odemos nos neste caso, com as árvores comparar. * Uma árvore má, * não consegue bom fruto dar. Jesus estava a dizer: * “Filhotes de cobras! Os resultados mostram, a qualidade das suas obras.

* Dizer coisas boas sendo mau, * como é que vocês poderiam? * Pois a boca fala daquilo de que o coração está cheio, porque de outra forma não conseguiram. Como se diz: O que se planta será coletado. * Ora, Eu lhes afirmo que no dia do juízo, * terão presta conta sobre cada palavra inútil falado.

* Pois conforme as suas palavras, * é que você será justo declarado; * e conforme as suas palavras, * é que você serão condenado.

=================

Obs.: * suponhamos uma árvore má; * seu fruto será mau. Pois é pelo fruto que se * reconhece a árvore. * Filhotes de cobras!

* Como é que vocês poderiam, * dizer coisas bons, sendo maus? * Ora, eu lhes afirmo que no dia do juízo * todos terão prestar contas de cada palavra inútil que tiveram falado.

* Pois conforme as suas palavras * que você será declarado justo; * e conforme as suas palavras * é que você será condenado.

* lguns escribas e fariseus desafiaram Jesus, * porque um milagre feito por Ele queriam ver. Jesus, porém, respondeu-lhes: “Geração má e adúltera! * Um outro sinal senão do profeta Jonas não vai ter. * Pois como Jonas no ventre da baleia, * três dias e noites foi passar. * Assim o Filho do homem, * três dias e noites no seio da terra vai ficar.

No dia do juízo, * os habitantes de Ninive vão se levantar, acusando esta geração de hoje * e vão condenar, porque eles fizeram penitencia ao ouvirem a pregação de Jonas * e alguém do que Jonas está maior! * No dia do juízo, a rainha do sul vai se levantar para acusar ela * e alguém do que Salomão aqui está inferior!

Obs.: * Nisso, alguns escribas e fariseus começaram a desafiá-lo, dizendo: * “Mestre, queremos ver um milagre feio por ti”. * Está pedindo um sinal, mas não lhe será dado outro sinal senão o do profeta Jonas. * Pois como Jonas esteve três dias e noites no ventre da baleia,

* Assim o Filho do homem * passará três dias e noites no seio da terra. * Os habitantes de Nínive vão se levantar * e vão condená-la, * E aqui está alguém maior que Jonas! * No dia do juízo, a rainha do sul vai se levantar acusando esta geração de hoje e vai condená-la, porque veio dum pais distante para ouvir a sabedoria de Salomão. E aqui está alguém maior que Jonas! * E aqui está alguém maior que Salomão!

Obs.: * Vai andando pelos desertos * procurando * onde descansar. * ´Voltarei para a casa de onde saí´. * Ao chegar, encontra-a vazia, limpa e enfeitada.

* Vai então buscar Mt 12 - 13 * outros sete espíritos piores do que ele, * que vêem * morar em sua companhia. * Afinal, a situação * daquela pessoa fica pior que antes. * É isso, que vai acontecer * com esta geração má.

uando um espírito mau saí de uma pessoa, * pelos desertos vai andar, * procurando, * onde vai descansar. Não encontrando, diz dentro de si: * “Para a casa de onde saí voltarei”. * Ao chegar, encontra-a vazia, limpa e enfeitada, pensando: “Aqui eu ficarei”.

Mt 12 - 13 * Outros sete espíritos piores do que ele, * vai então buscar, * que vão, * em sua companhia morar. * Afinal, para aquela pessoa fica pior do que antes, * a situação. * É isso que vai acontecer, * com esta má geração.

ste assunto gerou para diversas crenças, uma grande confusão, porque até hoje nem perceberam, quem realmente é a mãe de Jesus, sua irmã ou irmão? * “Tua mãe e teus irmãos que ficarem aí fora alguém dizia para Ele, * querem contigo falar”. “Quem é minha mãe, * e quem são meus irmãos Jesus foi perguntar.

E, apontando para os discípulos, acrescentou: * “Aqui estão meus irmãos e minha mãe. * Deixou bem claro: “Pois esse será meu irmão, irmã e mãe, * que fizer a vontade do meu Pai. Sabes, que Jesus pensa, muito diferente. Não sempre como tu e muita gente.

Obs.: * Alguém lhe disse: “Tua mãe e teus irmãos estão aí fora * e querem falar contigo”. Respondeu Jesus a quem lhe trouxe a noticia: * “Quem é minha mãe e quem são meus irmãos?”

* “Aqui estão minha mãe e meus irmãos. * Pois todo aquele que fizer a vontade do meu Pai que está nos céus, * esse será meu irmão, irmã e mãe”.

* “ estre, meu irmão a herança comigo dividir não quer”., * alguém no meio da multidão abafou. Amigo – respondeu-lhe Jesus – * no caso de vocês para ser juiz ou árbitro quem me marcou?” Em seguida, disse-lhes: “Cuidado! * Fujam de toda avareza que não é boa. porque, mesmo que se tenha grande fortuna, * suas riquezas não são dependente da vida da pessoa”.

* Nesta parábola, * Jesus para eles esta parábola contou, * como um homem rico, * com sua riqueza se preocupou. Descanso, coma, beba, * festas e farras quero promover. Mas Deus lhe disse: ´Estúpido! * Nesta mesma noite sua vida vais perder!

Nesta vida desta terra, ninguém vai sobreviver. Somente a nossa alma é eterno, que vai permanecer. * Inteligente é, * que vai riquezas que levam a salvação juntar. Justamente estas, Deus vai valorizar.

===================

Obs.: * Alguém, do meio da multidão, disse a Jesus: * “Mestre, diga a meu irmão que reparte comigo a herança”. * quem me marcou para ser juiz ou árbitro no caso de vocês?” Em seguida, disse-lhes: “Cuidado! * A vida da pessoa não depende das suas riquezas”.

* Contou-lhes, então esta parábola: * Resumo livre de um trecho deste capitulo. * Nesta mesma noite sua vida vai ser requisitada!

Para quem vai ficar o que você juntou?´ * Esta é a sorte * de quem ajunta tesouros só para si e não é rico segundo Deus”.

omo devemos se constantemente, para a chegada do nosso Senhor preparar? Esta parábola Jesus, foi citar. * Disse então Pedro:“Esta parábola para nós ou para todos estás contando? * Quem fiel e prudente está administrando? * Para lhes dar a refeição no tempo devido, * o senhor porá seus empregados chefiando?

Feliz daquele servo, * que ao chegar, * agindo assim, * quando o senhor vai retornar”. Eu lhes digo com toda certeza: * vai dar-lhe sobre todos os seus bens poder. Mas se aquele empregado pensa, porque faz besteira: “Meu Patrão vai demorar ” vai se surpreender!

* Quando começou a espancar criados e criadas, * a comer, beber e se embriagar, virá o patrão no dia em que menos espera, * e na hora que não souber vai terrível castigar. * Recebe o mesmo destino como os infiéis, * porque o empregado para o patrão nada lhe obedeceu e preparou. * Mesmo que está a vontade dele conhecendo, nem com isso ele se preocupou.

* Este receberá grandes números de acoites * e aquele que sem conhecer a vontade do patrão, fizer o que mereça castigo, receberá pequeno números de golpes sem perdão. Aquele a quem muito se deu, * muito pedido será, e daquele a quem muito se entregou, * mais se exigirá.

Deus também não podemos aguardar, de qualquer jeito. Senão vai ficar conosco, muito insatisfeito. Quem ama Ele se prepara, para poder na tal hora atender. Todos que não fazem isto, podem tudo perder.

===================== Obs.: * Disse então Pedro: “É para nós que contas esta parábola, * ou para todos? * Quem é o administrador fiel e prudente, que o senhor porá chefiando seus empregados, * para lhes dar a refeição no tempo devido?

ao chegar, o senhor encontrar agindo assim! Vai dar-lhe poder sobre todos os seus bens. * e começar a espancar criados e criadas, * a comer, beber embriagar-se, * e na hora que não souber; vai dar-lhe um tremendo castigo * e lhe dará o destino que se dá aos infiéis. * O empregado que conhecendo a vontade do patrão, * nada preparou e não lhe obedeceu,

* receberá grande número de açoites. * Aquele que, sem conhecer a vontade do patrão, * muito será pedido, * mais se exigirá.

dizia às multidões: * “Quando vocês vêem uma nuvem se levantando no poente, logo dizem: ´Vem chuva´ e assim acontece, * e como então não sabem avaliar o tempo presente? (42) * E quando vocês sentem soprar o vento sul dizem: * ´Vai fazer calor e tal vai se realizar. Hipócritas! * Vocês sabem decifrar o aspecto da terra e do céu * e como então não sabem o tempo presente avaliar? (42) ================================

Obs.: * “ Quando vocês vêem uma nuvem se levantando do poente, * E quando vocês sentem soprar o vento sul dizem: * ´Vai fazer calor e tal acontece * Vocês sabem decifrar o aspecto da terra e do céu, * e como então não sabem avaliar o tempo presente? (42)

o mesmo dia, Jesus saiu de casa * e à beira do lago se sentou. * Ao redor dele, * o povo se juntou. * Eram tanta gente, * que numa barca entrou. Aí se sentou, * enquanto toda aquela multidão na praia ficou.

* Nesta ocasião uma das parábolas contou (37), * do semeador que saiu a semear. E, ao lançar as sementes, * uma parte foi beira do caminho se espalhar; Os pássaros vieram * e comeram este prato feito. * Outra parte que caiu em terreno pedregoso com pouca terra murchou e secaram por não terem raiz para segurar deste jeito.

Outras sementes saíram entre os espinhos; * os espinhos que cresceram foram as plantas sufocar. Finalmente outras caíram em terreno boa * e produziram fruto de qualidade para coletar. * Colhendo-se ora cem, ora sessenta, * ora trinta vezes mais. Esta parábola é ótimo, * ouça quem for capaz!”

* Os discípulos perguntaram Jesus: “Por que lhes falas em parábolas então? Jesus respondeu: “Deus manifestou a vocês mistérios do Reino dos Céus, * mas a eles não. A quem já possuí alguma coisa, * será multiplicado, mas de quem não tem, * será até o pouco que tem tirado.

* porque olham sem ver * e escutam, * sem ouvir, nem compreender. Neles se cumpre a profecia de Isaias: * Será inútil vocês ouvirem – não entenderão; * Vai ser inútil vocês olharem – * não verão.

* Porque o coração deste povo, * se tornou insensível; * taparam os ouvidos, fecharam os olhos para não ouvir e ver, é incrível! * Os corações não entendam * e vão se converter. * Assim Eu os cure (38), chegaram saber.

