MÍN: 16°CMÁX: 30°C

sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

Greve dos professores ameaça volta às aulasRede Estadual. ‘Pacotaço’ do governo, com corte dos aumentos salariais, deflagrou movimento de professores no final de semana. Sindicato que diz adesão deve ser geral e 950 mil alunos não devem ter aulas. Assembleia debate o pacote hoje e já acena com negociação PÁG. 02

Pizzolato volta a ser julgado em corte italiana

Após subir 10,75% em 1 ano, cerveja deve ter nova alta

Paranaense na Indonésia recebe apoio da embaixada

Corte de Roma avaliará novamente o pedido de extradição do ex-diretor do BB feito pelo governo brasileiro PÁG. 06

Nos últimos 12 meses, a infl ação ofi cial chegou a 7,14%. Fabricantes sinalizam um aumento de 5% em maio PÁG. 07

Embaixador retornou para Jacarta e defesa do brasileiro afi rma que esta semana será decisiva PÁG. 04

1ª VITÓRIA NA MARRA Atlético bateu Paraná por 1x0 ontem após batalha na chuva PÁG. 16

LIVRO DESTRINCHA CANÇÕES DOS ANOS 1970 PÁG. 13

NAS MINÚCIAS DE BOWIE

CURITIBA Segunda-feira,9 de fevereiro de 2015Edição nº 947, ano 4

www.readmetro.com | leitor.ctb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CTB

GERALDO BUBNIAK /AGP/FOLHAPRESS

Primeiro resultado positivo do Furacão veio no sufoco, com gol de pênalti

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Santa Cecília, 802, Pilarzinho, CEP 80820-070, Curitiba, PR. Tel.: 041/3069-9191O jornal Metro é impresso na Gráfica RBS – Zero Hora Editora Jornalística S/A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora-Executiva: Martha Feldens (MTB: 071) Diagramação: Luana Santana. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André Aguera.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.ctb@metrojornal.com.br041/3069-9189

COMERCIAL: 041/3069-9191

Plano Diretor

Projeto entregue

Terminaram no sábado as discussões sobre o

texto final do novo Plano Diretor de Curitiba, que

está sendo revisado depois de 10 anos. Da

proposta inicial que havia sido formatada

pelo IPPUC (Instituto de Pesquisa e Planejamento

Urbano de Curitiba), foram aprovadas

47 emendas. “Este anteprojeto tem o ser humano como medida

de todas as coisas. É um plano cidadão que

contempla soluções para uma cidade cada vez mais complexa e dinâmica”, diz o presidente do instituto Sérgio Póvoa Pires. Agora

o projeto de lei será avaliado pelo prefeito Gustavo Fruet (PDT)

e depois pela Câmara Municipal - ambos podem fazer novas modificações.

Uma greve geral promovida pelo APP (Sindicato dos Tra-balhadores em Educação Pú-blica do Paraná) deve afetar o retorno às aulas em todos os colégios estaduais a partir de hoje. “O nível de indignação dos professores está muito grande e a gente espera que 100% do sistema pare”, diz o secretario de comunicação, Luiz Fernando Rodrigues.

A rede pública estadual tem 2,1 mil escolas e 950 mil matriculados. As escolas que aderirem ficarão sem aulas, mas funcionários estão ins-truídos a receber os pais e explicar os motivos da gre-ve. A paralisação foi apro-vada no último sábado, em uma assembleia feita em Guarapuava.

A principal reivindicação é que o governo do Estado re-

cue do ‘pacotaço’ enviado pa-ra a Assembleia Legislativa na semana passada. Um dos pontos que gerou mais atri-to foi a extinção dos quinquê-nios - aumentos automáticos de 5% nos salários que os ser-vidores recebem a cada cinco anos. (veja mais abaixo)

O Executivo diz que os rea-justes continuariam, mas nos planos de carreira. O sindica-to, no entanto, contesta. “Um professor que atua hoje e te-ria direito ao aumento não vai ter mais, é um direito a me-nos”, diz Rodrigues.

Hoje às 9h os professo-res prometem uma ma-nifestação na Assembleia Legislativa.

Greve. Sindicato diz que ‘nível de indignação’ é grande e adesão deve ser de quase 100%. 950 mil alunos podem ser prejudicados

Assembleia em Guarapuava decretou a greve | DIVULGAÇÃO/APP

Alunos podem ficar sem aulas no Paraná

Governo prepara ‘tratoraço’ e pode manter os quinquênios Além da crise que derru-

bou a arrecadação, o líder do governo na Assembleia Legislativa, Luiz Cláudio Romanelli (PMDB), diz que as contratações de servido-res e os aumentos salariais foram a causa do mau esta-do das contas públicas.

“As despesas cresceram muito devido à implemen-tação de diversos progra-mas de governo e aumento com as despesas com pes-soal. Foram contratados quase 30 mil professores e servidores da Educação e 10 mil policias e concedidas melhorias salariais”, disse.

Segundo o governo, atualmente o salário de um professor que ingressa na rede estadual do Paraná é de R$ 3.194,71 somado o auxílio transporte, para trabalhar 40 horas por se-mana. Em 2010, o piso era de R$ 2.001,87.

Já um policial militar que entra na corporação tem um subsídio inicial de R$ 3.225. Sem a promoção para pos-tos superiores (cabo, sargen-to, subtenente), o salário po-de chegar a R$ 4.838.

Na Polícia Civil um in-vestigador começa a carrei-ra com salário de R$ 4 mil.

METRO CURITIBA

Contratações e aumentos geraram rombo, diz líder

Foram 30 mil professores e 10 mil policiais | SANDRO NASCIMENTO/ALEP

Confira alguns dos pedi-dos dos professores ao governo.

• Pacotaço. Retirada ou rejeição dos projetos de lei PLC 06/2015 e o 60/2015.

• Salários. Pagamento imediato dos salários em atraso dos temporários, além das férias e auxílio alimentação.

• Salas de aulas. Retomada das negociações sobre os temas educacionais e a organização escolar.

Pedidos

THIAGOMACHADOMETRO CURITIBA

Sob protestos de servidores públicos, que prometem pa-ralisações, a Assembleia Le-gislativa dá início hoje à tra-mitação do ‘pacotaço’ de enxugamento de gastos do Governo do Estado.

“Vou pedir a formação de uma comissão geral e de-vemos aprovar em definiti-vo na terça ou quarta-feira”, adianta o líder do governo na Alep, Luiz Cláudio Romanel-li (PMDB).

O instrumento é conheci-do como ‘tratoraço’, em que os projetos de lei não preci-sam passar pelas diversas co-missões legislativas da Casa até serem aprovadas.

Pelo menos umas das me-didas do pacote pode ser mo-dificada, a que extingue o quinquênio dos servidores públicos. “Esta é a principal

demanda que venho rece-bendo dos deputados. Que-ríamos fazer o que o governo federal já faz e só trabalhar com progressões, mas ago-ra vamos debater mais”, diz Romanelli.

Desde o fim de semana a oposição vem procuran-do apoio para derrubar o re-gime de urgência que atrasa

a aprovação. “Pelas contas e contatos que fizemos, quinze deputados já se compromete-ram a votar contra o pacote de maldades”, diz o deputado Nereu Moura (PMDB). “O pra-zo é curto e temos que traba-lhar”. Para derrubar o proje-to, são necessários 28 votos, de um total de 54 deputados na Casa. METRO CURITIBA

Oposição busca derrubar regime de urgência | SANDRO NASCIMENTO/ALEP

Dólar + 1,2% (R$ 2,778)

Bovespa -0,90% (48.792 pts)

Euro + 0,24% (R$ 3,135)

Selic (12,25%)

Salário mínimo(R$ 788)

Cotações

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

BRUNNOBRUGNOLO ESPECIAL PARA O METRO CURITIBA

O maior hospital públi-co do Paraná é um pacien-te em recuperação. Após o fim do impasse de mais de dois anos, a adesão à Ebserh (Empresa Brasileira de Ser-viços Hospitalares), estatal vinculada ao MEC (Ministé-rio da Educação), foi firma-da no fim de outubro pas-sado. No fim de janeiro, Flávio Tomasich, que exer-cia a função de diretor do HC, foi nomeado pela Eb-serh como superintenden-te do Hospital de Clínicas e Maternidade Victor Ferreira do Amaral.

“A primeira ação é reali-zar o concurso para a rea-bertura dos leitos. Hoje são 374 em funcionamento e temos a projeção de chegar a 680. Para isso é preciso ter gente”, afirmou ao Metro Jornal a presidente substi-tuta da Ebserh, Jeanne Mi-chel. Segundo ela, a defini-ção da empresa que fará o concurso para o HC está em andamento. “Tão logo seja definido o processo será fei-to o contrato e a definição

do edital que também já es-tamos trabalhando, o lan-çamento deve ocorrer nos próximos dois meses com as contratações ao longo do 2º semestre”, declarou.

Com mais funcionários e leitos, a produção do hospi-tal aumenta e assim alavan-ca seu faturamento, pois consegue mais recursos do SUS.

“Até o momento tudo es-tá como programado. A en-trada será em lotes de 100 a partir de junho/julho e com prioridade para o ser-viço na ponta, com médi-

cos e enfermeiros e depois para os demais cargos ad-ministrativos até o final de 2016”, explicou o reitor da UFPR, Zaki Akel. No to-tal serão ofertadas 2.063 vagas, sendo 1.540 para o HC e 523 para a maternida-de. O déficit no quadro do HC, por exemplo, chega a passar de mil funcionários atualmente.

O reitor afirmou que a dívida atual do hospital chega perto dos R$ 20 mi-lhões. “Vamos gradativa-mente sanear este valor até zerar no final deste ano. À medida em que os contra-tos do hospital forem ven-cendo eles vão passando pa-ra a Ebserh”, garantiu.

Em 2014, o complexo do

HC recebeu R$ 140 milhões em recursos do SUS, R$ 95 mi por produção e o restan-te, R$ 45 mi, por repasses do Rehuf (Programa Nacio-nal de Reestruturação dos Hospitais Universitários Fe-derais), segundo Michel. “Os recursos já estavam sendo aportados de acordo com as necessidades e vão continuar caso a caso para funcionar na conjuntura di-fícil de 2015. Queremos ga-rantir todos os aportes para o bom funcionamento do hospital”, concluiu.

