acbhwt.pdf

byEletromar LtdaAv. Comandante Guaranys, 525 Jacarepaguá - Rio de Janeiro22775-610 - Brasil

DDG: 0800 7242437www.eletromar.com.br

Disjuntores abertos

HWT

by

Disjuntores abertos HWTaté 6300A

• Unidade de disparo padrão, LSI e LSIG ou com tela LCD opcional, amperímetro ou multimedidor.

• Para todos os modelos, Icu = Ics = Icw (1s).

• Dentro dos painéis, a ligação ao disjuntor é facilitada pelos tipos de conexão disponíveis: traseira (horizontal e vertical) e frontal, com importante redução de profundidade dos painéis.

• Uma escolha sob medida do tipo de disjuntor aberto e de seus acessórios. O disjuntor é fornecido totalmente montado.

Vantagens para os usuários:

• Vasta gama de modelos, de 800 a 6300A; elevada capacidade de interrupção, de 65 a 120kA.

• Versões fixa e extraível.

• Contatos principais com dupla interrupção.

• Completa linha de acessórios internos e externos: bobinas, contatos, operador motorizado, ...

Características técnicas:

Consulte a Eletromarem seus projetos!

Controle de dados no display do relé

•CorrentesinstantâneasI1,I2,I3;•Correntesmáximas;•TensõesU12,U23,U31 ouU1N,U2N,U3N(V);•Tensõesmáximas;•Potênciaativamáxima(kW);•Fatordepotência(cosø);•Energia(kWh);•Frequência(Hz);• Informaçõessobredisparo;•Módulodecomunicaçãopara leituraremota.

foconoproduto

1

2

3

4

5

6

7

8 Unidades de abertura LSI e LSIG,tipo Medição

Adicionalmente ao modelo LCD: • alarme de pré-aviso • alerta de subtensão • monitoramento da temperatura dos contatos • proteção contra inversão de fases • comunicação de dados por Modbus RTU • multímetro

Unidades padrão deabertura LSI e LSIG

• interrupção por curto-circuito à terra • proteção de neutro • informação de abertura • informação de carregamento de molas

Corrente de�nitivaajustável

• valores de regulagem: 0.4 a 1.0 ln • correntes definidas: 800A a 6300A • transformador de corrente integrado: 400A a 6300A

Unidades padrão de abertura LSIe LSIG, tipo LCD

• interrupção por curto-circuito à terra • proteção de neutro • informação de abertura • informação de carregamento de molas • alarme de pré-aviso • proteção contra inversão de fases • comunicação de dados por Modbus RTU • amperímetro

Dupla interrupção -Duplo contato de abertura

• interrupção da corrente em 2 pontos • tensão do arco reduzida em 50% • desgaste reduzido dos contatos, maior vida útil e confiabilidade • interrupção extremamente rápida das correntes de curto-circuito

Ligações

terminais de ligação facilmenteacessíveis para: • bloco de circuitos de comando • contatos auxiliares • contatos de posição

Tipos de instalação

• disjuntores fixos ou extraíveis • conexão frontal totalmente acessível • conexão traseira com terminais na horizontal ou na vertical • neutro com seção 200% (versão 4P)

Auxiliares

• bobinas para abertura por corrente ou por tensão • comando motorizado e bobina de fechamento

4 5

Melhor acesso frontal

•duplaisolaçãopermiteafácilinstalação,comtodaasegurança dosacessórios; •acessofácilaosbornesdecomando.

Instalação

•facilidadedeconexãodentrodopainelcom3possibilidades: -conexãofrontalparareduçãonaprofundidade; -conexãotraseirahorizontal; -conexãotraseiravertical; •aversãoextraívelgaranteadesconexãovisível,recomendada pelaNR-10naposiçãoTESTE; •aposiçãoTESTEpermitequeodisjuntorsejatestadocomos circuitosdecontroleconectados; •proteçãocontracontatosdiretosquandoodisjuntoréretirado dacela: - barreirasdeproteçãodoscontatossuperiorese inferioresindependentes -asbarreiraspodemsertravadas,compossibilidadede utilizaçãodeaté3cadeadosdeØ6mm.

Auxiliares elétricos de comando e de sinalização

•disparadoresporemissãodecorrentedisponíveisem diferentestensõesdealimentação; •2versõesdedisparadores:funcionamentopermanentee disparadorporpulso; •disparadorporpulsopodeseracopladoaumabobinade mínimatensão; •disparadoresporfaltadetensãodisponíveisemdiferentes tensõesdealimentaçãoeem2versões:atuaçãoinstantâneaou atuaçãotemporizada500ms; •contatosauxiliaresparasinalizaçãodoestadododisjuntor- LIGouDESL; •contatosauxiliaresnasversões4,7e10contatos; •contatosauxiliaresqueindicamaposiçãododisjuntor: conectado,teste,isolado,extraído.