Vocês, põem, são felizes, * porque seus olhos vêem * e seus ouvidos, * ouvem! Eu lhes afirmo com toda certeza: * muitas profetas e santos queriam ver o que vocês podem ver, * mas não viram * e queriam ouvir o que vocês estão ouvindo sem poder. =======================

Obs.: * e sentou-se à beira do lago. * O povo começou a se reunir * ao redor dele, * formando-se uma multidão tão grande, * que ele precisou entrar numa barca. * enquanto todo aquela multidão ficou na praia

* Ensinou-lhes então muitas coisas, falando uma séria de parábolas (37). Numa delas, ele disse: * “Um semeador saiu a semear. * E , ao lançar as sementes, uma parte caiu à beira do caminho; * e comeram-na. * Outra parte caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra; as plantas brotaram logo, porque a terra era pouco profunda Mas, logo que o sol nasceu, elas murcharam

* Os espinhos cresceram e sufocaram as plantas. * e produziram fruto, * colhendo-se ora sem, sessenta, * ora trinta vezes mais. * Ouça quem for capaz!”

* Aproximaram-se então os discípulos e perguntaram-lhe: * mas a eles não. * será dado mais, e suas posses serão imensas, * será tirado até o pouco que tem.

* porque olham sem ver * e escutam * sem ouvir nem compreender. * Será inútil vocês ouvirem – não entenderão; * será inútil vocês olharem – * não verão.

* Porque o coração deste povo * se tornou insensível; * taparam os ouvidos, fecharam os olhos,para que os olhos não vejam, os ouvidos não ouçam. * os corações não entendam * e se convertam * e assim eu os cure (38). * porque seus olhos vêem * e seus ouvidos * ouvem! * muitos profetas e muitos santos queriam ver o que vocês estão vendo, * mas não viram * queriam ouvir o que vocês estão ouvindo, mas não o puderam.

* esus fez em seguida, * com esta parábola do semeador uma comparação: “Quem ouve a Palavra do Reino e não entende, * é como à beira do caminho semeado grão; o Maligno vem * e arranca o que fora semeado no seu coração. Deste modo aquela pessoa, tem futuro não

* O grão que caiu em terreno pedregoso, * representa aquele que, ouvindo a Palavra, logo com alegria vai acolher. Ela, porém, não tem raiz profunda numa pessoa inconstante e vai se perder. * O grão que entre os espinhos, * foi cair, * as preocupações mudanas e a ilusão das riquezas sufocam a Palavra que não pode resistir.

* o grão semeado em terra boa representa, * quem ouve a Palavra e vai compreender; este produz fruto: ora cem, ora sessenta, ora trinta por um vai ser”. ===========================

Obs.: * Escutem, então, * a parábola do semeador. * é como o grão semeado à beira do caminho; * e arranca o que fora semeado no seu coração.

* O grão que caiu em terreno pedregoso * apresenta aquele que, ouvindo a Palavra, logo a acolhe com alegria. * O grão que caiu * entre os espinhos significa aquele que ouve a Palavra, * Mas as preocupações mudanas

* O grão semeado em terra boa representa * quem ouve a Palavra e a compreende;

* esus contou outra parábola: “O Reino dos Céus é como um homem, * que boa semente em seu terreno semeou. Na hora em que todos dormiram, veio o seu inimigo, * semeou o joio no meio do trigo e se mandou. Quando o joio no meio do trigo cresceu e deu espigas, apareceu também o joio que os empregados estranharam. * Para falar com o patrão os empregados, * ele procuraram.

* Disseram-lhe: ´Senhor, a semente que semeaste em teu terreno, * não foi de boa qualidade? Donde vem então o joio?´ Estranharam esta anormalidade; Respondeu-lhes o patrão: * ´Foi algum inimigo que fez isto!´ aí os empregados perguntaram: ´Queres que arranquemos o joio?´ * O patrão respondeu: ´Não quero isso!´

Se vocês foram arrancar o joio, * poderão também o trigo arrancar. * Deixem que os dois crescem juntos, * até que vão coletar. Então direi aos ceifadores: “Arranquem primeiro o joio, e a juntem-no em feixes para serem jogados ao fogo para eliminar, * e recolhem depois o trigo, * para que no meu celeiro vão colocar”.

=======================

Obs.: * Jesus contou outra parábola: “O Reino dos Céus é como um homem * que semeou boa semente em seu terreno. * semeou o joio no meio do trigo e foi-se embora. * Os empregados * procuraram o patrão

* e disseram-lhe: ´Senhor a semente que semeaste em teu terreno * não foi de boa qualidade? * ´Foi algum inimigo que fez isto!´ * O patrão respondeu: ´Não!

* poderão arrancar também o trigo. * Deixem que os dois crescem juntos * até a colheita. * e recolhem depois o trigo * no meu celeiro”.

* esus contou outra parábola: “O Reino dos Céus é como um semente de mostarda, * que alguém pega para poder em seu terreno semear. É a maior de todas as sementes, mas quando cresce, * a maior de todas as verduras vai se tornar * e uma verdadeira árvore, * chega a ser, * em cujos ramos as aves do céu, * ninhos vêm fazer”. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Obs.: * Jesus contou mais uma parábola: “O Reino dos Céus é como um semente de mostarda * que alguém pega e semeia em seu terreno. * torna-se a maior de todos as verduras, * e chega a ser * uma verdadeira árvore, * em cujos ramos as aves do céu * vêm fazer ninhos”.

* esta parábola Jesus contou-lhes: “O Reino dos Céus é como o fermento, * que a mulher pega para que vai em três medidas a farinha misturar, * até que tudo fermentado, * vai ficar.

* Tudo isso Jesus falou às multidões por meio de parábolas, * para que o que fora predito pelo profeta vai se cumprir: * Usarei parábolas, * para me a eles me dirigir.

* E o que estava oculto, * vou anunciar, * desde que, * o mundo foi criar (39).

Obs.: * Jesus contou-lhes ainda esta parábola: “O Reino dos Céus é como o fermento * que a mulher pega e mistura em três partes de farinha, * até que tudo * fique fermentado.

* Tudo isso Jesus falou às multidões por meio de parábolas, e nada dizia sem usar parábolas, * para que se cumprisse o que fora predito pelo profeta: * Ao dirigir-me a eles * usarei parábolas.

* e anunciarei * o que estava oculto * desde a * criação do mundo (39).

* s discípulos pediram Jesus, * da parábola de joio uma explicação. * “Aquele que semeia a boa semente é o Filho do homem, * respondeu-lhes para que eles compreenderão. * O terreno, * é o mundo; * a boa semente é o povo, que aceita o Reino mesmo até no último secundo.

* O joio é o povo, * que ao Maligno pertence. * O inimigo, que semeou o joio é o próprio diabo, que pensa ainda que ele vence. A colheita é o fim do mundo; * os anjos são os ceifadores. * Como se ajunta o joio para ser queimado no fogo, assim será no fim do mundo com os malfeitores.

* O joio é o povo, * que ao Maligno pertence. * O inimigo, que semeou o joio é o próprio diabo, que pensa ainda que ele vence. A colheita é o fim do mundo; * os anjos são os ceifadores. * Como se ajunta o joio para ser queimado no fogo, assim será no fim do mundo com os malfeitores.

* O Filho do homem, * seus anjos vai enviar, para retirarem do seu Reino todos os escândalos * e os que gostam o mal praticar. * Onde haverão de chorar rangendo os dentes, * na fornalha ardente vão lançar. * Então os justos, * como o sol no Reino de seu Pai vão brilhar.

Esta contagem desta parábola, * ouça quem for capaz! Quem diria, o que com o tesouro uma pessoa faz?

Obs.: * Os discípulos se aproximaram, pedindo-lhe: * “Explica-nos a parábola do joio”. * Respondeu-lhes então: * Aquele que semeia a boa semente é o Filho do homem. * O terreno * é o mundo. * A boa semente é o povo que aceita o Reio.

* O joio é o povo * que pertence ao maligno. * O inimigo, que semeou o joio, é o próprio diabo. * Os ceifadores são os anjos. * Como se ajunta o joio, para ser queimado no fogo,

* O Filho do homem * vai enviar seus anjos * e os que praticam o mal; * vão lançá-los na fornalha ardente, * onde haverão de chorar rangendo os dentes. * Então os justos * brilharão como o sol no Reino de seu Pai. * Ouça quem for capaz!

* Reino dos Céus é também, * como o negociante, * que anda a procura de pérolas preciosas, porque é importante. * Quando consegue, * um de grande valor encontrar, vai e vende tudo o que possui * e vai a pérola comprar.

===============

Obs.: * O Reino dos Céus é também * como o negociante * que anda à procura de pérolas preciosas. * Ao encontrar * uma de grande valor, * e compra a pérola.

* Reino dos Céus é como um tesouro escondido num terreno * e a pessoa que vai encontrar, o que não faria, * para poder este terreno comprar? * Esconde- o de novo, * fica tão alegre que vai para vender, tudo o que possuí, só para não perder. * * * * * * * * * * * * * *

Obs.: * O Reino dos Céus é como um tesouro escondido num terreno. * a pessoa que o encontra, * esconde-o de novo. * Fica tão alegre que vai, vende * para poder comprar o terreno.

* “ Reino dos Céus é também, * como uma rede lançada ao mar, que recolhe peixe de toda espécie, * quando ficar cheia os pescadores vão arrastar. * Os peixes bons, * nas cestas vão juntar. * Os maus fora, * vão jogar.

Assim será no fim do mundo; * os anjos virão, para separem os maus do meio dos justos, * na fornalha ardente lançarão, * onde eles vão chorar rangendo os dentes” * e vocês tudo isso vão compreender?“ * Sim, responderam e Jesus prosseguiu: “Por isso todo escriba, que se torna discípulo do Reino dos Céus vai ser?

* Igual daquele proprietário, * que retira de seu tesouro coisas novas * e também, * as velhas”. =================

Obs.: * O Reino dos Céus é também * como uma rede lançada no mar, * quando fica cheia, os pescadores arrastam-na para a praia, * sentam-se e juntam os peixes bons * nas cestas, * e jogam fora * os maus.

* virão os anjos, * para lançá-los na fornalha ardente, * onde eles cão chorar rangendo os dentes”. * “Vocês compreenderam tudo isso?” * “Sim!, responderam: E Jesus prosseguiu: “Por isso, todo escriba

* é como o proprietário * que retira de seu tesouro coisas novas * e * velhas”.

* esus saiu de lá, * quando acabou essas parábolas de contar. Chegado à sua terra, ele ensinou ao povo na sinagoga * e muitos admiradores foram perguntar: “Como conseguiu ele tanta sabedoria * e esta força para milagres à fazer? * Não é Ele o filho do carpinteiro e de Maria? Vai nos dizer.

Não são seus irmãos: * Tiago, José, Judas e Simão? * E suas irmãs moram todas, * aqui no nosso meio não? Como conseguiu tudo isso? * Incrédulos diante dele tinham ficado * e os profetas só em sua terra * e em sua família é desprezado”.

Eles se prejudicaram, * porque Jesus muitos milagres lá não fez. * Eles não tinham fé, por isso deixou para eles faltar esta vez. =====================

Obs.: * Quando Jesus acabou de contar essas parábolas, * saiu de lá. * de modo que muitos ficavam admirados, perguntando: * e esta força para fazer milagres? * Não é ele o filho do carpinteiro? Sua mãe não é aquela chamada Maria?