Gestão. Edital do concurso público para mais de 2 mil vagas no Hospital de Clínicas e Maternidade Victor Ferreira do Amaral sai em até 2 meses

Além da reabertura dos leitos, novos 130 devem abrir com a ampliação do quadro funcional | RODRIGO F. LEAL/METRO CURITIBA

Em recuperação, HC deve deixar a UTI neste ano

Impasse para aprovar cogestão

Novo contrato foi feito após rejeição em 2012

Conselho aprova adesão à Ebserh

Votação teve protesto e polícia na reitoria

UFPR e Ebserh assinam contrato

Reitor formaliza união com o MEC em Brasília

MPT-PR e UFPR fazem acordo

Termo impede a demis-são de 916 da Funpar

Concurso público em andamento

Autorizado e em produ-ção, aguarda edital

Contratações e ampliação de leitos

Período de recuperação gradual das unidades

2012-2014 28/08/2014 30/10/2014 11/11/2014 20/11/14 - 2015 2015-2016

R$ 20milhões é o valor aproximado da dívida do HC. Segundo o reitor Zaki Akel, o débito deve ser zerado até o final do ano

“Já existem equipes visitando o complexo para já em 2015 realizar o Plano Diretor Estratégico do HC”

JEANNE MICHEL, PRESIDENTE SUBSTITUTA DA EBSERH

Aumento nas passagens da RMC passa a valer hoje

A partir de hoje os passa-geiros da RMC (Região Me-tropolitana de Curitiba) co-meçam a pagar R$ 3,30 nas passagens de ônibus. O valor foi anunciado pelo Governo do Estado e é o mesmo co-brado em Curitiba, mas pe-la primeira vez desde que o sistema foi integrado em 1980 que não foi a prefeitura quem calculou os custos da passagem. A responsabilida-de agora é da Comec (Coor-denação da Região Metropo-litana de Curitiba).

Os preços entraram em vigor ontem, mas como a ta-

rifa domingueira foi man-tida em R$ 1,50 em toda a rede, o aumento impactou hoje.

Mesmo com o reajuste, o sistema metropolitano con-tinua com um déficit de R$ 3 milhões ao mês, que será coberto pelo o Governo do Estado.

As linhas metropoli-tanas que não estão inte-gradas também subiram, com os preços variando de R$ 4,70, e até R$ 13, no ca-so do ônibus executivo pa-ra o aeroporto Afonso Pena.

METRO CURITBAPreço igual ao de Curitiba: R$ 3,30 | RODRIGO FÉLIX LEAL/ METRO CURITIBA

Contagem regressivaOcorreu ontem na Marechal Deodoro a última festa de pré carnaval dos Garibaldis e Sacis, em Curitiba. O tema foi o tradicional “invertidos” – com homens vestidos de mulher e mulheres de homem. No sábado, a festa será com o desfile das escolas de samba | RODRIGO FÉLIX LEAL/ METRO CURITBA

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com |04| {FOCO}

O embaixador do Brasil na Indonésia, Paulo Soares, em-barcou no último fim de se-mana a Jacarta, capital do país. Soares havia sido cha-mado de volta ao Brasil pe-la presidente Dilma Roussef no dia 17 de janeiro, após a execução do brasileiro Mar-co Archer, fuzilado naquele mesmo dia.

Soares vai tentar evitar o mesmo destino para o segun-do brasileiro condenado à morte por tráfico de drogas: Rodrigo Gularte, de 42 anos. já teve dois pedidos de cle-mência do governo brasileiro negados e consta em uma lis-ta com 11 pessoas que devem ser executadas neste mês.

Os parentes do brasileiro, porém ainda têm esperan-ça de evitar a morte. Segun-do o advogado e amigo da fa-mília, Cléverson Teixeira, o governo indonésio pode de-cidir amanhã sobre acatar ou não um laudo psiquiátri-co feito por médicos indo-nésios, constatando que ele sofre de esquizofrenia. Já o Itamaraty afirma não ter si-do informado oficialmente.

“É de conhecimento de todos que a saúde mental de-le veio se deteriorando nos

últimos tempos. A expectati-va é que, ao invés de morto, ele seja levado a um hospital psiquiátrico do sistema peni-tenciário”, diz Teixeira.

Uma prima do condena-do, Angelita Gularte, está no país desde o dia 17 para acompanhar o processo. A mãe, Clarisse, o visitou pela última vez em agosto do ano passado e relatou tê-lo en-contrado “perturbado e dez quilos mais magro”, segun-do Teixeira.

A condenação de Gular-te na Indonésia completou exatos dez anos no último sábado, dia 7 de fevereiro. O julgamento aconteceu seis meses após o paranaense ser flagrado, no aeroporto, com 6 kg de cocaína distribuídos em seis das oito pranchas que levava na bagagem.

Durante a última década, Gularte teve negados todos os recursos na Justiça para evitar a pena capital. A da-ta exata da execução do pa-ranaense ainda não foi infor-mada pelas autoridades da Indonésia.

Última cartada. Defesa espera autoridades do país decidirem sobre exame psiquiátrico que pode salvar Rodrigo Gularte do corredor da morte

Clarisse Gularte, mãe do condenado, visitou Rodrigo em agosto do ano passado | ISADORA BRANT/ FOLHAPRESS

Brasileiro na Indonésia inicia semana decisiva

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

64pedidos de clemência chegaram às mãos do presidente da Indonésia, Joko Widodo, para traficantes. Todos negados.

10condenados podem morrer com Gularte: quatro indonésios, dois australianos, um nigeriano, um ganês, um francês e uma filipina

1997foi quando a Indonésia decretou pena de morte por tráfico. Até agora já foram 15 executados, incluindo Marco Archer

Maioria dos ‘colegas’ são traficantesA imprensa indonésia não dá tanta atenção a Gular-te quanto a dois estrangei-ros que também devem ser fuzilados até o fim do mês. Andrew Chan e Myuran Su-kumaran, ambos australia-nos, protagonizaram um caso conhecido como “The Bali Nine” (“os nove de Ba-li), quando tentaram voltar à terra natal com 8,3 kg de heroína e foram presos em um aeroporto de Bali, ilha turística da Indonésia.

Dos onze condenados, nove têm perfis como o de Gularte. Alguns foram pre-sos em terra (também há na lista um francês que manti-nha um laboratório de ecs-tasy, e um ganês flagrado com 50g de heroína) e ou-tros tentando entrar ou sair do país.

Apenas três, da pró-pria Indonésia não são tra-ficantes: dois são conde-nados por homicídio e um também por estupro.

METRO CURITIBA

20% dos detidos no Litoral eram foragidosUm levantamento da PM (Polícia Militar) afirma que um quinto das pessoas presas na Operação Verão até a última sexta-feira eram foragidos da Justiça. Das 379 pessoas detidas no Litoral na temporada, 76 tinham mandado de prisão em aberto. A maioria delas, de acordo com a PM, foram identificadas em abordagens a veículos, que já ultrapassaram 34 mil. | DIVULGAÇÃO / PMPR

Acidente mata três pessoas e fere dez na PR-508

Uma grave colisão entre três carros deixou três pessoas mortas e dez fe-ridas na Rodovia Alexan-dra-Matinhos (PR-508) na noite do último sábado.

A batida envolveu dois veículos Fiat Palio, sendo um de Curitiba e outro de Paranaguá, e um Subaru Forester, do Paraguai.

Os mortos eram de dois carros. No Palio que vinha de Curitiba, a ví-tima fatal foi Evelin Vi-tória Cunha, de 10 anos. No Palio que vinha de Paranaguá, morreram Ademir Rodrigues, de 36 anos, e Fabiane de Pau-la, de 24. Dos 10 feridos, quatro estão em estado grave. METRO CURITIBA

Bombeiros e PMs protestam contra diárias não pagas

Mais de cem bombeiros e policiais militares fize-ram uma manifestação em Guaratuba, no Lito-ral do Estado, por conta dos atrasos no pagamen-to das diárias de hospe-dagem e alimentação para os agentes que tra-balham na Operação Ve-rão deste ano.

O pagamento, segun-do os trabalhadores, não é depositado des-de a segunda quinzena de janeiro. O primeiro repasse de fevereiro tam-bém já deveria ter sido depositado.

O governo estadual promete pagar R$ 3,2 milhões até a próxima quinta-feira.

METRO CURITIBA

Trem descarrila e derruba vagões no Ganchinho

Um trem que transporta-va alimentos congelados de Londrina tombou no bairro Ganchinho, em Curitiba, no final da tar-de de ontem.

Segundo a ALL (Amé-rica Latina Logística), oi-to dos 17 vagões do trem tombaram assim que o trem descarrilou, por ra-zões ainda não esclareci-das. O trem seguiria pela linha férrea até o Porto de Paranaguá.

Não houve feridos no acidente, apenas danos materiais. O trabalho de retirada dos vagões tom-bados sobre os trilhos e dos produtos espalhados pelo local ainda não ha-via terminado na noite de ontem. METRO CURITIBA

Acidente Estradas Tensão

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

Três dias depois de ter a pri-são decretada na 9ª fase da Operação Lava Jato, o em-presário Mario Góes se en-tregou ontem à PF (Polícia Federal) em Curitiba. Ele se apresentou com um advoga-do pouco antes do meio-dia.

Góes é apontado pe-lo MPF (Ministério Públi-co Federal) como um ope-rador que “atuava em duas frentes” nas investigações: gerenciou propinas em contratos da Petrobras e também atuou na relação entre a fabricante de tan-ques de combustível Arxo e a BR Distribuidora, alvo de investigação da última fase da operação.

“Ele era uma ‘ponte’ en-tre os dois esquemas”, disse o procurador Carlos Fernan-do dos Santos Lima, da for-ça-tarefa do MPF no caso.

Proprietário da empre-sa Riomarine Oil & Gas, do ramo de equipamentos de construção naval, Mario Góes foi identificado pela Lava Jato graças ao depoi-mento de Pedro Barusco, prestado em novembro e re-velado pela Justiça na últi-ma quinta-feira.

Barusco, de acordo com

a confissão, recebia Góes re-gularmente em sua própria casa, no Rio de Janeiro. Nes-sas ocasiões, Góes entregava “umas mochilas com alguns valores” que oscilavam en-tre R$ 300 a R$ 400 mil.

A prisão de Góes é pre-ventiva e tem prazo indeter-minado. A defesa do empre-sário não foi localizada.

9ª faseDepois de dois dias, a PF ter-minou de contar no último sábado o dinheiro apreendi-do na sede da empresa ca-tarinense Arxo: R$ 3,18 mi-lhões, divididos em notas de Real, Dólar e Euro.

A companhia fornecia equipamentos para a BR Distribuidora com a qual chegou a assinar um contra-to de R$ 85 mihões em ou-tubro do ano passado.

Logo na quinta-feira, um sócio e um diretor foram pre-sos. No dia seguinte, outro proprietário chegou dos Esta-dos Unidos e foi detido. A Ar-xo diz desconhecer propinas e não ter ligações com Góes.

Petrobras. Único investigado ainda desaparecido, empresário Mario Goes se entregou à Polícia Federal em Curitiba ontem à tarde. Ele foi apontado como operador de propinas

Góes chegou ontem à sede da Polícia Federal em Curitiba | RODRIGO LEAL / METRO

Foragido da Lava Jato se apresenta

A Polícia Federal informou ter identificado onze novos operadores que gerencia-vam o pagamento de propi-nas entre as empreiteiras e a Petrobras. Um deles seria o tesoureiro do PT, João Vac-cari Neto, que depôs à PF na última semana.

Dos outros dez, três fo-ram citados na delação pre-miada de Barusco: o execu-tivo Júlio Camargo, da Toyo Setal, que também já assi-nou acordo de delação, e o empresário Shinko Nakan-dakari, que já é investiga-do pela PF, além de Mario Góes.

