5ª Munição: Blazing Diamond Dust Pó de Diamante Ardente · A musica que vamos fazer, “Quem...

54
1 Light Novel Project 5ª Munição: Blazing Diamond Dust Pó de Diamante Ardente Depois da Golden Week, Adseard vai começar. Aru=kata, que preciso participar, é durante a cerimonia de encerramento, então recentemente estive passando o tempo fazendo coisas aleatórias, já que as aulas ficaram mais curtas. Ontem, depois que Shirayuki voltou para a Ilha Acadêmica... ela disse que tinha esquecido uma coisa e voltou para o seu próprio dormitório. E em pouco tempo, ela me mandou uma mensagem. Kin-chan, me desculpe por essa noite. Você deve estar com raiva. Não posso te encarar agora, então vou ficar aqui por hoje. Para ser honesto, já tive o suficiente de guarda-la contra uma entidade não existente... E falando serio, deixei-a completamente desprotegida ontem a noite, e mesmo assim, nada aconteceu, então... Não estou com raiva. Vamos esquecer e acabar com isso. Não tem para mais para que se preocupar, certo? E também, se eu deixar de ser seu guarda costas no meio da missão, os Mestres ficarão com raiva, então vou continuar. Amanha, depois de terminar seu trabalho no comitê, me liga. Mandei essa mensagem e fui dormir sozinho. No entanto, não consegui dormir nenhum pouco na noite passada. Era parcialmente por estar sentindo culpado pelo acidente na praia artificial, mas também, por alguma razão... eu estava extremamente ansioso. Mas não sei porque estava ansioso.... E então, por causa disso não consegui dormir nada. Nesse momento, eu estava segurando a sonolência e furando ingressos com o Muto nas portas do auditório, que já tinha sido convertido em plataforma para a cerimonia de abertura do Adseard. Esse auditório pode ter muitas portas, mas por ser localizado no meio do Colégio Butei, não preciso agir como segurança o tempo todo. E a porta que éramos responsáveis era a única saída da sala de mídia. Então eu não podia fugir mesmo se quisesse.

Transcript of 5ª Munição: Blazing Diamond Dust Pó de Diamante Ardente · A musica que vamos fazer, “Quem...

1 Light Novel Project

5ª Munição: Blazing Diamond Dust — Pó de Diamante Ardente

Depois da Golden Week, Adseard vai começar.

Aru=kata, que preciso participar, é durante a cerimonia de encerramento, então

recentemente estive passando o tempo fazendo coisas aleatórias, já que as aulas ficaram mais

curtas. Ontem, depois que Shirayuki voltou para a Ilha Acadêmica... ela disse que tinha

esquecido uma coisa e voltou para o seu próprio dormitório. E em pouco tempo, ela me

mandou uma mensagem.

— Kin-chan, me desculpe por essa noite. Você deve estar com raiva. Não posso te

encarar agora, então vou ficar aqui por hoje.

Para ser honesto, já tive o suficiente de guarda-la contra uma entidade não existente...

E falando serio, deixei-a completamente desprotegida ontem a noite, e mesmo assim, nada

aconteceu, então...

— Não estou com raiva. Vamos esquecer e acabar com isso. Não tem para mais para

que se preocupar, certo? E também, se eu deixar de ser seu guarda costas no meio da missão,

os Mestres ficarão com raiva, então vou continuar. Amanha, depois de terminar seu trabalho

no comitê, me liga.

Mandei essa mensagem e fui dormir sozinho.

No entanto, não consegui dormir nenhum pouco na noite passada. Era parcialmente

por estar sentindo culpado pelo acidente na praia artificial, mas também, por alguma razão...

eu estava extremamente ansioso. Mas não sei porque estava ansioso.... E então, por causa

disso não consegui dormir nada.

Nesse momento, eu estava segurando a sonolência e furando ingressos com o Muto

nas portas do auditório, que já tinha sido convertido em plataforma para a cerimonia de

abertura do Adseard. Esse auditório pode ter muitas portas, mas por ser localizado no meio do

Colégio Butei, não preciso agir como segurança o tempo todo. E a porta que éramos

responsáveis era a única saída da sala de mídia. Então eu não podia fugir mesmo se quisesse.

2 Light Novel Project

Mesmo assim, na aula antes da cerimonia de abertura, vários jornalistas carregando câmeras e

usando fones tinhas atravessado apressadamente...

— ... A musica que vamos fazer, “Quem atirou o flash”, é uma versão cover, e também

é uma copia. Além disso, a letra foi mudada, não é? Mudar até esse nível é uma piada — Muto,

muito entediado por causa do trabalho, sentado numa cadeira dobrável, reclamava.

— Porque escolheram essa musica? — Eu, que também não tinha o que fazer,

perguntei.

— Sabe porque a parte 'Bang Ba-Ba-Ba-Bang' da letra foi a única parte que não foi

mudada? É porque pensaram que pareciam tiros.

— ... Há... como esperado do Colégio Butei, as pessoas vão... — Tive trabalho para

segurar meu bocejo e olhei para o céu, que também estava limpo hoje.

— Enfim, no final, Hotogi-san... se juntou as lideres de torcida para o Aru=kata?

— Shirayuki? Não, ela não se juntou.

— É mesmo... — Muto começou a arrastar as palavras, como se sentisse um profundo

arrependimento. — Kinji, agora que penso... nesse momento você é um guarda costas para

Hotogi-san, não é?

— Isso mesmo, junto com Aria.

— Mesmo protegida, Hotogi-san não parece nada estranha. Afinal, ela é uma dessas

pessoas que qualquer um daria qualquer coisa para proteger.

— Não acho que ela precise mesmo de proteção — Isso porque ela consegue lutar de

igual para igual contra Aria.

— ... Então... Kinji. Quem?

— O que?

— Estou perguntando, Shirayuki ou Aria. Qual é o seu tipo?

— ... Hein? — Minhas sobrancelhas subiram.

3 Light Novel Project

“Nenhuma delas”, antes de conseguir dizer isso... Muto, com um barulho, virou a

cadeira dobrável para me olhar.

— É Aria, não é?

— Porque seria Aria? — ... Porque eu fiz uma pausa ali?

— Sobre isso... Bem, estava pensando que você se dava melhor com meninas que

parecem mais jovens.

— Quem seria capaz de se dar bem com aquele filhote de leão. Sou humano, sabe?

— Antes, quando Aria estava falando com as meninas normais durante a escola... tudo

que ela falava era sobre você, sabe? Vocês são namorados, não são?

— impossível.

— En-então, Kinji... você quer ter uma relação com Hotogi-san, certo?

— ... Sabe de uma coisa? Porque até você precisa opinar sobre esse tipo de coisa? —

Pensando sobre o que aconteceu noite passada com Shirayuki, automaticamente fiquei com

raiva.

— Hm, bem... Buteis não devem ser infinitamente curiosos?

— ... Curiosidade matou o gato. Até mesmo isso está escrito nos livros texto Butei —

Joguei essas palavras e desabei na mesa, sem vontade de responder mais nenhuma pergunta.

— Vamos, me responda. Se não, vou pegar um caminhão de quatro toneladas e te

esmagar até a morte.

— Ooh, porque não tenta? Revido com minha Beretta modelo Kinji.

Usei um tom parecido com que uso com os da Assault e entrei no meu Ignore Muto

Modo. Mesmo com isso, ele não desistiu. Com uma expressão “Vamos-me-diga-logo” , ele

continuou a me encarar. Um minuto. Dois minutos... Quando o terceiro minuto tinha passado,

a cabeça espetada do Muto inclinou para mim...

— ... Me desculpe!

— O que é isso, de repente? Você faz muito barulho.

4 Light Novel Project

— Eu quase virei um bastardo!

— Hein?

— Porque tentei te fazer você gostar da Aria. E também... eu estava rezando para você

conseguir se dar bem com a menina que você gosta — Muto, terminando a frase, cruzou os

braços e olhou para cima firmemente.

... Não entendo. Não entendo nenhum deles. Não estava disposto a voltar para esse

tópico, e Muto parecia sentir o mesmo então começamos a falar sobre musica, filmes e motos

lentamente gastando o tempo. As 16:00 horas, a aula do Muto tinha acabado. Só sobrou eu

na frente da porta não usada. Não tinha nada para fazer, então apenas fiquei sentado,

deixando o tempo passar.

...Balança... Balança. Na luz do sol, eu estava sentado na cadeira dobrável, desse jeito...

Eu estava completamente drenado pela minha vigilância contínua e não tinha dormido

direito... Finalmente cai no sono. No meu sonho vi Aria chorar perseguindo um momoman,

rolando rampa abaixo. Quando ela tinha acidentalmente caído na agua...

— Ei, Kinji...!!

Tud! Com o Muto agarrando meu ombro, acordei.

— ... Hm?

Isso não é bom, eu tinha adormecido completamente. O relógio da parede tinha

progredido constantemente enquanto estava dormindo. Já era cinco da tarde. Muto voltou

correndo? Parece que está sem ar. Ele está com raiva porque dormir?... Não parece ser isso. O

que aconteceu?

— O que foi? —Franzi minhas sobrancelhas... Muto apontou para o celular na minha

jaqueta.

— Situação D7. Temos uma Situação D7.

... Com um susto, acordei. Situação D... é um código usado especificamente para o

Adseard, um que quer dizer que alguma coisa ocorrei dentro do Colégio Butei.

5 Light Novel Project

E, para chegar ao D7, quer dizer: “A situação atual é desconhecida, apenas as pessoas

que receberam essa mensagem podem agir. E também, para proteger a segurança do alvo,

não deixe isso ser exposto. O Colégio Butei continuara com o Adseard como planejado. O

incidente deve ser resolvido discretamente.”... Esse tipo de situação.

Tirei meu celular e percebi que realmente tinha recebido uma mensagem do Colégio

Butei enquanto dormia. Mas o que diabos está acontecendo? Sem nem me deixar ler a

mensagem, Muto sussurrou no meu ouvido, dizendo:

— Parece que Hotogi-san desapareceu. Não conseguimos entrar em contato com ela

desde o meio-dia.

— ... Desapareceu?

Confirmei o conteúdo da mensagem do Colégio Butei apressadamente... e percebi que

Shirayuki tinha me mandado uma nova mensagem. E o conteúdo... congelou o sangue

percorrendo meu corpo.

— Kin-chan, me desculpe. Adeus.

... Isso é estranho demais. Para mim, seu amigo de infância, eu entendi. Essas palavras

eram estranhas demais. Porque mesmo se ela estivesse remoendo sobre os eventos de ontem,

e saindo de casa, é impossível que ela fizesse isso. O que aconteceu na praia artificial deveria

ter sido resolvido com a mensagem que mandei ontem. Não tinha muito certeza sobre o que

Shirayuki estava pensando, mas ela sempre foi absolutamente obediente a mim. Se eu disser

que acabou, quer dizer que acabou. Ela não vai nem mais falar isso de novo. Ela vai fingir que

nunca aconteceu. E também, o senso de responsabilidade de Shirayuki é grande demais. Ela

definitivamente colocaria seu trabalho... o trabalho do Adseard primeiro, definitivamente

esperaria até o final da cerimonia de encerramento. E também, porque ela desapareceu de

repente, O Colégio Butei sentiu a necessidade de dar a ordem de Situação D. Eu entendi

completamente. Esse não é um desaparecimento comum. Algo perigoso deve ter ocorrido com

ela...!

Deixar as coisas acabarem do jeito que estão agora... tudo que eu falar são apenas

desculpas. Nunca poderia imaginar que Shirayuki estaria em perigo. Até Aria, que estava tão

alerta no começo, desistiu da missão. Mesmo sendo o caso... eu fui burro demais. Negligente

demais. Shirayuki pode mesmo ter sido visada.

6 Light Novel Project

Pensei no que tinha gritado para Aria dois dias antes. “Só de escutar que "Durandal"

poderia aparece já é o suficiente para você pensar "Espero que ele apareça". E sem saber, você

se iludiu a pensar que o "inimigo" está aqui!” Aquilo... talvez eu tenha entendido errado. Era

eu que estava pensando “Espero que ele não exista.”... e sem saber eu tratei ele como “Não

existente”.

Corri pela rua que levava para o Colégio Butei... Não sabia nada sobre onde ela poderia

estar, então só podia procurar essa aqui, essa pequena rua. Tinha me separado do Muto para

procura-la, mas onde eu começaria? O eu de agora não tem a mínima ideia. Mas essa é uma

Situação D7. Se eu começar a perguntar aleatoriamente, talvez esteja colocando Shirayuki em

perigo.

Quando liguei para Shirayuki, não conectou, então liguei para Aria. No entanto ela, por

qualquer razão, não atendeu. O telefone dela deveria estar tocando. (Aria...!). Se eu tivesse

feito o que deveríamos estar fazendo desde o começo, e estivesse protegendo Shirayuki, isso

não aconteceria. Entretanto, a razão dela ter ido sou eu. Não acreditei nas suas palavras e

agora... porque não confiei nela, essas eram as consequências... ( Eu.... sou o pedaço de lixo

mais idiota e retardado!) Shirayuki... ela disse que “confiava” em mim. Desde a noite que

comecei a protegê-la. Confio em você. Ela disse isso, claramente... Mas, eu trai a confiança

dela...!