* Tiago, José, Simão e Judas? * E suas irmãs, não moram todas * aqui no nosso meio? * Ficaram incrédulos diante dele. Jesus, porém, lhes disse: * “Um profeta só é desprezado * em sua terra e em sua família”.

* E não fez muitos milagres lá, * porque eles não tinham fé.

* omunicaram a Jesus algumas pessoas naquela hora, * o que havia diversos galiléus acontecido. * Cujo sangue Pilatos mistura, * com o dos sacrifícios que tinham oferecido. * Em resposta disse-lhes Jesus: “Vocês julgam, * que estes galiléus eram mais do que os outros pecadores. * Eu lhes digo que não, são os piores.

Vocês pensam que aquele dezoito homens, * sobre quais caiu a torre de Siloé e matou, que eles tinham maiores pecados do que todos os outros habitantes em Jerusalém? Mas Jesus falou: * “Eu lhes digo, * que não; mas se vocês não se converterem, * do mesmo modo todos perecerão”.

Obs.: * Naquela hora, chegaram algumas pessoas e comunicaram a Jesus * o que havia acontecido a diversos galileus. * cujo sangue Pilatos misturava * com o dos sacrifícios que ofereciam. * “Vocês julgam que estes galileus, por terem padecido tal suplício, eram mais pecadores do que todos os outros galileus? * Eu lhes digo * que não; mas se vocês não se convertem, todos perecerão do mesmo modo. * Ou aquele dezoito homens, * sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou. * Eu lhes digo * que não; * todos perecerão do mesmo modo”.

* om a mentalidade do chefe da sinagoga que ficou indignado, * nunca poderia Jesus num sábado curar. Só Ele fiz exatamente isto, sem se com ele preocupar. * Para uma mulher enferma que andava curvada, * porque era de um espírito possesso, * que não podia de modo algum levantar a cabeça, impôs-lhe as mãos e logo ela endireitou-se Esta cura também era um sucesso!

* Aí o chefe da sinagoga ficou indignado, Hipócritas! - respondeu Nosso Senhor: vocês todos, no

sábado para beber na cachoeira levam e soltam o boi? * Também o jumento, ou não foi? Para eles neste dia este bem podía nem fazer! * Por isso seus adversários daí com vergonha na cara

deixava, * enquanto a multidão inteira com as maravilhas, * por Ele realizadas se alegrava.

Obs.: * Havia lá uma mulher possesso há dezoito anos * de um espírito que a tornava enferma: andava curvada * e não podia de modo algum * Vendo-a, Jesus chamou-a e disse-lhe: “Mulher, você está livre da doença”. Impôs lhe as mãos e no mesmo instante ela se endireitou e começou a dar glória a Deus. * Mas o chefe da sinagoga, indignado * porque Jesus tinha curado no Sábado, tomou a palavra e disse à multidão: “Há seis dias para se trabalhar; venham, pois, nesses dias, para serem curados, e não no sábado”.

* “Hipócritas! – respondeu Nosso Senhor. * Vocês todos, no sábado, não * soltam da cachoeira o boi * ou o jumento para levá-los a beber? * Enquanto dizia isto, todos os seus adversários ficaram envergonhados, * enquanto a multidão inteira se alegrava com as maravilhas por ele realizadas.

a Jesus por cidades e aldeias, * ensinando e caminhando a Jerusalém nesta direção. Perguntou-lhe alguém: * “Senhor, os que se salvam poucos são?” * E Ele respondeu: * “Esforçam-se, por pela porta estreita entrar, * porque – eu lhes digo – muitos procurarão isto, * mas não conseguem passar.

Depois que o dono da casa se tiver levantado para fechar a porta, * e vocês, lá fora, começaram a bater, suplicando: ´Senhor, abre-nos a porta´, * ´Não sei de onde vocês são´, vai responder. Então vocês vão dizer: ´Nós comemos e bebemos junto contigo, * em nossas praças foste ensinar...´ Eí, cara, é brincadeira, deixa-nos entrar! •

Mas ele responderá: ´Não sei de onde vocês são; * saiam daqui vocês todos que praticam a iniqüidade!´ Isto são atos, de gente couvade! Então vocês vão chorar, rangendo os dentes, * ao verem Abraão, Isaac, Jacó, todos profetas no Reino de Deus nesta hora e vocês, * tocados para fora.

* Do Oriente e do Ocidente, * pessoas do Norte e do Sul virão, * para tomarem parte no banquete do Reino de Deus, onde participarão. * E há últimos, * que os primeiros serão * e primeiros, * os últimos se tornarão”.

Obs.: * ensinando e caminhando em direção a Jerusalém. * “Senhor, são poucos o que se salvam?” * E ele respondeu: * “Esforçam-se por entrar pela porta estreita, * porque – eu lhes digo – muitos procurarão entrar * e não vão conseguir.

* E vocês, lá fora, começarem a bater, * ele responderá: ´Não sei de onde vocês são´.

* saiam daqui vocês todos que praticam a iniqüidade!´ * tocados para fora. * E virão pessoas do Oriente e do Ocidente, * do Norte e do Sul, * para tomarem parte do banquete do Reino de Deus. * E há últimos * que serão os primeiros, * e primeiros * que serão os últimos”.

* aquela hora chegaram, * alguns fariseus a falar: “Sai e vai embora daqui, * porque Herodes quer te matar”. Respondeu-lhes: “Vão dizer aquela raposa: * Hoje e amanhã estou curas realizando. Eu expulso demônios * e no terceiro dia chego terminando.

* Devo continuar meu caminho hoje, amanhã * e no dia seguinte porém, * porque um profeta morra fora de Jerusalém, * não convêm.

Obs.: * Naquela hora, chegaram * alguns fariseus dizendo-lhe: * porque Herodes quer te matar”. * Eu expulso demônios * e realiza curas hoje e amanhã * e no terceiro dia vou terminar.

* Devo, porém, continuar meu caminho * Hoje, amanhã e no dia seguinte, * porque não convêm * que um profeta morra fora de Jerusalém.

erusalém, Jerusalém, o que tu fizeste? * Apedrejas e matas aqueles que Deus envia! * Quantas vezes eu quis reunir teus filhos e não o quiseste! * Juntar eles como a galinha a ninhada, * debaixo das asas vai recolher. Não perceberam, que castigo contra esta cidade vai haver.

* A casa de vocês ficará completamente abandonada * e eu lhe digo; vocês não mais vão me ver, * até que digam:”Bendito o que vem em nome do Senhor!” (43) Tudo isto Ele foi para eles predizer.

Obs.: * apedrejas aqueles que Deus envia! * Quantas vezes eu quis reunir meus filhos, * como a galinha recolhe a ninhada * debaixo das asas... e não o quiseste!

* A casa de vocês fiará completamente abandonada. * Eu lhes digo: vocês não vão me ver * mais, até que digam: Bendito o que vem em nome do Senhor!” (43)

* ssa época Herodes quando era o governador da Galiléia, * acabou noticias sobre Jesus ter. * Disse aos seus oficiais; * “Ele e João Batista que voltou a viver; * é por isso que essas forças milagrosas , * nele operam.” Isto incomodou Herodes, por causa das problemas que lhe deram.

* Herodiades a mulher de seu irmão Filipe, * queria ter um caso com João, * que se negou e justificou-se: * “Para viver com essa mulher não tenho permissão”. * De fato, fora o próprio Herodes mandara ele prender, acorrentar * e lançá-lo na cadeia para poder João eliminar. * Mas ele tinha medo do povo que como considerava como um profeta * e a filha de Herodiades no aniversário dele diante de todos foi dançar.

Isto foi para João fatal, * porque ela a cabeça dele o Herodes ofereceu * e ao juramento para a filha, * infelizmente cedeu. Depois, vieram os discípulos de João, * para poderem seu corpo sepultar * e foram, * tudo para Jesus contar.

==============

Obs.: * Por essa época, Herodes, governador da Galiléia, * ouviu noticias sobre Jesus * e disse aos seus oficiais: * “Ele é João Batista, que voltou a viver; * é por isso que essas forças milagrosas * operam nele”.

* O motivo foi * Herodiades, mulher de seu irmão Filipe. * É que João ficava lhe falando: * “Não lhe é permitido viver com essa mulher”. * De fato, fora o próprio Herodes quem mandara prender João, acorrentá-lo * e lançá-lo na cadeia. Herodes queria eliminar João, * mas tinha medo do povo que o considerava como um profeta. * Mas no aniversário de Herodes, a filha de Herodiades dançou diante de todos

* que este lhe prometeu, com juramento, dar-lhe o que pedisse. Ela, instigada pela mãe, respondeu: “Dê-me, agora mesmo, numa bandeja, a cabeça de João Batista”. * O rei ficou triste; mas por causa do juramento feito diante dos convidados, ordenou que lha dessem. “Mandou cortar a cabeça de João, na cadeia. A cabeça foi trazido numa bandeja e dado a moça. * pegaram seu corpo e lhe deram sepultura. * E foram * contar tudo a Jesus.

o receber a noticia, * Jesus quando saiu de lá num barco para um lugar deserto se afastou. * O povo que ficou sabendo saindo das cidades para seguir por terra. * Ao descer da barca da grande multidão que viu os doentes curou. * Os discípulos pediram Ele que mandasse o povo embora, * para que possam ir às aldeias comida comprar. Jesus-lhes respondeu: “Não precisam ir, * vocês é que devem comida lhes dar”.

Tomou conta deles, uma grande aflição. * Tinham somente cinco pães e dois peixes, mas Jesus já tinha uma solução. * “Ordenou: “Tragam-nos aqui * e o povo na grama se sentar mandou. * Os cinco pães * e dois peixes depois tomou.

* Para o céu * os olhos ergueu * e graças a Deus, * ainda deu. Partiu os pães, * deu-os aos discípulos que distribuíram estes para a multidão. * Comeu até ficou satisfeito, * cada cidadão.

* O que sobrou, * depois recolheram. * Com os pedaços doze cestos, * ainda encheram. * O número das pessoas que puderam comer, * de uns cinco mil homens alcançou, * sem contar mulheres e crianças, que Jesus também beneficiou.

Obs.: * Jesus saiu de lá num barco, * para um lugar deserto e afastado. * O povo ficou sabendo e saindo das cidades, o seguiu por terra. Ao descer da barca, viu a grande multidão e teve pena e curou os doentes. * Ao cair da tarde, os discípulos se aproximando, dizendo: “Este lugar é deserto e já é tarde. Manda o povo embora, * para possam ir às aldeias comprar comida”. * Vocês é que devem dar lhes de comer”.

* Replicaram eles: “Mas só temos aqui cinco pães e dois peixes...” * Jesus ordenou: “Tragam-nos aqui”. * Mandou que o povo se sentasse na grama. * Depois, tomou os cinco pães * e os dois peixes,

* ergueu os olhos * para o céu * e * deu graças a Deus. * e estes distribuíram para a multidão. * Todos comeram, até ficarem satisfeitos.

* Recolheram * o que sobrou * e ainda encheram * com os pedaços doze cestos. * O número das pessoas que comeram * era de uns cinco mil homens, * sem contar mulheres e crianças.