Dispositivos de segurança e de travamento

•travamentofrontaldodisjuntorpormeiododispositivo detravamentomecânico;possibilidadedeutilizaçãodeaté 3cadeadosdeØ6mm,acapadobotãoDESLdeveserrebatida, nenhumreligamentomanualouelétricopodeserfeitonessa condição,masépossívelcarregarasmolas; • travaparacadeadoqueevitaqueodisjuntorsejaretirado indevidamente;odisjuntorpodesertravadonasposições CONECTADO,TESTEouISOLADO;pode-seinstalaraté 3cadeadosdeØ6mm; •Intertravamentoporcaboparatodosostamanhosde disjuntores: -intertravamentomecânicopara2ou3disjuntores; -intertravamentohorizontalparadisjuntoresfixosouextraíveis; -intertravamentoverticalsomenteparadisjuntoresextraíveis; •intertravamentokirknafacefrontaldosdisjuntores.

4 pólos3 pólos

Fixo Extraível

Conexões verticais Conexões horizontais Conexões frontais

Guilhotinas de segurança

Guilhotinas dos circuitos de controle

Contatos de posição

Ponte de teste

Dispositivo de prevenção deinserção indevida

Blocos de �xação

Bloqueio de porta

Guias de extração

Separadores de pólos

Liberação automática de molas

Proteção de terra

Relé avançado OCR-21,22B,31B Relé standard tipo OCR-11B

LT, ST, INST ou MCR LT, ST, INST

Indicação de funções(através de contatos individuais)Teste de funções

Indicação de funções(através de um contato)

Proteção Standard (L,R) Proteção gerador (S)

Alarme prévio disparo, 1 canal

Alarme prévio disparo, 2 canais (PTA1, PTA2)

Proteção falha terra (GFT)

Protec. falha terra com T.I. ext. (ELT)

Proteção potência inversa

Alarme de mínima tensão

Indicador de carregamento de molas

Indicador de disparo

Proteção de neutro (Nota 2)

Monitoração temp. de contatos

Intertravamento

Supervisão e controle de saídas

Painel de operações

Acessório de teste do relé OCR

TC de netro (Nota 3)

Comunicação

Indicador de falha terra

Indicador de mola carregada

Indicador de disparo

Proteção de neutro (Nota 2)

TC para neutro (Nota 3)

Cabo de teste relé OCR

Conjunto de contato auxiliares(máx. 10c) (Nota 4)

Acessório de teste do relé OCR

Contador de operações ON-OFF

Proteção dos contatos de controle

Tampa de proteção IP

Carrinho de içamento

Moldura decorativa

Intertravamento por chave

Bloqueio por chave

Bobina de mínima

Bloqueio por cadeado em OFF

Disparo Capacitivo

Tropicalização

Tratamento para clima frio

Tratamento anticorrosão

Montagem

Rearme

Relé de proteção (OCR)

HWT se adapta à sua necessidadeNota 1: Não disponível em disjuntores com conexões frontais.

Nota 2: Disponível em disjuntores de 4 pólos. Nota 5: Disjuntores de 4000A, 5000A e 6300A apenas na versão fixa.Nota 3: Necessário para proteção de falha terra em disjuntores de 3 pólos em um sistema tetrapolar.

Nota 4: Conjunto de contatos para microcargas com 3 contatos disponíveis.

Entre em contato com a Eletromar/Hager para mais detalhes.

Manual

Contatos auxiliares com 4 contatos

Automático

Referências HWT208S

HWT212H

HWT212S

HWT216H

HWT216S

HWT220H

HWT220S

HWT316H

HWT325S

HWT320H

HWT332S

HWT325H

HWT440SB

HWT332H

HWT440S

HWT420H

HWT650S

HWT440H

HWT663S

HWT663H

Ambiente normal Ambiente especial

Intertravamento mecânico

Terminais circuito por parafuso

Disjuntores abertos HWT até 6300A Disjuntores abertos HWT até 6300AAcessórios e funções

Acessórios e funções do HWT

Os disjuntores abertos HWT dispõe de uma extensa gama de acessórios, permitindo ao usuário escolher a configuração mais adequada à sua necessidade.