Como um cachorro, procurei em cada rua, em cada canto. Mas o tempo continuou a

passar, enquanto eu não tinha encontrado nada. Não... não consigo fazer nada? O eu de

agora... Não consegue proteger nem uma garota? Porque... eu sou... tão inútil! Mas... mesmo

que seja inútil, ainda tenho que fazer alguma coisa! Mesmo que precise revirar essa ilha de

cabeça para baixo, tenho que continuar a procura-la. Procurar. Apenas isso. Isso é tudo que

consigo fazer. Shirayuki. Não sou um herói como você disse. Sou um lixo que dorme enquanto

você está em perigo. Mas, mesmo que seja um lixo, mesmo que não consiga mudar isso, tenho

que retribuir a confiança que você colocou em mim!... Se não consigo nem fazer isso, nem

mereço ser chamado de lixo! Enquanto corria pelo canto sul do Colégio Butei... meu celular

tocou. Num movimento, tirei do bolso e apertei a tecla de atender.

— Kinji-san. É a Reki. Estou te observando nesse momento — ... Reki! — Uma Situação

D7 parece ter ocorrido. Olhei meu celular durante o intervalo da competição de Snipe.

— Ah, sim.

7 Light Novel Project

Agora que penso, Reki é a representante japonesa no Adseard. E eu conseguia ouvir

através do celular, vozes baixas gritando: “ O que está fazendo, Reki!”. “Podia ter conseguido o

recorde mundial!”. Qualquer coisa que Reki estivesse dizendo era ofuscado por essas vozes.

— Reki, onde você está agora? Está muito barulhento ai, não escutei o que acabou de

dizer.

— Estou no sétimo andar da Snipe.

— Snipe... — Escutando isso virei para o norte. A Snipe é perto da área de sniper

subterrânea e é localizada no lado norte da ilha, um prédio grande.

— Me desculpe pelo barulho. Isso não tinha nada a ver com Shirayuki, não se preocupe.

— O que? O que está acontecendo ai?

— Deixei o campo no meio da competição, então fui desclassificada. Todos estão

extremamente irritados agora.

8 Light Novel Project

9 Light Novel Project

Pelo celular, escutei um *Tud* de uma janela sendo aberta. E Bang! Um tiro ecoou.

Wow, as vozes de agora pouco gritaram de novo. Reki...?! Quando estava preste a falar o

nome dela, *crack*! Um fragmento partido do poste perto de mim.

— Por favor se acalme, Kinji-san. Quando as pessoas ficam preocupadas, sua

efetividade decai pela metade — Ago... Agora pouco, isso foi o tiro da Reki? Do prédio da

Snipe até aqui... deve ser pelo menos dois quilômetros, não é? — É exatamente com você está

agora. Acalmou-se?

— Ah... Sim.

Kch, conseguia ouvir a Reki carregando outra bala. Falando no celular... e atirando com

uma snipe SDV tão ultrapassada. Como ela pode ser tão precisa?

— Não sei onde Shirayuki-san está... mas as correntes não parecem certas. Chegue a

calha nove.

Nas periferias dessa ilha artificial tem 28 calhas. Elas são usadas para controlar o nível

d’água na ilha, buracos onde a agua pode ser bombeada para fora.

— Pa...para que lado?

Tinha acabado de perguntar quando

— Sou... uma única bala.

A única resposta foi o habito da Reki quando concentrando, aquelas palavras parecidas

com mantra. Crack. No asfalto um pouco longe do meu pé, uma marca profunda apareceu,

criada por um rifle. Crack. Crack. Crack. Crack. O que... o que está acontecendo? Reki estava

usando a SVD semiautomática para escrever algo na rua. Quando acabou...

— Por favor, vá investigar nessa direção. Continuarei a procurar por Shirayuki-san

daqui.

... era uma seta que caberia perfeitamente em um circulo de 30 centímetros de

diâmetro.

Não percebi nada fora do comum com o fluxo da calha... mas perto da grade da calha

encontrei sinais de que alguém tinha removido e colocado de volta. Daquela distancia, ela

10 Light Novel Project

conseguiu ver pequenas mudanças das correntes... Ei, isso não é hora de ficar impressionado

pela supervisão da Reki. Abri o livro do estudante Butei que sempre mantinha comigo e

chequei para onde essa calha levaria.

— O deposito subterrâneo...?!

Minhas próprias palavras me fizeram suar. Não foi porque estava correndo. Era suor

frio. No extremamente perigoso Colégio Butei de Tóquio, aqui, junto com a Assault e os

Mestres, era reconhecido como a terceira zona perigosa... o deposito subterrâneo. Deposito

subterrâneo é só um nome bonito que usamos para benefícios externos. Esse lugar na

verdade é... o arsenal. Isso não é bom. É horrível. Posso não ser a Aria, mas até eu tenho um

mau pressentimento. Enquanto o Colégio Butei permanece ignorante... algo vai acontecer. E

Shirayuki foi sugada para o meio disso...

Debaixo do Colégio Butei, os quartos são de multicamadas, como cabines em navios. Do

segundo andar subterrâneo e em diante, é tudo debaixo d’agua. Desci apressado pelas escadas,

corri até o elevador, desconsiderando a placa de proibida entrada e usei o código de

emergência... Mas o elevador não se mexeu. Isso é estranho. Não é normal. Já sei disso. Entrei

na sala de pressão e puxei a tampa da caixa de circuitos do elevador. As escadas de

emergência, levando para o andar como um bueiro, foram feitas para serem usadas em caso

de enchentes, então as paredes eram feitas de três placas metálicas. Coloquei a senha de

confirmação, inseri meu cartão e usei o IC magnético dentro do livro do Butei para abri a porta

e corri pelas escadas para o andar inferior...! Também usei as escadas de emergência da sala

da caldeira e desse jeito chequei no terceiro andar, quarto, quinto, continuamente indo para

baixo.

As escadas já estavam enferrujadas e cai enquanto descia correndo. Recebi muitos

arranhões e hematomas enquanto descia... Ai. Isso dói. Mas não tenho tempo para isso agora!

Mesmo que só tenha 1% de chance da Shirayuki estar aqui, preciso continuar a descer! Pelo

bem dela. Shirayuki, que confia implicitamente em mim... Tenho que salva-la...!

Pesando desse jeito, finalmente chequei no sétimo andar... O deposito subterrâneo.

Esse é o lugar mais profundo do Colégio Butei. O lugar que a calha 9 liga. É claro que esse não é

um lugar que alguém possa entrar apenas passando pela calha... mas se tentar, é possível. E

também, os estudantes regularmente dizem que o Colégio Butei, por ser tão grande, não tem

uma boa segurança contra intrusos. Todos simplesmente assumem que ninguém idiota o

suficiente para tentar e entrar uma ilha entupida de centenas de Buteis.

11 Light Novel Project

Depois de chegar em um dos cantos do deposito subterrâneo, uma sala de registro não

usada... percebi algo.... Escuridão. Abri a porta silenciosamente, espiando o corredor, mas tudo

ainda estava completamente escuro. A eletricidade foi cortada. Peguei meu celular,

planejando ligar para o Muto ou para Reki... Mas por alguma razão, provavelmente porque o

transmissor de sinal dentro da sala estivesse quebrado, eu não tinha sinal. Droga. Estava com

raiva porque não consegui nem prever isso. Isso não é um jogo, lanternas ou walkie-talkies não

vão aparecer do nada. Mesmo sendo o caso, ir para a superfície chamar reforços é perda de

tempo. Mais importante que comunicação, mais do que luz, é tempo. Não sei se essa é decisão

é correta. Mas Shirayuki pode estar machucada nesse momento. Tudo porque eu fui tão idiota.

A única coisa que posso fazer agora é salva-la imediatamente! Qualquer outra coisa não é

importante!

Tentei diminuir o barulho dos meus passos enquanto andava pelo corredor,

procurando por pistas de Shirayuki. Os corredores eram bem largos e em cada lado havia

fileiras e fileiras de prateleiras de munições. Usei a luz do celular para olhar meu livro Butei. Na

minha frente deveria ter um grande espaço vazio, como um hall. É o local de armazenamento

das armas mais perigosas do deposito subterrâneo. A sala chamada Grande deposito. Dali...

— ... Hm?

Podia pressentir alguém. Tem pessoas discutindo. Posso não conseguir ouvir o que

estão dizendo. Mas com certeza tem pessoas ali. Alcancei minha Beretta... Rocei o cabo e

então franzi a testa. Na luz vermelha iluminando a escuridão, podia ver avisos como “PERIGO”

ou “MATENHA DISTÂNCIA” por todos os lados. Aqui é o deposito de munição. Se uma bala

acidentalmente atingir algo perigoso e explodir... O Colégio Butei explodiria. Isso não é

exagero. A ilha acadêmica iria virar como um navio que acabou de ser atingido por um torpedo.

Tem armas aqui que facilmente conseguiriam causar esse nível de destruição. E também, as

armas aqui são guardadas de forma desarrumada. Se uma explosão causar uma explosão

secundaria, o corpo docente do Colégio Butei, alumni e todos os competidores do Adseard... A

elite Butei do mundo todo... seria massacrada. Não só isso. Muitos jornalistas e similares estão

aqui para noticiar o Adseard. Se um acidente onde centenas de Butei explodissem em pedaços

realmente acontecesse, eles certamente noticiariam isso. ...Resumindo, não posso usar minha

arma.

Procurei pela minha faca borboleta escondida entre minhas roupas e abri

silenciosamente. Iluminada sob a luz vermelha, a lamina estava brilhando. A estrutura da faca

12 Light Novel Project

borboleta deixa fácil fazer muito barulho, então não era próprio para uma situação como essa.

Não posso tê-la balançando, ou vou precisar mantê-la. Pensando desse jeito e usando a lamina

como espelho para olhar nos cantos... Inspirei profundamente.

Sob a luz vermelha, uns 50 metros longe de mim, perto de uma montanha de

munição... estava Shirayuki em suas roupas de Miko. Ela estava falando com alguém perto da

negligentemente empilhada... ou talvez movida... montanha de munição. Queria correr, mas

acalmei esse impulso. Preciso entender a situação primeiro. E não posso ter certeza, mas a

pessoa desconhecida possa estar apontando uma arma para Shirayuki nesse momento. Grudei

meu corpo o máximo que ia do canto e escutei calmamente.

— Porque você me quer Durandal. Pôquer precisa de alguém como eu... alguém sem

nenhuma habilidade especial ou algo assim.

A voz de Shirayuki estava cheia de medo.

...Durandal...! Então ele realmente... existe!

— Existem algumas pessoas que nas sombras escondidas mantêm-se. Enquanto nada

sabem sobre as trevas dentro das trevas as pessoas da superfície.

Era uma voz estranha. Era masculina, mas que falava de um jeito antigo... voz de

menina.

— Existem aqueles que nas trevas somem, prontos para atacar. Mas numa batalha,

aqueles que mais profundamente se escondem vitoriosos são. Minha grande ancestral estava

encarando essas trevas... o que também quer dizer que ela fazia parte da luz. E também,

minha ancestral foi enganada pelas trevas.

— O que está dizendo...?

— O inimigo na escuridão já está, treinando usuários de habilidades. Então nos

também , sem o conhecimento do nosso inimigo, precisamos treinar fortes usuários... aqueles

diamantes brutos... Então o fato de estendermos a mão na direção da pedra preciosa que

aqueles Buteis defeituosos estavam protegendo é completamente natural. Isso não é nada

estranho, Shirayuki.

— Buteis... defeituosos...? De quem está falando?

13 Light Novel Project

Dentro da voz de Shirayuki veio traços de raiva. E a menina que ela estava enfrentando

adotou um tom zombador.

— A menina Holmes foi extremamente problemático... mas como previ, a pessoa que

finalmente afastou aquela menina foi Tohyama Kinji. Se ele não é produto defeituosos, o que

ele é então?

— Kin-chan... Kin-chan não é defeituoso!

— Mas na realidade, ele foi incapaz de proteger você.

— N... não foi isso! Kin-chan não perdeu para alguém como você. Eu... eu só não quis

incomoda-lo... então não liguei para ele!

— Não quis incomoda-lo, huh. Mas Shirayuki. Você também caiu no meu plano, sabe?

— Eu...?

— Se lembra daquela ligação, certo? — A voz que veio da escuridão quase fez meu

coração parar. Nesse momento, ela está imitando minha voz?! — “Venha logo, Shirayuki!

Venha! Estou no chuveiro!!”

— ...!!

Percebi que Shirayuki estava tão atordoada, ela não conseguia falar nada. Essa menina

parecia achar que a reação de Shirayuki era muito interessante e então continuou a falar.

— Homes colocou varias armadilhas e sondas... mas quem estava observando seu

quarto era eu. Vi que você estava na sala e que a luz tinha apagado no banho do Tohyama... E

também que Kanzaki Aria tinha acabado de chegar. Como eu poderia deixar uma situação tão

perfeita passar, conhecendo sua personalidade?

— Foi você que fingiu ser Kin-chan instigou... E o relacionamento de Aria e Kin-chan...

você destruiu...?

— A parti dali as coisas foram ladeira a baixo. Dentro de apenas alguns dias, Aria

deixou vocês.