* esus mandou os discípulos logo depois entrar na barca * e irem na frente para a outra margem. Ele sabia perfeitamente, que faltou eles a coragem. Tendo a despedido a multidão subiu ao monte para rezar na solidão, como costumava a fazer. * Estava ali sozinho, * ao anoitecer.

* Os discípulos na barca já eram distanciados da terra * e a barca por fortes ondas ficou muito agitada. * Pois o vento era contrário * e o pânico começou lá pelas três horas da madrugada. Levaram de repente um justo da nada, porque? O que tinham visto deixaria muita gente, os cabelos em pé.

* E gritavam de pavor: ”O que isto? Está vendo ou estamos alucinando? * “É um fantasma, * está sobre as águas caminhando!” * Mas Jesus lhes disse logo: “Sou eu, não tenham medo, * tenham confiança!” Esqueceram até, que nunca deveria morrer a esperança!

Então Pedro lhe pediu: * “Senhor, se és tu, manda que eu vá sobre as águas até junto de ti!” * “Venha!” respondeu Jesus * e Pedro caminhou sobre as águas ao um encontro de Jesus aí. * O vento que sentiu era tão forte, * e por ter medo começou afundar. * “Senhor, salve-me!” * Ouvia-se ele gritar.

Jesus imediatamente estendeu a mão, * segurou-o e falou: “Homem fraco de fé, * porque você duvidou? Assim que subiram na barca, o vento se acalmou. * Então os que estavam na barca falaram: “Efetivamente, tu és o Filho de Deus!” * Diante de Jesus então se prostraram.

Obs.: * Logo depois, Jesus mandou os discípulos entrarem na barca * e irem na frente para a outra margem. * Enquanto isso, ele ia despedindo a multidão. Tendo-a despedindo, * Ao anoitecer, * estava ali, sozinho. * Entretanto, a barca dos discípulos, que já estava a uma distância bem grande da terra, * era agitada por fortes ondas, * pois o vento era contrário.

* Lá pelas três horas da madrugada, Jesus foi ao encontro dos discípulos, caminhando sobre as águas.

* Os discípulos, quando o viram caminhando sobre as águas, * ficaram com medo e diziam: “É um fantasma!” * E gritavam de pavor. * Mas Jesus lhes disse logo: “Tenham confiança, sou eu. Não tenham medo!”

* “Senhor, se és tu, manda que eu vá sobre as águas até junto de ti!” * Venha! respondeu Jesus. * Pedro saltou da barca e, caminhando sobre as águas, foi ao encontro de Jesus. * Mas sentiu a força do vento, * ficou com medo, começou afundar * e gritou: * “Senhor, salve-me!”

* segurou-o e disse-lhe: * por que você duvidou?” * Assim que subiram na barca, o vento se acalmou. * Então os que estavam na barca * se prostraram diante de Jesus, dizendo: * “Efetivamente, tu és o Filho de Deus!”

erminando a travessia, * a região de Genesaré chegaram. As pessoas do lugar o reconheceram * e a noticia por todo lado espalharam. Trouxeram-lhe todos os doentes * e lhe pediam que pelo menos os deixassem na ponta da sua roupa tocar. E todos que a tocavam, * Ele chegou a curar. ======================== Obs.: * chegaram a região de Genesaré. * e espalharam a noticia por todo lado. * e lhe pediam que pelo menos os deixassem tocar na ponta da sua roupa. * ficaram curados.

* um sábado, Jesus entrou na casa de um dos chefes dos fariseus, * para tomar a refeição. * Puseram-se, * a uma observação. Dirigindo-se aos juristas e fariseus,perguntou Jesus: * “É permitido ou não no sábado a curar?” * Mas em vez de responder, * preferiam se calar.

* Então Jesus curou o homem * e depois lhes disse: * “Qual de vocês não logo retiraria mesmo num sábado um jumento ou boi seu, * que por acaso num poço caísse?” Eles então começaram, seus erros perceber. Diante disso, * nada puderam lhe responder.

Obs.: * Num sábado, Jesus entrou na casa de um dos chefes dos fariseus * para tomar a refeição, * e puseram-se * a observá-lo. * “É permitido ou não curar no sábado?” * Mas eles * ficaram calados.

* Então Jesus tomou o homem pela mão, curou-o e despediu-o. * Depois lhes disse: “Qual de vocês não retiraria logo, * mesmo sendo sábado, um jumento ou um boi seu * que por acaso caísse num poço?”

ercebendo como os convidados escolheram os primeiros lugares na mesa, * foi para eles esta parábola contar: “Quando você é convidado por alguém para uma festa de

casamento, * não procure no primeiro lugar da mesa se sentar. * Pode ser que também tenha sido convidado por ele alguém mais

importante * e aquele que convido e o outro vai lhe dizer quando acaba chegar: * “Queira ceder a este senhor, * o lugar”.

E você, cheio de vergonha, * terá o último lugar ocupar. Quando, porém, você for convidado, * sente-se no último lugar. * Ao chegar, * aquele que o convidou, lhe diria: * “Meu amigo, de sentar-se mais para cima, eu gostaria!”

E isso será honroso para você diante dos convidados, * porque todo aquele que se eleva será rebaixado, * e o que se rebaixa, * será elevado”.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Obs.: * contou-lhes esta parábola: * não procure sentar-se no primeiro lugar da mesa, * porque pode ser que também tenha sido convidado por ele alguém mais importante que você. * e chegando aquele que convidou você e o outro, vai lhe dizer: * Queira ceder o lugar * a este senhor´. * terá de sentar-se no último lugar. * sente-se no último lugar, * e assim aquele que o convidou, lhe diria: * ao chegar: * ´Meu amigo, sente-se mais para cima!´

* porque todo aquele que se eleva será rebaixado, * e o que se rebaixa * será elevado”.

* epois, Jesus disse ao homem que não convide: “Os amigos, irmãos, * parentes e vizinhos ricos para um almoço ou um jantar, * senão eles te convidem * e vão teu gesto recompensar. * Mas quando você vai, * um banquete oferecer, os pobres, * aleijados, coxos, cegos, seus convidados devem ser.

* E você será feliz, * porque eles não têm com que lhe retribuir. Você então a recompensa, * na ressurreição dos justos vais conseguir”.

Obs.: * Depois, Jesus disse ao homem que o convidara: * “Quando você quiser dar um almoço ou um jantar, não convide os amigos, nem os irmãos, nem os parentes, nem os vizinhos ricos, * para não acontecer que por sua vez eles o convidem e, * com isso, você já terá recebido sua recompensa. * Mas quando você * der um banquete, convide * os aleijados, os coxos, os cegos;

* e você será feliz, * porque eles não têm com que lhe retribuir, * e você então receberá a recompensa * na ressurreição dos justos”.

esus os fariseus e escribas, * fingidos foi chamar, * que criticaram seus discípulos, * porque antes das refeições suas mãos não foram lavar. * Assim vocês anulam a palavra de Deus, para seguirem sua tradição. * Quando Isaias profetizou a respeito de vocês, * tinha razão.

Este povo me honra só da boca para fora, * mas está longe de mim seu coração, * pois o que ensinam, * passa de preconceitos humanos não!” (40). * Depois que chamou o povo para perto de si disse: * “Escutem e procurem entender: * O que torna o homem impuro é aquilo que saí da sua boca * e não é o que entra pela boca vai ser”.

* Acusaram Jesus: * “Sabes que os fariseus com suas palavras ficaram escandalizados?” Eles se sentiram com isto humilhados e provocados. Jesus lhes respondeu: * “Toda planta que não foi plantada, por meu Pai Celeste, * será arrancada.

Não se incomodam com eles: * são cegos que cegos estão guiando. Ora, se um cego guia outro cego caiam ambos num buraco, onde vão se machucando”. * Pedro queria daquela parábola uma explicação, para que poder melhor entender. Jesus lhes respondeu: * “Vocês também não conseguem compreender?

* Não sabem, * que todo pela boca vai entrar, vai para o estômago * e na fossa parar? * Mas o que sai da boca, * vem do coração e é isso que torna o homem impuro, esqueça isto não!

Pois é do coração que vêm os maus pensamentos, * os homicídios, os adultérios e outras coisas imorais, * furtos, falsos testemunhos e blasfêmias, pecados graves, que deveriam ser cometidos jamais! Isso, sim, * é que vai o homem impuro tornar; * mas não torna o homem impuro, * quando ele não vai as mãos lavar”.

Obs.: Então apresentaram-se a Jesus alguns escribas e fariseus vindo de Jerusalém, * e disseram: “Por que os teus discípulos desobedecem à tradição dos antigos * e não lavam as mãos antes das refeições?” * Assim vocês anulam a palavra de Deus * para seguirem sua tradição. * Fingidos! * Tinha razão

* Isaias quando profetizou a respeito de vocês, * mas seu coração está longe de mim. Vão é o oculto que me prestam, * pois o que ensinam * não passa de preconceitos humanos!” (40). * Depois, chamou o povo para perto de si e disse: * “Escutem e procurem entender: * Não é o que entra pela boca

* que torna o homem impuro mas, ao contrário, * é aquilo que sai da boca”.

* Aproximaram-se, então, os discípulos e disseram-lhe: * “Sabes que os fariseus ficarem escandalizados com tuas palavras?” * Toda planta que não foi plantada * será arrancada

* são cegos guiando cegos. * Tomando a palavra, disse Pedro: “Explica-nos aquela parábola”. * “Vocês também não conseguem compreender?

* Não sabem * que tudo o que entra pela boca, * e daí para a fossa? * Mas o que sai da boca * vem do coração,

* os homicídios, os adultérios, e outras coisas imorais, * furtos, falsos testemunhos e blasfêmias. * é que torna o homem impuro; * mas comer sem lavar as mãos * não torna impuro o homem”.

aíndo dali, * Jesus para a região de Tiro e Sidônia se retirou. Uma mulher cananéia, * daquela região gritou: “Senhor, Filo de Davi, tem piedade de mim! * Minha filha, está terrivelmente pelo demônio atormentada. * Jesus, porém, não deu resposta alguma, e ela esperava dele que este mal seja espantada.

* Os discípulos pediram: * “Manda-a embora, pois atrás de nós está gritando”. Eles não gostavam, para poderem isto agüentando. Respondendo, disse Jesus: * “De Israel foi somente enviado, para as ovelhas perdidas do povo. * “Senhor, ajude-me!” * Pedindo a Ele de joelhos suplicando de novo!”

Respondeu-lhe Ele: *”Tirar o pão dos filhos para dar aos cachorrinhos não fica bem”. Tens razão, Senhor – replicou a mulher – * Mas os cachorrinhos comem as sobras que caem da mesa de seus donos também! Para ela, * Jesus respondeu: “Mulher, como é grande a sua fé! E a filha dela ficou curada na mesma hora que tanto sofreu.

==================

Obs.: * Jesus retirou-se para a região de Tiro e Sidônia. * daquela região, veio gritando: * Minha filha está terrivelmente atormentada pelo demônio”. * Jesus, porém, não deu resposta alguma.