Na delação Barusco apre-sentou documentos e deta-lhou a participação de to-dos. Segundo o ex-gerente de Serviços da Petrobras, os operadores atuaram em 87 obras da estatal, em contra-tos que somaram R$ 47 bi-lhões no Brasil e mais U$ 11 bilhões no exterior. Deste montante, R$ 1,2 bilhão se tornaram propinas, de pe-los cálculos de Barusco.

Góes, especificamente, teria mediado 34 contra-tos da Petrobras entre 2004 e 2013. Conforme as plani-lhas, foram contratos entre quatro diretorias da com-panhia (Gás e Energia, Pro-dução e Exploração, Abaste-cimento e Serviços) e nove construtoras.

Em todas elas, segundo o depoimento, as propinas se dividiam de forma se-melhante: parte ia aos dire-tores da estatal e outra pa-ra os operadores e partidos.

METRO CURITIBA

Mediação de 34 contratos para nove construtoras

• Andrade Gutierrez6 contratos - R$ 4 bi3 em Abastecimento2 em Gáe e Energia1 em Serviços

• Mendes Júnior4 contratos - R$ 3,8 bi3 em Abastecimento1 em Serviços

• Carioca6 contratos - R$ 2,3 bi3 em Gás e Energia2 em Abastecimento1 em Serviços

• Bueno Engenharia3 contratos - R$ 0,55 bi3 em Gás e Energia

• MPE / EBE4 contratos - R$ 3,3 bi4 em Abastecimento

• OAS1 contrato - R$ 0,85 bi1 em Serviços

• Schain2 contratos - R$ 0,25 bi1 em Gás e Energia1 em Prod. e Exploração

• Setal Engenharia2 contratos - R$ 3 bi2 em Abastecimento

• UTC6 contratos - R$ 1,2 bi3 em Gás e Energia2 em Abastecimento1 em Serviços

• 34 contratos R$ 19,25 bi

Os contratos de Góes

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Obra viária de Brasília para a Copa continua abandonadaA promessa era receber os tu-ristas na Copa do Mundo com um uma área central remo-delada, com espelhos d’água povoados por cardumes or-namentais, áreas de convi-vência com bancos à sombra de árvores nativas do cerrado, mas a realidade é bem menos poética.

Sete meses após o apito fi-nal do Mundial, o DF oferece a visitantes e moradores a vi-são de um canteiro de obras abandonado, com ferragens expostas e enferrujadas, bem no coração da cidade; um ce-nário que em nada lembra o projeto, apesar de já ter sido gasto mais dinheiro do que a previsão total de gastos.

Não há, no momento, pre-visão orçamentária para a re-tomada da obra do Jardim

Burle Marx, concebido, se-gundo o governo anterior, com base em desenhos do paisagista e artista plástico que projetou jardins icônicos na capital, como o do espelho d’água do Itamaraty.

De acordo com a Novacap (Companhia Urbanizadora da Nova Capital), a paralisação é

mais uma das consequências da crise financeira do GDF.

Balanço parcialQuando as obras começaram, em setembro de 2012, o orça-mento total era de R$ 6,5 mi-lhões. Mas, de acordo com a nova gestão da Novacap (Companhia Urbanizadora da

Nova Capital), responsável pe-la obra, já foram investidos R$ 7,9 milhões -- e mais será gasto para a sua finalização.

Há, segundo o governo, dois contratos. Um deles, que está com 60% das obras con-cluídas (nos arredores da Tor-re de TV), já consumiu R$ 4,2 milhões. No outro (a obra que se degrada sem manutenção, perto da Rodoviária), já foram gastos R$ 3,7 mi para a con-clusão de 20% da construção.

METRO BRASÍLIA

Obra deveria estar assim desde maiode 2014... | DIVULGAÇÃO / GDF

...mas vai continuar assim por tempoindeterminado | ANDRESSA ANHOLETE

R$ 7,9milhões já foram gastos na obra, que tinha orçamento inicial de R$ 6,5 milhões em setembro/12

As chuvas de fevereiro de-ram um respiro para a se-quência de quedas no sis-tema Cantareira. Em oito dias, as represas que com-põem o reservatório rece-beram mais chuvas do que o registrado no mesmo pe-ríodo do ano passado.

Foram 85,6 mm, o cor-respondente a 43% da mé-dia histórica do mês (199,1 mm). Em 2014, o sistema fechou fevereiro com ape-nas 73 mm de chuvas.

Se há um ano o Canta-reira operava com 20,1% da capacidade – sem a inclu-são das duas cotas do volu-me morto – o sistema teve ontem sua terceira alta se-guida e operava com 5,7%, segundo dados da Sabesp.

O patamar é considera-do crítico e um possível ra-cionamento não está des-

cartado. Segundo o jornal “O Estado de S.Paulo”, a Sa-besp terá até o final da se-mana para definir um nível de segurança para os reser-vatórios do Cantareira. O sistema atende 6,2 milhões de pessoas na Grande São Paulo. METRO SÃO PAULO

Represa do Jaguari, em São José dosCampos | LUCAS LACAZ RUIZ/FOLHAPRESS

Cantareira. Chuvas em fevereiro já superam 2014

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com |06| {BRASIL}

A Corte de Roma marcou para esta quarta-feira o julgamento do pedido de extradição, feito pelo governo brasileiro, do ex--diretor de marketing do Ban-co do Brasil Henrique Pizzola-to -- condenado a 12 anos e 7 meses de prisão por corrupção passiva, peculato e lavagem de dinheiro. Para o Brasil, uma sentença favorável tem duplo significado: colocar na prisão o 25º condenado no escânda-lo do mensalão e provar à co-munidade internacional que o sistema penitenciário do país não está sob falência.

Pizzolato conseguiu a pri-meira vitória nos tribunais em outubro quando ganhou liberdade após alegar na de-fesa que as condições dos presídios brasileiros desres-peitam os direitos humanos. Sob o argumento de preca-riedade prisional, a análise da extradição do holandês Ronald Van Coolwijk -- con-denado a 20 anos pela Justiça Federal de Pernambuco por tráfico de drogas -- foi adia-da para março. Em ambos os

casos, foram usadas fotogra-fias de presos em rebelião e até decapitados no presídio de Pedrinhas, no Maranhão.

O governo brasileiro recor-reu duas vezes. Na tentativa de trazer Pizzolato de volta ao Brasil, o Ministério Público Fe-deral e a AGU (Advocacia Ge-ral da União) prepararam um memorial com imagens do presídio da Papuda, onde o ex-diretor cumprirá pena ca-so seja extraditado, para pro-var que as condições não são subumanas. No documen-to, foram incluídas imagens das instalações e relatada a situação de dois condenados no mensalão que ainda cum-prem pena na Papuda: Cristia-no Paz e Ramon Hollerbach.

Parecer favorávelA sessão tende a ser secreta, atendendo a um pedido da defesa de Pizzolato, que tem dupla nacionalidade. Via de regra, a Constituição da Itá-lia impede a extradição de nacionais que cometem cri-mes no exterior. Há, no en-tanto, brechas na legislação.

O governo brasileiro conta a seu favor com um parecer do Ministério Pú-blico italiano que aponta que o réu não é nem pre-so político, como alega na sentença, nem tampouco teve o direito à defesa cer-ceado, por ter sido julgado apenas pelo STF (Supremo Tribunal Federal), uma vez que havia políticos com fo-ro privilegiado no processo.

Extraditado ou não, o ex--diretor ainda responderá pe-lo crime de falsificação de do-cumentos, com pena de até três anos de prisão.

Mensalão. A Corte de Roma volta a julgar pedido de extradição do ex-diretor do Banco do Brasil Henrique Pizzolato, que fugiu para a Itália

De volta ao banco dos réus

Pizzolato está em liberdade desde outubro | LULA MARQUES/FOLHAPRESS

DIVULGAÇÃO

A deputada italo-brasileira, que atua no Parlamento Ita-liano, diz estranhar o silên-cio do governo da Itália e, embora considere difícil, vê chances de decisão favorá-vel à extradição.

Qual tem sido a postura do governo sobre o caso?Acho estranho como não se dá atenção ao caso do Pizzo-lato. Eu acho que justamente para não levantar essa poeira desse mal entendimento que ficou por muitos anos com a não extradição de Cesare Bat-tisti. A Itália tem tentado não alarmar, não trazer de no-vo esse mal-estar Itália-Brasil. Eles têm tratado da maneira mais discreta possível.

Quais as chances do recurso do governo brasileiro?Pequena, mas possível. Ele é um cidadão italiano e a Itália tem a obrigação de tutelá-lo.

A dupla-nacionalidade é a principal barreira?A gente sabe que a condição do sistema prisional do Bra-sil é muito ruim. A Itália já é considerada uma das piores da Europa e, mesmo assim, ainda tem um nível muito su-perior ao brasileiro.

Quanto a questão pode in-terferir na sentença?Quando se trata de direitos humanos, a Itália tem res-peitado, inclusive a deter-minação de ONU, que tem punido com multas altíssi-mas os países que não cum-prem com as condições mí-nimas de sobrevivência.

Há como convencer no âm-bito político?Essa decisão tem sido só téc-nica-jurídica e o governo não intervém de forma alguma. No parlamento, eu tenho tentado alertar o quanto es-se caso é importante para o Brasil. Agora, vai depender muito mais dos argumentos da defesa do governo brasi-leiro. METRO BRASÍLIA

RENATABUENO

R$ 73,8 mifoi o desvio do fundo Visanet que levou à condenação de Henrique Pizzolato por corrupção passiva, peculato e lavagem de dinheiro.

Fuga com documentos falsosNa iminência de ser preso, Henrique Pizzolato deixou o Rio de Janeiro, onde mora-va, e fez uma viagem de 20 horas em dois carros, percor-rendo 1,3 mil quilômetros,

primeiro até a fronteira com o Paraguai e depois para Bue-nos Aires. Era 7 de setembro de 2013 e o STF julgava os úl-timos recursos dos réus.

Na capital argentina, Piz-zolato embarcou para Bar-celona, na Espanha, usando o passaporte do irmão, Cel-so, que morreu em 1978, ví-tima de acidente de carro, e depois atravessou a frontei-

ra se instalando em Mara-nello, na Itália.

Em novembro de 2013, o mandado de prisão foi expedido, mas Pizzolato já estava em terras italianas. Comprovada a fuga, foi feito um alerta à Interpol. Ele foi localizado em feve-reiro do ano passado e fi-cou preso em Modena por 8 meses. METRO BRASÍLIA

Relembre o caso

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Mortes e superlotação são malvistos no exterior

Pedrinhas, no Maranhão, foi palco de 79 mortes desde 2013 | LUIZ SILVEIRA/ AGÊNCIA CNJ

Com a terceira maior popu-lação carcerária do mundo -- atrás de Estados Unidos e Chi-na --, o Brasil aparece como uma referência negativa na gestão do sistema prisional. São 715,6 mil presos, contra 2,2 milhões dos americanos e 1,7 milhão dos chineses. Pa-ra abrigar todos os detentos, o país precisaria abrir, no míni-mo, 210 mil vagas.