Ela... estava nos observando? Esteve... sempre se escondendo entre nós?... Durandal.

Ela esteve do nosso lado. Da Aria, do meu e também... do seu alvo, do lado da Shirayuki. Ela se

14 Light Novel Project

livrou da Aria, a principal força protetora. E então esperou que eu mostrasse uma abertura. E

agora, ela quer levar Shirayuki...!

— Venha comigo, Shirayuki. Mas... antes de se tornar uma de nós, você deve largar o

Tohyama primeiro. A pessoa que merece sua devoção é outra. — Suas próximas palavras

deixaram minha mente completamente em branco — Nesse momento, vou leva-la para... IU.

IU.

A organização que fez Kanzaki Kanae... a mãe de Aria, levar 864 anos de crimes, as

pessoas por tras de Mine Riko Lupin a 4ª, o “assassino de Butei”...

Quem matou meu irmão...!

Nii-san. Desde que era pequeno, respeitava a pessoa que era mais forte do que

qualquer um, que era mais esperto do que qualquer um e que ainda podia ter tanta

compaixão... Nii-san. Mas Nii-san, por esses bastardos...!

Entendi. Entendi que meu sangue estava subindo a cabeça. Apertada em meu punho, a

faca borboleta que meu irmão me deu estava tremendo. Click. Click...

— Tem mais uma coisa. — a voz da menina ficou um pouco mais clara. — Nesse

assunto, eu fiz um erro de cálculo. Li sua personalidade errada. Pensei que tinha uma

personalidade muito obediente.

— ... O que isso quer dizer...?

— “Irei me entregar sem resistência. Mas em troca, não machuque nenhum estudante

Butei, especialmente Tohyama Kinji.”... foi o que concordou. E cumpri suas condições.

Entretanto, você ligou secretamente... para ele.

Suas ultimas palavras mudaram de alvo. Claramente, ela estava falando diretamente

comigo.... Então já fui descoberto... Esse pensamento passando pela minha cabeça, eu...

— Corra Shirayuki! — gritei e corri na direção da Shirayuki.

Tinha enlouquecido. Bem, se tinha enlouquecido, estava apenas meio louco. Não tinha

corrido sem pensar em nada. Julgando pela voz dela... Sei aproximadamente a localização do

inimigo. Quero tentar e foçar o inimigo em submissão com um movimento. Afinal, aqui é o

15 Light Novel Project

deposito de munição. Posso não estar no Modo Hysteria, mas o inimigo não pode usar pistolas.

Tinha mais ou menos 50 metros entre nós. Posso cruzar isso em 7 segundos. Ela tem apenas 7

segundos para entender que tipo de armas eu tenho, decidir entre lutar ou correr, preparar

sua arma e assumir uma postura defensiva... como alguém poderia fazer isso?

— Kin-chan?! — A voz assustada de Shirayuki ecoou pelo deposito — ... Não, não

venha! Fuja! Butei não consegue derrotar Choutei!

Seguindo esse choro, mais como um lamen... Perto do meu p...Kch! Alguma coisa, se

movendo numa velocidade que meus olhos não conseguiam perceber, prendeu meu pé..

— Wow?!

O “thud!” da minha queda ecoou através do deposito. Perto do meu pé tinha uma

espada prateada lindamente curvada. Já vi nos livros textos da Assault... é chamada Yataghan,

uma espada francesa. Estava na secção de armamentos antigos, uma lamina criada para

esgrima.

— 'l'anse de la Pucelle'... Te farei sentir o gosto daqueles que são acorrentados, Butei!

Do despertar da voz dela, algum tipo de coisa branca estava vazando de dentro da

espada. Sabia nada além de que era branca, mas com um *crackle*...*crackle*, prendeu

firmemente minha panturrilha ao chão. N... não consigo me mexer.

— ... O qu...?!

A coisa branca começou a chegar à minha coxa, me impedindo de levantar. O que é

isso...?! É gelado... Gelo...?! Não vi nada na espada. E o chão sob meus pés era cimento comum.

Como ela conseguiu?! Não consigo mais me levantar... Eu estava firmemente preso ao chão

pelo gelo.

— Minha linhagem sempre andou na luz, mas essa substancia pertence a escuridão da

escuridão... Sou uma estrategista muito mais eficiente do que qualquer conselheiro. Então, a

coisa que mais odeio nesse mundo é “erro de calculo”.

Depois que esse inimigo, quem eu não tinha visto até agora, falou, Pa*... As luzes de

emergência dentro da sala se apagaram. Eu estava completamente mergulhado na escuridão.

— ... N-não! Pare! O que está fazendo! ...Urh...!

16 Light Novel Project

Clink Clank...! Da Shirayuki, escutei o som de ferro. O inimigo está se movendo.

— ... Shirayuki!

Mesmo com meu chamado, Shirayuki... não respondeu. O que aconteceu? O que

aconteceu com ela? Eu estava extremamente ansioso, mas... Preso ao chão por gelo, não

podia fazer nada. Es-essa não é a primeira vez. Não consegui fazer nada ainda. Não estou

salvando Shirayuki, apenas piorando as coisas. E desde o começo, foi tudo que estive fazendo.

Do momento que comecei a ser o guarda costas de Shirayuki. Não tinha nenhuma maneira de

avaliar a situação, fiz nenhum preparativo e apenas desperdicei meu tempo. Mas guando algo

realmente aconteceu... Eu, ainda incapaz de pensar em algo, vim aqui, apenas causando mais

problemas para ela. Mesmo com meus olhos arregalados, olhando para Shirayuki em perigo,

não podia fazer nada. Podia apenas assistir a situação enquanto ela se torna pior e pior...!

Kch! O som de outra espada cortando o ar chegou até mim. Mesmo na escuridão,

entendi. Essa é a espada que deve me matar...!

Fyuu... O som da espada que chegou por trás de mim... Clank! E no ar, explodiu em

fagulhas.

Eu... ainda estou vivo. O que aconteceu? Agora pouco, o que aconteceu...?

— É hora da substituição.

Como se cortasse a escuridão e o desespero dentro de minha alma, uma voz soou. Chh.

O deposito ficou um pouco mais claro. Essa luz... *pa, papa, papapapapap*. Como se tentasse

cercar esse deposito, tão grande quanto uma quadra esportiva, as luzes continuaram a

acender. A escuridão de agora pouco, que nem me deixava ver minhas próprias mãos, foi

substituída por uma luz ofuscante.

—Você está aqui, não está “Durandal”...!Pelo crime de abdução de menores, vou leva-

la em custodia!

*Click*, pisando nas minhas costas e cabeça enquanto avançava... estava alguém

usando o uniforme de marinheiro do Colégio Butei.

— Aria?!

— Holmes, huh?

17 Light Novel Project

A voz da menina invisível veio das sombras. E qualquer sinal da Shirayuki... tinha

desaparecido. Parece que ela foi forçada para outra parte do deposito.

O lugar vazio nas caixas empilhada de munição. Kich, Kich! Duas laminas voaram

através do ar, na direção da Aria. Cuidado Aria! Ela imediatamente girou suas próprias

wakizashi, como um redemoinho, desviando as duas laminas.

— Vai jogar mais quantos em mim? É como uma maquina de baseball.

Aria levantou sua espada como uma rebatedora. *Clatter*... O som de uma porta

fechando nos alcançou de algum lugar... Depois de algum tempo, tinha apenas silencio...

— Parece que fugiu — Aria virou a cabeça e jogou para longe a espada que estava

presa ao chão perto de mim. Depois, ela se agachou até minha cabeça — Bem, parece que o

Baka Kinji tem ainda alguma utilidade.

— O-o que isso quer dizer?

— Se é bravo, seja bravo. Se for lindo, aja de um jeito lindo. Se for nobre, aja de um

jeito nobre. E se você for um idiota, apenas seja idiota... tem um ditado como esse, não é?

Então a melhor coisa para o Baka Kinji é só entrar no Modo Baka Kinji.

... Não pensei que ela conseguiria dizer “Idiota” cinco vezes depois de acabar de

aparecer. E também, não se agache na frente do meu rosto. Para evitar olhar para sua saia,

mexi a única coisa que podia, meu pescoço, e virei para o lado.

Aria levantou e começou a correr para a pilha de munição, checando pela Shirayuki...*

Squeak*. O som dos seus tênis parou de repente.

— ... Hm? — Levantei minha cabeça. Apenas para ver Aria dar rapidamente um passo

para trás e levantar sua espada na direção do ar. E ela cortou algo que eu não consegui ver —

... O que foi?

— Fio de piano. Para ser mais precisa, é um arame de aço TNK. Exatamente onde

minha cabeça estava — Whoosh. Aria, virando para olhar ao redor, balançou a espada de novo

— E este estava na sua altura. Se tivesse corrido na direção dela, sua artéria carótida teria sido

cortada. Ela provavelmente estava planejando matar você com isso se as facas não acertassem.

18 Light Novel Project

— E-ela é muito ardilosa... Não pensei que ela seria capaz de trazer Shirayuki enquanto

preparava essas armadilhas...

—Mas tudo isso é inútil. Não pode escapar dos meus olhos. — disse Aria, cheia de

confiança. Ela apanhou a espada que tinha jogado agora pouco e andou até a Shirayuki... e

imediatamente voltou a agachar ao meu lado.

— E a Shirayuki?

— Ela não está machucada. Mas está amarrada. Vamos ajuda-la, venha também.

Aria, terminando de falar, colocou seu joelho no meu corpo. *Raspa*,*Raspa. E usou o

fio da espada dela para raspar o gelo que me mantinha ao chão.

— Aria... depois que você desapareceu, o que aconteceu?

— “Durandal” estava observando Shirayuki de um lugar que não podíamos ver. E eu

podia sentir que ela estava ficando mais e mais perto. Mas se Reki e eu estivéssemos lá, com

certeza ela não atacaria. Então desisti de ser guarda costas de proposito.

— Depois da luta comigo na Assault... ir embora também era parte do plano?

— Lei Butei, Capitulo 2: “Você deve cumprir a missão.” Eu nunca desistirei. Você,

dormindo no telhado, realmente me deixou com raiva, mas pensei que era uma boa

oportunidade — Crack*. Aria também tirou o gelo do meu cotovelo — “Durandal” é um dos

poucos espiões do IU. Contanto que você fosse a única pessoa guardando Shirayuki

descuidadamente, ela não prestaria atenção em mim. Você parece insatisfeito. Tem algum

problema?

Finalmente recuperando a liberdade de movimentos, encarei Aria, quem basicamente

esteve me chamando de idiota o tempo todo... vou segurar meus comentários sarcásticos por

enquanto. Afinal, ela me salvou.

— O inimigo... parece ter desaparecido. Parece que ela fugiu. — De acordo com o

mapa no meu livro, não deveria ter nenhum jeito de ir para os outros andares nesta sala — Se

tem mais de um inimigo, ela vai manter a distancia e pensar num jeito de separar o os

oponentes... e então cuidar deles um por um. É assim de “Durandal” luta. — Entendo... Então

Shirayuki e eu fomos separados de acordo com o plano dela também? — Mas a coisa é,

quando o plano de um estrategista é quebrado, ela vai ficar inclinada a reduzir tudo ao “nada”.

19 Light Novel Project

Então, ela pode voltar para matar Shirayuki. Primeiro devemos que levar Shirayuki a segurança

— Aria terminou de falar e se levantou, puxando minha manga na direção onde Shirayuki

estava.

Shirayuki estava presa à parede do deposito por grilhões. Sua boca amordaçada por

um pedaço de pano continuava a emitir som como “HMMPH”. Tirei o pano da boca dela.

— Você está bem, Kin-chan?! Não está machucado, está?! — ... Ela continuou a se

preocupar altruisticamente comigo.

— Estou bem. Deveria se preocupar mais consigo. — Eu disse, levantando o cadeado

ao redor dos seios de Shirayuki.

De todos os ângulos, o cadeado parecia com um grande e pesado hambúrguer. E tinha

três fechaduras sucessivas, um conjunto que alguns chamavam de “Drum Lock”. É raramente

visto, e estava prendendo-a muito firmemente. Aria e eu tiramos as ferramentas de

arrombamento do nosso Kit de ferramentas Butei, e tentamos abrir a fechadura... mas a

estrutura da fechadura era complexa demais, e não conseguimos abrir nem uma delas.

— Kin-chan... me desculpe... Se eu não me escondesse de todos e vir para cá vestida

desse jeito... ela disse que explodiria a Ilha Acadêmica e mataria o Kin-chan...

Escutando isso, sentimentos de agonia mais uma vez apareceram em meu coração.

Eu... sem nem saber, fui tratado como refém?

— Quando ela disse isso?

— Ontem... quando o Kin-chan foi comprar os fogos de artifícios, ela mandou uma

mensagem me ameaçando... Fiquei com medo que o Kin-chan se machucasse... então eu

aceitei...uu....uuu...

— Está tudo bem agora. Não chore.

Então foi naquele momento, huh. Não é à toa que Shirayuki estava agindo estranha

quando eu voltei.

— Aria... me desculpe. Estive tratando você tão mal... mesmo assim você veio me

salvar.

20 Light Novel Project

Escutando as palavras de Shirayuki, Aria fez “hmph” e suas bochechas avermelharam

um pouquinho.