* Os discípulos chegaram perto dele e pediram: * “Manda-a embora, pois ela vem gritando atrás de nós”. * “Fui enviado somente para as ovelhas perdidas do povo de Israel”. * Mas ela, chegando perto, ajoelhou-se diante de Jesus e suplicou: * “Senhor, ajude-me!”

* “Não fica bem tirar o pão dos filhos para dá-lo aos cachorrinhos”. * Mas também os cachorrinhos comem as sobras que caem da mesa de seus donos!” * Jesus respondeu:

* erto do mar da Galiléia, * Jesus quando voltou de lá se sentava. * Imensas multidões trouxeram muitos doentes * e Ele os curava, * A multidão ao ver isto, * admirada ficou. Eram extraordinárias estas curas * e Deus de Israel a multidão glorificou.

Obs.: * De lá, Jesus voltou * para perto do mar da Galiléia. * Aproximaram-se dele imensas multidões, trazendo aleijados, mansos, cegos, mudos e muitos outros doentes. Colocando todos aos pés de Jesus * e ele os curava. * E a multidão ficava admirada ao ver que os mudos falavam, os mancos ficavam sãos, os coxos caminhavam e os cegos viam; Mt 15 – 16 * e davam glória ao Deus de Israel.

* stavam com Ele já três dias sem comer, * este povo. * Jesus teve pena dele, fez a multiplicação de novo. Mais uma vez, então comprovou, que ninguém deles, se decepcionou.

Depois, tomou os sete pães e os sete peixes, * a Deus agradeceu. Acredite! com cestas de quatro mil cada um sua barriga encheu! Em seguida, * tendo a multidão despedido, entrou numa barca * e para a região de Magadan tem partido.

Obs.: * Jesus chamou os discípulos * e lhes disse: “Tenho pena deste povo: faz três dias que está comigo e não tem o que comer.

* deu graças a Deus, partiu-os e ia dando-os aos discípulos, que os distribuíam ao povo. * Os que haviam comido eram cerca de quatro mil, sem contar as mulheres e crianças. Tendo despedido a multidão, * e foi para a região de Magadan.

* proximavam-se de Jesus todos publicanos e pecadores para ouvi-lo * e os fariseus e os escribas começaram Ele a criticar. * Acharam que não pode comer na casa dos pecadores, nem atenção para eles deveria dar. * Nesta parábola, * Jesus foi eles perguntar: “Quem de vocês, se tiver cem ovelhas e perder uma delas, * não deixa as noventa e nove sozinhas para ir a ovelha perdida procurar.

* Convidará os vizinhos e amigos, * dizendo eles: “Alegrem-se comigo, porque encontrei minha ovelha que estava perdida?” * Assim também haverá a maior alegria no céu eu lhes digo. * Isto por um pecador que se converte, tem para Deus a maior valorização. * Não é por noventa e nove justos, * que não precisam de conversão.

Obs.: * Aproximaram-se de Jesus os publicanos e pecadores para ouvi-lo. * Os fariseus e escribas começaram a criticá-lo e diziam: * “Este homem dá atenção aos pecadores e come na casa deles”. * Jesus contou-lhes, * então, esta parábola: * não deixa as noventa e nove sozinhas, para ir procurar a ovelha perdida até encontrá-la?

E achando-a, coloca-a sobre as ombros, cheio de alegria, e, voltando para casa, * convida os amigos e vizinhos, * dizendo-lhes: ´Alegrem-se comigo, porque encontrei minha ovelha que estava perdida ´? * assim também haverá maior alegria no céu * do que por noventa e nove justos que não precisam de conversão.

u então, qual é a mulher que, tendo dez moedas de prata, * se uma vai perder; * a lâmpada, * não vai acender * e passa a vassoura procurando com cuidado, * até pode encontrar? * E encontrando-a, chama as amigas * e as vizinhas para se com eles alegrar.

Desde modo – eu lhes digo – * alegria entre os anjos de Deus haverá, * por um único pecador, * que se converterá”.

Obs.: * se perder uma, * não acende * a lâmpada * e passa a vassoura procurando com cuidado * até encontrá-la? * E, encontrando-a, chama os amigos e vizinhas e lhe diz: * ´Alegrem-se comigo, porque achei a moeda que eu tinha perdido´.

* haverá alegria entre os anjos de Deus * por um único pecador * que se converte”.

* m homem tinha dois filhos * e o mais novo a parte da herança dele do seu pai cobrou. Levou uma vida leviana, * tudo gastou. * Ao passar necessidade, * procurou ser lavador dos porcos sem conseguir. * A partir daí caiu em si, * e começou à refletir: Pensou em seu pai, onde fome não vai ter. * Decidiu: Vou ir ao encontro do meu pai onde ele mora, * para que posso pelo menos comer. * Enquanto refletiu chegou na casa dele e o pai feliz da vida fiz tudo por seu filho querido,

porque recebeu de volta seu filho casula, que já julgou ter perdido.

* O pai estava superfeliz e contente, porque seu filho estava morto e reviveu; tinha-se perdido e foi encontrado de repente. * Seu filho achou injusto, este tipo de recepção que seu irmão ganhou. Ele não queria que seja recebido em casa, por isso indignado ficou.

* Mas o pai disse aos empregados: * Tragam depressa a túnica mais rica e vistam nele. * Ponham-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés * e tragam também o vitelo gordo e matam-no para ele. Comamos e alegremos-nos, * porque este filho estava morto e reviveu. * Felizmente encontrei, * que perdeu.

Certo é, que Deus age do mesmo jeito só por um único pecador. Até ele é muito valoroso, para Nosso Senhor.

=========================

Obs.: * Disse ainda: “Um homem tinha dois filhos. * O mais novo disse ao pai: ´Pai, dê-me a parte da herança que me pertence´. * Depois de haver esbanjado tudo, houve grande fome naquele pais * e ele começou a passar necessidade. * Então foi pedir emprego a um dos moradores no lugar, o qual o mandou para seu sitio, para toma conta dos porcos. * Caindo em si, * refletiu:

* Quantas empregados do meu pai têm pão em abundância, e eu aqui estou morrendo de fome! * Vou partir ao encontro do meu pai e vou partir o encontro do meu pai e vou dizer-lhe: Meu pai. pequei contra o céu e contra o senhor. * As quatro linhas do segundo verso são um resumo de um trecho deste capitulo.

* Mas o pai disse aos empregados: * ´ Tragam depressa a túnica mais rica e vistam nele. * Ponham-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés. * Tragam também o vitelo gordo e matam-no. * porque este meu filho estava morto e reviveu; * tinha-se perdido * e foi encontrado´.

* lguns fariseus e saduceus aproximaram-se de Jesus, * e para provar, * pediram que para eles, * vai um sinal vindo do céu mostrar.

Mas Jesus respondeu-lhes: * “Ora, vocês sabem o aspecto do céu interpretar, mas não sabem distinguir os sinais dos tempos! * Para esta geração má e adúltera que está pedindo um sinal não vou dar.

* Somente será dado o de Jonas * e ele os deixou. * Foi-se embora, depois embarcou.

Obs.: * Alguns fariseus saduceus aproximaram-se de Jesus * e, para prová-lo, * pediram que lhes * mostrasse um sinal cindo do céu. * Ora, vocês sabem interpretar o aspecto do céu, * Esta geração má e adúltera está pedindo um sinal, * Mas não lhe será dado outro,

* Senão o de Jonas”. * E deixando-os, * foi se embora.

o atravessarem para a outra margem do lago, * os discípulos se esqueceram de ter levado o pão. * Com o fermento dos fariseus e saduceus tomem cuidado

* e disse –lhes: “Atenção!” * Os discípulos começaram, * entre si então a dizer: * “Ele disse isso, * porque não fomos o pão trazer.

* Jesus que conhecia seus pensamentos dizia para eles: * “Para que ficar entre si falando que o pão está faltando? * Homens fracos de fé! * Não estão dos cinco mil pães para os cinco mil homens se lembrando?

* Quantos cestos cheios de sobras, * com elas vocês encheram? * Nem dos cinco pães para aqueles quatro mil homens? * Ainda não entenderam?

* Como é que não percebem, * que eu mão estava de pães falando, quando lhes, do perigo foi alertando. * Dizia:”Tomem cuidado com o fermento dos fariseus

* e saduceus?” * Então perceberam que Ele não falava de cuidado com o fermento do pão,

mas com a doutrina dos fariseus e saduceus que não estava em acordo com Deus. ================================= Obs.: * Os discípulos se esqueceram de levar pão. * “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus!” * Os discípulos começaram * então dizer entre si: * “Ele disse isso * porque não trouxemos o pão”.

* Conhecendo seus pensamentos, disse-lhes Jesus: * Para que ficar falando entre si que não têm pão? * Ainda não entenderam? * Não se lembram dos cinco pães para os cinco mil homens?

* Quantos cestos * cheios de sobras vocês encheram com as sobras? * Como é que não perceberem * que eu não estava falando de pães * quando lhes disse: ´Tomem cuidado com o fermento dos fariseus * saduceus´?”

hegando Jesus ao território de Cesaréia de Filipe, * aos discípulos perguntou: “No dizer do povo, quem é o Filho do homem?” Quem deles aceitou? Uns dizem que é João Batista; * outros afirmam que é Elias; * outros ainda, falam que é um dos profetas, * ou Jeremias”.

Então Jesus lhes perguntou: “E vocês? * Para vocês, quem “sou eu?” * “Tu és o Messias, o Filho de Deus vivo “, * Simão Pedro respondeu. Em resposta, Jesus disse a Pedro: “Feliz é você, Simão, filho de Jonas, * porque não foi nenhum ser humano que isso revelou, * e sim, o meu Pai que está nos céus, foi Ele que inspirou.

E por isso lhe digo: Você é Pedro, * sobre esta pedra vou minha igreja edificar * e os poderes do inferno, * jamais conseguirão dominar. Vou lhe dar as chaves do Reino dos Céus, * e tudo o que você na terra ligar será nos céus ligado; e o que você desligar na terra, * será nos céus desligado”.

* Depois Jesus, * aos discípulos ordenou, * que não dissessem a ninguém que Ele é o Messias, porque este segredo sob sete chaves aguardou.

Obs: * perguntou aos discípulos: * outros afirmam que é Elias. * outros ainda, falam que é Jeremias * ou um dos profetas”. * Para vocês, quem sou eu? * Simão Pedro respondeu: * “Tu és o Messias, o filho de Deus vivo”. * porque não foi nenhum ser humano que lhe * revelou isso * e, sim, o meu Pai que está nos céus.

* e sobre esta pedra edificarei minha Igreja * e os poderes do inferno * jamais conseguirão dominá-la. * e tudo o que você ligar na terra, será ligado nos céus * e o que desligar na terra, será desligado nos céus”. * Depois Jesus * ordenou aos discípulos que * dissessem a ninguém que ele é o Messias.

esde então, * começou Jesus aos discípulos avisar abertamente; * que teria de ir a Jerusalém para aí sofrer muito, * da parte dos anciãos, dos sumos sacerdotes e dos escribas certamente. * E que teria de morrer, como poderiam isto suportar? Mas Jesus eles consolava: * “Ao terceiro dia vou ressuscitar”.