O Brasil, porém, ainda tem 370 mil mandados de prisão em aberto, segundo o Banco Nacional de Mandados de Pri-são, o que, em tese, poderia agravar a situação e colocar mais de um milhão de brasi-leiros atrás das grades.

Um relatório da ONG Hu-man Rights Watch, divulga-do no mês passado, apontou um retrato preocupante: a população adulta nos presí-dios brasileiros supera meio

milhão de pessoas e há um deficit de 43% de vagas. Além disso, 20 mil adolescentes cumprem medidas socioedu-cativas com privação de liber-dade e 200 mil presos ainda aguardam julgamento.

TorturaA superpopulação, por sí só, já é apontada, como uma gra-ve violação dos direitos hu-manos. O relatório da entida-de revela, porém, que desde 2010 foram registrados 64 ca-sos de tortura. “A tortura é um problema crônico em delega-cias de polícia e centros de de-tenção”, revela o documento.

A Human Rights saúda a iniciativa da presidente Dilma Rousseff de reverter a situa-ção com a criação em agosto de 2013 do Mecanismo Nacio-nal de Prevenção e Combate à Tortura. METRO BRASÍLIA

Presídio de Curado, em Pernambuco, foi alvo de recente rebelião, com cinco mortes | CARLOS EZEQUIEL VANNONI/FOLHAPRESS

“A população carcerária é superior a meio milhão de pessoas—43% além da capacidade. Os atrasos no sistema de justiça contribuem para a superlotação.” TRECHO DO RELATÓRIO DE 2014 DA ONG HUMAN RIGHTS WATCH

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com {ECONOMIA} |07|◊◊

FATORES QUE MAISMOTIVAM NA CARREIRA

FONTE: CATHO

TER UM BOM RELACIONAMENTO 70,2%POSSIBILIDADE DE CRESCIMENTO NA EMPRESA 66,2%SER RECONHECIDO COMO UM BOM PROFISSIONAL 61,9%FAZER O QUE EU GOSTO 61,4%TER DESAFIOS CONSTANTES 47,2%TER LIBERDADE/AUTONOMIA 43,4%TRABALHAR COM PESSOAS QUE ADMIRO 41,9%TER FLEXIBILIDADE DE HORÁRIO 37%PARTICIPAR NAS DECISÕES ESTRATÉGICAS 34,3%POSSIBILIDADE DE COORDENAR 33%TER VOZ ATIVA JUNTO AO MEU CHEFE 23,9%ENRIQUECER/ ACUMULAR DINHEIRO 17,2%OUTRO 1,2%

O preço da cerveja consumi-da no balcão ou na mesa de bares e restaurantes avan-çou 10,75% de fevereiro do ano passado a janeiro deste ano. A variação, divulgada pelo IBGE (Instituto Brasi-leiro de Geografia e Estatís-tica) na última sexta-feira, mostra que o preço da “loi-ra” aumentou além da infla-ção, de 7,14% medida nos últimos 12 meses pelo IPCA (Índice de Preços ao Consu-midor Amplo). Mas a alta da cerveja não foi tão agressi-va quanto a da batata ingle-sa, por exemplo, cujos pre-ços se expandiram 50,02% no mesmo período.

Poderia a cerveja consu-mida fora de casa se apro-ximar de um valor que ca-minha a par e passo com a inflação geral dos preços? A Associação dos Fabrican-tes de Refrigerantes do Bra-sil (Afrebras) não apenas diz que não, como também afir-ma que o preço da bebida de-ve subir em média 5% já em maio, quando entra em vigor a lei que aumenta impostos e altera o modelo de cobranças de tributos de bebidas frias.

A estimativa é de que a carga tributária suba 10%. A alíquota do PIS/Pasep se-rá de 2,32%; a da Cofins, de 10,68%; e o do IPI, de 6%. As

alíquotas são fixas e, segun-do a Afrebras, certamente terão impacto no preço fi-nal do produto.

“Os preços das cervejas, as-

sim como os dos refrigeran-tes, muitas vezes sobem aci-ma da inflação em alguns períodos porque o comér-cio busca aumentar sua mar-gem, mesmo quando na in-dústria não há aumento”, diz o presidente da Afrebras, Fer-nando Rodrigues de Bairros, para quem neste ano de 2015 é muito pouco provável que o preço da cerveja acompa-nhe a inflação -- será maior. “Até o fim do ano o aumen-to será de pelo menos 10%”,

afirma Bairros. “Além da no-va carga tributária a partir de 1º de maio, existe ainda a pressão das matérias-pri-mas, como o malte e as lati-nhas, que são cotados em dó-lar. E o dólar, como estamos vendo, está subindo dia após dia”, diz o presidente.

Nem tudo, porém, é má-notícia. Segundo Bairros, os preços devem se manter neste Carnaval: “O que ti-nha de subir já subiu no fim do ano”. METRO

Desce quadrado. Segundo associação dos fabricantes, aumento será devido à nova tributação do setor, mas alta do dólar deve pressionar mais os preços até o final do ano

Preço da cerveja sobe com aumento de tributos, matérias-primas e margens de lucro de quem vende | REUTERS

Cerveja sobe 10,75% em 1 ano; alta de 5%é esperada para maio

Brasileiro crê em crescer no trabalhoPara 54,3% dos profissionais brasileiros, o emprego atual oferece perspectiva de cres-cimento profissional para os próximos três anos. Per-guntados como avaliam as expectativas de progresso, 42,9% responderam “Bom”, enquanto “Ruim” teve 33,3% das respostas.

Quando o assunto é a motivação e a satisfação do profissional, 30,9% dos bra-sileiros se dizem insatisfei-tos. O dado que mais chama atenção é o das pessoas que não estão nem satisfeitas nem insatisfeitas (31,1%).

Observando as razões que geram a satisfação e que mais motivam os pro-

fissionais no ambiente de trabalho, “Ter um bom re-lacionamento”, para 70,2% dos respondentes, é o fa-tor que mais motiva, en-quanto a “Possibilidade de crescimento na empresa” (66,2%) e “Ser reconhecido como um bom profissional” (61,9%) completam o top 3.

“Grande parte dos pro-fissionais passa mais tempo no trabalho do que em casa. Dessa forma, ter um bom relacionamento e um am-biente de trabalho agradá-vel é essencial para manter--se motivado”, afirma Luís Testa, responsável pelo se-tor de Pesquisa e Estratégia da Catho. METRO

10%É o aumento mínimo estimado pelos fabricantes de refrigerantes e cervejas, em 2015, para esses produtos

Começam hoje as audiên-cias públicas para discutir a nova proposta da Aneel (Agência Nacional de Ener-gia Elétrica) de aumentar em até 83% os valores da re-cém-criada bandeira tarifá-ria, que, desde 1º de janeiro, vêm sendo cobrada nas con-tas de luz para repassar ao consumidor o aumento de custos de geração para o se-tor de energia elétrica.

Pela proposta a ser apre-sentada hoje pela agência, os preços para a bandeira amarela passarão dos atuais R$ 1,50 por 100 quilowatts--hora (kWh) para R$ 2,50 – aumento de 67%. No ca-

so da bandeira vermelha, a tarifa passará de R$ 3 para R$ 5,50: aumento de 83%. Não há cobrança no caso da bandeira verde. Consumido-res do Amazonas, do Amapá e de Roraima também não pagam a taxa.

Por meio da bandeira ta-rifária, que adota as cores verde, amarelo e vermelho, o consumidor pode saber, a cada mês, se está pagando mais caro pela energia que gasta. Os novos valores das bandeiras poderão repre-sentar quase R$ 6,5 bilhões a mais na arrecadação pre-vista pela Aneel, chegando a R$ 17 bilhões. METRO

Luz. Aneel começa hoje audiências sobre bandeira

As vendas de dólares no mercado futuro para segu-rar a cotação da moeda fi-zeram a dívida interna vin-culada ao câmbio encerrar 2014 no maior nível da his-tória. A dívida mobiliária (em títulos) interna corrigi-da por moedas estrangeiras somou R$ 297,91 bilhões em dezembro.

As operações de swap cambial tradicional, que equivalem às vendas de dó-lares no mercado futuro, interferem na composição da Dívida Pública Federal (DPF), conforme os critérios usados pelo Banco Central. Pelos critérios do Tesouro Nacional, que desconsidera as operações de swap, a par-ticipação do câmbio na dívi-da mobiliária ficou estável em 0,59% de novembro pa-ra dezembro.

A proporção do câmbio na dívida mobiliária inter-na tende a aumentar nos próximos meses por causa da decisão do Banco Central (BC) de estender, até junho, o programa de venda de dó-lares no mercado futuro. Desde agosto de 2013, o BC injetava US$ 500 milhões diariamente nos leilões de swap. O volume foi redu-zido para US$ 200 milhões diários em janeiro de 2014 e para US$ 100 milhões em ja-neiro deste ano.

A dívida pública regis-trou melhora em alguns in-dicadores ao longo do ano passado. A fatia dos títu-los vinculados a taxas flu-tuantes, como a Selic (ju-ros básicos da economia), encerrou 2014 em 6,57% da dívida pública interna. A participação de títulos pre-fixados – com taxa de juros definida no momento da emissão – fechou o ano em

43,08%, próximo do recor-de de 43,30% registrado em novembro de 2014.

A fatia dos títulos cor-rigidos pela inflação ficou relativamente estável em 2014, oscilando de 36,14% em dezembro de 2013 para 36,70% 12 meses mais tar-de. Com taxas definidas no momento da emissão, os tí-tulos prefixados são prefe-ríveis para o Tesouro Na-cional porque dão maior previsibilidade à adminis-tração da dívida pública. Em contrapartida, os pa-péis vinculados à Selic re-presentam mais risco, por-que pressionam a dívida para cima, caso o Banco Central tenha de reajustar os juros básicos por causa da inflação.

Por meio da dívida pú-blica, o governo pega em-prestado dos investidores recursos para honrar com-promissos. Em troca, com-promete-se a devolver os recursos com alguma cor-reção, que pode ser defini-da com antecedência, no caso dos títulos prefixados, ou seguir a variação da ta-xa Selic, da inflação ou do câmbio. METRO

Câmbio. Venda de dólares eleva dívida a R$ 298 bilhões

Peso do câmbio na dívida mobiliáriadeve crescer | R.LEWISOHN/FOLHAPRESS

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com |08| {MUNDO}

Líderes da Rússia (Vladimir Putin), Ucrânia (Petro Poro-shenko), Alemanha (Ange-la Merkel) e França (Fran-çois Hollande) concordaram em se reunir em Minsk (Be-larus) na quarta-feira para tentar mediar um acordo de paz para a Ucrânia.

Os quatro conversaram ontem, dois dias depois de a chanceler alemã e o pre-sidente francês terem via-jado a Moscou. Os diálogos com Putin não produziram nenhum avanço no conflito que já dura quase um ano e provocou a morte de 5 mil pessoas.