6 7

Disjuntores abertos HWT até 6300ACaracterísticas técnicas

Disjuntores abertos HWT até 6300ARelés de proteção

HWT2TipoInCorrente nominal (A)InCorrente nominal do neutro (A)Modelo do disjuntor

(kA, valor de crista simétrico)

Ics = Icu capacidade de interrupção

S800/ 1250/1600/ 2000

506565

558080

658585

85100100

85100100

85120120

800/ 1250

HWT208S/HWT212S/HWT216S/HWT220S

690V440V400/415V

(kA, valor de crista assimétrico)

Icm capacidade nominal de fechamento em curto-circuito105143143

121176176

143187187

187220220

187220220

187264264

Tempo de abertura máximo (s)Tempo de carregamento máximo (s)Tempo de fechamento máximo (s)

Tempos

Dimensões

0,03100,08

0,03100,08

0,03100,08

0,03100,08

0,03100,08

0,03100,08

690V440V400/415V

(kA r.m.s)

Icw corrente nominal de curta duração6065

8055

8565

10075

10085

12085

1 segundo3 segundos

Versão �xa (mm) larg. 3 póloslarg. 4 pólosalturaprofundidade

MecânicaMecânicaElétricaElétrica

Vida útil (número de ciclos)30000150001200010000

30000150001200010000

200001000070005000

200001000070005000

15000800030002500

1000050001000500

360445460290

Versão extraível (mm) larg. 3 póloslarg. 4 pólosalturaprofundidade

354439460345

354439460345

460580460345

460580460345

460580460345

7991034460380

360445460290

466586460290

466586460290

----

----

(com manutenção)(sem manutenção)(sem manutenção AC 460V)(sem manutenção AC 690V)

1250/ 1600/20001250/ 1600/1600/ 2000HWT212S/HWT216S/HWT220S

1600/ 2000/2500/ 32001600/ 2000

HWT316S/HWT320S/HWT325S/HWT332S

4000

40002500/ 3200HWT440SB

5000/ 6300

5000/ 6300

HWT650S/HWT663S

2500/ 3200

2500/ 3200/2000HWT325S/HWT332S

H S H SB SHWT3 HWT6

Os valores a seguir são idênticos para todos os tamanhos de disjuntores: -tensãodeaplicaçãoUe(50/60Hz)-1000V -tensãodeisolamentoUi(50/60Hz)-1000V -tensãodeimpulsoUimp-12kV

Notas: -Osdisjuntoresde3póloscom asfunçõesdeindicaçãode falhaterraouproteçãode neutronecessitarãodeum transformadorauxiliar. -Paraoutrasopçõesdereléde proteção,verificarcomaHager.

Normas : IEC60947-2 EN60947-2

Gama de produtos

• 3framesaté6300A; •2largurasdecaixasaté4000A; •versões3Pe4P(Nàesquerda); •capacidadedeinterrupçãode65kAa 120kA,emfunçãodotamanho dodisjuntor; •umasóprofundidadeparatodosos tamanhosnaversãofixa; •mesmotamanhodaflangenaporta dopainelparatodosostamanhos dedisjuntores.

Sem proteção

Sem proteção

Para circuito em geral Ajuste por dial

Ajuste em display LCD






Ajuste em displayLCD retroiluminado

Proteção seletiva LSI(incluído no relé standard)

Proteção seletiva LSI(incluído no relé standard)

Proteção seletiva LSI+ amperímetro

Proteção seletiva LSI+ fuga terra + amperímetro





Proteção seletiva LSI+ medidor de grandezas

Proteção seletiva LSI+ fuga terra + medidor de grandezas










Ajuste por dialPara circuito em geral

Para circuito em geral


Proteção de geradores




IEC 60255-3

IEC 60255-3

IEC 60255-3

IEC 60255-3



Relé deProteção

Característicasde Proteção Modo de ajuste Descrição

Não automático

Com proteção

Rel

é tip

o 3

Rel

é tip

o 2

Rel

é tip

o 1

Tipo 1-Reléstandardcomajustepordial.

Tipo 2-ReléstandardcomdisplayLCD-Amperímetro.

Tipo 3-ReléespecialcomdisplayLCDretroiluminado.Medidordegrandezas.

8 9

Disjuntores abertos HWT até 6300AAcessórios

Disjuntores abertos HWT até 6300AIntertravamento - guia de seleção

Características

Contatos de sinalização

4 Contatos auxiliares ON/ OFF (standard)7 Contatos auxiliares ON/ OFF10 Contatos auxiliares ON/ OFF

Os contatos auxiliares indicam eletricamente o estado aberto ou fechado do disjuntor.

