A forma verbal used to + infinitivo é utilizada para expressar um hábito no passado que não ocorre mais no presente. Essa forma é utilizada exclusivamente no passado. Para expressar ações habituais que ocorrem no presente, usa-se o Simple Present.Em Português, podemos dizer o seguinte:

Cláudia Leitte costumava morar na Bahia. (Hábito passado)Cláudia Leitte mora agora no Rio de Janeiro. (Hábito presente)

ESTRUTURA DO USED TO

A forma do used to é a seguinte:

Used to + infinitivo

Pronome Forma verbal + complemento

I (eu)

used to have a dog 10 years ago. (costumava ter um cachorro há 10 anos.)

You (você)

He (ele)

She (ela)

It (ele, ela)

We (nós)

You (vocês)

They (eles, elas)

Exemplos:

She used to have long hair. (Ela costumava ter cabelos longos.)

We used to be immature some years ago. (Nós costumávamos ser imaturos alguns anos atrás.)

The babies used to cry a lot. (Os bebês costumavam chorar muito.)

FUNÇÕES DO USED TO

Indicar hábitos ou atividades que tinham uma regularidade no passado e que agora, no presente, não ocorrem mais:

I used to play soccer ball when I was 10 years old.Eu costumava jogar futebol quando eu tinha 10 anos. (No passado)

My parents used to travel to Caldas Novas every vacation.Meus pais costumavam viajar para Caldas Novas todas as férias. (No passado)

Last year I didn’t use to go out every weekend. Ano passado eu não costumava sair todo final de semana. (No passado)

Situações no passado que não existem mais:

I used to live with my mother. Eu costumava morar com a minha mãe. (não moro mais)

I used to have a cat. Eu costumava ter um gato. (não tenho mais)

My parents used to live in the countryside when they were younger.Meus pais costumavam morar no interior quando eram mais novos. (não moram mais)

FORMAS AFIRMATIVAS, NEGATIVAS E INTERROGATIVAS DO USED TO

Pronome Afirmativa Negativa Complemento

I (eu)

used to (costumava)

didn’t use to (não costumava)

go out much. (sair muito)

You (você)

He (ele)

She (ela)

It (ele, ela)

We (nós)

You (vocês)

They (eles, elas)

Na estrutura, a única diferença entre afirmativa e negativa é acrescentar o didn’t(abreviado) ou did not (que não está abreviado) e, como já está no passado, pois o verbo auxiliar did é o passado do verbo do, tirar a terminação -d do use. Observe essa diferença:

Used to

Didn’t use to

Ex.: I used to live abroad. (Eu costumava morar fora do país.)=> AFIRMATIVA

I didn’t use to live abroad. (Eu não costumava morar fora do país.)=> NEGATIVA

Forma interrogativa Pronome Forma interrogativa Complemento

Did

I (eu)

use togo out much?(sair muito)

You (você)

He (ele)

She (ela)

It (ele, ela)

We (nós)

You (vocês)

They (eles, elas)

Ex.: Did you use to live abroad? => INTERROGATIVA

Letícia Martins CôrtesColaboradora Mundo EducaçãoLicenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFGCurso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFGMestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG

Por Letícia Martins Côrtes