— E-eu... estava protegendo você apenas por causa do contrato. E meu verdadeiro

objetivo é só a captura de Durandal. Não há necessidades de me agradecer — Dizendo isso, ela

puxou as correntes que prendiam a Shirayuki, gemendo.

O que está dizendo e o que está fazendo são bem contraditórios... Bem, nesse

momento, isso não é importante. Mas enfim... não tem chance de eu conseguir abrir essas

fechaduras. Se Shirayuki estivesse usando sua esgrima sobre humana, então talvez... Mas é

Shirayuki que está presa e sua katana levada. Queria cortar as correntes que prendiam à

parede, mas seria impossível sem maquinas pesadas. Aria investigou os anéis na corrente para

ver se tinha alguma fraqueza... e perguntou a Shirayuki.

— Viu o rosto de Durandal?

— Não... ela sempre estava escondendo o rosto na sombra da pilha de munição. E

mesmo quando escapou pela porta, não consegui ver sua aparência.

Os olhos da Shirayuki foram em direção da porta que levava ao telhado e Aria fez uma

expressão que dizia “Como pensei”.

— ... Isso é esperado. Durandal nunca deixaria alguém ver a aparência dela.

Pelo que Aria disse, parece que ela já sabe muito sobre Durandal através de sua

pesquisa. E também, perguntei algo que estava curioso esse tempo todo.

— Aria. Agora pouco, o gelo...

O gelo que me segurou ao chão. No começo, suspeitei que ela tivesse usado nitrogênio

liquido, mas não pode ser. Quando estava na Assault, usei nitrogênio liquido para congelar

bombas relógios. No entanto... era um método completamente diferente. Aria...

— Ela tem uma habilidade — Ela disse sem rodeios, me dando a resposta que menos

queria escutar.

— Ehh, sobre isso... se medirmos usando os padrões do governo, ela é uma usuária

tipo III... ela pode ser chamada de maga.

21 Light Novel Project

A explicação profunda de Shirayuki me fez franzir a testa. Uma maga.... hm?

— Impossível...

— É completamente possível. Recentemente, a elite Butei esteve se acostumando a

esse tipo de situação. Nossa escola tem o SSR também, certo?

Isso... eu entendo. Eu só queria esclarecer. O SSR. Shirayuki estava nesse

departamento, passando por treinamento extremamente rigoroso em áreas como a

adivinhação, investigação de habilidades, etc. Muitos métodos de investigação anormal são

pesquisados lá. Mas o SSR é a única classe que toda informação é extremamente sigilosa,

então aqueles sem relação só sabem os detalhes básicos. E obviamente, eu, que queria me

tornar uma pessoa normal, tentei meu melhor para me afastar daquele mundo mais anormal.

Mesmo nos rumores, nunca tinha escutado nada como magos, quem eu pensava que aparecia

apenas nos jogos.

— Não tem nada para se assustar, Kinji. O poder dos usuários, pela minha experiência...

é no nível de magos de rua. Não são páreos para balas.

— Mas ela tem uma habilidade especial. Ela pode ter um ataque que nos nem

saibamos.

— Você realmente é um covarde. Odeio quando o Kinji está assim. Mas... bem, relaxe.

Ainda não o ensinei a “despertar” por si, então pode ficar no banco nessa. Posso cuidar dela

sozinha.

Como se refutasse as palavras de Aria... *Rumble...!* Um som profundo ecoou através

do deposito subterrâneo. Olhamos apressadamente ao redor... *Gurgle, Gurgle*... A agua não

estava drenando pelos ralos... estava subindo através deles. A quantidade de agua subindo

continuou a aumentar, e dentro de um minuto, já tinha se transformado numa fonte. A agua

que subia começou a rastejar em torno dos nossos pés.

— ... É agua do mar. — Aria disse, torcendo o nariz como um animal roedor.

— Sim. Provavelmente deve ter um defeito nas bombas d’águas.

A agua foi dos nossos pés... até nossos tornozelos. E dos tornozelos, para as

panturrilhas. Continuou a aumentar. Isso não é bom. Nesse ritmo, mesmo dentro desse

deposito, que é tão grande quando qualquer complexo esportivo... dentro de dez minutos,

22 Light Novel Project

esse lugar todo vai estar submergido. Apesar de ser mais do que tempo suficiente para Aria e

eu sairmos pelas escadas para o telhado, não podíamos deixar Shirayuki para trás.

Estrategista... huh.

— ... Aquela menina é realmente uma estrategista, Aria. Foi descoberto.

Aria não respondeu e continuou a olhar para agua, lentamente entrando em pânico.

— Descobriu... o que está falando...?

Escutando a pergunta de Shirayuki, o rosto de Aria ficou vermelho vivo. Ela levantou a

cabeça e me encarou, com se falasse “Não ouse”. Mas... vendo a situação atual... me perdoe.

— Tsuduri disse isso antes, Aria não sabe nadar.

— N-não é isso. S-se tiver uma boia, eu ainda posso...!

— ... Porque teria algo assim aqui? Aria, suba primeiro.

— E-eu.. não posso! Deixa você sozinho e fugir, não vou!

— Não é isso, isso não é fugir, é atacar primeiro. Suba rápido. Roube a chave da

Durandal... mesmo se ficar aqui, não vai conseguir abrir essa fechadura. Já deveria saber disso.

— .... M-mas.

— Apenas você, cuja habilidade de luta é alta suficiente, pode cuidar daquela menina

rapidamente! Não tenho nenhuma experiência em lutar contra Choutei, apenas você pode

fazer isso!... Rápido! Cada segundo conta!

Pensando nos básicos da Assault, fiz minha decisão. Aria olhou preocupada de novo

para Shirayuki e então olhou de novo para agua, já nas suas coxas... finalmente, ela deu suas

ferramentas de arrombamento para mim.

— ... Eu entendo. Mas se não conseguir aguentar mais, me chame, entendeu?

Mesmo se te chamar, ainda assim não vamos conseguir abrir essa fechadura... Nós três

entendíamos isso.

Certo, respondi para Aria, quem estava virando hesitantemente. Agua continuou a

aumentar furiosamente. A fechadura em Shirayuki ainda estava impossível. Falta apenas cinco

23 Light Novel Project

minutos até o deposito inteiro estar submerso. Procurei pela agua, na esperança de encontrar

alguma ferramenta... mas não encontrei nada. A agua já tinha subido até meus ombros. O que

devo fazer... Mas o que diabos devo fazer...!

— Kin-chan... vá.

Shirayuki disse para mim, quem podia apenas ficar ali, sem fazer nada. E

veementemente... sorriu para mim. Mesmo agora, ela ainda se preocupa comigo...

— ... Não diga isso.

— As Mikos do Hotogis são Mikos armadas. Elas estão destinadas a sacrificar seus

corpos e almas pelas pessoas. Fuja rápido, Kin-chan. Apenas me deixe para trás...

— Como poderia deixar você para trás sozinha?!

Quando Shirayuki estava prestes a me responder, eu quem estava gritando... A agua

finalmente chegou a sua boca, e Shirayuki contorceu o rosto, olhando para cima tentando

respirar.

— Não se preocupe, mesmo se eu morrer, ninguém ficará triste. Os professores e

estudantes podem me elogiar, mas aqueles que realmente gostam de mim... não existem...

*fuah, eles todos... não gostam de mim, apenas apreciam meus poderes como uma Hotogi

Miko....*fuah

Shirayuki agora estava forcando o rosto para cima, apenas para respirar. Meus pés

finalmente saíram do chão, chegando ao ponto que precisava nadar para flutuar.

— Shira... Shirayuki! Aria vai trazer a chame imediatamente! Mesmo se por apenas um

minuto, você precisa aguentar! Respire fundo! A cliente deve escutar o guarda costas! Vou

pensar num jeito de me livrar do cadeado...

— Seu contrato! Está anulado! Fuja... viva...!

— Shirayuki...! Aaah, merda... a razão disso... é tudo minha culpa...!

— Kin...chan, não é culpa sua!

E com essa ultima frase. Shirayuki... fechou os olhos, e se afundou.

24 Light Novel Project

— Shirayuki...!

O cabelo de Shirayuki flutuou sem poder...dentro da agua. Ela parecia já ter resignado

ao seu destino, ela já estava abaixando a cabeça, sem olhar para mim.

— Shirayuki...!

Você quer mesmo morrer? Você quer morrer só para eu deixa-la e ir embora? Depois

de desfazer o contrato, você ainda disse “não é culpa sua”, tentando me proteger...

— Como isso não poderia ser minha culpa...!

*Bam! Bati meu punho na parede. Como poderia não estar errado. Isso é minha culpa.

A razão para as coisas acabarem assim. Tudo, tudo é culpa minha. Não escutei os avisos, não

protegi do inimigo e só fiquei sentado enquanto as coisas piorava...

É claro que é minha culpa. As coisas já chegaram até aqui... eu decidi algo.... Shirayuki. Você

sempre foi muito obediente para mim. Agora que penso, tudo que eu disse foi completamente

egoísta. Mas agora é hora de eu escutar suas palavras. Você me pediu três coisas.

Primeiro. Esse foi o que você acabou de falar, disse “Viva”. Certo. Eu vou viver. Como

poderia morrer num lugar como esse. Eu vou viver, viver e continuar a viver. Vou derrotar

Durandal e todos os outros inimigos da Aria. E depois vou voltar para minha vida pacifica e

normal... E também.

Seu segundo pedido. Você me disse isso. Eu me lembro. Foi na noite em que comecei a

ser seu único guarda gostas. Você disse “Me proteja”. Naquele momento não sabíamos da

existência do inimigo. Então, o que você disse era para ser irrelevante. No entanto, eu

respondi com “Sim”. Eu tenho... que te proteger, com a última carta na manga... o poder.

Mesmo que tenha sempre, sempre fugido disso. Algo que eu não disse nem a você, minha

amiga de infância. Mas no fim, meu corpo ainda contém esse poder final. Durante o sequestro

do avião, foi parcialmente por vontade própria. Na hora, para escapar da percepção do inimigo,

selei os lábios de Aria. Mais importante, no momento, se eu não mudasse, morreria. Mas

agora... A razão pela qual escolho usar esse poder agora não é por responsabilidade. Aria disse

que posso ficar no banco nessa. Shirayuki também disse que o contrato para protegê-la estava

anulado. Então, em termos de responsabilidade, se eu fugir, não estaria quebrando nada.

25 Light Novel Project

Mesmo se me levar a uma vida de arrependimentos, poderia escolher não usar esse poder.

Mas, eu... pela primeira vez desde que meu irmão morreu, decidi usar esse poder. Decidi usar

o que está escondido no meu corpo, a carta na manga...

Modo Hysteria!

Shirayuki, você disse “Seu contrato! Está anulado!”, não foi?

— Que se foda!

Eu rugiu, fazendo uma respiração profunda. Continuei até meu rosto ficar vermelho.

Até meus pulmões estarem prestes a estourarem. Até não conseguir mais respirar. Desse jeito

eu respirei... respirei e respirei... profundamente...!

Splash.

Mergulhei. Segurei os braços de Shirayuki, que estavam sem força e flutuando na agua.

Os olhos dela estavam tão chocados que abriram ainda mais e ela estava balançando a cabeça

freneticamente dentro da água. E seus olhos estavam piscando, me dando um sinal flash.

—Não morra. Não compense desse jeito.

Parece que ela pensou que eu preferia ter um suicídio de amantes com ela... Como

esperado pelos padrões de pensamento da Shirayuki. Mas você está errada. Está errada,

Shirayuki. Você tinha três pedidos para mim. Ainda tem um que não mencionei. É... “me beije”.

Me desculpe por fazer desse jeito. Seu pedido... é uma ordem! Respondi apenas duas palavras

para Shirayuki, através de sinal flash.

— “Respire fundo”

E depois disso, eu imediatamente... abracei Shirayuki

— Hm!

Fechei meus lábios com os dela. Os lábios de Shirayuki... Mereço queimar no inferno

por comparar, mas comparando com o da Aria... é mais gentil.

*Hss*. No ar que ela sugou da minha boca, um pouco do aroma pêssego doce da

Shirayuki estava misturado... Ah. Eu entendo. Entendo que Shirayuki está respirando. E... eu

entendo o *Kathump, Kathump*... isso é...

26 Light Novel Project

Meu coração batendo.

Meu sangue, excitado, usou meus lábios como ponto de partida, e correu pelo meu

corpo... se juntando no meu centro. Nunca pensei que faria isso com ela, minha amiga de

infância. Essa ação encheu meu corpo com excitação, esquentando meu corpo gradativamente.

Foi como se todo o tempo que passei com Shirayuki, desde quando éramos crianças, fosse

compactado numa bola de calor escaldante. No meu centro, queimou dentro de mim, uma dor

latejante...!Aah. Estou mudando. Estou entrando no Modo Hysteria...!

Gurgle. Gurgle...Gurgle.

Ar saiu da boca de Shirayuki. Ela pode respirar. Nossos lábios ainda juntos, deixei-a

respirar uma, duas vezes... antes de solta-la. Mergulhei abaixo dos seios da Shirayuki e estiquei

minha mão na direção do cadeado. Concentrei e recoloquei as lockpicks. Se a agua chegar no

teto, não vou conseguir subir para respirar de novo. Pelos meus cálculos, deve ter três

minutos... não, nem três minutos. No meu modo normal, abrir o cadeado levaria doze minutos.

