7/26/2019 AMAL.docx

1/3

AMAL

A m a l comida ritualdoOrixXang feito comquiabocortado, cebola ralada, pde camaro, sal,azeite de dend ouazeite doce, pode ser feito de rias maneiras!

oferecido em umagamelaforrada com massa deaca"! #mal de $ango%asastradiconais do culto de Oris tem por &bito '(odar #mal' todas as quartas feiras paraoOris $ango, desta forma atrai)se para o *le #s a +usti"a, a ordem e o crescimentoscio)econmico)espiritual! eralmente o ritual d inicio na cozin&a em que umamul&er de *-anstraz a comida otia do Oris na cabe"a, c&egando ao salo, a primeira

pessoa a rodar com oamal na cabe"a o .abaloris ou *-aloris! /essa reza abaixo aspessoas camin&am emcirculo em olta do as e na ordem &ierrquica ai passando agamela de um para o outro, emque o iniciado p0e na cabe"a e ai fazendo os pedidossempre andando em c1rculo2

3! #mala amala modobi +an +an modobio

(es4 amal 5odobi +an +an modobi

#ps todos terem recebido a gamela, o responsel pelo amal arria a comida aosps de$ango e entoa a seguinte reza2

6! #mala inse inse #mal inse ni7 8ban- sele Olorun inse inse

#ps, entoa)se as rezas de $ango abaixo2

9! Oba :a7; o , Oba

7/26/2019 AMAL.docx

2/3

Rezas e Orikins de Sango

Yoruba Portugus

Oba kaw o O Rei, meus cumprimentos.Oba kaw o O Rei, meus cumprimentosO, o, Kb!"si#" Sua ma$estade,Oba ni k#% O rei mandou construir uma casa.Oba s%r% O rei do &ere,Oba n$%$e O rei prometeu e traz boa sorteSe're (#d O dono do pi#)o*angbose O +wo *itiko *ambo& abidik-,Os% Kaw eus cumprimentos +ao O&%O, o, Kb!"si#" Sua ma$estade

O n/ka, n/ka 0#e % crue#, e#e % crue# +otro1)o2w" $" at"t3 0u $e$uo, espontaneamente para opunidor.*ad%, bad% /!4 t"m *ad%, bad%, meus espritos so5re.6 n/ka, n/ka )r /n #4de o e#e % o crue#, o tro1)o %crue# sim, o dono da coroa o punidor6 n/ka w" $% at"t3 0#e % crue#. 0u $e$uoespontaneamente para o punidor.(ira ma s re awo, ariwo, a#e od (ira +o tro1)o, 1erdadeiramente1oa e cai misteriosamente, ruidosame7a s" samente, 5orte como um pi#)o,1erdadeiramente como um tambor +ba7(ira ma s4 re awo. (riwo a#e od ru#8o. (ira+o tro1)o,1erderaimente 1oa e cai misteriosamente, rudo7a s" samente, 9orte como um pi#)o,1erdeiramente como um tambor +baru7Y"!%, k"r"7k"r" #o ni $oko a!agba #8o. O pssaro 1agarosamentesenta e c8ora para as grandes m)es.

(#e od ma s" 9orte como um pi#)o,1erdeiramente como um tambor +baru#8o.

Oba /r3 #':k O rei #an;ou uma pedra.Oba /r3 #'k O rei #an;ou uma pedra.

uma 1ez, tro1)o

7/26/2019 AMAL.docx

3/3

=r #'k #4!4 >an;ou uma pedra com 5or;a+coragem?bi r/s4, Oba s run @rande Ori& do orun +terra dosancestrais, 1igia=r oba o$e O rei dos tro1Aes, no pBe de uma

r1ore +pedra de raio.

*%" ni $e ni aC P) bo Sim comer +(ma# dentro +deuma game#a, com satis5a;)o, de uma

s 1ez adorando.De bi o o ni aC p) bo Eomer, nasce de#e, dentro + deuma game#a, com satis5a;)o, de uma

S 1ez adorando.

0 ni p) #%"rn 4d b #i Eortado muitas 1ezes + o Fuiabosempre com cute#o, dentro de uma

game#a.