Contatos de posição (máximo 2 posições)Contatos de posição (máximo 4 posições)A função dos contatos de posição é de indicar a posição do disjuntor em relação à cela de extração.

Contato de sinalização de defeitoUltilizados para indicar a condição de disparo do disjuntor.

Abertura e fechamento a distância

Bobina de aberturaBobina de abertura especial (permite montagem com bobina de mínima tensão)Permitem a abertura do disjuntor ao receber um sinal remoto em seus contatos.

Bobina de mínima tensão instantâneaBobina de mínima tensão com retardo (não regulável)Dispara automaticamente o disjuntor quando a tensão de alimentação é abaixo do valor determinado.

Motor de carregamento de molas + Bobina de fechamentoPermitem o carregamento de molas e o fechamento do disjuntor através de sinal remoto.

Sistemas de Bloqueio

Bloqueio de porta (somente para a versão extraível)Impede a abertura da porta do painel a não ser que o disjuntor esteja na posição ISOLADO(circuito de controle de potência desconectado).

Bloqueio por chaveBloqueio por chave na posição ABERTOBloqueio por chave na posição FECHADOBloqueio por chave especial na posição ABERTO

Outros acessórios

Contador de operações ON/OFFLeitor mecânico que mostra o número de manobras do disjuntor

Dispositivo de descarregamento automático de molasEste dispositivo permite liberar automaticamente a carga de molas quando o disjuntor passa da posiçãode isolado a extraído.

Moldura de proteção IP31Acrescenta o grau de proteção IP31 ao disjuntor.

Alça metálica de içamentoAlças que permitem o içamento e transporte do disjuntor.

Dispositivo de prevenção de inserçãoSistema de bloqueio que evita a inserção indevida do disjuntor.

Separadores de fases para HWT extraívelEvita um possível curto-circuito provocado pelo contato acidental entre os terminais do disjuntor.Não é possível seu uso em caso de conexões frontais.

Intertravamento (ver guia na seleção pág. 9)

Intertravamento por cabos entre 2 disjuntores tipo CIntertravamento por cabos entre 3 disjuntores tipo A, B ou D

Tipo de Intertravamento

DisjuntorDireita

DisjuntorEsquerda

HWT208S...220SHWT212H...220H

3P

4P

4P

3P, 4P

600, 700, 800

600, 700, 800, 900

600, 700, 800, 900

700, 800, 900, 1000

700, 800, 900, 1000

1000, 1100, 1200

600, 700, 800

700, 800, 900

700, 800, 900

800, 900, 1000

800, 900, 1000

1000, 1100, 1200

800, 1000, 1100

900, 1000, 1100

1000, 1100, 1200

1000, 1100, 1200

1000, 1100, 1200

1200, 1300, 1400

3P, 4P 3P, 4P

4P

3P

3P

HWT208S...220SHWT212H...220H

HWT650S...663S

HWT650S...663S

HWT325S...332SHWT316H...332HHWT440SB

HWT325S...332SHWT316H...332HHWT440SB

Intertravamento verticalIntertravamento horizontal

Tabela de distâncias

Operação CaracterísticasBr1 Br2 Br3

ON OFF

Um dos dois disjuntores pode ser fechado.OFF ON

OFF OFF

ON ON OFF

Um ou dois dos três disjuntores podemser fechados.

ON OFF ON

OFF ON ON

ON OFF OFFOFF ON OFFOFF OFF ONOFF OFF OFF

ON OFF OFF

Um dos três disjuntores pode ser fechado.OFF

OFF OFF ON

OFF OFF OFF

ON OFF ON

Br2 está intertravado com Br1 e Br3. ON OFF OFF

OFF ON OFF

OFF OFF ON

OFF OFF OFF

1

2

3

4

Br1 Br2

Br1 Br2 Br3

Br1 Br2 Br3

Br1 Br2 Br3

Tipo C

Tipo B

Tipo D

Tipo A

ON OFF

Min 550 mm

Rod

N

P1

CaboMin. R300mm

P21 2 3

O intertravamento é possível entre qualquer disjuntor HWT.

Também disponível ointertravamento vertical mediante cabo entre doisdisjuntores extraíveis.

Nota: Ao enviar o pedido de compra,é necessário informar asdistâncias P1 e P2.

Exemplo:P1: 700mmP2: 800mm

Disjuntor HWT212H 3 pólos Disjuntor HWT332H 3 pólos Disjuntor HWT216H 3 pólos

Essa tabela mostra as distâncias padrão entre o disjuntor da esquerda e o da direita, ou entre o disjuntor situado a esquerda e o da direita.