Mas, apenas através da sensação das pontas dos dedos, podia entender todo o funcionamento

dentro do cadeado como se estivesse vendo...

Click...

Em apenas dez segundos, esse cadeado que Aria e eu tivemos tanto trabalho, foi

aberto por mim. Numero dois também foi aberto. Depois de ter respirado de novo... eu dei ar

para Shirayuki também e tirei as ferramentas do Kit Butei na abertura nos seios da roupa de

Miko ela... Numero três.

Click...

Seguido desse leve Click, o enorme cadeado prendendo Shirayuki ficou solto. O pesado

cadeado desceu pela parede com um barulho. Shirayuki e eu subimos... *Fuah!* Emergimos na

mesma hora. É um alivio que consegui fazer. Apesar de nossas cabeças estarem prestes a bater

no teto, o deposito não estava ainda completamente submerso.

— Kin-chan! — Shirayuki, espirrando na água, me abraçou com força.

— ... Shirayuki. Agora pouco, você disse. Você disse “Está anulado”.

Ah, sou um idiota. Por que eu estou usando uma voz tão profunda e sedutora. E

também, não olhe para ela tão diretamente. Seu poser!

27 Light Novel Project

— Ah... sim.

Usei minhas mãos molhadas para levemente toca-la na bochecha, a partir da orelha. E

ao mesmo tempo, usei meu polegar para tirar uma mecha do seu cabelo preto.

— Isso não tem nada a ver com o contrato. Eu quero proteger Shirayuki. Por que é a

Shirayuki, eu quero proteger você... não importa o que. Espero que meus ardentes, ardentes

sentimentos... que os Shirayuki os aceito-os.

Minha voz era suave como um sussurro, mas eu ainda conseguia dizer isso tão

claramente. Expressão agradecida de Shirayuki virou um olhar de surpresa... ela furiosamente

concordou. Mas essa cabeça, com um Thump*... atingiu o teto. É mesmo. Isso não é hora de

disser palavras tão doces. Isso é um péssimo habito meu quando entro no Modo Hysteria.

Temos que subir um andar imediatamente.

— M-mas, Kin-chan. A oponente é uma maga. Quero lutar também.

— Você é uma menina tão corajosa — Eu ri vendo as sobrancelhas da Shirayuki

subirem. Apesar de não querer colocar a Shirayuki em mais perigos, não é uma boa ideia ir

contra a determinação de uma mulher — Espero que não aconteça... mas, se eu realmente

não for capaz de cuidar, pode ajudar. Aria e eu somos a frente. Shirayuki é o... suporte.

Estamos contando com você para dar tudo de si.

Certo, joguei minhas cartas. Nesse momento tenho que me encontrar com a Aria, atacar e...

capturar o agente invisível... Durandal. O oponente é uma estrategista e também uma usuária

de habilidade. Um Butei normal não pode se igualar a ela. Mas estamos longe de Buteis

normais. Temos Quadra Aria, o eu no Modo Hysteria e Shirayuki de suporte. Com essas três

cartas... mesmo que o oponente seja Durandal, definitivamente podemos igualar. Não,

estamos acima dela em poder. Estava pensando nisso enquanto apertava a válvula de

emergência que levava ao andar de cima. A agua tinha chegado agora praticamente ao teto.

Clank. Eu abri a válvula de camada tripla de aço e para evitar ser atacado, usei minha

faca como espelho para olhar a situação acima. Não deve ter problema.

Quando tinha acabado de pensar nisso... a porta parecia ter um aparelho anexado...

*Rumble*. Uma explosão abafada atravessou todo o deposito subterrâneo...*Kch!*. A agua

28 Light Novel Project

repentinamente subiu. Meus olhos submersos escanearam a extensão do teto até o chão. A

torrente nos forcou ao chão do nível acima.

— Kyaa...!

Shirayuki, forçada ao nível 6, derrapou no chão escorregadio com um “Kyaa!”

— ... Tenha cuidado, Shirayuki! Tire sua espada secundaria!

— Ah... sim.

Queira ir atrás da Shirayuki, que foi jogada na escuridão... mas agora, a coisa mais

importante é parar o fluxo d'água. Incapaz de soltar a válvula, tentei fecha-la contra aquela

enorme pressão.

— Uu...NNGGHHH! — Usei toda minha força para empurrar a porta e com um

*Thump* finalmente fechou. Fu... Finalmente... selei a agua. Se estivesse no Modo Normal,

nunca seria capaz de fazer isso — ... Shirayuki.

Não teve resposta...

— Hm...

Não quer dizer quer... Ela percebeu os traços do inimigo e agora está tentando se

esconder. Afinal, ela agora é o suporte. Olhei ao redor pelo andar, a agua já nos meus pés...

formando incontáveis paredes, estava um grande computador, o servidor HCP... é conhecido

como a sala do supercomputador. Ao meu redor, luzes de emergência estavam piscando

constantemente. Mas... não tinha placas com “Perigo” ou “Precaução”.

Saquei minha Beretta e ejetei o pente, tirando a agua que tinha penetrado na arma. A

geração atual de armas não vão ficar incapaz de atirar só porque um pouquinho de agua

entrou. Estava sentindo um pouco de pena da Informa e da Connect, mas a proibição sob

minha arma foi retirada.

Os componentes do supercomputador eram como uma barreira. Basicamente

formavam um labirinto. Embora não precise ser tão cauteloso com coisas voando na minha

direção nas esquinas, não posso ter certeza da localização do inimigo. No corredor formado

por fios e silicone... aliviei meus passos e corri. Levantei minha arma do jeito que fomos

29 Light Novel Project

ensinados nas aulas de combate interno e me movi como um soldado nas forças especiais.

Dois, três... Continuei cauteloso enquanto virava nos cantos, ficando nas paredes.

— ... Kinji.

Me encontrei com Aria. Ela parecia ter ouvido nossas vozes e voltou de dentro da sala

do elevador.

— Estou feliz que esteja bem.

Baixei meu olhar e coloquei a arma ao lado... Aria, que parecia se sentir

extremamente culpada por ter deixado o deposito primeiro, viu que eu estava bem e seu rosto

relaxou. No entanto, quando chegou ao meu lado, ela olhou para mim com aqueles olhos

eichornia.

— ... Porque não fugiu? Eu disse que podia “descansar” nessa, não disse?

Ela me repreendeu suavemente por ir contra as suas ordens.

— Não sou tão irresponsável a ponto de deixar a linda donzela, Aria, sozinha.

— ... O-o que isso quer dizer?

Grr. Aria mostrando os caninos como sempre, relaxei e respondi.

— Quando pensei que talvez Aria quisesse me ver... não consegui me impedir de vir.

—Já-já-já estamos numa situação como essa, e você diz isso?

No meu rosto estava um sorriso que valia Shiranui, fazendo Aria respirar e inspirar, as

bochechas avermelhando como sempre. O tempo de normal para completamente vermelha

foi 0.5 segundos. Parabéns pelo novo recorde, Aria.

— Esqueça disso, onde está Durandal, Aria?

— ... Ainda não a encontrei. Aquela covarde não tem coragem de me encarar.

— ... É mesmo.

— No entanto, posso confirmar que ela está se escondendo nessa sala. As fechaduras

de todas as portas que levam para cima estão quebradas e a porta do elevador está selada. E

30 Light Novel Project

também, isso foi feito por dentro — Aria, se concentrando de novo, explicou a situação para

mim. Parece que ela ainda não lutou contra o inimigo. — Ah, é mesmo, acabei de escutar a voz

dela... Shirayuki foi salva também, não foi? Ela não está machucada, está?

Parece que Aria estava mesmo preocupada conosco, então ela confirmou a situação

comigo. Ela realmente é uma boa menina. Ela tem um senso de responsabilidade tão pesado.

— Sim. Mas acabamos de nos separar. Se nos separarmos, vamos acabar na armadilha

do inimigo. Temos que nos reagrupar com Shirayuki.

Tinha acabado de falar quando... Ku,ku,ku... Escutei um fraco som de tosse. Era um

som tão leve que até mesmo eu no Modo Hysteria mal pode ouvir, mas Aria, que parecia ter os

sentidos de um animal, virou a cabeça.

— É a Shirayuki. Ela está ali.

— Vamos. Mas Durandal pode atacar. Vou ser seu escudo Aria.

Eu disse, dando um passo na frente da Aria, indo na direção do barulho. Mas quando

passei por ela, vi algo no canto do meu olho... Os olhos camélia de Aria arregalaram, como se

tivesse percebido algo sobre mim.

Encontramos Shirayuki imediatamente. Ela estava na única área livre da sala do

servidor HCP, o saguão do elevador. Ela tinha vagado em um dos corredores, se escondendo

nas sombras de um dos computadores de quase três metros. *Thump*. Shirayuki estava

deitada no chão como uma sereia. Provavelmente ela ingeriu um pouco de agua do mar

enquanto era carregada pela correnteza e ela estava segurando seu pescoço e torcindo.

— ... Ku, ku, ku... On-onde está o inimigo…?

— Ainda não a encontramos. Shirayuki, não se separe de nós.

Shirayuki acenou com a cabeça para Aria, quem estava agachada.

— Kin-chan...

Shirayuki levantou a cabeça e dirigiu aquele olhar meio fraco, meio feliz para mim.

Suas roupas encharcadas de Miko estavam coladas ao seu corpo, expondo aquelas curvas

sensuais que uma menina do ensino médio não deveria ter. O eu no Modo Hysteria podia se

31 Light Novel Project

lembrar da forma, cor, material e também até todas as pequenas decorações, como se eu

tivesse tirado uma foto com minha mente. Mas... hoje, Shirayuki não estava usando aquela

roupa intima preta e no lugar parecia estar usando uma armadura fina.

— Agora pouco, não machuquei seus lábios, machuquei?

—Não, não machucou.

Eu descuidadamente perguntei, fazendo Shirayuki acenar pesadamente.

— Está sangrando, não está? Deixe-me ver.

— Não precisa. Não é sério, a pele só quebrou um pouquinho.

... Então é isso...!

— Aria, corra!

Enquanto gritava, atirei na Shirayuki. Ela... parecia ter previsto isso e *Pa!*

— Hm!

Ela usou suas mangas molhadas para bater a minha mão para o lado, esquivando-se da

primeira bala. A bala, atingindo o chão, ricocheteou e acertou um dos enormes computadores,

levantando uma chuva de faíscas.

— Kinji?!

Shirayuki se moveu com uma velocidade que olhos normais não podiam acompanhar,

rapidamente se virando para Aria. Bang! Bang, Bang, Bang! A Beretta, que eu tinha mudado

para o modo tiro burst, rugiu. Mas as balas apenas atingiram a bainha da hakama dela.

Shirayuki tirou vantagem da situação e inclinou, girando ao redor de Aria até estar atrás dela. E

com um barulho de raspagem, ela sacou a espada que tinha escondido debaixo do

computador. Aparecendo de dentro da bainha que ela tinha deixado cair no hall, estava a

katana que Shirayuki normalmente carregava.

32 Light Novel Project

Mas esta Shirayuki... eu não posso mais ataca-la. Porque ela já estava usando Aria

como escudo. Aria ainda estava incapaz de entender a situação, mas parece que seus instintos

parecidos com de animais tinham permitido ela perceber o perigo.

— ...?!

Suas mãos sacaram as armas por reflexo, preparadas para virar e encarar Shirayuki.

Mas o pescoço dela...

— Uu?!

Foi pego por Shirayuki, sua mão esquerda segurando por trás. E na sua mão direita

estava a espada sacada, bem... abaixo da orelha de Aria, no pescoço. A artéria carótida.

Mesmo se for cortada apenas poucos milímetros, vai jorrar sangue até a vitima morrer por

perda de sangue. Tudo dentro de poucos segundos. É um dos pontos mais vulneráveis no

corpo.

— Shira... yuki! O que está fazendo! O que está acontecendo!

Shirayuki virada para Aria, que ainda estava segurando uma das suas armas na mão

direita... Fu! E soprou no ombro direito dela.

—Uwaah!

Aria convulsionou como se tivesse sido atingida por ferro em brasa. E aquelq temível

M1911 caiu de seus dedos sem força. *Patter*... *Clatter*. A arma de prata, depois de ter

caído, foi rapidamente coberta por água.

— Aria, não! — Eu gritei — ... Essa não é a Shirayuki!

...Fu! Dessa vez Shirayuki assoprou na mão esquerda de Aria.

— Kyaa?!

Aria sacudiu para frente mais uma vez, e a M1911 preto escuro também foi solta, suas

mãos voando para seus seios. Suas mãos... como se congeladas, estavam cobertas por uma

camada de gelo. Essa cena sobrenatural preencheu meu corpo com um medo instintivo.

Agora pouco... a pessoa que fez isso, foi essa Shirayuki. Usando sua habilidade!

33 Light Novel Project

— ... Você é apenas ordinário — Essa voz não era mais a da Shirayuki. — Mesmo assim

ousa enfrentar usuários de habilidades. Que tolice.

Meus sentidos... perceberam que ela era estranha. Porque Shirayuki não me escutou.

