A PENÍNSULA IBÉRICA SOB O DOMÍNIO ÁRABE

PORTUGUÊS 6

SITUAÇÃO DA HISPÂNIA

Séc. VIII = império românico-visigótico

Religião cristã

Língua hispano-românica

Rei Rudorico (visigodo)

SITUAÇÃO LINGUÍSTICA

- o latim (vulgar) tinha começado seu processo de dialetação

- ao conjunto de falares da România dá-se o nome de ROMANCE (romanço) (que vem do advérbio romanice = à maneira românica, vulgar, em oposição a latine = à maneira latina, literária)

A CHEGADA DOS ÁRABES

- início do século VIII – movidos pela “guerra santa”, tribos árabes conquistam o norte da África

- 709 – penetram na P. Ibérica, pelo Estreito de Gibraltar, chefiados por Tárique

- 711 – na Batalha de Xeres, Rodrigo é derrotado

OS ÁRABES NA P. IBÉRICA

línguas = romanço + árabe

moçárabes = cristãos que adotavam o islamismo. Eram bilíngues.

O DOMÍNIO ÁRABE

Em Portugal até 1250 (500 anos) Na Espanha até 1492 (700 anos) (Granada)

Os árabes ficaram quase 8 séculos em território hispânico

Foi durante o domínio árabe que se acentuaram as características distintivas dos romances peninsulares

Na região da Galiza + faixa lusitana entre o Douro e o Minho constituiu-se uma unidade linguística particular que manteria certa homogeneidade até o século XIV = galego-português

CONTRIBUIÇÃO DOS ÁRABES

atividades agropecuárias (arroz, cana-de-açúcar);

fabricação de tapetes (lã, seda); ourivesaria; arquitetura, matemática, filosofia;

ciências naturais;

CONTRIBUIÇÃO PARA A LÍNGUA

NO LÉXICO = introdução de muitas palavras para designar variados conhecimentos;

Calcula-se em 4 mil os vocábulos espanhóis de origem árabe; em português, há cerca de mil termos.

A RECONQUISTA

Focos de resistência = montanhas das Astúrias (Norte)

Pelágio = líder da Reconquista (Cruzadas)

718 – Batalha de Covadonga – derrota os mouros Reino das Astúrias

FORMAÇÃO DE REINOS

Reinos de Leão, Navarra, Castela e Aragão

Afonso VI = Rei de Leão e Castela

D. Henrique (Conde de Borgonha) e D.Raimundo

FORMAÇÃO DE PORTUGAL

D. Raimundo + D. Urraca Galiza

D. Henrique + D. Tareja o Condado Portucalense, território desmembrado da Galiza

PORTUGAL

D. Afonso Henriques

1139 (Batalha de Ourique) – proclama-se rei de Portucale

1143 – Tratado de Zamora = Portugal é reconhecido como Reino por Afonso VII, rei de Leão

1179 – Portugal é reconhecido pelo papa Alexandre III

OS REIS DE PORTUGAL

D. Afonso HenriquesD. SanchoD. Afonso III - definitivamente expulsa os

mouros do sul, concluindo a conquista do Algarve, fixando os limites de Portugal de hoje

D. Fernando

O INTERREGNO D. Fernando não tinha filhos. Com D. Leonor Teles, tinha D.

Beatriz, que casara em 1383 com D. João I, rei de Castela. D. Leonor proclamou o genro + filha reis de Portugal > revolta popular

D. Nuno Álvares Pereira comandou as batalhas por D. João, mestre da Ordem Militar de Avis. Em 1384, na batalha de Aljubarrota, acaba a guerra contra Castela.

Dinastia de Avis – 1385 (absolutismo monárquico)

HISTÓRIA DE PORTUGAL

séculos XIV e XV – feudalismo

Infante D. Henriques = impulsiona as descobertas marítimas portuguesas

Os Lusíadas, Canto III

23"Um Rei, por nome Afonso, foi na Espanha,

Que fez aos Sarracenos tanta guerra, Que por armas sanguinas, força e manha,

A muitos fez perder a vida o a terra; Voando deste Rei a fama estranha

Do Herculano Calpe à Cáspia serra, Muitos, para na guerra esclarecer-se, Vinham a ele e à morte oferecer-se.

Os Lusíadas, Canto III

24"E com um amor intrínseco acendidos

Da Fé, mais que das honras populares, Eram de várias terras conduzidos,

Deixando a pátria amada e próprios lares. Depois que em feitos altos e subidos Se mostraram nas armas singulares, Quis o famoso Afonso que obras tais

Levassem prémio digno e dons iguais.

Os Lusíadas, Canto III

25"Destes Anrique, dizem que segundo

Filho de um Rei de Ungria exprimentado, Portugal houve em sorte, que no mundo

Então não era ilustre nem prezado; E, para mais sinal d'amor profundo, Quis o Rei Castelhano, que casado

Com Teresa, sua filha, o Conde fosse; E com ela das terras tornou posse.

Os Lusíadas, Canto III

26"Este, depois que contra os descendentes

Da escrava Agar vitórias grandes teve, Ganhando muitas terras adjacentes,

Fazendo o que a seu forte peito deve, Em prémio destes feitos excelentes,

Deu-lhe o supremo Deus, em tempo breve, Um filho, que ilustrasse o nome ufano

Do belicoso Reino Lusitano.

O GALEGO-PORTUGUÊS

Século XIII - primeiros documentos que chegaram a nós, totalmente em galego-português

Com a independência de Portugal, as duas línguas tendem a se separar: galego x português

O CIENTÍFICO STEPHEN HAWKING ESTARÁ ESTA SEMANA EM SANTIAGO

O prestixioso científico británico chegou onte á capital de Galicia, onde pasará unha semana para recoller o Premio Fonseca e presentar o seu último libro, "A clave secreta do universo"

Nun voo regular da liña Clikair, que aterrou en Alvedro. Así estaba prevista -á hora de peche deste xornal- a chegada a Galicia do británico Stephen Hawking, quen, malia ser un dos científicos máis prestixiosos do momento coñecido polas súas teorías dos buracos negros no universo, preferiu un recibimento sinxelo. Alí esperábao o profesor de Física, Jorge Mira, para trasladalo nunha furgoneta habilitada especialmente para el a Compostela, xunto ó seu equipo de asistentes.

Alí esperábao o profesor de Física, Jorge

Mira, para trasladalo nunha furgoneta

habilitada especialmente para el a

Compostela, xunto ó seu equipo de

asistentes.