Pedro, chamando-o à parte, * começou com estas palavras repreender. “Deus te livre disso, Senhor! * Isso jamais vai acontecer! Jesus, porém, * para Pedro se voltou e lhe disse: “Afaste-se de mim,Satanás! de ouvir isso para ele só ainda faltou.

* Você está sendo uma pedra, no meu caminho pode acreditar, * porque não é o de Deus, * mas o dos homens é seu modo de pensar.

Obs.: * Começou Jesus a declarar abertamente aos discípulos * que teria ir a Jerusalém para aí sofrer muito * da parte dos anciãos, dos sumos sacerdotes e dos escribas. * E que teria de morrer e, ao terceiro dia, ressuscitar. * Começou a repreendê-lo com estas palavras: * Isso jamais te acontecerá!” * voltou-se para Pedro

* Você está sendo uma pedra no meu caminho, * porque seu modo de pensar não é o de Deus, mas o dos homens!”

epois Jesus disse a seus discípulos: Mt 16 - 17 * Aquele que quiser me seguir vai a si mesmo renunciar; * precisa carregar a sua cruz, * para me acompanhar. Pois aquele que quiser salva sua vida, * vai perder; mas quem perder a vida por causa de mim, * vai receber.

* O que adianta a gente ganhar o mundo inteiro, * se sua vida vai arruinar? * O que a gente não daria em troca da vida, para preservar? * Porque o Filho do homem na glória de seu Pai, * com seus anjos virá, * e então a cada um, * de acordo com suas obras retribuirá.

Eu lhes afirmo com toda certeza: * alguns dos que aqui se encontram não vão antes morrer, * que terem visto, o Filho do homem em seu Reino e com todo poder”.

=====================

Mt 16—17 Obs.: * “Aquele que quiser seguir-me, renuncie a si mesmo, * carregue a sua cruz * e me acompanhe. * vai perdê-la. * há de encontrá-la.

* Pois, que adianta a gente ganhar o mundo inteiro * e arruinar sua vida? * O que a gente não daria em troca da vida? * Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, * com seus anjos, * e então retribuirá a cada um * de acordo com suas obras. * alguns dos que aqui se encontram, não morrerão antes * que terem visto

* sta parábola de Jesus conta do administrador desonesto, * que foi acusado perante ele que foi seus bens dissipar. * e teve que prestar conta para seu patrão, porque você não pode mais administrar. * ´O que vou fazer quando meu patrão retira de mim a administração, * pensou o administrador? * Não tenho saúde, * para posso ser um lavrador´.

* Procurou uma solução * e um por um dos devedores do patrão ele chamou. * Quando perguntou quanto deve o patrão dele responderam direitinho * e esta inteligente ação do administrador desonesto o proprietário louvou. Porque os filhos deste mundo são mais inteligentes que os filhos da Luz, * no trato com seus semelhantes. (45). Estas comparações de Jesus, sempre são muito impressionantes!

* Façam amigos com o dinheiro desonesto a fim de que, * quando ele faltar, os recebem nas moradas eternas e agora vamos continuar.

====================

Obs.: * Disse então aos discípulos: “Havia um homem rico que tinha um administrador. * Este foi acusado perante ele de dissipar seus bens. * Chamou-o então e disse-lhe: ´Que é isso que estou ouvindo a seu respeito? Preste contas de sua administração, * O administrador pensou: * ´O que vou fazer, já que meu patrão retira de mim a administração? * Para ser lavrador, * não tenho saúde... Ficar mendigando, sinto vergonha...

* Ah! já sei o que vou fazer, para que despedido da administração me acolham em suas casas´. * Chamou um por um os devedores do patrão * e disse ao primeiro: ´Quanto você deve a meu patrão?´ Respondeu: ´Cem barris de azeite´. Disse-lhe o adminis- trador: ´Tome sua fatura,sente-se de pressa e escreva cinqüenta´. Depois disse ao outro: ´E você, quanto está devendo?´ ´Cem sacos de trigo, respondeu´. E disse o administrador: ´Tome sua fatura e escreva: oitenta´. * E o proprietário louvou o administrador desonesto por ter agido assim com tamanha inteligência. * no trato com seus semelhantes (45). * Pois eu lhes digo: Façam amigos com o dinheiro desonesto, a fim de que, * quando ele faltar,

uem é de confiança nas coisas pequenas, * é de confiança também nas grandes do mesmo jeito. Quem é desonesto nas coisas pequenas é desonesto também nas grandes, porque se aproveito.

* Portanto, se vocês não mereceram confiança, * com a riqueza injusto ao lidar, * quem lhes a riqueza * verdadeira vai confiar?

* Se vocês mereceram confiança, * no que não lhes pertencia, * o que lhes pertence? * quem lhes daria?

Obs.: * Portanto, se vocês não merecem confiança * ao lidar com a riqueza injusta, * quem lhe confiará * a riqueza verdadeira?

* Se vocês mereceram confiança * no que lhes não pertencia, * quem lhes dará * o que lhes pertence?

* ra, os fariseus que eram avarentos, * começaram dele a zombar. * Jesus dizia para eles: “Aos olhos dos homens, * parecer justos vocês vão procurar. Mas Deus conhece seus corações, * e o que é para os homens elevado, é abominável diante de Deus, que vai ser abaixado. ==================

Obs.: * Ora, os fariseus que eram avarentos, * ouviam isto tudo e zombavam dele. * Jesus lhes disse: * “São vocês, que procuram parecer justos aos olhos dos homens * e o que é elevado para os homens

Lei e os Profetas chegaram até João; * desde então o Reino de Deus está sendo anunciado, * e para entrar nele, * são todos que tinham se esforçado.

================= Obs.: * desde então o Reino de Deus está sendo anunciado, * e todos se esforçam

* para entrar nele.

* , porem, mais fácil passar o céu e a terra, * que se perder, * uma letra, da Lei sequer.

=============

Obs.: * É porém, mais fácil passar o céu e a terra * do que se perder * uma letra, da Lei.

* um absurdo que um homem rico bem vestido, * Lázaro como um cachorro tratou. * Comia somente os restos da comida dele, que para ele deixou. O rico vivia tão bem, nada faltava, enquanto Lázaro, apenas se virava.

Aconteceu que o pobre morreu * e foi pelos anjos para o seio de Abraão levado (47). * Quando o rico faleceu viu Abraão ao longe * e Lázaro em seu seio tinha gritado: “Pai Abraão tenha pena de mim! * Pois estou penando muito nestas chamas foi se queixar. * Mande Lázaro molhar na água a ponto do dedo, * para poder a língua refrescar!

* Meu filho recebeu os bens durante a vida * e o Lázaro teve os males foi Abraão ele lembrar. Como ele era, teve que por seus erros pagar. * Agora ele é, Lc 16 - 17 em compensação consolado * e você, * ficas torturado.

* O rico queria ainda que mandasse Lázaro, á casa do pai dele onde seus cinco irmãos estavam morando, para que os previna, a fim de que não também venham, para este lugar de tormentos onde foi chegando. Apesar de tudo que tentou, * Abraão foi concluir: “Se não dão ouvidos a Moises e aos Profetas, * mesmo alguém ressuscite dos mortos não se deixarão persuadir” (48).

Obs.: * Havia um homem rico, que se vestia de púrpura e linhas finas e que diariamente se divertia. * \havia também um pobre, chamado Lázaro, que fiava no chão unto á porta do rico. * Bem que desejava matar a fome com os restos que caiam da mesa do rico, * As últimas quatro linhas do primeiro verso são um resumo de um trecho deste capitulo.

* e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão (47). * Também o rico morreu e foi enterrado. Lá na região dos mortos, entre tormentos, o rico ergueu os olhos e viu Abraão ao longe e Lázaro em seu seio. * E gritou: * Mande Lázaro molhar na água a ponta do dedo * para me refrescar a língua,

As primeiras quatro linhas do último verso são um resumo de um trecho deste capitulo. * Mas Abraão concluiu: * mesmo que alguém ressuscite dos mortos, não se deixarão persuadir´” (48).

* esus levou seis dias depois Pedro, Tiago e seu irmão João consigo, * á parte de um monte alto onde chegou. * E ali, * diante deles se transfigurou. * Suas vestes ficaram brancas como a luz, * então Pedro disse a Jesus: “Senhor, é bom que a gente estar aqui! posso armar aqui três tendas: * uma para Moisés, uma para Elias, outro para ti”.

* Eles estiveram muito assustados * e de uma nuvem que cobriu com a sua sombra que tinha se formado, * saiu uma voz dela e disse: * “Este é o meu Filho muito amado!” * Sobre isto o que viram os discípulos, * puderam sob ordem de Jesus contar a ninguém; até que o Filho do homem ressuscite dos mortos!” Isto era para eles já uma coisa de além.

Obs.: * Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago * e seu irmão João * e os levou a parte para um monte alto. * E ali * se transformou diante deles; seu rosto ficou resplandecente como a luz. * Então Pedro tomou a palavra e disse a Jesus:”Senhor, é bom * a gente estar aqui! * uma parte para ti, outra para Moisés e outra para Elias”.

Pedro ainda estava falando, * quando uma nuvem luminosa os cobriu com a sua sombra * e uma voz, que saia da nuvem, disse: * “Este é meu Filho amado, a quem dedico meu afeto;

* Os discípulos, quando ouviram a voz, ficaram muito assustados e caíram com o rosto no chão. * E quando estavam descendo do monte, * Jesus lhes deu esta ordem: “Não contem a ninguém o que viram,

erguntaram-lhe então os discípulos: * “Por que os escribas andam dizendo que Elias deve primeiro chegar? * Jesus foi portanto, * esta resposta dar:

* “Realmente, Elias já veio, * sem eles conseguem reconhecer; * ao contrário, fizeram com ele o que quiseram * e do mesmo modo o Filho do homem também vai nas mãos deles sofrer”.

* Que ele estava referindo ao João Batista; * e os discípulos começaram entender (44). Fique agora atento, para não vai o próximo assunto perder.

Obs.: * “Por que os escribas andam dizendo que Elias deve vir primeiro?” * Respondeu-lhes:

* Eu lhes afirmo, porém, que Elias já veio, * mas não o reconheceram; * ao contrário, fizeram com ele o que quiseram. * Do mesmo modo, o Filho do homem também vai sofrer nas mãos deles; * Então os discípulos entenderam que ele * estava se referindo ao João Batista (44).

* m filho epiléptico caiu muitas vezes na água ou no fogo, e todos entenderam que assim não dar. * Seu pai trouxe ele a Jesus, * porque seus discípulos não conseguiram ele curar. Jesus respondeu: “Ó geração incrédula e perversa! * Até quando tenho que com vocês ficar? * Tragam aqui o menino, * até quando terei eles suportar?

Jesus esconjurou o demônio, * e ele saiu, * ficando o menino imediatamente curado, como o pai pediu. Então os discípulos chegaram perto de Jesus * e perguntaram-lhe em particular: * “Por que nós não conseguimos, * o demônio expulsar?”