Após a conversa, o presi-dente da Ucrânia, Poroshen-ko, disse que houve pro-gresso e estava esperançoso de que a reunião em Minsk levará a um “cessar-fogo in-condicional e rápido” no leste da Ucrânia, onde sepa-ratistas pró-Rússia intensifi-caram a ofensiva militar nas últimas semanas.

Não há, porém, consen-

so sobre uma solução diplo-mática para a região. O pre-sidente dos Estados Unidos, Barack Obama, enfrenta in-tensa pressão de um Con-

gresso liderado por republi-canos para promover uma intervenção militar na Ucrâ-nia já. É o caso dos senado-res Lyndsey Graham e John

McCain, que defendem o envio de armas de defesa para o Exército da Ucrânia para ajudar a combater os separatistas.

“Os ucranianos estão sendo abatidos, e nós es-tamos enviando-lhes co-bertores e refeições”, disse McCain. “Cobertores não fa-zem bem contra os tanques russos.”

Merkel e ObamaOntem, Merkel voou para Washington para conversas com Obama. Ela assumiu a liderança na busca de uma solução diplomática, falan-do com Putin por telefone dezenas de vezes no ano pas-sado e mantendo reuniões na Rússia, na Austrália e na Itália nos últimos meses.

Mas as autoridades ale-mãs dizem que Putin tem mostrado pouco apetite pa-ra compromissos e reconhe-cem em particular que ele quebrou repetidamente pro-messas no passado. METRO

Cúpula. Conflitos no leste do país vêm se intensificando nas últimas semanas, levando governantes europeus a se mobilizarem na busca de uma saída diplomática para a região

Ucraniano monta guarda em tanque no leste do país | GLEB GARANICH /REUTERS

Quarta pode ser o ‘Dia D’ para fim de crise na Ucrânia

O chefe da força aérea da Jordânia, Mansour al-Ja-bour, disse ontem que ca-ças de seu país realizaram 56 bombardeios em três dias contra redutos de mi-litantes do Estado Islâmico na Síria e no Iraque.

A Jordânia lançou os bombardeios contra posi-ções do grupo jihadista na quinta-feira, em resposta ao assassinato do piloto jorda-niano Muath al-Kaseasbeh, queimado vivo pelo Estado Islâmico. A ação militar con-tinuou no sábado.

Após o anúncio da exe-cução do piloto, o rei Ab-dullah, da Jordânia, ime-diatamente prometeu uma guerra “implacável” ao Es-tado Islâmico no território do próprio grupo. Começou com a execução de dois ji-hadistas iraquianos, um de-les uma mulher, na última quarta-feira, e prometeu intensificar sua ação mili-

tar contra o Estado Islâmi-co. Em seguida, vieram os bombardeios.

“Estamos nesta guerra para proteger nossa fé, nos-sos valores e princípios hu-manos, e nossa guerra em nome disto será implacá-vel e irá atingi-los em seu próprio solo”, teria dito o rei durante uma reunião de segurança.

Integrante da aliança li-derada pelos Estados Unidos contra o EI, a Jordânia pro-meteu “uma reação de tre-mer a terra” ao assassinato de seu piloto.

“Estamos falando de um esforço colaborativo entre membros da coalizão pa-ra deter o extremismo e o terrorismo e minar, degra-dar e, por fim, acabar com o ‘Daesh’”, declarou o por-ta-voz do governo, Moham-mad al-Momani, usando o termo árabe depreciativo pa-ra o Estado Islâmico. METRO

Reação. Redutos do EI são bombardeados pela Jordânia

O governo japonês confis-cou o passaporte de um fo-tógrafo que estava prestes a viajar para a Síria a fim de cobrir o conflito civil no país. A justificativa pa-ra o confisco do passapor-te é que essa foi a forma de “proteger a vida” do fotó-grafo. As autoridades toma-ram a decisão após o rapto e a execução de dois japone-ses pelo grupo jihadista Es-tado Islâmico, que ameaça matar cidadãos japoneses “onde quer que estejam”.

Esta é a primeira vez que o Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês reti-ra, por motivos de seguran-ça, o passaporte de um ci-dadão que estava pronto para viajar ao exterior. O fotógrafo freelancer (autô-nomo) Yuichi Sugimoto cri-ticou a medida.

As autoridades tomaram conhecimento da intenção de Sugimoto de viajar para a Síria na sequência de uma entrevista dele à imprensa e decidiram confiscar o seu passaporte depois de o pro-fissional negar-se a cancelar seus planos, de acordo.

Cerca de uma semana depois do assassinato do re-fém japonês Haruna Yuka-wa, o Estado Islâmico divul-gou um vídeo que mostra a suposta decapitação do jor-nalista Kenji Goto, que ti-nha sido sequestrado por ji-hadistas em outubro.

Após a crise dos reféns, o governo japonês anunciou o reforço das medidas de segurança dentro e fora do país para proteger seus cida-dãos e recomendou que não viajem para a Síria, Iraque e outros países. METRO

Precaução. Japão impede fotógrafo de ir para a Síria

Mansour al-Jabour anuncia ataques contra posições do EI | MAJED JABER /REUTERS

A Grã-Bretanha afirmou on-tem que a decisão da co-missão eleitoral da Nigéria de adiar a eleição presiden-cial no país devido à situa-ção da segurança “causa preocupação”.

A comissão informou que adiaria as eleições pre-sidenciais do próximo sába-do (14) para 28 de março, ce-dendo à pressão do Partido Democrático do Povo, da si-tuação, em uma ação que pode enfurecer a oposição.

A Grã-Bretanha, que tem a Nigéria como ex-colônia, pediu calma durante o que disse ser um período de frustração, afirmando que a decisão de adiar a votação é “motivo de preocupação”.

“Enquanto apoiamos a Nigéria em sua luta contra o terrorismo, a situação da segurança não deve ser usa-

da como motivo para negar ao povo nigeriano o exercí-cio de seus direitos demo-cráticos”, disse o secretário de Relações Exteriores bri-tânico, Philip Hammond.

“É vital que as eleições se-jam mantidas em andamen-to e realizadas o mais bre-ve possível e de acordo com as normas internacionais”, afirmou Hammond. METRO

Muhammadu Buhari é o candidatoda oposição | AFOLABI SOTUNDE/REUTERS

Nigéria. Grã-Bretanha critica adiamento das eleições

Bomba

Irã busca acordo nuclear, mas quer fi m das sanções

O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Mohammad Javad Zarif, exigiu ontem em Muni-que o levantamento das sanções ao seu país co-mo “condição” para al-cançar um acordo sobre o programa nuclear do Irã com os seus parcei-ros internacionais. “Há que tirar as sanções se querem ter êxito”, dis-se em relação às negocia-ções do Irã com os cinco membros permanentes do Conselho de Seguran-ça da ONU e a Alemanha. As grandes potências exi-gem do Irã a redução da sua capacidade nuclear para impedir que um dia possa ter uma bomba atômica. METRO

Francisco

Papa faz visita surpresa a favela perto de Roma

O papa Francisco fez on-tem uma visita surpre-sa a uma comunidade pobre nos arredores de Roma, deixando surpre-sos os residentes, a maio-ria deles provenientes de sua América do Sul natal. O papa estava a caminho de uma visita a uma pa-róquia da área operária de Tiburtina quando mu-dou a rota para conhecer a favela de que ele havia ouvido falar. “Ele saiu do carro, e as pessoas fica-ram chocadas quando o viram”, relatou o padre Aristide Sana, pastor da paróquia, que disse ter corrido para a comunida-de quando ficou sabendo da visita de última hora do pontífice. METRO

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com {PLUS} |09|◊◊

No calor todo mundo quer passar o dia em um am-biente fresco e agradável, de preferência com ar-con-dicionado. Só que nem tu-do são benefícios com es-se tipo de aparelho. Na verdade, ele também pode facilitar a transmissão de doenças virais e respirató-rias, já que vai extraindo a umidade do ar que utiliza-mos ao longo do dia.

“Não existe um limite de uso do ar-condicionado, mas é importante obser-var até que ponto as pes-soas, e suas vias respira-tórias, estão confortáveis com o aparelho”, diz Ana Paula Moschione Castro, alergista e imunologista do Instituto da Criança no Hospital das Clínicas da FMUSP. “Quem fica muito exposto deve sempre man-ter nariz e olhos hidrata-dos, com a ajuda de solu-ções de soro fisiológico.”

De acordo com a es-pecialista, é bom evitar as trocas de temperatura muito bruscas, como ficar horas em lugares com ar frio e, do nada, migrar pa-ra um espaço mais quente. “Isso pode agredir as vias aéreas, principalmente daqueles indivíduos que já apresentam problemas respiratórios, como aler-gias, infecções ou outros problemas pulmonares”, alerta Castro.

Fique de olhoCrianças são muito mais

Quem fica muito tempo exposto ao ar-condiciona-do pode sim apresentar mais desconfortos respi-ratórios, além da piora em algumas doenças. Segun-

do os médicos, indivíduos asmáticos ou com rinite e sinusite são os que mais sofrem, já que a mudan-ça na qualidade do ar esti-mula os espirros e a coriza

(que é o escorrimento na-sal). Outros tipos de aler-gias e infecções também podem surgir decorrentes da sujeira que se acumula nas tubulações de ar.

Você precisa de ar-condicionado?Bem-estar. Saiba até quando esse recurso é válido para refrescar e não prejudicar a saúde

PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES

CHARLES GULLUNG/FOLHAPRESS

JOE RAEDLE/ GETTY IMAGES

Crianças precisamde mais atenção

Quem fica muito tempo no soldeve evitar entrar em ambiente

muito frio logo em seguida

Manutenção do aré sempre necessária

Aparelho é o pai da rinite e das alergias?

PLUS+

24 grausDe acordo com

especialistas, o ar-condicionado de um

local deve ficar com um temperatura moderada,

entre 21 e 24 graus. Também é importante

manter o aparelho sempre limpo para evitar a proliferação de fungos

e bactérias.

Temperatura ideal?

sensíveis que os adultos quando o assunto é arcon-dicionado. Além de pro-duzirem mais secreção, elas também têm mais di-ficuldade em eliminá-las. “Embora não seja proibi-do que as crianças fiquem em locais com ar-condicio-nado, é importante que os pais observem se há male-fícios”, afirma a alergista.

Outro ponto importan-te sobre o ar-condicionado está relacionado à limpeza do aparelho, que deve ser feita regularmente, assim como sua manutenção.

Segundo o clínico ge-ral Elmer Luiz Gouvea, do Hospital San Paolo, em São Paulo, é perigoso ficar exposto ao ar quando es-te está sujo. “É preciso re-novar o ar ambiente para evitar as bactérias, fun-gos e ácaros que causam diversas doenças e aler-gias”, orienta. Ele tam-bém salienta que as pes-soas não devem deixar o ar-condicionado ligado o dia todo, ainda que esteja muito calor, para que ha-ja circulação natural de ar.