10 11

Disjuntores abertos HWT até 6300ACaracterísticas de funcionamento

Características de funcionamento para circuitos em geral (ref. HWT_OCR11B, 21B, 31B)

100200400200400630200400630800

HWT208S

HWT212S

HWT216S

1252505002505008002505008001000

160320630320630100032063010001250

200400800400800125040080012501600

Ref.

[Ict](A)

Aplicável Intensidade de ajuste [In] (A)

[Ict]~0.5

[Ict]~0.63

[Ict]~0.8

200400800400800125040080012501600

[Ict]~1.0

2004006308001000125016002000200025003200

HWT220S

HWT325SHWT332SHWT440SBHWT440SHWT650SHWT663S

25050080010001250160020002500250032004000

320630100012501600200025003200320040005000

400800125016002000250032004000400050006300

Ref.

[Ict](A)


[Ict]~0.5

[Ict]~0.63

[Ict]~0.8

400800125016002000250032004000400050006300

[Ict]~1.0

10020040063080010001002004006308001000125016004001000200025003200

HWT212H

HWT216HHWT220HHWT316H

HWT320HHWT325HHWT332HHWT420H

HWT440HHWT663H

1252505008001000125012525050080010001250160020005001250250032004000

160320630100012501600160320630100012501600200025006301600320040005000

200400800125016002000200400800125016002000250032008002000400050006300

Ref.

[Ict](A)


[Ict]~0.5

[Ict]~0.63

[Ict]~0.8

200400800125016002000200400800125016002000250032008002000400050006300

[Ict]~1.0

Valores de [Ict] e [In]

Características de proteção

Controle da faixa de funções de proteção:

Funções de Proteção Faixa de ajusteAjuste de Longo RetardoLT

Corrente de disparo[Ir] (A) [In]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - NOW) ; 6 regulagens

Tempo de disparo [tr] (s)Tolerância de ajuste(%)

Ajustes de Curto RetardoST

Corrente de disparo[Isd] (A)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo [tsd] (ms) Tempo do relé(ms)

Ajuste do disparo instantâneoINST ou MCR (INST para HWT_OCR11B)

Corrente de disparo[Ij] (A) Tolerância de ajuste(%)

Ajustes de disparo de pré-alarmePTA

Corrente de disparo [Ip1] (A)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo[tp1] (s)Tolerância de tempos de disparo(%)

Ajustes de disparo por Falha a TerraGF

Corrente de disparo[tp1] (A) Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempos de disparo [tg] (ms) Tempo relé (ms)

Ajuste de disparo por falha a terra no lado da linhaREF (HWT_OC21B,HWT_OCR31B)

Corrente de disparo [tref] (A)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo(s)

Ajustes de Proteção de NeutroNP

Corrente de disparo [In] (A)

Tempo de disparo [tn] (s) Tolerância de ajuste de intensidade(%)

Característica de proteção inversão de faseNS (HWT_OCR21B, HWT_OCR31B)

Corrente de disparo [Ins] (A)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo [tns] (s)Tolerância de ajuste de intensidade(%)

Ajustes da função de Proteção DiferencialELT (HWT_OCR31B)

Corrente de disparo [I∆r] (A) Tolerância de ajuste de intensidadeTempo de disparo [I∆r] (ms) Tempo do relé

Ajustes de proteção de mínima tensãoUV (HWT_OCR31B)

Restabelecimento do ajuste de tensão (v)Restabelecimento de tolerância de ajuste de tensão (%)Ajuste de tensão de disparo (v)Tolerância de ajuste de tenção de disparo(%)Tempo de disparo (s)Tolerância de ajuste de intensidade (%)

Alimentação

_: Configuração por falha

Tempo de reset(ms)Tempo máx. de extinção(ms)

Tempo do reset (ms)Tempo máx. de extinção(ms)


●No disparo a reg. ö ([Ir]~1.05). ●Disparo quando ([Ir]~1.05) É I nominal o ö [Ir]~1.2)(0.5 - 1.25 - 2.5 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30) at 600% of [Ir]; 9 regulagens ±15% +150ms - 0ms

[In]~(1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - NON); 10 regulagens± 15%50 100