Ele respondeu: * “Porque sua fé não é bastante grande para poder; pois, lhes afirmo com toda certeza: * se vão dizer a este monte: “Saia daqui para lá, vai obedecer”. * E nada lhes, * será impossível!” (45). É fantástico, realmente incrível!

Obs.: * E quando chegaram junto ao povo, aproximou-se de Jesus um homem que, de joelhos, lhe pedia: “Senhor, tem com- paixão de meu filho, porque é epiléptico e sofre muito com isso. Muitas vezes che- gar a cair no fogo ou na água. * Já o apresentei aos teus discípulos, * mas eles não conseguiram curá-lo”. * Até quando tenho que ficar com vocês? * Até quando terei de suportá-los? * Tragam aqui o menino”.

* e ele saiu, * ficando o menino imediatamente curado. * e perguntaram-lhe em particular: * Por que nós não conseguimos * expulsar o demônio?” se tiveram fé, do tamanho de uma semente de mostarda, * poderão dizer a este monte: Saia daqui para lá, ele obedecerá. * E nada lhes * será impossível” (45).

* om seus discípulos reunidos na Galiléia, * Jesus pela segunda vez foi avisar: “O Filho do homem vai ser entregue às mãos dos homens, * e estes vão Ele matar. Mas apesar de tudo isso ofereceu esta esperança, * que ao terceiro dia vai ressuscitar”. * Os discípulos ficaram muito tristes, mesmo sabendo agora que Ele vai logo voltar. ==================

Obs.: * Estando os discípulos reunidos na Galiléia, * Jesus lhes disse: * e estes vão matá-lo, * mas ao terceiro dia ressuscitará”. * Os discípulos ficaram muito tristes”.

* m Cafarnaum aproximaram-se de Pedro, * os fiscais do Templo * e perguntaram: “O seu mestre não paga o imposto do Templo, por exemplo?” * “Paga, sim”, respondeu Pedro * e Jesus foi logo dizendo quando foi na casa entrar: “Que você acha, Simão? * De quem as taxas ou impostos os reis devem cobrar?

* Das pessoas do pais ou dos estrangeiros?” * “Dos estrangeiros”, Pedro lhe respondeu. E Jesus prosseguiu: * “Então as pessoas do pais não precisam pagar, entendeu? * Vá ao mar e jogue o anzol, * para não os vão provocar. * Pegue o primeiro peixe, * que encontrar.

* Abra-lhe a boca * e nela você vai uma moeda encontrar. * Leve –a * e o nosso imposto vais pagar. ===================== Obs.: * Quando chegaram em Cafarnaum, aproximaram- se de Pedro * os fiscais do Templo * e perguntaram: “O seu mestre não pago o imposto do Templo?” * “Paga, sim”, respondeu Pedro. * Ao entrar em casa, Jesus foi logo lhe dizendo: * De quem os reis devem cobrar taxas ou impostos:

* Das pessoas do pais ou dos estrangeiros?” * “Dos estrangeiros”, respondeu Pedro. * Então as pessoas do pais não precisam pagar. * Mas para não os provocarmos, * vá ao mar e jogue o anzol. * Pegue o primeiro peixe * que encontrar,

* abre-lhe a boca * e nela você encontrará uma moeda. * Leve-a * e pague o nosso imposto”.

os apóstolos disseram a Nosso Senhor: * “Aumenta a nossa fé” * Ele respondeu, para mostrar o que para eles ainda está faltando não é. “Se vocês tivessem uma fé do tamanho de uma semente de mostarda, o que seria? Poderiam dizer àquela amoreira: “Arranque-se e vá plantar- se no mar”, * e ela obedeceria. ======================================= Obs.: * “Aumenta a nossa fé!” * Ele respondeu: * e ela obedeceria.

* uem de vocês que têm um empregado, * com os animais ou na lavoura trabalhando, * lhe diz quando ele volta do campo: ´Venha logo sentar-se à mesa ?´ * O patrão logo acabaria ele orientando: ´Prepare-me o jantar; * apresse-se e fique servindo até que eu acabe de comendo e bebendo. * Você comerá e beberá depois?´ * E o patrão por acaso fica favor ao servo devendo?

* Porque este fez o que lhe foi mandado? * Assim também vocês devem depois de tudo isso dizer: “Não somos mais do que simples servos; * só fizemos o nosso dever”. Mas apesar disso, o que é ainda melhor? Quando fazemos nossa obrigação, por amor!

Obs.: * Quem de vocês, tendo um empregado * trabalhando na lavoura ou com os animais, * lhes diz quando ele volta do campo: ´´Venha logo sentar-se à mesa ´? * Será que não lhe diria antes: * apresse-se e fique servindo até que eu acabe de comer e beber. * Você comerá e beberá depois´? * E o patrão, por acaso, fica devendo favor ao servo,

* porque este fez o que lhe foi mandado? * Assim também vocês, depois de terem feito tudo o que lhes foi mandado, devem dizer: * só fizemos a nossa obrigação”.

aminhando Jesus para Jerusalém, * passou pelas fronteiras da Samaria e Galiléia. * Dez leprosos vieram ao seu encontro, * ao entrar numa aldeia. * Gritaram: “Jesus, Mestre, tem piedade de nós!” * Vendo-os, ele disse: “Vão aos sacerdotes se apresentar”. Enquanto eles iam, * acabou eles a curar.

Um deles, quando se viu curado, voltou atrás, * a Deus em alta voz glorificando. * Disse então Jesus: “Não foram todos os dez, * que estava curando? * Para dar glória Deus, * ninguém do que este estrangeiro voltou?” E disse àquele homem: “Levante-se, pode ir! * A sua fé o salvou!“(49)

Obs.: * passou pelas fronteiras da Samaria e Galiléia. * Ao entrar numa aldeia, * dez leprosos vieram ao seu encontro. Pararam um tanto longe * e gritaram: “Jesus, Mestre, tem piedade de nós!” * Vendo-os ele disse: “Vão apresentar-se aos sacerdotes”. * aconteceu que ficaram curados.

* glorificando a Deus em alta voz. * Disse então Jesus: “Não foram curados * todos os dez? * Ninguém voltou para dar glória a Deus, * a não ser este estrangeiro? * A sua fé o salvou!” (49)

* e queriam saber, * quando o Reino de Deus, * realmente vier? * Explicou para eles Jesus: * “O Reino de Deus não vem de maneira visível. * A dizer: ´Está aqui´ ou Está alí´, praticamente não é possível!

* De fato o Reino de Deus está dento de vocês”. * Não devem ir, nem procurar. Pois como o raio brilha de um extremo ao outro do céu, * assim o Filho do homem no seu dia vai chegar. * Da forma como nos dias de Noé, * chegou suceder, * assim nos dias do Filho do homem, * também vai ser.

* s fariseus eram curiosos * e queriam saber, * quando o Reino de Deus, * realmente vier? * Explicou para eles Jesus: * “O Reino de Deus não vem de maneira visível. * A dizer: ´Está aqui´ ou Está ali´, praticamente não é possível!

* De fato o Reino de Deus está dento de vocês”. * Não devem ir, nem procurar. Pois como o raio brilha de um extremo ao outro do céu, * assim o Filho do homem no seu dia vai chegar. * Da forma como nos dias de Noé, * chegou suceder, * assim nos dias do Filho do homem, * também vai ser.

Naquele dia, quem estiver no terraço * e tiver seus bens dentro de casa, não desça para buscar. Quem procurar se poupar, acaba se perdendo, * e quem se perder vai ser preservar. Eu lhes digo que naquela noite estarão dois no mesmo leito; * um será levado * e o outro? * será deixado.

Estarão duas pessoas moendo juntas; * uma será levada e a outra vai ficar ´” (50). * “Onde, Senhor?” * foram perguntar. Respondeu-lhes Jesus: * “Onde estiver o corpo, aí também os abutres se juntarão”. Ele não deixou dúvidas, que e como estas coisas acontecerão.

Estarão duas pessoas moendo juntas;Lc 17 - 18 * uma será levada e a outra vai ficar ´” (50). * “Onde, Senhor?” * foram perguntar. Respondeu-lhes Jesus: * “Onde estiver o corpo, aí também os abutres se juntarão”. Ele não deixou dúvidas, que e como estas coisas acontecerão.

Obs.: * Os fariseus * lhe perguntaram * quando viria * o Reino de Deus; * respondeu-lhes Jesus: * “O Reino de Deus não vem de maneira visível. * Nem se poderá dizer: “Esta aqui´ ou ´Está ali´,

* porque de fato o Reino de Deus está dentro de vocês”. Vão dizer a vocês: ´Está aqui´ ou ´Está alí´. * Não devem ir nem procurar. * assim será o Filho do homem no seu dia. * E como sucedeu * nos dias de Noé, * assim será * nos dias do Filho do homem no seu dia.

* e tiver bens dento da casa, não desça para buscá-los; * e quem se perder, vai se preservar. * um será levado * e o outro * deixado.

Lc 17 - 18 * uma será levada e a outra deixada” (50). * Tomando a palavra, perguntaram-lhe: * “Onde, Senhor?” * “Onde estiver o corpo, aí também se juntarão os

abutres”.

* “ uem é o maior no Reino dos Céus perguntaram os discípulos Jesus * e Jesus chamou uma criança para afirmar: Se vocês não mudarem de vida e não tornarem como crianças, * no Reino dos Céus não vão entrar. * Portanto, é maior no Reino dos Céus, * aquele que pequeno como esta criança está se fazendo.

E quem receber em meu nome uma criança como esta, * é a mim que está recebendo. * Mas se alguém destes pequenos que crêem em mim, * for por ocasião do pecado, melhor seria para ele que lhe pendurassem uma pedra de moinho ao pescoço, * e no fundo do mar seria jogado.

Obs.: * Naquele momento, os discípulos vieram a Jesus com esta pergunta: “Quem é o maior no Reino dos Céus? * Jesus chamou uma criança, colocou-a no meio deles, e disse: “Eu lhes afirmo com toda certeza: * não vão entrar no Reino dos Céus. * Portanto, aquele que se fizer pequeno como esta criança, * é o maior no Reino dos Céus, * é a mim que recebe.

* Mas se alguém for ocasião de pecado * para um destes pequenos que crêem em mim, * e o jogassem no fundo do mar.

nfeliz do mundo porque existem escândalos! * É inevitável que escândalos vão acontecer, * mas infeliz da pessoa, * que escândalos vai fazer! * Por isso, corte sua mão, * e jogue para longe se o faz o pecado cometer; é melhor para você mutilado ou manco para a Vida do que, * com as duas mãos e os dois pés vais no fogo eterno arder.

* E se seu olho o faz cometer pecado então arranque ele * e para longe vais jogar. Pois é melhor para você entrar com um só olho para a Vida, * do que com dois olhos, no fogo do inferno vão te lançar. * Cuidado para que nenhum desses pequenos vais desprezar, * porque - eu lhes afirmo: os seus anjos no céu estão continuamente, * na presença do meu Pai, que está nos céus eternamente (46).

Obs.: * É inevitável que aconteçam escândalos, * mas infeliz da pessoa * que dá escândalo! * Por isso, se sua mão ou seu pé o faz cometer pecado, * corte-os e jogue-os para longe; * com as duas mãos e dois pés ser jogado no fogo eterno.