METRO

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com |10| {CULTURA}

2CULTURA

ENQUANTO

SÉRIE DA HBO VOLTA EM ABRIL

NÃO CHEGAINVERNO

O

As histórias não contadas. Enciclopédia do universo de ‘As Crônicas de Gelo e Fogo’ tira dúvidas e faz revelações do complexo universo imaginado por George R. R. Martin

A quinta temporada da sé-rie ‘Game of Thrones’, ba-seada nas ‘Crônicas de Gelo e Fogo’, vai ao ar no dia 12 de abril, pela HBO, simulta-neamente nos EUA e no Bra-sil. Na semana passada, o canal pago lançou o primei-

ro trailer da nova tempora-da, com um pouco do que a fez ser tão popular (pelo ter-ceiro ano consecutivo, foi a mais pirateada no mundo em 2014): cenas de guerra, tra-mas de vingança, efeitos vi-suais, com ‘Heroes’, clássico de David Bowie, em versão da banda TV on the Radio co-mo trilha sonora.

Também na semana pas-sada, os fãs da saga se diver-tiram com uma carta de três páginas divulgada na inter-

net e escrita por George R.R. Martin em 1993, revelando alguns detalhes do que pode-ria ser o desenlace da histó-ria – que seria uma trilogia originalmente, mas deve ter-minar em sete livros.

O autor não se pronun-ciou sobre o vazamento, mas a carta, que seria endereçada a uma editora, traz informa-ções que não foram seguidas pelo próprio Martin no de-senrolar das ‘Crônicas de Ge-lo e Fogo’. METRO RIO

Sem previsão para lançar o sex-to livro das ‘Crônicas de Gelo e Fogo’, o autor americano George R. R. Mar-tin ao me-nos não deixa os fãs da saga na mão du-rante este hiato – a última obra, ‘A Dança dos Dragões’, saiu em 2011 nos EUA e no ano seguinte no Brasil.

A novidade da vez é o ‘O Mundo de Gelo e Fo-go’, uma enciclopédia, to-talmente ilustrada, que es-miúça cada personagem importante de Lannisters, Targaryens, Starks e outras casas, além de explicar as diferentes eras, árvores ge-nealógicas e terras do uni-verso fictício criado por George R.R. Martin, no iní-cio dos anos 1990.

Curiosamente, o autor de 66 anos assina a obra com outras duas pessoas: Elio M. Garcia Jr. e Linda An-tonsson, fãs da saga que vi-raram consultores oficiais. O casal é dono do site wes-teros.org e constantemente auxilia Martin nos proble-mas de continuidade.

Além de servir como guia e contar histórias não

abordadas nos livros, a enci-clopédia também dá a chan-ce para o fã saber como o autor imaginou o universo de Gelo e Fogo, em gigan-tescas ilustrações. Recente-mente, George R. R. Martin admitiu que as imagens da série televisa são magnífi-cas, mas não condizem ne-cessariamente com as ver-dadeiras aparências – como, por exemplo, o trono de fer-ro, onde o rei governa os Se-te Reinos, e a envergadura de Balerion, o Terror Negro, um dragão gigantesco que toca o terror em Westeros.

‘O MUNDO DE GELO E FOGO’

GEORGE R. R. MARTIN, ELIO M. GARCÍA E LINDA

ANTONSSONED. LEYA, 149 PÁGS.R$ 149,90

‘The Walking Dead’

Quinta temporada

Os novos episódios da quinta temporada da

série ‘The Walking Dead’, que começaram a ser

exibidos ontem nos EUA, estreiam hoje no Brasil,

no canal Fox.

JULIOCALMONMETRO RIO

ILUSTRAÇÕES: DIVULGAÇÃO

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

A folia no litoral pro-mete agra-dar do pú-

blico tradicional ao mais moderno.

Em Paranaguá a programa-ção já tem atrações amanhã. Na Praça Fernando Amaro, às 18h30, os foliões poderão par-ticipar de uma apresentação de marchinhas.

Na sexta três bailes pro-

metem agitar a cidade, a par-tir das 23h, nos clubes Sele-to e Literário Campestre e na A.E.C Sete de Setembro.

Rafael Guttierres, presi-dente da Fundação Munici-pal de Turismo de Paranaguá, contou ao Metro Jornal que o ponto alto das atividades é o desfile das escolas de sam-ba, que acontece no domin-go. “Seis escolas disputarão o título, cada uma com cerca de

400 componentes”, diz. A novidade será a premia-

ção em dinheiro para os três primeiros colocados. “A tra-dicional Cartolas de Prata vai retornar à avenida, mas sem concorrer ao título”, acrescen-ta Guttierres.

Paranaguá espera cerca de 80 mil pessoas para os dias de folia. A programação comple-ta está em www.paranagua.pr.gov.br. METRO CURITIBA

Carnaval. Os dias de festa estão chegando e, no litoral, estão previstos desfiles de escolas de samba, trios elétricos e muitos mais

Primeira colocada na disputa das escolas de samba de Paranaguá leva R$ 15 mil | DIVULGAÇÃO

Diversão com sol e areia

Os bailes de Carnaval em AntoninaNão muito longe de Parana-guá, a festa começa na sexta e segue até terça. Cézar Broska, secretário de Cultura de Anto-nina, conta que um dos dife-renciais da cidade é o concur-so das escandalosas, marcado para a segunda-feira de Carna-val. “É uma tradição que vem desde 1940. Esperamos entre 100 e 150 candidatos”, diz.

A estimativa é de 80 mil pessoas por dia na folia de Antonina. Os detalhes estão no www.antonina.pr.gov.br.

METRO CURITIBA

Trios elétricos para curtir o feriadoNas praias de Guaratuba e Caiobá a principal atração são os trios elétricos. Eles saem sá-bado, domingo e segunda nos dois locais.

Na segunda, a folia tam-bém conta com a apresenta-ção das marchinhas da Ban-da de Guaratuba. No dia seguinte, além do trio, Gua-ratuba traz o Carnaval pa-ra as crianças, na Praça da Paz. Mais informações no www.guaratuba.pr.gov.br e no www.matinhos.pr.gov.br.

METRO CURITIBA

Fnac recebe bate-papo sobre João Turin

O evento acontece a par-tir das 19h30 de hoje, e contará com a participa-ção de Maurício Appel e Maringas Maciel. A en-trada é franca.

A Fnac, que fica no Park Shopping Barigui, também apresenta uma exposição de fotos de Maringas. As imagens fa-zem parte do livro ‘João Turin – Vida, Obra, Arte’, que faz um panorama do trabalho do artista.

METRO CURITIBA

Paranaense concorre a prêmio

O Brazilian International Press Awards 2015, que se-rá entregue no dia 9 de maio, tem como uma das concorrentes a curitibana Sabine Villatore. Ela dis-puta o prêmio de melhor atriz pelo trabalho na pe-ça ‘Infinito Enquanto Du-re’, do Group.BR. Outra curitibana, Debora Balar-dini, também concorre co-mo atriz. Até o dia 15 é possível votar pelo www.pressaward.com/votacao.

METRO CURITIBA

Melhor atriz Arte

Caiobá terá três dias de trio, eGuaratuba quatro | DIVULGAÇÃO

No domingo desfilam as escolas desamba capelistas | DIVULGAÇÃO

Ousada, cheia de atitude, mas sem perder a ternura. É as-sim que a rapper americana Nicki Minaj imprime seu es-tilo no recém-lançado ‘The Pinkprint’. O disco traz 21 fai-xas e um repertório com ele-mentos hip hop e letras mais introspectivas. São músicas que relatam suas experiên-cias em relacionamentos con-turbados, problemas que en-frentou em sua vida e como seguiu em frente.

É o caso de ‘All Things Go’, que abre o novo trabalho, fai-xa sobre o assassinato de um primo (Nicholas Telemaque, morto em 2011).

Parcerias de peso são o maior trunfo do álbum. Com a diva Beyoncé, a rapper ata-ca com a provocante ‘Feeling Myself’, na qual elas falam sobre proporcionar prazer a elas mesmas.

A cantora Ariana Grande colabora com a dançante ‘Get on Your Knees’, composição em que ordenam que os ho-mens fiquem submissos e as satisfaçam.

O novo trabalho também traz os hits ‘Anaconda’, mú-sica que já o levou ao primei-ro lugar no iTunes em alguns países, além de ‘Bed of Lies’ – que tem a parceria dos canto-

res de hip hop Skylar Grey e Lil Wayne – e ‘Only’, que con-ta com o rapper Chris Brown entoando o refrão.

Entre as composições mais melosas estão ‘I Lied’, ‘The Crying Game’ (com Jessie Wa-re) e ‘Grand Piano’.

No geral, o álbum tem um repertório bom e contagian-te, com potencial para empla-car vários hits. Nicki Minaj se mostra versátil e exercita seu talento para se manter no au-ge por muito tempo.

Ela mostra repertório de qualidade| STEPHEN LOVEKIN/ GETTY IMAGES

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

Nicki Minaj quebra tudo

‘THE PINKPRINT’NICKI MINAJUNIVERSAL

MUSIC, R$ 28,90

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com |12| {PUBLIMETRO}

Leitor fala

Plano DiretorComo a matéria do Metro Jornal de sexta explica, uma das medidas do no-vo Plano Diretor pode ser cobrar im-postos mais caros dos que deixam seus imóveis abandonados. Espero que a proposta seja aprovada, pois muitos imóveis ficam sem utilização enquan-to há pessoas que não têm onde morar. Os prédios desocupados do Centro, por exemplo, poderiam servir para abrigar famílias sem teto. Os terrenos baldios também poderiam ser ocupados com residências ou estabelecimentos comer-ciais, o que impediria o despejo de lixo e os casos de violência que geralmen-te ocorrem nestes locais. É importante coibir o abandono e estimular o melhor uso do espaço na cidade. ANA MARIA RIBEIRO – CURITIBA

Metro Pergunta

Para economizar energia, o Governo Federal avalia manter o horário de verão até o fim de março. O que você acha da medida?

@evalddoMe agrada a ideia. Gosto desse horário e, pensando em economia, une-se o útil ao agradável.

@dirolivAcho bom. Economizar energia deve-ria ser um hábito das pessoas.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.ctb@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_CTB

Procure ser mais conciliador diantede algumas relações. Suas decisões para aproximar pessoas farão

diferença.

Costumes diferentes marcarão sua rotina, seja com atividades extras no ambiente de trabalho

e mesmo com lazer.

Eventos e situações que envolvam diversões serão mais frequentes. Na vida afetiva aposte em simplicidades

românticas.

Assuntos familiares despertarão mais empenho para esclarecimentos. Período propício para retomar contatos com

pessoas especiais.

Período propício para empenha a assuntos culturais. Ocupe a mente com atividades que tragam prazer em

aprender ou debater.

Novas responsabilidades marcarão o trabalho na semana. Procure ser paciente se notar divergências de

pensamento nas relações.

Momento onde o trabalho em equipe ou vinculado a parcerias estará bem propício para obtenção de metas

profissionais.

Uma dedicação a assuntos filosóficos, novos conhecimentos e mesmo ao exercício da sua fé amenizará

desgastes da rotina.