75170

200175270

400375470

600575670

800775870

;6 regulagens

;6 regulagens

25120

[In]~(2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - NON); 9 regulagens

± 7.5%

± 20%100 200

175300275

500475

1000975

20001975

170 270 370 570 1070 2070

●Não dispara a reg. ö ([In]~1.05). ●Disparo quando ([In]~1.05) É I nominal ö ([In]~1.2). Disparo a 600% de [In]con LT Tempo de retardo [tr] ± 15% + 150ms - 0ms

[In]~(0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.0); 9 regulagens± 10%

± 20% + 150ms - 0ms(0.4 - 0.8 - 1.2 - 1.6 - 2 - 2.4 - 2.8 - 3.2 - 3.6 - 4) at150% of [Ins]; 10 regulagens

0.2 - 0.3 - 0.5 - 1 (Sensibilidade média) or 3 - 5 (Baixa sensibilidade)Não funciona abaixo de 50% de [I∆r], Funciona entre 50% e 100% de [I∆r].

Não funciona abaixo de 50% de [I∆r], Funciona entre 50% e 100% de [I∆r].

[vn]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95); 4 regulagens± 5%

± 5%

± 15% + 100ms - 0msAC100 - 120V Comum DC100-125V Comum DC24V ComumAC200 - 240V DC200-250V DC48V Consumo: 5VA

[vn]~(0.4 - 0.6 - 0.8); 3 regulagens

0.1 - 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 36; 10 regulagens

[Ict]~(0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0 - NON);8 regulagens± 20%Inst

[Ict]~(0.4 - 0.5 - 0.63 - 0.8 - 1.0 - NON); Regulado em fábrica para HWT_OCR11B.

75

;6 regulagens100 200150

300250

500450

1000950

20001950

250 350 450 600 1150 215050

5 - 10 - 15 - 20 - 40 - 60 - 80 - 120 - 200) a [Ip1] ou mais; 10 regulagens ±15%+100ms - 0ms

Nota: Con�gurar [Ig] até 1200A ou menos.[Ict]~(0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0 - NON);8 regulagens

± 20%

[In]~(0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0);6 regulagens

Tem

po d

e di

spar

o

hora

minuto

segu

ndo

0.006

0.01

0.02

0.04

0.06

0.1

0.2

0.4

0.6

1

2

4

6

10

20

40

1

2

4

6

10

20

40

1

2

3

87 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100

150

200

% corrente nominal do relé [Ict]

Faixa de ajuste int. proteção do neutro

GF faixa de ajuste

80 907060 100

150

125

250

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1500

2000

3000

2500

INST faixa de ajuste

Máx

400ms

800ms

100ms

Min. A curva de disparo deproteção por curto retardoST do grá�co, correspondea um comportamento dedisparo sem a função detempo inverso ativada.

% corrente nominal [In]

Faixa de ajuste int. Longo Retardo LT

PTA faixa de ajuste

ST faixa de ajuste

12 13


Características de funcionamento para circuitos em geral (ref. HWT_OCR21BR, 31BR)

100200400200400630200400630800

HWT208S

HWT212S

HWT216S

1252505002505008002505008001000

160320630320630100032063010001250

200400800400800125040080012501600

Ref.

[Ict](A)


[Ict]~0.5

[Ict]~0.63

[Ict]~0.8

200400800400800125040080012501600

[Ict]~1.0

2004006308001000125016002000200025003200

HWT220S

HWT325SHWT332SHWT440SBHWT440SHWT650SHWT663S

25050080010001250160020002500250032004000

320630100012501600200025003200320040005000

400800125016002000250032004000400050006300

Ref.

[Ict](A)


[Ict]~0.5

[Ict]~0.63

[Ict]~0.8

400800125016002000250032004000400050006300

[Ict]~1.0

10020040063080010001002004006308001000125016004001000200025003200

HWT212H



HWT440HHWT663H

1252505008001000125012525050080010001250160020005001250250032004000

160320630100012501600160320630100012501600200025006301600320040005000

200400800125016002000200400800125016002000250032008002000400050006300

Ref.

[Ict](A)


[Ict]~0.5

[Ict]~0.63

[Ict]~0.8

200400800125016002000200400800125016002000250032008002000400050006300

[Ict]~1.0





Corrente de disparo[Ir] (A)

Seleção de uma entre I0.02t, It, I2t,I3t, y I4t no LCD.