Mandei-a sacar sua espada secundaria, ao invés, ela ficou tossindo sem parar, segurando nada.

Então, para confirmar, perguntei “não machuquei seus lábios, machuquei?” querendo ver sua

reação. E agora pouco... se fosse a verdadeira Shirayuki, quem sabia o que tinha ocorrido

debaixo d'água, não tinha como ela permanecer calma, falando “Não, não machucou.” E os

lábios dela não estavam machucados nenhum pouco. Mas ela disse que estavam. Me forçando

a fazer isso para confirmar... esta falsa Shirayuki era realmente parecida. Poderia dizer que são

idênticas. Se não estivesse no Modo Hysteria, onde meus sentidos são aguçados varias vezes

acima do normal, Essa Shirayuki, minha amiga de infância, teria me enganado completamente.

Teria morrido por suas mãos.

— ... Durandal...!

Aria, finalmente percebendo sua verdadeira identidade, sacudiu as mãos, gritando.

— ... Não me chame por esse nome. Esse nome que outros deram para mim, eu não

gosto.

— Você... sabe meu nome, certo! Sou Kanzaki Holmes Aria! Dos anos que minha mãe é

acusada, 107 deles... são seus! Vou fazê-la cumprir essa sentença você mesma!

— Isso é mesmo algo que deveria estar falando nessa situação? — Fu. Durandal

zombou de Aria, que estava em sua mercê — Enfim, seu nome... no máximo, tem 150 anos de

historia, não é vergonhoso anunciar desse jeito? A história da minha linhagem chega muito

mais longe do que a sua... Estende-se 600 anos, a história da luz. — Depois esse rosto, ainda

assumindo a aparência de Shirayuki, pareceu pensar que Aria era ridícula e apertou os olhos,

colocando os lábios no ouvido de Aria. — Então é isso, você é uma Quadra, hmm?... É como

Lupin a 4ª disse.

Agora pouco... ela disse o nome Lupin a 4ª... Essa é a Riko. Como esperado, essa

menina é... aliada da Assassina de Butei, Mine Riko Lupin a 4ª. Também pensei que sem a

perícia da Riko, ela não teria como se disfarçar tão perfeitamente.

— Aria. Minha grande ancestral... a primeira Jeanne d'Arc, você é muito parecida com

ela. As duas parecem tão bonitas e fofas, mas por dentro, tão ferozes e bravas...

34 Light Novel Project

— Jeanne d'Arc...?!

Aria saboreou essas palavras. (... Ela disse Jeanne d'Arc...?!). Até eu sei esse nome. É

ensinado nas aulas de historia pelo mundo todo. Foi no século XV, a menina que liderou os

franceses contra os ingleses na Guerra dos 100 anos, a Donzela Sagrada da França. Mas as

palavras dela agora implicaram que ela era uma descendente daquela Jeanne... Mas... A

“Durandal” diante dos meus olhos não poderia ser uma descendente de Jeanne d’Arc. Porque

não importa quem diga, o destino final da Donzela Sagrada de Orleans foi...

— Está mentindo! Jeanne d'Arc foi queimada até a morte... ela morreu antes de chegar

aos vinte! É impossível que ela possa ter descendentes!

— Aquilo foi falso — Ku. Ela riu da Aria novamente. — Minha linhagem é de

estrategistas. Ela pode ter fingido ser uma Donzela Sagrada, mas na realidade era uma

feiticeira. Sempre escondemos a verdade nas sombra da historia, passando o conhecimento

daquele nome glorificado. E também, sou a Trigésima. Jeanne d’Arc... a 30ª.

Durandal...

Se eu acreditar no que ela diz, ela é Jeanne d’Arc.

— Como você mencionou, meu ancestral quase morreu nas chamas. Então a partir dali,

cada geração esteve testando esse poder.

A mão de Jeanne chegou na coxa de Aria como uma cobra venenosa... e o corpo da

Aria mais uma vez tremeu por causa da dor.

— Kyaa.

Eu podia ver uma camada de gelo no joelho de Aria. Não tem duvida. Ela é diferente

de nós Buteis comuns, ela tem poderes além da imaginação!

— Venha comigo, Aria. Você, que foi capaz de machucar Lupin a 4ª, venha comigo. A

não ser que gostaria... de morrer? Mas nessa situação, já planejei na frente.

— ... Aria...!

35 Light Novel Project

Mudei minha Beretta para tiro único e mirei na cabeça da Jeanne, ameaçando-a... Mas,

não tinha como eu atirar. Lei Butei artigo 9 「Independente da situação, um Butei não pode

matar」. E depois de ter atirado, agora entendi. Suas roupas Miko são a prova de bala. Além

da sua cabeça, a única coisa que está exposta é sua mão, segurando a faca. No entanto, se eu

atirar, vou acertar Aria na cabeça. Essa menina sabe disso e é por isso que ela está nessa

posição. O que faço? Na frente do meu rosto franzindo a testa estava Jeanne... ainda

mantendo a aparência de Shirayuki, rindo.

— Ser capaz de ver através do meu disfarce, esse não é o você de sempre. Não sou

capaz de lutar com você igualmente... mas, sua fraqueza agora é “reféns femininos”, não é? —

Como esperado de uma... auto proclamada estrategista. Ela também investigou isso —

Tohyama, se você se mexer, congelarei Aria. Ela também não pode se mexer. Se fizer isso, vou

congelar a parte que se mover, sem falha.

Escutando isso, meu coração estava em angustia. Ela está certa, o eu no Modo

Hysteria vai colocar a segurança das meninas primeiro e acima de tudo.

— Kinji.... rápido, atire....!

Onde gostaria que eu atirasse, Aria. O eu de agora nunca poderia atirar...!

— Você disse algo, não disse Aria? Quer dizer que mexeu a boca. Tenho certeza que

não vamos precisar dessa língua venenosa.

Whoosh. Jeanne firmemente tirou a mão segurando a lamina através da mandíbula de

Aria... E trouxe seus próprios lábios até a boca de Aria... Ela vai soprar dentro da boca dela!

— Pare!

Eu gritei, mas não tinha nada que podia fazer. Se Aria for feita de refém, não tem nada

que eu possa fazer...

— ... Aria!

Uma voz que não me pertencia ecoou pela sala. Aquela normalmente humilde e fraca

voz... Agora estava corajosa e cheia de poder... Kch! De trás da Jeanne, do computador de três

metros, correntes começaram a sair, envolvendo... enquanto pressionava contra a mandíbula

da Aria, ficou mais solto... a mão que segurava a lamina. Com um *Pa!*, a espada no pescoço

da Aria voou.

36 Light Novel Project

— ... Hm?

Jeanne, ainda mantendo a aparência de Shirayuki, franziu, olhando para o

computador...

— Kin-chan, salve Aria!

Parada ali estava a verdadeira Shirayuki! Muito bem, Shirayuki! Segurando as

correntes, ela tirou a espada das mãos da impostora. E do topo do computador, ela segurou a

espada. Agora pouco, Aria salvou Shirayuki... mas agora, é a Shirayuki que está salvando a Aria.

Lei Butei, artigo 1 「Acredite em seus companheiros e se ajudem」. Essas duas pessoas, que

podem criar um inferno por causa de uma adivinhação, começaram mesmo a se ajudar

quando uma situação real ocorre... Aria, Shirayuki. As duas são excelentes Buteis! Sua

tolerância é lendária!

A verdadeira Shirayuki desceu... Clanck! Como se inserindo entre Aria e Jeanne, ela

cortou para baixo. Jeanne reagiu imediatamente. Ela levantou as roupas de Miko resistentes,

tentando bloquear a lamina com sua manga. Mas esse movimento foi completamente anulado

pela Aria. Ela, no segundo que foi solta, se inclinou para frente, usando a perna ilesa para

atacar Jeanne na rótula. O equilibro da Jeanne foi completamente destruído e ela só podia dar

um passo para trás.

...Meus olhos sob Modo Hysteria receberam essa troca de um segundo. E eu corri para

frente para pegar Aria, que estava caindo devido a manobra. Shirayuki, como se protegesse

Aria, ficou na frente dela. Whoosh. Shirayuki levantou sua espada graciosamente, apontando

na direção da Jeanne disfarçada...

— Shirayuki... Nunca pensei que ariscaria sua vida só para salvar a da Aria.

Dizendo isso, de dentro das roupas de Jeanne, feito para igualar a hakama Miko de

Shirayuki, caiu algo como um cilindro. Hiss...! A fumaça branca emitida pelo cilindro espalhou

pela sala, bloqueando toda visão. Um cilindro soltando fumaça... uma cortina de fumaça! Beep.

Chi, chi. Os sprinklers automáticos no teto detectaram a fumaça e começaram a liberar água.

Shirayuki, como se estivesse tentando fugir da fumaça que era liberada, deu rapidamente um

passo para trás.

— Sinto muito, Kin-chan. Naquela hora pensei que conseguiria acabar com ela ... Eu

achei que ela seria capaz de fugir.

37 Light Novel Project

— Você fez muito bem, como esperado de Shirayuki. Aria, está tudo bem?

— Eu... calculei errado dessa vez. Não pensei que teriam duas Shirayukis...

Aria, segurando seu corpo, estava tentando estender a mão. Não tem como ela lutar,

não é?... Temo que esse era o objetivo da Jeanne desde o começo. E também... pode ser

apenas eu, mas eu senti a sala ficar mais gelada.

— Shirayuki... pode se lembrar de duas coisas para mim?

— Sim.

— Se lembra de colocar um fio de piano no armário da Aria?

— Armário... Definitivamente não fiz nada desse tipo.

— E mais uma coisa. Shirayuki, antes, você foi vista pelo Shiranui enquanto fazia

adivinhação da flor?

—Hmm, ah, sim.... — Vendo a resposta envergonhada da Shirayuki, não pude evitar de

enrugar minhas sobrancelhas.

—Na mesma hora, encontrei outra Shirayuki. Então parece que aquela menina estava

disfarçada de Shirayuki o tempo todo, infiltrando no Colégio Butei. É por isso que ela pode nos

observar de tão perto... e nos separar. Aria. Temo que a pessoa que colocou o fio de piano

dentro do seu armário foi a Jeanne. Se lembra dos fios de aço no andar de baixo, certo? Uma

pessoa pode esconder uma arvore numa floresta... ela usou a hostilidade entre Shirayuki e

você e colocou uma armadilha mortal.

Me vendo explicar minhas razoes tão claramente... Os olhos carmelia de Aria abriram.

— Kinji... você... mudou de novo... não foi?

...Isso mesmo. O eu de agora está no Modo Hysteria. O que do seu ponto de vista é o

Modo Despertado. Não respondi, confirmando a pergunta de Aria. Não sei se ela ganhou

confiança por saber disso, mas ela de repente mostrou os caninos e gritou.

— Durandal!... Você disse que é Jeanne d’Arc? Sua vagabunda desprezível! Você não é

nada como sua ancestral!

38 Light Novel Project

Da outra direção da fumaça, de um lugar bem distante...

— Você é a mesma que eu, Holmes a 4ª.

Tinha uma voz respondendo as provocações de Aria. O lugar que era “bem distante”

era o lobby do elevador. Acabamos de nos virar, correndo na direção... quando de repente

percebemos. Não era só eu. A temperatura estava caindo rapidamente. Dentro da nevoa, a

agua caia dos sprinklers, cristalizando no ar, flutuando como flocos de neve. Esse fenômeno

era de cristalização do gelo. Era como se joias estivessem flutuando através do ar, uma cena de

tirar o folego. Mas para nós, essa revelação atingiu um acorde de terror. Essa menina é... uma

bruxa, de pó de diamante...

—Kin-chan... proteja a Aria. Ela não vai conseguir lutar por um tempo.

Shirayuki segurou a espada na frente dela e deu alguns passos para trás... então se

ajoelhou no chão com um joelho. Sua mão esquerda estava segurando a mão da Aria.

— O gelo da bruxa é como veneno. A única coisa que pode curar é uma sacerdotisa

ou... uma Miko. Entretanto, esse gelo está ranqueado entre G6-G8, um poder de gelo

extremamente forte. Com minhas habilidades, posso curar, mas para voltar ao normal...

provavelmente demoraria pelo menos cinco minutos. Então, durante esse tempo, a proteja,

Kin-chan. Vou enfrentar a inimiga sozinha.

— ... O que está dizendo, Shirayuki. Como eu poderia deixa-la lutar sozinha?

Continuei a ficar em alerta no caso da Jeanne atacar e fiquei numa posição onde

poderia as duas.

— Kin-chan... você dizendo isso me deixa muito feliz. Mas agora, por favor deixe

comigo, uma Choutei. Aria, isso vai... doer muito. Mas, com isso, vai ficar curada, então, por

favor, aguente a dor.

Dizendo isso, Shirayuki começou a recitar um mantra ou uma encantação. Ela

provavelmente está concentrando. Um poder invisível transferiu das mãos de Shirayuki para

Aria.

— ... Ahh...! Uu...!

39 Light Novel Project

Parece que acompanhando a cura de Shirayuki está agonia, mas Aria, sem querer dar

nossa localização para o inimigo, aguentou a pesada dor, sem fazer um som. O eu no Modo

Hysteria não podia mais aguentar os gemidos e virei minha cabeça.

— Uu!