Tendências a lidar com revelações ou confidências diante de relacionamentos. Atente-se para

não se portar de forma radical.

Momento especial para trocar informações sobre parcerias e negócios. Deverá repensar algumas prioridades

materiais.

Com a Lua em seu signo, uma condição mais sentimental e saudosista deverá marcar seu comportamento diante das

relações mais especiais.

Procure refletir mais sobre alguns sacrifícios que tem feito aos outros e pensar

em cuidar mais de si mesmo.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

TIRIRICA! BEM-VINDO, ABESTADO!Bom dia, caros e inflacionados leitores! Colunáticos no ar!

PIADA DO DIA! Sabe qual é a diferença entre a minha mulher e um terrorista islâmico? Com o terrorista dá pra negociar! E sabe qual a diferença entre a minha mulher e uma arma? Na arma dá pra botar um silenciador! Hahahaha!

A BOMBA DA SEMANA! A GRAÇA FOSTER SAIU DA PETROBRAS! Agora a Petrobras está igual ao Jô: SEM GRAÇA! E olha a Dilma demitindo a Graça: “Sinto muito, com-panheira, mas vou ter que demiti-la. E não adianta fa-zer cara feia.” E a pergunta que não quer calar: “Onde a Graça vai tra-balhar agora? No trem fantasma junto com o Cerveró?” Aliás, o Cerveró mandou um WhatsApp pra namorada: “Mozão, só tenho olhos pra você!” Hahahaha! Ai, que medo! QUE HORROR! Como diria o blogueiro Paulo Bet-ti: “Cruzes, queridoooo!” 

E A OUTRA BOMBA DA SEMANA: CRISE HÍDRICA! Saiu o Melô da Sabesp: “Bebeu água? Não! Tá com sede? Tô! Não tem água mineral!” Por falar nisso, estamos lançando a enquete: “Qual é o maior problema do Brasil: a Operação Lava Jato ou a Operação LAVA PRATO?” Lavar louça sem água é muito pior! O jeito é rezar praquele famoso deus grego: OLIM-PO! Olimpo, Osujo e Olavo!!!

E ATENÇÃO! NOVIDADE BOMBÁSTICA!O Pânico contratou o humorista mais coisado do Bra-sil: TIRIRICA! E o abestado está chegando cheio de piadas fantárdigas! “Professor Tiririca, o senhor foi bom aluno?” “Eu era cobra.” “Sabia tudo?” “Não, passava me arrastando!” E nós almoçamos com o Tiririca em Brasília e descobri-mos que o prato preferido do abestado é “Cabrita Enso-pada.” “Tiririca, você sempre come Cabrita Ensopada?” “Sempre não, só quando chove!” Hahahahaha!

PRA TERMINAR! Sabe qual é o time de futebol favorito do Tiririca? FIORENTINA! 

E por hoje é só! Ciro Botelho e Bernardo Penteado! Os Colunáticos!!!!!! E seja bem-vindo, abestado! Ô menino menino, o que é isso, meninoooo meninooo meninôôooo???

Twitter: @ciraobotelho/@bernardpenteado

CIRO & BERNARDO

Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix). Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)

O apelido Camaleão não é à toa. David Bowie sempre sou-

be se reiventar. Para o autor e historiador cultural Peter Dogget,

autor do recém-lançado livro ‘David Bowie e os Anos 70 – O Homem que Vendeu o Mundo’, foi durante a refe-rida década que o ídolo pop atingiu o auge de sua criação mais produtiva e ousada, influenciando o mundo que o cercava.

O livro analisa o processo criativo de Bowie, através de seus LPs, expli-cando o período em que cada canção foi feita, assim como as identidades adotadas por ele na época. A pesqui-sa começa com ‘Space Oddity’ (1969), que, segundo o autor, transformou Bowie em “um inquieto astro pop”.

“Assim como os Beatles na déca-da que o antecedeu, Bowie foi o guia mais confiável da cultura popular na febre dos anos 70”, destaca o autor britânico na publicação.

Foi ao longo dos anos 1970, lem-bra Dogget, que Bowie teve influên-cias de ícones pop como Judy Gar-land, Velvet Underground, Little Richard, e criou uma obsessão por Andy Warhol. Foi aí que ele deci-diu criar seu herói imaginário: Ziggy Stardust. O personagem revelava o artista como uma criatura exótica, gay e hétero, humano e alienígena.

Em 1972, o LP ‘Ziggy Stardust’ foi um grande sucesso comercial. No seu rastro, vieram ‘Aladdin Sane’ (1973) e ‘Pin Ups’, lançado no mesmo ano. E, em 1974, veio ‘Diamonds Dogs’, se-guindo com quase mais uma dezena de álbuns. “O que destacava Bowie como talento singular eram os tópi-cos de suas canções, bem como a ma-neira como ele as vendia – e vendia a si mesmo”, explica o autor.

A abordagem final destrincha ‘Scary Monsters (and Super Creeps)’, de 1980. O livro é proporciona uma viagem pelo universo musical de Bo-wie, com tudo minunciosamente deta-lhado. O autor cita, inclusive, canções raras de fitas demo, que não chega-ram a ser incluídas nos LPs de Bowie.É leitura indispensável para os fãs do eterno Camaleão.

‘SPACE ODDITY’ ‘THE SUPERMEN’

‘ANDY WARHOL’

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

Livro. Em ‘David Bowie e os Anos 70 - O Homem que Vendeu o Mundo’, autor explora o legado da década mais produtiva do artista. Através de seus LPs, ele faz uma análise de suas canções

(Gravada em fevereiro de 1969. Filme ‘Love You Till Tuesday’)

(Gravada em abril e maio de 1970, para o LP ‘The Man Who Sold The World’. Re-gravada em novembro de 1971, para o LP ‘Glastonbury Fayre’)

(Gravada entre junho e julho de 1971, LP ‘Hunky Dory’)

‘LADY STARDUST’

‘FAME’

‘THE PRETTIEST STAR’(Fita demo gravada em março de 1971, não lançada. Regravada em novembro de 1971, LP ‘Ziggy Satardust’)

(De Bowie, Alomar e John Lennon. Gravada em janeiro de 1975, LP Young Americans)

(Gravada em janeiro de 1970; single lado-A)

19701971

19721973

19731974

19751976

19771977

1979

A composição revela a fase em que a mente de Bowie se entregou a interesses esotéricos, mitologia e mistérios do oculto. Sugeria que até os deuses podiam ser afetados pelas emoções humanas.

Reflete quando o artista passou a apagar distinções de gênero em suas canções, alternando naturalmente “ele” e “ela”. A gravação seria uma homenagem ao amigo Marc Bolan, que, pouco antes de morrer, afirmou que ele e Bowie haviam tido um namoro.

Faixa gravada quase casualmente em Nova York, conquistou as estações de rádioespecializadas em R&B. Ela surgiu durante uma sessão de improvisação na qual Lennon estava presente. O resultado foi algo que se adequava a um nicho da música negra americana no começo de 1975.

Bowie a compôs poucas semanas após a retrospectiva da obra de Andy Warhol na Tate Gallery. É um ambíguo tributo para o homem que seria descrito por ele como “um dos líderes da mídia das ruas”. A canção se baseava num ato de repetição e nas consequências aleatórias de se reproduzir um conceito original.

A composição romântica, com vocal ofegante, foi inspirada em Angie Barnett, mulher que se tornou esposa do artista duas semanas após o lançamento do single. Essa primeira versão não vendeu mais do que mil cópias, mas conquistou um imenso público ao ser revivida no álbum‘Aladdin Sane’.

ÃOMA

EMCA

‘DAVID BOWIE E OS ANOS 70 – O HOMEM

QUE VENDEU O MUNDO’

PETER DOGGETTED. NOSSA CULTURA,

572 PÁGS.R$ R$ 59,90

DISCOGRAFIADOS ANOS 70

1969

SPACE ODDITY

THE MAN WHO SOLD THE WORLD

HUNKY DORY

THE RISE AND FALL OF ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS

ALADDIN SANE

PIN UPS

DIAMOND DOGS

YOUNG AMERICANS

STATION TO STATION

LOW

HEROES

LODGER

1980

SCARY MONSTERS (AND SUPER CREEPS)

A canção de Bowie rebatia a admiração global pela missão Apollo à lua, e descreve um cenário de um astronauta à deriva no espaço. Bowie aponta o filme ‘2001: Uma Odisseia no Espaço’, de Stanley Kubrick, como a principal influência na composição.

POR TRÁS DAS CANÇÕES

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

LEEVOLUÇÃO

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

3ESPORTE

Anderson e Datinha comemoram gol | DIVULGAÇÃO

Após a derrota por 3 a 0 pa-ra a Colômbia, que decre-tou o 4o lugar do Brasil no Sul-Americano Sub-20, dis-putado no Uruguai, o téc-nico Alexandre Gallo reco-nheceu que pode deixar o comando técnico da Sele-ção Brasileira. A posição, no entanto, garantiu lugar no Mundial. Na Olimpíada do ano que vem, no Rio, o Bra-sil está assegurado por ser o país-sede.

Gallo disse que já há con-versas com o presidente da CBF, José Maria Marim, e com o diretor geral da enti-dade, Gilmar Rinaldi, para definir sua saída do cargo.

“Já é um assunto que es-tamos conversando desde outubro, está se desenrolan-do. É um assunto que não posso me aprofundar. Dei-xo para o presidente e para

o Gilmar. Não estou autori-zado a falar sobre isso”, dis-se o treinador.

O resultado na compe-tição não deixou o coman-dante contente. “Não saio satisfeito. Saio lamentan-do bastante, mas princi-palmente aquele jogo com a Argentina, que foi o mo-mento de correr risco. Aca-bou não dando certo. Es-tamos aqui para vencer sempre”, declarou, antes de lamentar a 4a colocação no torneio continental: “Ficar numa classificação dessas não é bom. Apren-demos muito com algumas lições importantes que a competição trouxe, mas não é o local que a gente esperava estar.”

O título ficou com a Ar-gentina, que bateu o Uru-guai por 2 a 1. METRO

Sub-20. Após colocação ruim no Sul-Americano na categoria, técnico indica que deve deixar o cargo em breve

Colômbia venceu por 3 a 0 | ANDRES STAPFF/REUTERS

Quarto lugar deve definir saída de Gallo

Brasil é campeão do Sul-Americano de areiaA final da Copa Sul-Ame-ricana de futebol de areia, disputada ontem, em Re-cife, fez o brasileiro co-memorar. Derrotada pe-lo Paraguai na primeira fase, a Seleção Brasileira deu o trocou e garantiu a conquista na Praia do Pina com uma goleada por 12 a 2 no até então único invic-to do torneio.

Superior desde o iní-cio do confronto, o Bra-sil fez 4 a 0 no primeiro

tempo. Na segunda etapa, a Seleção abriu 10 a 0 no marcador.

Em situação confortá-vel, o time brasileiro dimi-

nuiu o ritmo e sofreu dois gols do Paraguai. Rapida-mente, o time da casa re-tomou o controle da parti-da e ampliou.