[Ir]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - NON); 6 regulagens

Tempo de disparo [tr] (s)Tolerância de ajuste(%)

Tolerância de tempos disparo(%)Ajustes de Curto RetardoST

Corrente de disparo[Isd] (A)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo [tsd] (ms) Tempo do relé(ms)

Ajuste de disparo instantâneoINST o MCR




Ajustes de disparo por Falha a TerraGF

Corrente de disparo[Ig] (A) Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempos de disparo [tg] (ms) Tempo relé (ms)

Ajuste de disparo por falha a terra no lado da linhaREF

Corrente de disparo [Iref] (A)Tolerância de ajuste(%)Tempo de disparo(s)

Ajustes de Proteção de NeutroNP

Corrente de disparo [In] (A)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo [tn] (s) Tolerância de ajuste de intensidade(%)

Característica de proteção inversão de faseS

Corrente de disparo [Ins] (A)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo [tns] (s)Tolerância de tempo disparo(%)

Ajustes da função de Proteção DiferencialELT (HWT_OCR31B)

Corrente de disparo [I∆r] (A) Tolerância de ajusteTempo de disparo [I∆r] (ms) Tempo do relé(ms)

Ajustes de proteção de mínima tensãoUV (HWT_OCR31B)

Restabelecimento do ajuste de tensão (v)Restabelecimento de tolerância de ajuste de tensão (%)Tensões de disparo (v)Tolerância de ajuste de tenções de disparo(%)Tempo de disparo (s)Tolerância de tempos de disparo (%)

Alimentação

_: Configuração por falha


Tempo do reset (ms)Tempo máx. de extinção(ms)


±5%(1 - 2 - 3 - 4- 5 - 6.3 - 6.8 - 10) at 300% of [Ir]; 8 regulagens ±20% +150ms - 0ms

[In]~(1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - NON); 10 regulagens± 15%50 100

75170

200175270

400375470

600575670

800775870

;6 regulagens

;6 regulagens

25120


± 7.5%

± 20%100 200

175300275

500475

1000975

20001975

170 270 370 570 1070 2070

± 5%Disparo a 300% de [In]con LT Tempo de retardo [tr] ± 20% + 150ms - 0ms

[In]~(0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.0); 9 regulagens± 10%

± 20% + 150ms - 0ms(0.4 - 0.8 - 1.2 - 1.6 - 2 - 2.4 - 2.8 - 3.2 - 3.6 - 4) at150% of [Ins]; 10 regulagens

0.2 - 0.3 - 0.5 - 1 (Sensibilidade média) o 3 - 5 (Sensibilidade baixa)Não funciona abaixo de 50% de [I∆r], Funciona entre 50% e 100% de [I∆r].

Não funciona abaixo de 50% de [I∆r], Funciona entre 50% e 100% de [I∆r].

[vn]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95); 4 regulagens± 5%

± 5%

± 15% + 100ms - 0msAC100 - 120V Comum DC100-125V Comum DC24V ComumAC200 - 240V DC200-250V DC48V Consumo: 5VA

[vn]~(0.4 - 0.6 - 0.8); 3 regulagens

0.1 - 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 36; 10 regulagens

[Ict]~(0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0 - NON);8 regulagens± 20%Inst

[Ict]~(0.4 - 0.5 - 0.63 - 0.8 - 1.0 - NON);

75

;6 regulagens100 200150

300250

500450

1000950

20001950

250 350 450 600 1150 215050

5 - 10 - 15 - 20 - 40 - 60 - 80 - 120 - 200) at [Ip1] ou mais; 10 regulagens ±15%+100ms - 0ms

Nota: Con�gurar [Ig] até 1200A ou menos.[Ict]~(0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0 - NON);8 regulagens

± 20%

[In]~(0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0);6 regulagens

Tem

po d

e di

spar

o

hora

minuto

segu

ndo

0.006

0.01

0.02

0.04

0.06

0.1

0.2

0.4

0.6

1

2

4

6

10

20

40

1

2

4

6

10

20

40

1

2

3

87 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100

150

200

% corrente nominal do relé [Ict]

Faixa de ajuste int. proteção do neutro

GF faixa de ajuste

80 907060 100

150

125

250

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1500

2000

3000

2500

INST faixa de ajuste

Máx

400ms

800ms

100ms

Min. A curva de disparo deproteção por curto retardoST do grá�co, correspondea um comportamento dedisparo sem a função detempo inverso ativada.