* E se seu olho o fazer cometer pecado, arranque-o * e jogue-o para longe. * com dois olhos, ser jogado no fogo do inferno. * Cuidado para não desprezar * nenhum desses pequenos, * porque – eu lhes afirmo: os seus anjos do céu * estão continuamente * na presença do meu Pai

* ma pessoa que possui cem ovelhas, * e se uma vai desaparecer? Não iria deixar as noventa e nove na montanha, * a que se extraviou para ir procurar o que vai fazer? Eu lhes garanto que, * sente mais alegria do que pelas outras quando vai encontrar. * Assim também a vontade do Pai que está nos céus, é que não se perca nem um só destes pequenos para não faltar.

Obs.: * Na opinião de vocês, o que faria uma pessoa que possui cem ovelhas, * se uma desaparecesse? * para ir procurar a que se extraviou? * Ao encontrá-la, sente mais alegria por ela do que pelas noventa e nove que não se extraviaram. * Assim também, a vontade do Pai que está nos céus

* e o seu irmão pecar contra você. * vai ele procurar. * Chame-lhe a atenção, * em particular. Se ele atender, * você recuperou seu irmão. Mas se ele não atender, vai partir para uma outra solução.

* Leve consigo uma ou duas pessoas para que, * pela palavra de duas ou três testemunhas seja resolvida a questão. Não deixe este caso, terminar em pizza não. Se ele não quiser atendê-las, * vá dizer à comunidade. Uma coisa é certa, que no céu não há impunidade.

* E, se não quiser, nem mesmo, * a comunidade atender, aí a história já engrossa, você vai ver. * Vai ele como um pagão * e um pecador público considerar. * Tudo o que vocês liguem ou desliguem na terra, * no céu vai se também ligar ou desligar. ===================

Obs.: * vá a procura dele * e chame-lhe a atenção * em particular. Você recuperou seu irmão.

* leve consigo uma ou duas pessoas para que, * pela palavra de duas ou três testemunhas, seja resolvida a questão. * vá dizer à comunidade.

* E, se não quiser atender * nem mesmo a comunidade, * considere-o como um pagão * e um pecador público. Eu lhes afirmo com toda certeza: * tudo o que vocês ligarem na terra, será ligado no céu; * e tudo o que desligarem na terra, será desligado no céu.

igo-lhes mais ainda: * “Se dois de vocês na terra fazem juntos seus pedidos, qualquer coisa que seja e todos, * por meu Pai que está nos céus será atendidos. Porque, onde dois ou três estão reunidos em meu nome, * ali estou eu no meio deles”. Jesus consegue tudo, alcançar para eles. * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Obs.: * “Se dois de vocês, na terra, pedirem juntos * está lhes será concedida por meu Pai que está nos céus. * Porque, onde dois ou três estão reunidos em meu nome,

* ara Jesus pode perguntar, * Pedro foi se aproximar: * “Senhor, quantas vezes, * devo a meu irmão perdoar, se ele pecar contra mim? * Até sete vezes ele pensou”. * “Não apenas sete vezes, mas setenta vezes sete, * Jesus afirmou”.

=====================

Obs.: * Então Pedro aproximou-se de Jesus * e lhe perguntou: * “Senhor, quantas vezes * devo perdoar a meu irmão, * Até sete vezes?” * Jesus respondeu-lhe: * “Não apenas sete vezes, mas setenta vezes sete”.

* ois o Reino dos Céus, * pode se a um rei comparar, * que resolveu com seus empregados, * as contas acertar, Ao começar o acerto de contas, * trouxeram-lhe um que dez mil talentos devia. Como não tivesse com que pagar, tanto ele temia.

* Mandou que o vendessem com sua mulher, seus filhos, * e todos os seus bens para assim a dívida liquidar. * O empregado então aos pés do seu senhor, * começou suplicar: * “Senhor, dá-me um prazo * e toda a vida vou pagar. * O Senhor que teve pena dele deixou-o em liberdade * e foi a dívida perdoar.

* Mas este empregado com um companheiro, (47) nem tão pouco foi piedoso. * Cobrou seu direito, da maneira rigoroso. * Impiedosamente mandou que o deixassem na cadeia, * até que sua dívida vai pagar. * Quando o senhor soube disso, * começou ele malvado chamar!

Eu, lhe perdoei toda a dívida, * porque você me pediu. Não era, então, sua obrigação ter pena do seu companheiro, como eu tive de você, viu?´ E o senhor, profundamente irritado, * mandou prendê-lo e castigar. * até tudo que devia, * fosse pagar.

Do mesmo modo, * com vocês meu Pai do céu agirá, * se não a seu irmão, * de todo coração não perdoará”.

====================

Obs.: * Pois o Reino dos Céus * pode ser comparado a um rei * que resolveu acertar * as contas com seus empregados. * trouxeram-lhe um que devia dez mil talentos.

* o seu senhor mandou que o vendessem com sua mulher, * seus filhos e todos os bens, para assim liquidar a dívida. * O empregado então caiu aos pés do seu senhor, suplicando: * ´Senhor, dá-me um prazo * O senhor teve pena dele, deixou-o em liberdade * e eu te pagarei toda a dívida´. * e perdou-lhe a dívida.

* Mas quando saiu dali, esse mesmo empregado encontrou um companheiro que lhe devia cem denários (47). Agarrou-se-o pelo pescoço e, sufucando-o, disse-lhe: ´Pague-me o que está me devendo!´ * Mandou que o deixassem na cadeia, * até que sua dívida fosse paga. * Alguns de seus colegas, ao saberem disso, Ficaram revoltados e foram contar ao senhor o acontecido. Então, aquele senhor chamou esse empregado * e lhe disse: ´Malvado!

Mt 18 - 19 * porque você me pediu. * mandou prendê-lo e castigá-lo, * até que lhe pagasse tudo * o que devia.

* meu Pai do céu agiria com vocês, * se não perdoarem de todo o seu coração * a seus irmãos”.

esus contou aos discípulos esta parábola, * para ensinar-lhes que deviam sempre rezar e isto, * sem desanimar. * Havia um juiz numa cidade que não temia a Deus e gostava ninguém respeitar. * Mesmo assim atendia o pedido da viúva naquela cidade para que sua causa podesse ganhar.

* Prestem atenção ao que disse o juiz injusto: * “Será que Deus não fará justiça aos seus escolhidos, * que dia e noite gritam por ele? * Vai demorar a serem socorridos? * Pois eu afirmo que lhes fará justiça, * bem depressa. Mas, quando o Filho do homem vier, por acaso encontrará fé aqui na terra como essa?”

Obs.: * Para ensinar-lhes que devia rezar sempre, * sem desanimar. * Havia também naquela cidade uma viúva que ia sempre procurar o juiz, dizendo: “Defendo meu direito contra meu adversário!” * Durante algum tempo ele não quis atender. Mas depois pensou: Não temo a Deus não respeito ninguém. Mas, já que essa viúva me importuna, vou defender sua causa, para que não fique me aborrecendo até o fim”.

* Disse então Nosso Senhor: “Prestem atenção ao que disse o juiz injusto. * Será que Deus não fará justiça aos seus escolhidos * Vai demorar a socorrê-los? * Pois eu afirmo que lhes fará justiça * bem depressa.

* isse também o seguinte parábola a alguns que se envaideciam, * considerando-se justos e foram os outros desprezar. * Subiram dois homens ao Templo, * um fariseu e um publicano para rezar. * De pé, assim, * em seu coração o fariseu rezava: ´Meu Deus, eu te dou graças por não ser como os outros homens e pensou que só ele prestava.

* Nem queria ser como os ladrões, desonestos, adultérios´, * e nem como este publicano. * Jejuou duas vezes por semana e pagou seu dizimo, somente seu modo de pensar era um puro engano. * Mas o publicano batia no peito: * “Meu Deus, tem piedade de mim, que sou pecador!” Com este comportamento. Jesus considerou ele o melhor.

* Eu lhes declaro, ao contrário do outro, * que este desceu para casa justificado, * porque todo o que se exalta, * será humilhado. Neste caso o fariseu tinha, diante de Deus completamente falhado. * Mas o que se humilha, * será exaltado” (51). ========================

Obs.: * Disse também a seguinte parábola a alguns que se envaideciam * considerando-se justos e desprezando os outros. * Subiram dois homens ao Templo para rezar: * um era fariseu e o outro publicano. * De pé assim * rezava em seu coração o fariseu:

* que são ladrões, desonestos, adúlteros; * e nem como este publicano; * jejuo duas vezes por semana e pago o dizimo de tudo quanto receber. * Mas o publicano, mantendo-se ao longe, nem tinha coragem de levantar os olhos para o céu, mas batia no peito dizendo: * “Meu Deus, tem piedade de mim. que sou pecador!”

* Eu lhes declaro * que este desceu para asa justificado, ao contrário do outro. * porque tudo que se exalta * será humilhado. * mas o que se humilha será exaltado“ (51).

isse então Pedro: * “Pois bem: nossos bens fomos deixar e te seguimos...” * Então Jesus foi lhes com toda certeza afirmar: ninguém deixará casa ou esposa, * ou irmãos, ou pais, ou filhos por amor do Reino de Deus, * sem que recebe neste mundo ou no século futuro muito mais. ========================

Obs.: * “Pois bem: nós deixamos nossos bens * Respondeu Jesus: ”Eu lhes afirmo com toda certeza: * ou irmão, ou pais. * sem que receba muito mais neste mundo e no século futuro a vida eterna”.

uando Jesus se aproximava de Jericó, Lc 18-19 * um cego pedindo esmola sentado à beira do caminho, pedindo esmola * e quando soube que Jesus está passando queria ficar pertinho. * Os queriam à frente, * queriam isto impedir. * Mas ele gritava ainda mais alto, * para que Jesus pudia ouvir.

Jesus perguntou-lhe: “Que quer que eu lhe faça?” Emocionante é que mesmo sendo Deus ofereceu-se para servir! Esta disponibilidade com nossos próximos, deveria para cada um de nós existir! Ele respondeu: “Senhor, que eu possa ver...”

* Tornou Jesus: “Veja, sua fé o salvou”. No mesmo instante, que surpresa, * ele de novo enxergou !

* Ele seguia a Jesus * e a Deus glorificou. * Se pôs a louvor a Deus, * todo o povo que isto presenciou. ======================

Lc 18 Obs.: * Um cego estava sentado à beira do caminho, * Ouvindo o barulho da multidão que

passava, perguntou o que era. * Anunciaram-lhe que Jesus, o Nazareno, estava passando. Então ele gritou: “Jesus, Filho de Davi, tem pena de mim!” * Os que iam à frente, * repreendiam-no, para que ele se calasse, * mas ele gritava ainda mais alto: * “Filho de Davi, tem pena de mim!”

* “Que você quer que eu lhe faça?” * “Veja; sua fé o salvou”. * recobrou a vista,

* e seguia a Jesus, * glorificando a Deus. * E todo o povo, ao presenciar isto, * se pós a louvar a Deus.