidiendo el servicio por solución.

Mensagem inicial do Sr. João Cabral - Conferencista – jornalista e divulgador espírita - No Seminário Drogas e Obsessão - realizado em 13.09.2009 ADE-SERGIPE Website : www.ade-sergipe.com.br

Texto psicografado por Chico Xavier – contido no livro IDEAL ESPÍRITA - Autor espiritual André Luíz

Som : Andrè Rieu

mlvagni@oi.com.br