Faixa de ajuste int. Longo Retardo LT

PTA faixa de ajuste

ST faixa de ajuste

14 15


Características de funcionamento para proteção de geradores (ref. HWT_OCR21BS, 22BS, 31BS)



Corrente de disparo[Ir] (A) [In]~(0.8 - 1.0 - 1.05 - 1.1 - 1.15 - NON); 6 regulagens

Tempo de disparo [tr] (s)Tolerância de ajuste de intensidade(%)

Tolerância de ajuste(%)Ajustes de Curto RetardoST

Corrente de disparo[Isd] (A)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo [tsd] (ms) Tempo do relé

Ajuste de disparo instantâneoINST o MCR




PTA2 (somente HWT-OCR22BS, 31BS)Corrente de disparo[Ip2] (A) Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempos de disparo [tp2] (s)

Ajustes disparo de Potência InversaRPT (sólo HWT_OCR21BS, 22BS)

Potência [Pr] (kw)Tolerância de ajuste de intensidade (%)Tempo de disparo [time] (s)

Ajustes Proteção mínima TensãoUV (somente HWT_OCR31BS)

Restabelecimento do ajuste de tensão (v)Restabelecimento de tolerância de ajuste de tensão (%)

Alimentação

_: Configuração por defeito


±5%(15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60) at 120% of [Ir]; 7 regulagens ±15% +150ms - 0ms

[In]~(2 - 2.5 - 2.7 - 3 - 3.5 - 4 - 4.5 - 5 - NON); 9 regulagens± 10%50 100

175170

200275270

400375470

600575670

800775870

;6 regulagens75

120


± 5%

± 5%1.5 [tp1] a 120% de [Ip2]

[vn]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95); 4 regulagens± 5%

Tolerância de tempos de disparo (%) ± 15% + 100ms - 0msAC100 - 120V Comum DC100-125V Comum DC24V ComumAC200 - 240V DC200-250V DC48V Alimenta: 5VA

Tempo de disparo (s) 0.1 - 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 36; 10 regulagens

Potências [Pn](0.04 - 0.05 - 0.06 - 0.07 - 0.08 - 0.09 - 0.1 - NON); 8 regulagens+0 - 20%(2.5 - 5 - 7.5 - 10 - 12.5 - 15 - 17.5 - 20) a 100% de [Pr];8 regulagens

(10 - 15 - 20 - 25 - 30) at 120% of [Ip1]; 5 regulagens ±15%+100ms - 0ms

[In]~(0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - 1.05);7 regulagens

± 20%

Tolerância de tempos de disparo(%) ± 20%

[In]~(0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - 1.05);7 regulagens

100 [In]200 [In]400 [In]200 [In]400 [In]630 [In]200 [In]400 [In]630 [In]800 [In]200 [In]400 [In]630 [In]800 [In]

1000 [In]1250 [In] 1600 [In]2000 [In]2000 [In]2000 [In]2500 [In]3200 [In]

HWT208S

HWT212S

HWT216S

HWT220S

HWT325SHWT332SHWT440SHWT440SBHWT440SHWT650SHWT663S

2004008004008001250400800125016004008001250160020002500320040004000400050006300

2004008004008001250400800125016004008001250160020002500320040004000400050006300

Ref. Corrente primáriaatribuída no OCR

[Ict](A)

Valores de correntede funcionamento

para geradores [In](A)

100 [In]200 [In]400 [In]630 [In]800 [In]

1000 [In]100 [In]200 [In]400 [In]630 [In]800 [In]

1000 [In]1250 [In] 1600 [In]

400 [In]1000 [In]2000 [In]2500 [In]3200 [In]

HWT212H



HWT440HHWT663H

200400800125016002000200400800125016002000250032008002000400050006300

200400800125016002000200400800125016002000250032008002000400050006300

Ref. Corrente primáriaatribuída no OCR

[Ict](A)

Valores de correntede funcionamento

para geradores [In](A)



80 90 100

150

125

250

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1500

2000

3000

2500

Faixa de ajuste int. instantâneo INST

Faixa de ajuste int. Curto Retardo ST

Faixa de ajuste int. Pre-Alarma PTA

Faixa de ajuste int. Largo Retardo LT

400ms

100ms

800ms


7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70

Tem

po d

e di

spar

o

hora

m

inut

ose

gund

o

0.006

0.01

0.02

0.04

0.06

0.1

0.2

0.4

0.6

1

2

4

6

10

20

40

1

2

4

6

10

20

40

1

2

3

A curva de disparo deproteção por curto retardoST do grá�co, correspondea um comportamento dedisparo sem a função tempoinverso ativada.

Min.

PTA Min.

PTA2 Min

PTA Max

PTA2 Max.Max.

byEletromar LtdaAv. Comandante Guaranys, 525 Jacarepaguá - Rio de Janeiro22775-610 - Brasil

DDG: 0800 7242437www.eletromar.com.br

Disjuntores abertos

HWT

by

acbhwt.pdf

Documents

Transcript of acbhwt.pdf