Aria, mordendo sua manga, gemendo, jogou a cabeça para trás em agonia. Sua franja

também foi jogada, revelando a... cicatriz em forma de X escondida de baixo. Essa foi a cicatriz

que Aria recebeu mês passado me protegendo. No rosto de uma menina linda, era irremovível,

cicatriz eterna... Pontadas de dor passaram pelo meu peito. Ao lado, Shirayuki, terminando a

cura de Aria, tirou algo como um cartão postal da manga. Ela colocou em um dos

computadores... e os arredores esquentaram. Olhando de perto, era um pedaço retangular de

papel japonês, um encantamento com símbolos e kanjis de camélia cobrindo a superfície. Sob

meu olhar perspicaz, Shirayuki rapidamente se levantou. E ela andou na direção para nevoa

congelada e era como se um demônio fosse exorcizado, se afastou dela. Não tinha percebido

até agora, mas nossas roupas já tinham secado. Isso também era devido uma habilidade?

— Shirayuki...

Vendo essa cena, fiz minha decisão. Não queria deixar Shirayuki lutar sozinha. Mas.

Não tem como eu deixar Aria sozinha.

...Vou deixar essa batalha com Shirayuki, uma usuária de habilidades, como a Jeanne.

Afinal, esse é o seu desejo. Me vendo afastar um pouco, na direção da Aria, Shirayuki...

— Jeanne — Andou para frente, colocando seu corpo na frente de Aria e eu. — Você...

Se renda... Não quero machucar ninguém. Mesmo se for alguém como você.

Shirayuki claramente anunciou suas intenções, mas de dentro da nevoa podíamos

ouvir uma pequena risada, fazendo “heh”.

— Você é patética. Um diamante bruto como você nunca poderia me machucar,

alguém que recebeu o treinamento da EU.

— Eu sou uma usuária de habilidade G-17.

Dessa vez... podíamos ouvir uma risada de verdade vindo de dentro da nevoa. Não

entendo, mas parece o que Shirayuki disse é algo de abalar as estruturas para usuários de

habilidades.

40 Light Novel Project

— ... Não tente blefar. Posso contar nos dedos o numero de usuários G-17 no mundo.

— Você deve ter sentido também. Quando o selo Hotogi... foi liberado dessas roupas.

— ... Mesmo se o que disse for verdade — A voz da Jeanne parecia estar um pouco

mais em pânico — Não tem chance de você trair os Hotogis. Tem certeza que entende o que

quer dizer.

— Jeanne... Finalmente a estrategista vai morrer nos meios de seus próprios esquemas.

— A voz de Shirayuki ficou forte — A pessoa que você está falando é aquela que sempre fui, o

eu normal. Mas o eu de agora não poderia se importar menos com qualquer restrição que os

Hotogis colocaram em mim. Quebraria todas sem pensar duas vezes... a única existência que

pode me fazer isso está ao meu lado. É você que não sabe sobre a força dos meus sentimentos.

Escutando as palavras extraordinárias de Shirayuki, Jeanne... ficou em silencio. Aqueles

que dependem de planos acham coisas inesperadas extremamente difíceis de reagir. E agora,

o plano do inimigo tem uma grande falha. Porque essa é uma Shirayuki diferente daquela de

antes. A temperatura já tinha voltado ao normal. A fumaça da cortina de fumaça já tinha

liberado e os sprinklers pararam, um por um.

— Então vamos descobrir. Eu já previ a probabilidade de um confronto direto. Quanto

maior o G do Choutei, mais rápido a energia espiritual diminui. Se eu aguentar, a vitória

pertencerá a mim.

Jeanne, parecendo ter chegado a uma decisão, estava no outro lado da fumaça que

dispersava. Finalmente, ela deu um passo e revelou-se. No corpo, já tendo retirado a hakama e

todos os ornamentos Miko... como esperado... estava uma armadura ocidental, cobrindo

secções do seu corpo.

— Essas roupas que restringem que a Lupin a 4ª fez para mim são inúteis agora.

Shii. O rosto que apareceu abaixo da fina camada de fumaça... Aqueles olhos, tão finos

e afiados como uma lamina, eram como lindas safiras. E seu cabelo, dividido em duas mechas,

cada uma como trança tripla, estava com um brilho prateado que lembra gelo. Totalmente

contraditório ao seu modo arcaico de falar japonês, Jeanne era uma estrangeira com uma

beleza digna de uma daquelas estrelas de Hollywood.

— Kin-chan, a partir de agora... não olhe para mim.

41 Light Novel Project

Suas costas ainda viradas para mim, a voz de Shirayuki tremeu um pouco.

— ... Shirayuki...?

— Nesse momento, vou usar as artes Celestiais dos Hotogis. Se o Kin-chan me ver

agora, definitivamente vai pensar... que sou assustadora. Vai pensar que... Não consigo

aguentar. Você vai... me odiar.

Dizendo isso, Shirayuki colocou a mão no laço branco no topo da sua cabeça. Aqueles

dedos também estavam tremendo levemente. Enquanto dava um passo para trás, eu...

— Shirayuki... não se preocupe. Só tem uma coisa que não posso fazer — Para poder

defender contra a batalha que logo iniciaria entre as Chouteis, fiquei numa posição onde

poderia proteger Aria — Vou começar a odiá-la? Essa é a única coisa que não posso fazer.

Como se empurrada pela minha voz baixa. Whoosh. Seu rosto, forçando um sorriso,

virou para olhar para mim e ela soltou o laço branco que prendia seu cabelo.

— Volto daqui a pouco.

E com um *Thud*, suas sandálias de madeira andaram para frente. Ela levantou a

espada de novo. Mas essa forma... era diferente de sua aparência normal. Apenas sua mão

direita estava segurando no cabo, perto da tsuba. Como se estivesse se amostrando, ela

levantou a parte plana da espada acima da cabeça. Era uma forma extremamente estranha

que não pertencia a nenhuma escola de kendô.

— Jeanne. Não vou mais me segurar.

— Hm...?

— Estou prestes a mostrar aquilo que está escondido dentro das Mikos Hotogis, o

selado Kidoujutsu. Nós, como você, estivemos continuamente carregando o nome de nosso

ancestral. Aria tem 150 anos. Você tem 600. Enquanto nós... tivemos 2000 longos, longos anos.

Clack... Pensei que Shirayuki tinha apertado sua espada... A frente da sua espada, com

uma vibração, irrompeu em chamas camélias. Enquanto eu assistia, as chamas cresceram e

cobriam a espada toda. Iluminando a sala toda, era o inferno...! Com isso, não tinha

possibilidades de eu pensar que as chamas foram causadas por óleo ou até mesmo um

aparelho liberando gás. Aquilo... Aquilo era real. O trunfo da Shirayuki, sua habilidade especial!

42 Light Novel Project

— Shirayuki é apenas um nome falso criado para esconder o meu verdadeiro. Meu

nome proibido, meu nome verdadeiro é... Himiko*

*Himiko — Literalmente Miko Escarlate.

43 Light Novel Project

44 Light Novel Project

Quando ela terminou de falar, *Thud*! Shirayuki chutou o chão, avançado para Jeanne

como um foguete.

Jeanne, surpresa por um momento pela demonstração de Shirayuki de sua habilidade,

de repente curvou-se, clanck! Ela usou uma espada ocidental requintadamente trabalhada,

escondida em suas costas, para defletir o golpe com força total de Shirayuki. Ching! As espadas

colidiram... Cristais de gelo que pareciam joias voaram de onde deveriam ter faíscas,

espalhando enquanto derretiam naquele calor feroz... Shi... A espada defletida de Shirayuki

atravessou o computado ao seu lado sem esforço e sem mesmo um som, cortou na metade.

*Tap!* Jeanne rapidamente colocou distancia entre Shirayuki e ela. Ela claramente está

recuando...!

— Inferno...!

Naquele lindo rosto de tirar o folego, uma expressão cheia de uma mistura de medo e

apreensão apareceu. O eu no Modo Hysteria podia entender. Ela tem medo do fogo. Agora

pouco ela disse, a linhagem de Jeanne começou explorar suas capacidades porque seu

ancestral quase morreu queimado. E a razão para que fizeram, com certeza é porque eles

tinham medo de fogo. Cada geração dessa linhagem, devido ao medo que sentiram, começou

a pesquisar sua arte secreta, o gelo.

— O ataque de agora foi um das artes especiais dos Hotogis, *. E o próximo é

Hinokagutsuchi*... Sua espada, vou quebra-la.

* Hinokagabi — O melhor seria “Divisão Escarlate”

* Hinokagutsuchi — “Esmagador Escarlate”

Shirayuki mais uma vez levou a espada flamejante a sua cabeça. Era como se ela

estivesse segurando uma espada feita de fogo. Então é isso, essa forma foi criada com o

propósito de impedir que as chamas de Shirayuki a machuquem-na.

— Esse é o fim. Não existe nada que minha Irokaneayame não possa cortar.

— Essa frase é minha. Minha espada sagrada Durandal pode cortar qualquer coisa.

Jeanne, encarando Shirayuki, parecia estar focando toda sua coragem do seu corpo na

sua espada. E uma antiga mas imponente espada ocidental. A safira embutida na guarda da

45 Light Novel Project

espada brilhava na luz incandescente do inferno da Shirayuki. Passo! Shirayuki pula para frente

mais uma vez...

Mas do meu ponto de vista, ela estava correndo para vitória. Ching! King! As espadas

continuavam a se chocarem, criando um tumulto inimaginável. Tudo que as espadas de

Shirayuki e Jeanne tocavam eram dilaceradas como se fossem feitos de papel. Os

computadores gigantes e também as prateleiras que os seguravam, os elevadores a prova de

bala, o chão de concreto, paredes... tudo. Mas ainda tinha duas coisas que não tinham sido

cortadas. Era a espada da Shirayuki, Irokaneayame, e a espada sagrada de Jeanne, Durandal.

Aquelas espadas brilhantes, capazes de cortar tudo que entravam em contato, depois de

inúmeras trocas e choques, ainda estavam em perfeitas condições.

— Essa é uma... batalha de Chouteis de elite...!

Ao meu lado estava Aria levantando a cabeça em choque.

— Aria — Me curvei e perguntei suavemente — Pode se mover?

— Eu devo... Estou quase bem. Mas minha arma está congelada no chão. Mesmo se

conseguir pegar, não estaria usável. Minhas armas não são resistente ao frio. Se não

desmonta-la e fazer a manutenção, não vou conseguir usa-las.

Aria lamentavelmente abaixou a cabeça para olhar a M1911, selada ao chão pelo gelo.

— Vamos fazer um plano. — Escutando minhas palavras, Aria, quem normalmente

trabalha sozinha, levantou a cabeça... violentamente. E então balançou a cabeça. Parece que o

eu no Modo Hysteria é um parceiro confiável para ela — ... Podemos querer ajudar a Shirayuki,

mas se não ajuda-la no momento certo, vamos apenas atrapalha-la. Aria, você disse que já

tinha capturado usuários de habilidade como a Jeanne antes, não foi? Existe um jeito de

explorar uma de suas fraquezas?

— Uma usuária tão forte como essa... para ser honesta, nunca encontrei um antes.

Mas, essa batalha... não acho que vão conseguir sustentar por muito tempo.

— Insustentável por muito tempo?

— Quanto mais poderoso for o usuário é, mais rápido sua energia espiritual esgota.

Eles usam o mínimo de energia quando enfrentando um Butei... mas quando encontram um

46 Light Novel Project

semelhante, eles dão tudo, como demostrado aqui. Portanto, suas energias espirituais não

devem durar muito. Nesse momento, vamos atacar.

— Você é capaz de reconhecer esse momento?

— Pela minha experiência, devo ser capaz. No entanto, a maioria é instinto. Você

confia em mim?

A voz de Aria parecia um pouco apreensiva. Meu coração cheio de vergonha, endireitei

meu corpo e gentilmente acariciei seu cabelo rosa.

— Recentemente, fui um completo idiota. Pode me perdoar? Eu juro... enquanto viver,

vou confiar em você.

— En... enquanto viver?

— Pode não ter ninguém que confie em você nesse mundo, mas enquanto viver, vou

ficar ao seu lado.

Olhei em seus olhos camélia, despejando meus sentimentos mais profundos... Seu

rosto já estava vermelho, quase da mesma cor que seus rabos duplos, mas naquele momento

As bochechas de Aria... viraram uma cor parecida com morangos maduros e ela ficou ainda

mais vermelha. Porque seu rosto surpreso parecia estar feliz, eu...

47 Light Novel Project

48 Light Novel Project

— Está feliz?

— ... Kinji Idiota...! Me... mesmo quando você está no Modo Desperto, você ainda é

um idiota... idiota...!

— Me diga. Quero saber o que sente de verdade.

Perguntei isso.

— ... Estou... um pouco feliz. M..mas só um pouco!

— Se Aria está feliz, então eu também estou feliz. Então Aria, vai confiar em mim?

— ... Uuu, un.

Finalmente, o olhar de Aria, como uma criança olhando para um adulto, encontrou o

meu e ela concordou furiosamente. Parece que ela já sente desse jeito sobre o eu no Modo

Hysteria.

