A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é!...

22
A dimensão social das palavras. Maria Célia Lima-Hernandes

Transcript of A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é!...

Page 1: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

A dimensão social das palavras. Maria Célia Lima-Hernandes

Page 2: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Os acasos, êxitos ou fracassos, alegrias e pesares de todo um povo, refletem-se na língua que ele fala.

Jacque Claret, A ideia e a forma

Page 3: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Panelaço

Demorô!

AvontsTalarico

Já é!

Chupim!

Chepa!

Boiola!

daora!

NóiaTruta!Call

coxinha!

Negão!

Morô!

Suave!

Buiú

Nós!

Tá ligado!

Page 4: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Atitudes mentais são resultantes de um longo processo de condução: educação, experiência

profissional e vivência cultural.A autora

Page 5: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Consciência linguística se abraça diariamente às experiências vividas no plano do discurso.

(Claret, 1979, p.27).A língua enquanto fato social em sua prática

cotidiana. A autora

Page 6: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

A mente moderna é um produto de evolução […]Entender a natureza da linguagem

compreendendo a pré-história da mente […](Mithen,2002, p. 346)

Page 7: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Imergir no passado e, numa atividade “arqueológica” e linguística, identificar os usos lexicais do passado (nossos registros fôsseis) e associá-los com o modus vivendo da

sociedade da época.Objetivo

Page 8: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

A língua é uma instituição social de adoção obrigatória a todo indivíduo pertencente a uma

mesma comunidade para se fazer entender.Jacques Claret

Page 9: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Mesmo com todas as variações do indivíduo, a língua é uma constituição social de adoção

obrigatória para se fazer entender.Dell Hymes

Page 10: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

As camadas continuamente emergentes incorporam os usos já existentes para a comunicação diária e quando inovam, o fazem

de forma maciça por meio de velhas palavras numa nova roupagem semântica. Não há ineditismo nesse processo, mas a sensação de novidade é o que funciona como o visto que ligará

cada camada emergente. A autora

Page 11: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Segundo Lima-Hernandes, entre um evento e outro muitas ALTERAÇÕES SOCIAIS são concebidas e repassadas adiante. Em consequência, camadas

sociais emergem do silenciamento. _

Page 12: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

As crianças não eram o centro da família (1950). Ações silenciadoras.

Fator Idade

- Vai brincar lá fora, menino! - Silêncio!! - Não interrompa os mais velhos!!

Page 13: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Tweens!Quem são? Onde vivem? Do que se alimentam?

Fator Idade

Kostman

Page 14: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

• Definem-se como pré-adolescente; • Rejeitam produtos infantis; • Informados e consumistas; • Coordenação motora e curiosos; • Colecionam e classificam tudo; • Identificam marcas;

• Relacionam grife a qualidade; • Pais heróis #SQN; • Grande importância à turma; • Ditam moda para os mais novos; • São volúveis; • Buscam sempre produtos novos.

:)

):

Page 15: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Patricinha: surge no cenário jovem como um termo depreciativo (alienada e esbanjadora);

Patty: estilo de vida de quem segue a moda e respeita a natureza – ativista;

Expressões/ Palavras datadas/ Faixa etária.

:0

Page 16: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

bater uma chepa = almoçar catar = namorar registrando = olhando

mano = colega na brisa = quando usa drogas laricas = fome tremenda

ficar na miúda = calar a boca sangue bom = pessoa legal

Levantamento de usos. Estudantes do ensino fundamental.

Rede Pública – Outubro, 2000.

Page 17: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

(1920) Educação feminina incluía o domínio dos afazeres domésticos, como costura e bordado,

pertinente a uma esposa perfeita:

Fator Sexo

Pilotar fogão Parideira Legalmente dependente do marido

Page 18: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Uso de Palavras diversas que aparentemente indicam o mesmo sentido.

Fator Raça

Tisiu Preto Crioulo Negão Pardo Fulo Negro Tisnado

Page 19: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

O avanço tecnológico leva a inovações que podem ser vistas na língua.

Fator Tecnológico

Deletar Salvar Baixar Zipar Subir Teclar

Page 20: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Apesar das aproximações da televisão, das redes de ligações da internet, dos cabos telefônicos, os caipiras, os cariocas, os

paulistanos, os mineiros, os soteropolitanos, os capixabas etc. continuam distinguindo-se uns dos outros pelos falares.

Fator Geográfico

Page 21: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Formas de tratamentos entre amigos, familiares, casais.

Fator Intimidade

Mô Mozão Baby Véi Coroa Velha

Page 22: A dimensão social das palavras. - WordPress.com...Panelaço Demorô! Avonts Talarico Já é! Chupim! Chepa! Boiola! daora! Nóia Truta! Call coxinha! Negão! Morô! Suave! Buiú Nós!

Tks; Vlw!

Obrigado.Obg!