O Brasil fechou o tornei com cinco vitórias e ape-nas uma derrota, contra o Paraguai por 8 a 7.

O torneio disputado na capital pernambucana ser-viu como preparação para a Copa do Mundo de Por-tugal, que será disputada de 9 a 19 de julho. METRO

10gols marcou o brasileiro Bruno Xavier durante a competição, e foi o artilheiro. Datinha levou o trófeu de melhor jogador do torneio.

Vôlei

FofãoEm uma partida nervosa dentro e fora da quadra, o Rio de Janeiro de Fofão (foto) derrotou o Osasco

por 3 sets a 1(15/25, 25/20, 25/21 e 25/14) e garantiu,

pela segunda vez, o título do Campeonato Sul-Americano de clubes. O triunfo garantiu

uma vaga no Mundial de Clubes, que acontece

em maio, na Suíça

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

8atletas que, acredite,

ainda estão em atividade no Brasil

2

78

314

O Metro Jornal traz hoje alguns jogadores bastante conhecidos que estão em ação nos estaduais pelo Brasil. Alguns, certamente, você até achava que haviam parado. Mas eles seguem firmes e fortes pelos gramados do país. Confira:

METRO

Carlinhos Bala

O “rei de Pernambu-co” tem um novo de-safio na carreira: o América-PE, time da capital, Reci-fe. A equipe é a quinta do Estado a contar com os serviços de Bala, 35. Revelado pe-lo Santa Cruz, o atacan-te também passou pe-los arquirrivais Sport e Náutico, todos de Recife. Mais recentemente, ves-tiu a camisa do Centro Limoeirense, clube da ci-dade de Limoeiro.

Lúcio

Um dos destaques do Palmeiras na Série B em 2003, o lateral-esquer-do disputa o Campeona-to Pernambucano com a camisa do Salguei-ro. O defensor, de 35 anos, também passou por São Paulo, Grêmio e pelo Hertha Berlim, da Alemanha.

Marcelinho ParaíbaCom 39 anos e muitos clubesno currículo, o ata-cante defende o Inter-nacional de Lages no Campeonato Catari-nense. No clube, ele terá a companhia do atacante Rei-naldo, outro ve-terano que tam-bém vestiu as camisas de Fla-mengo e São Paulo.

Dudu Cearense

O volante joga o Campeonato Cearense pelo Fortaleza. Aos 31 anos, o jogador revelado pe-lo Vitória jogou em clubes da Europa e Ásia e chegou até a Seleção Brasileira, onde disputou a Copa das Confederações em 2003 e a Copa Amé-rica em 2004, além de torneios com as equipes de base do Brasil.

Aloísio Chulapa O ex-atacante do São

Paulo rouba a cena nas redes sociais com

suas fotos e referên-cias ao “danone”, ape-lido que o jogador dá à cerveja. Mas é bom

ele maneirar na quan-tidade, afinal, Aloí-

sio Chulapa disputa o Campeonato Alagoa-no pelo Ipanema, ti-

me de Santana do Ipanema. Há poucos

dias, o folclórico atle-ta completou 40 anos.

MagrãoEx-jogador de Palmeiras, Corinthians e Internacio-nal, o volante está ago-ra no Novo Hamburgo, do Rio Grande do Sul. O jogador, de 36 anos, não estará sozinho no clube gaúcho. O zagueiro Bolí-var, ex-Inter e Botafogo, e os atacante Luis Mário, ex-Corinthians e Grê-mio, e Leandrão, ex-In-ternacional, são outros veteranos que também vestem a camisa do No-vo Hamburgo durante o Campeonato Gaúcho.

Chulapa vai ter de reduzir o ‘danone’ | CESAR GRECO/FOTOARENA

Magrão está de volta ao futebol gaúcho | FERNANDO SANTOS/FOLHAPRESS

6Ruy Cabeção

Lateral e meia que ficou célebre nos últimos tem-pos por pedir emprego no Twitter, Ruy está no Operário-MT. Mas o jogador de 36 anos só deve atuar na reta final do estadual, por conta de uma lesão no joelho direito.

Ruy Cabeção (à dir.) vai desfalcar o Operário | ANTONIO CICERO/FOTOARENA

Lúcio disputa o Pernambucano pelo Salgueiro | JEFFERSON COPPOLA/

FOLHAPRESS

Lages é o novo destino de Marcelinho Paraíba | NELSON

ANTOINE / FOTOARENA

Sobradinho conta com os gols de Dimba | BRUNO DOMINGOS/REUTERS

Ex-Seleção, Dudu está no Fortaleza | DIMA KOROTAYEV/

EPSILON/GETTY IMAGES

Carlinhos vai para o 5º time em PE | PABLO REY / FOTOARENA

5Dimba

Artilheiro do Campeonato Brasileiro de 2003 com 31 gols, Dimba se destacou no Goiás, mas tam-bém passou por Botafogo, Flamengo e Portugue-sa. Hoje, aos 41 anos, defende o Sobradinho, da primeira divisão do Distrito Federal.

CURITIBA, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

Mesmo sem muita empolga-ção com o time, a torcida atle-ticana comemorou ontem a vitória do sub-23 do Furacão sobre o Paraná Clube, pela terceira rodada do Paranaen-se. O time fez seu primeiro jo-go na Arena da Baixada em 2015, que foi também o pri-meiro clássico regional após a reforma da Copa do Mundo.

A partida foi marcada por muita chuva, pouca qualida-de e com bastante nervosis-mo de ambos os lados, mas o Furacão saiu na frente após um pênalti bobo convertido no 1º T, e soube manter a van-tagem até o fim.

Em 7º na tabela, o Furacão agora pega o lanterna Pruden-tópolis na quarta-feira, nova-mente em casa. Já o Tricolor recebe o JMalucelli na Vila Ca-panema, um dia depois.

O jogo Logo no primeiro lance o tor-cedor rubro-negro levou um susto. Lúcio Flávio levantou na área e Cleiton tentou fina-lizar, mas chutou para trás. No rebote, Carlinhos mandou para as redes, mas o árbitro já anotava o impedimento do

começo da jogada.O campo, encharcado mas

sem poças, dificultava as joga-das. Aos 26’, em uma bola le-vantada na área, Netinho pu-lou para tentar afastar, mas acabou errando e colocou a mão dentro na área. Bruno Pelissari não perdoou o vaci-lo e na cobrança de pênalti abriu o placar para o Furacão.

Aos 49’ Rodrigo Tosi con-seguiu completar uma bola levantada de cabeça para as redes, mas pela segunda vez o gol tricolor foi anulado. No intervalo, integrantes da di-retoria paranista reclama-ram muito e foram contidos pela PM.

O Tricolor voltou do in-tervalo tentando pressionar, mas sem levar tanto perigo. Aos 20’ Junior Barros, que iria ser substituído, simulou uma contusão e levou o segundo cartão amarelo. Mesmo com um a menos em campo o Atlético controlou a partida e levou a melhor sobre as tenta-tivas do ataque paranista.

Paranaense. Em batalha sob chuva forte, Atlético bateu o Paraná por 1x0. Foi a primeira vitória rubro-negra no regional deste ano

Em jogo de muita força e pouca técnica, Atlético acabou na frente | CLEBER YAMAGUCHI/ELEVEN/FOLHAPRESS

Furacão vence em 1º clássico na nova Arena

Artilheiro do campeonato, o atacante Raphael Lucas, de 21 anos, não deve perder a vaga com a chegada de Wel-lington Paulista ao Coritiba. Segundo o técnico Marqui-nhos Santos, o atual esque-ma tático pode ser usado com os dois atacantes.

“O ano é longo, as com-petições vão se acumular e da maneira como eu gosto de jogar não vejo problema nenhum em estar atuan-do com o Rafhael e com o Wellington. Se eles estive-rem atuando bem, fazendo gols, por que não jogariam os dois?”, questionou.

Nas três primeiras par-tidas Marquinhos escalou um trio ofensivo formado pelo jovem da base alviver-de, Negueba e Mazinho. Um destes dois últimos deve

perder a vaga para Welling-ton Paulista, que tem previ-são de estrear no Atletiba de domingo.

Defesa preocupaApós a vitória por 2x1 so-bre o Operário, no sábado,

o técnico alviverde alertou que não está satisfeito com o número de gols tomados pelo time. “Foi o terceiro jo-go, terceiro gol sofrido, te-mos que ter esse ajuste fino no sistema defensivo”.

METRO CURITIBA

‘Problema nenhum’, afirma Marquinhos sobre nova dupla

Rafhael deve jogar ao lado de Wellington Paulista | DIVULGAÇÃO / CORITIBA

Na reedição da final do cam-peonato paranaense do ano passado o Londrina levou ontem a melhor de novo so-bre o Maringá, no clássico do café. O Tubarão já havia levantado a taça no ano pas-sado e agora venceu no Wil-lie Davids por 2 a 0.

O volante Léo Marin-gá, que defendia o rival em 2014, abriu o placar em uma cobrança de falta no 1º T. No 2º T o atacante Hiago fechou o placar. METRO CURITIBA

Clássico. Londrina leva a melhor novamente

Acabou novamente em 0x0 ontem mais um jogo do Cascavel no campeona-to paranaense. Armando mais uma forte retranca, a Serpente chegou ao seu ter-ceiro jogo com o mesmo placar - antes os empates haviam sido contra o Para-ná e o Atlético.

O Jotinha, que vinha de duas vitórias consecutivas, vai enfrentar o Paraná Clube, na Vila Capanema quinta-fei-ra. METRO CURITIBA

No zero. Jotinha é 3ª vítima da retranca

MARINGÁ LONDRINA

0 2JMALUCELLI CASCAVEL

0 0

Stock Car

Thiago Camilo lidera treinos em Curitiba

Thiago Camilo foi o des-taque dos treinos coleti-vos de pré-temporada do Circuito Schin Stock Car, realizados em Curitiba. O piloto dominou as duas atividades realizadas on-tem e fechou os dias de testes como o mais rápi-do do final de semana, com a melhor volta em 1min18s530. A primeira etapa da categoria será no dia 22 de março, em Goiâ-nia. METRO CURITIBA

Pré-temporada

DUDA BAIRROS/VICAR

THIAGOMACHADOMETRO CURITIBA

• Gols. Bruno Pelissari, aos 29’ do 1º T

• Arbitragem. Edivaldo Elias da Silva com Bruno Boschilia e Weber Felipe Silva

Alexandre; M. Sérgio , Marcão, Lula e Sidcley; Matteus, J. Lucca Guilherme Batata, B. Pelissari Zé Paulo e G. Marmetini; Crysan e J. de Barros .Técnico: Marcelo Vilhena

Marcos; Netinho Rodrigo Tosi, Cleiton, L. Felipe e Bruninho Yan; Jean Paulo Henrique, R. Conceição, Ricardinho e L. Flávio; Rossi e CarlinhosTécnico: Luciano Gusso

ATLÉTICO PARANÁ

1 0

9.666pagantes estiveram na Baixada ontem para ver o time B do Atlético. A renda do jogo somou R$ 71 mil