— Então temos confiança um no outro — Escutando minhas palavras decisivas, o

coração da Aria parecia ter sido abalado e ela trouxe suas mãos levemente fechadas ao seu

peito — Com isso, espero que possa confiar em si mesma e me dizer o momento para atacar.

Juntos, vamos... capturar Durandal.

Durante o tempo em que Aria e eu estávamos reestabelecendo nossa confiança...

Agora... onde Shirayuki sempre teve a vantagem na batalha de fogo contra gelo, pela primeira

vez, parecia estar tendo dificuldades contra o inimigo.

— Hm...!

A respiração de Shirayuki parecia prestes a parar e ela cerrou os dentes, partindo para

cima com a espada em suas mãos. Sob esse golpe, com todo seu peso atrás, Jeanne, com um

*Thump*, foi finalmente forçada ao chão, caindo contra parede. Mas...

— Haa, haa, haa...!

Shirayuki já estava extremamente exaustada. Como se tentasse provar que Shirayuki

quase estava incapaz de respirar, a espada, coberta de chamas, estava ficando mais e mais

fraca.

49 Light Novel Project

— Jogue sua espada, Jeanne... Você perdeu!

— Heh... hehe.

Seguindo os risos da Jeanne, dirigidos a ninguém... Chi. Num piscar de olhos, partículas

de gelo apareceram ao redor dela, movendo como uma nevoa fina. Sendo escondida pela

nevoa, ela agachou debaixo da Shirayuki com um movimento giratório. Shirayuki tentou cortar

diagonalmente, mas sua espada, perdendo as chamas... bateu na parede com um *Kch* e

parou. Era obvio. Shirayuki já tinha usado toda sua energia... nesses poucos minutos. Aria

estava certa. Chouteis são bem fortes. Eles tem poderes além da imaginação. Mas eles não são

bons em batalhas longas. O mesmo vale para magica em RPGs. Aqueles personagens que são

capazes de usar magicas devastadoras... mas quando sua mana acabar...

— Haa, haa, haa.

Shirayuki, ainda segurando o cabo da espada com sua mão direita, caiu de joelhos. Ela

parecia estar tão cansada quanto alguém que acabou de correr uma maratona. Clank. A

espada ainda presa na parede, caiu no chão e a mão esquerda de Shirayuki sentiu o chão perto

dela procurando a bainha... Chiiii, e por alguma razão, ela embainhou a espada.

— Que ingênua... você é tão simples quanto uma pedra. Não atacar meu corpo e só

mirar minha espada. Quebrar minha espada sagrada, Durandal... é absolutamente impossível.

Jeanne parecia ter recuperado sua compostura e ela apontou a lamina de Durandal

para Shirayuki. Ainda não chegou... Aria, ainda não chegou? O momento que posso atacar

ainda não chegou?

— Ku...!

Eu vi Shirayuki, que parecia estar escondendo a espada embainhada atrás do corpo,

cerrou os dentes. Shirayuki...! Não podia mais aguentar e estava prestes a correr quando Aria

segurou minha mão.

— Ainda não, Kinji...! Shirayuki ainda tem nela um golpe final...! Leva tempo para usar

suas habilidades... e eu acho... que ela esta concentrando seu poder agora...!

Aria, sussurrando isso para mim, parecia estar convencendo a si mesma com essas

palavras também. Ao redor de Jeanne, quem estava levantando sua espada, cristal de gelo

apareceram mais uma vez e continuaram a flutuar ao redor dela. E também, num piscar de

50 Light Novel Project

olhos, eles varreram a sala como uma tempestade. Aquele frio intenso mais uma vez diminuiu

a temperatura da sala abaixo de zero mais uma vez...!

— Vamos, Fleur de la Glace d’Orleans*... vire pó de diamante e dance...!

*Flor de gelo de Orleans.

De trás da nuvem reluzente de cristais de gelo, Durandal, ainda nas mãos da Jeanne,

começou a acumular uma luz branca que cegava.... Agora...!

— Kinji, siga depois de três segundos.

Gritou Aria. Woosh! Ela sacou as duas Wakizashis de suas costas e partiu para cima,

exatamente como uma bala... Um segundo. Jeanne, focada na batalha contra Shirayuki, virou a

cabeça com um “Ah!”... Dois segundos.

— Um mero Butei ousa interferir.

Jeanne cedeu a fúria gélida que estava a agarrando e balançou sua espada

diagonalmente, mas mais rápido que isso... Aria usou a ponta da espada para pegar as roupas

de Miko que Jeanne tinha acabado de jogar para o lado... Pa! Essas roupas, voando pelo ar,

bloquearam a linha de visão do inimigo.

— Hm...!

Shi...! Aria continuou a deslizar no chão como uma bola, se enrolando. Mesmo assim,

Jeanne não parou. Mas Aria, com o que parecia uma técnica de Aikido, previu os movimentos

do inimigo e agiu. Kch!! O fluxo de luz verde azulado pegou as roupas de Miko... acima da

cabeça de Aria... em seu abraço mortal. Isso é mesmo como uma cena de RPG. Ela

transformou os cristais de gelos brilhantes num vortex e ela furiosamente atirou no teto. O

teto parecia ter brotado uma flor de gelo colossal e estava completamente congelado.

...Três segundos.

—Kinji, agora! Jeanne não pode mais usar sua habilidade!

Não preciso me lembrar. Deslizei no gelo do chão, acelerando. Bang, bang, bang! Atirei

minha Beretta, que já tinha mudado para tiro triplo, no centro da Jeanne. Ela rapidamente

puxou Durandal de volta, defletindo as três balas. Mas eu já tinha previsto isso. Porque ela é

51 Light Novel Project

uma espadachim mestre que é capaz de lutar igualmente com Shirayuki. Eu... continuando a

ganhar velocidade enquanto deslizava, preparando para entrar em combate com Jeanne. Luta

com armas... eu tinha praticado quando estava na Assault. Talvez tenhamos que usar escudos

contra manifestações nos treinos... mas enquanto o inimigo tenha um jeito de se defender

contra balas, esse método é útil. Foca no uso de uma rajada de balas para causar múltiplos

impactos para esmagar o inimigo.

— Você é apenas um Butei!

Naquele momento Jeanne veio na minha direção, inesperadamente. As espadas

gêmeas de Aria atacaram na direção dos pés dela. Pa! Jeanne, já tendo previsto isso, pulou o

ataque dela, correndo na minha direção ferozmente. Não só ela foi capaz de usar a parte lisa

da espada para refletir minhas balas, mas ela também torceu o fio num ângulo, vindo na

minha cabeça.

— Hm...!

Esse tipo de movimento sobre humano... não tinha perdido sua magia? E esse corte foi

mais rápido do que pensava. O arco da Durandal quase já tinha chegado na minha cabeça...

naquele momento. Para o eu no Modo Hysteria, tudo estava em câmera lenta. Métodos para

anular esse perigo... Ainda tem um. Essa técnica precisa do uso das duas mãos. Mas eu não

posso soltar a minha arma na mão direita. Se eu fosse comparar com xadrez, essa arma na

minha mão direita é uma peça chave de toda minha estratégia. Então com minha mão

esquerda livre, eu...

— ...!

Peguei a espada sagrada, Durandal... Usei a Edge Catching... Versão de uma mão.

Como a espada estava vindo rapidamente na minha direção, achei extremamente difícil. No

entanto, eu consegui fazer. Isso é graças ao Modo Hysteria e também ao treinamento que Aria

esteve me dando.

— Hm...!

*Thud...!* Jeanne, ainda segurando Durandal, caiu ao meu lado.

— ... Como pode existir alguém assim...

52 Light Novel Project

Jeanne, vendo que sua amada espada foi presa entre meu dedo indicador e o médio...

como pensei, ainda não tinha perdido seu espirito de luta. Continuei segurando a espada dela

com minha mão esquerda e apontei minha arma para seu pescoço com minha mão direita.

— ... Isso acabou Jeanne. Seria muito melhor para todos nós se você obedecesse.

Eu disse como se repreendesse uma criança...

— Lei Butei, artigo 9.

Jeanne respondeu. Eu desviei um olhar por um momento. Ela tem razão. Se eu quiser

manter a Lei Butei, não posso atacar sua cabeça.

— Não me esqueci. Buteis não podem matar pessoas.

— Haha. Você é mesmo incrivelmente inteligente Senhorita.

— Se-senhorita...?

Não sei se ela estava com vergonha por causa desse nome, mas o rosto de Jeanne

avermelhou.

— Ma...mas eu não sou Butei!

Ela disse enquanto colocava mais pressão na espada. Pare com isso senhorita. Eu já

disse. Essa luta já foi decidida. “Porque?” você pode perguntar... *Tap! Tap, tap, tap...!* No

despertar das continuas pisadas das sandálias de madeiras...

— Não vou deixar atacar o Kin-chan!! — Shirayuki gritou, correndo na nossa direção...

se inserindo entre Jeanne e eu, bem onde Durandal estava — ... Hihi no Hotogikami*...!

* Hihi no Hotogikami — Deus Flamejante Escarlate dos Hotogis.

A espada, ainda embainhada, saiu explodindo da bainha com um barulho de arranhão

feroz. Luz escarlate saiu de dentro da bainha e sendo trazida junto a lamina, partiu Durandal.

Um vortex de chamas, parecendo como um marcador flamejante gigante, subiu, imparável, na

direção do teto... Bang....! O gelo no teto se partiu em mil pedaços, como se tivesse sido

atingido por um lança granadas. Fuah...Fuah... No meio dos fragmentos que caiam, a boca de

Jeanne ficou aberta, completamente atordoada que Durandal tinha sido quebrada.

53 Light Novel Project

— ....!

Essa foi a cena final que ficou na nossa frente. Fez Jeanne, que não tinha ideia de como

reagir a essa situação, abrir aqueles olhos parecidos com safira. E parada lá, num estupor...

— Durandal*

*A pessoa, não a espada.

E de repente, uma voz fina... click!... ecoou, algemando as mãos de Jeanne.

— Uu...?!

Jeanne olhou para as próprias mãos, nas algemas feitas especialmente para usuários

de habilidades. Não deveria precisar dizer isso. Essas eram as algemas prateadas que Aria tinha

trazido no primeiro dia como guarda costas de Shirayuki.

— Você está presa!!

Aria ficou como uma predadora, click! E prendeu a algema sobre seu punho esquerdo

também. Eu...

— Não disse? “Seria muito melhor para todos nós se você obedecesse.”

Me virei e apanhei o pedaço superior da Durandal fragmentada, removendo da vista

da Jeanne, que estava no processo de ter seus pés algemados pela Aria também. Jeanne, ao

contrario de seu comportamento... é como Aria, uma senhorita conhecida. Mas essa confiança

levou-a sua captura. Jeanne, mesmo quando o final se aproximava, você ainda subestimou Aria

e eu... você subestimou nós como apenas “Buteis”. Essa foi a única razão pela sua derrota.

Porque os Buteis aqui são eu no Modo Hysteria e também... Holmes a 4ª no Modo Conseguiu

um Parceiro, Quadra Aria. Não somos por nenhuma definição, apenas Buteis. Fu, eu expirei

levemente... e andei até Shirayuki, que estava deitando, exausta, no meio dos escombros. Ela,

encontrando meu olhar, rapidamente embainhou a espada, entrando em pânico um

pouquinho.

— Kin-Kin-chan.

Parece que a primeira coisa que ela vai fazer é pedir desculpas. Levantei meu dedo

indicador, transmitindo “Não deveria dizer isso, certo?”

54 Light Novel Project

— ... Muito... Muito obrigada.

Muito obrigada? Vou deixar passar.

— Shirayuki. Você foi muito boa. A única razão para qual pudemos capturar Durandal...

foi o seu grande esforço, Shirayuki.

— Você... você... não está com medo?

— Com medo de que?

— Agora... agora pouco, meu... aquele tipo de coisa...

Shirayuki disse, aqueles suaves olhos pretos lacrimejando sob a franja. Parece que ela

pensa que eu estaria com medo depois de ver sua habilidade. Haha. Então ela está preocupada

com esse tipo de coisa. Eu, rindo gentilmente, disse para Shirayuki, que tinha uma expressão

de “Não me odeia... não é?”

— Como eu poderia ter medo. Aquela foi uma chama extremamente linda e forte. Foi

muito mais bonito do que os fogos de artifícios que vimos antes.

— Kin-chan... Uu... Uwaah...

Shirayuki não conseguiu evitar começar a chorar e me abraçou levemente... Eu devolvi

o abraço, acariciando-a gentilmente nas costas. Não importa por quanto tempo, vou ficar com

você. Até se acalmar de ser um bebe chorão. Eu sempre irei gentilmente... gentilmente segurar

você. Como quando éramos crianças, vou conforta você, que foi severamente repreendida por

sair para ver o festival de fogos. Isso mesmo. Nessa área, nada sobre a Shirayuki mudou. Mas...

ela ficou forte. Forte o suficiente para sair por conta própria da gaiola que os Hotogis

colocaram em você, forte o suficiente para abanar suas próprias asas de fogo, forte o

suficiente para lutar por suas próprias crenças. Shirayuki, chorando ao olhar para mim, parecia

ter acalmado...

— Depois disso... não pode mais desaparecer silenciosamente, Shirayuki.

E mais uma vez, diretamente ao seu rosto, eu sorri.