3011NK-3012NK-3013NK Ficha técnica/Data sheetlocar los cubrecables a ras de techo Ø8 30-40 9 N L...
3
carriles_tracks ilutrac fichatécnica_ datasheet 3011NK 12NK_13NK 32,5 56 33 CEILING CUT aluminio aluminium materiales_materials 8 3 1 colores_colors Carril trifásico empotrable 3-phase recessed track 3011NK-1 1 m. blanco/white 3011NK-3 1 m. negro/black 3011NK-8 1 m. titanio/titanium 3012NK-1 2 m. blanco/white 3012NK-3 2 m. negro/black 3012NK-8 2 m. titanio/titanium 3013NK-1 3 m. blanco/white 3013NK-3 3 m. negro/black 3013NK-8 3 m. titanio/titanium 90º EXT. 3425 T. LEFT 3429 T. LEFT 3429 T. RIGHT 3428 90º EXT. 3425 T. LEFT 3429 90º EXT. 3425 T. RIGHT 3428 X 3430 3122NK unión lineal electrificada electrified lineal junction 8 3 1 accesorios_accesories n 3121NK alimentación derecha right side power supply 8 3 1 n 3134NK conexión en “T” izquierda interior “T” shapped left interior junction 8 3 1 n 3135NK conexión en “T” derecha interior “T” shapped right interior junction 8 3 1 n 3125NK conexión externa 90º electrificable 90º ext. junct. with power supply option 8 3 1 n 3128NK conexión en “T” derecha exterior “T” shapped right exterior junction 8 3 1 n 3129NK conexión en “T” izquierda exterior “T” shapped left exteior junction 8 3 1 n 3130NK conexión en “X” “X” junction 8 3 1 n 3124NK alimentación izquierda left side power supply 8 3 1 n 3123NK conexión interna 90º electrificable 90º int. junct. with power supply option 8 3 1 n 3127NK alimentación central central power supply 8 3 1 n 3490NK adaptador trifásico triphase adapter 8 3 1 n 3433NK adaptador mecánico mechanical adapter 8 3 1 n 3126NK brida clamp 0 n 3022NK anclaje para falso techo ya realizado anchor for false ceiling already builded 0 n 3014NK tapa cover 8 3 1 n 3015NK tapa cover 8 3 1 n 3026NK anclaje suspensión anchor 0 n 3186NK kit de suspensión (3 mts.) suspension kit (3 mts.) 8 3 1 n 3138NK Accesorio superficie para adapt. trifásico. Surface accessory for 3phase adapter 8 3 1 n fichatécnica_ datasheet incluido_included no incluido_not included n i
Transcript of 3011NK-3012NK-3013NK Ficha técnica/Data sheetlocar los cubrecables a ras de techo Ø8 30-40 9 N L...
carriles_tracks
ilutrac
fichatécnica_datasheet
3011NK 12NK_13NK32
,5
56
33CEILING CUT
aluminioaluminium
materiales_materials
831
colores_colorsCarril trifásico empotrable
3-phase recessed track
3011NK-1 1 m. blanco/white
3011NK-3 1 m. negro/black
3011NK-8 1 m. titanio/titanium
3012NK-1 2 m. blanco/white
3012NK-3 2 m. negro/black
3012NK-8 2 m. titanio/titanium
3013NK-1 3 m. blanco/white
3013NK-3 3 m. negro/black
3013NK-8 3 m. titanio/titanium
90º EXT.3425
T. LEFT3429
T. LEFT3429
T. RIGHT3428
90º EXT.3425
T. LEFT3429
90º EXT.3425
T. RIGHT3428
X 3430
3122NKunión lineal electrificadaelectrified lineal junction
831
accesorios_accesories
n
3121NKalimentación derecharight side power supply
831 n
3134NKconexión en “T”izquierda interior“T” shapped leftinterior junction
831 n
3135NKconexión en “T”derecha interior“T” shapped rightinterior junction
831 n
3125NKconexión externa 90º electrificable90º ext. junct. with power supply option
831 n
3128NKconexión en “T”derecha exterior“T” shapped rightexterior junction
831 n
3129NKconexión en “T”izquierda exterior“T” shapped leftexteior junction
831 n3130NKconexión en “X”“X” junction
831 n
3124NKalimentación izquierdaleft side power supply
831 n
3123NKconexión interna 90º electrificable90º int. junct. with power supply option
831 n
3127NKalimentación centralcentral power supply
831 n
3490NKadaptador trifásicotriphase adapter
831 n
3433NKadaptador mecánicomechanical adapter
831 n
3126NKbridaclamp
0 n
3022NKanclaje para falso techo ya realizadoanchor for false ceiling already builded
0 n
3014NKtapacover
831 n
3015NKtapacover
831 n
3026NKanclaje suspensiónanchor
0 n
3186NKkit de suspensión(3 mts.)suspension kit(3 mts.)
831 n
3138NKAccesorio superficie para adapt. trifásico.Surface accessory for 3phase adapter
831 n
fichatécnica_datasheet
incluido_included no incluido_not includedni
ilutrac
carriles_tracks
Make the ceiling cut, always in 33mm wide.
Realizar el corte de techo siempre con un ancho de 33mm.
33mm
Introduce the track into the false ceiling.
Introducir el carril en el falso techo.
33mm
There’s an easy access to the screws for the fixation.
Hay fácil acceso a los torni-llos de las sujeciones.
33mm
When screwing it, the fixa-tions should twist and des-cend until the track is set perfectly against the false ceiling.
Al girar los tornillos las su-jeciones giran y descienden hasta fijar el carril perfecta-mente contra el falso techo.
33mm
Ready to set the fixtures.Listo para colocar las lumi-narias.
33mm
3011NK +3022NK
fichatécnica_datasheet
INSTRUCCIONES_INSTRUCTION
fichatécnica_datasheet
ilutrac
carriles_tracks
3011NK +3186NK
Drill the holes for the sus-pensions and power supply cables.
Realizar los taladros co-rrespondientes a las dos suspensiones y al cable de alimentación.
Ø8
30-40
9
N
L
Screw the fixing suspension brackets
Atornillar los suspensores
Ø8
30-40
9
N
L
Pass the cables through the moorings and the canopy
Pasar los cables por los an-clajes y por los cubrecables
Ø8
30-40
9
N
L
Put the cable glands in the suspension brackets, insert the suspension cables and tighten the screws
Introducir los prensacables en los suspensores, intro-ducir los cables de suspen-sión y apretar los tornillos
Ø8
30-40
9
N
L
Insert the suspension brac-kets perpendicular on the lighting track, turn them to align and block
Level the track using the ca-ble glands and raise the ca-nopies flushed to the ceiling
Colocar los anclajes per-pendicularmente sobre el carril, girar hasta alinear y bloquear
Nivelar el carril con ayuda de los prensacables y co-locar los cubrecables a ras de techo
Ø8
30-40
9
N
L
Connect the hose to the power supply adapter
Conectar el latiguillo a la fuente de alimentación del carril
Ø8
30-40
9
N
L
Place the false ceiling.Place the spotlights.
Colocar el falso techo.Colocar las luminarias
Ø8
30-40
9
N
L
fichatécnica_datasheet
INSTRUCCIONES_INSTRUCTION
fichatécnica_datasheet
