Atlético não paga juros e TCE quer barrar repasses Arena da Baixada. Relatório do tribunal aponta que a Fomento Paraná deixou de receber R$ 1,77 milhão da CAP/SA. Órgão também quer saber quem pagará os R$ 80,6 milhões a mais para a conclusão do estádio, que pode não ficar pronto até o final do ano PÁG. 04

SAÍDA PACÍFICA Manifestantes que ocuparam Câmara deixam o prédio PÁG. 02

Grupo passou quase 24 horas no plenário do Legislativo municipal e diz que agora vai negociar projeto de lei para implantação do passe livre no transporte | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

Sindicato dos Médicos cobra concurso no HC

Companhias aéreas rejeitam controle de valores das tarifas

Entidade afi rma que contratação de profi ssionais é urgente, mas que não resolve totalmente o problema PÁG. 03

Agência Nacional de Aviação Civil também defende política de liberdade tarifária no setor PÁG. 08

20% dos leitos foram fechados | RODRIGO F. LEAL/METRO CURITIBA

NEW YORK É AQUI

MUSICAL CHEGA AO POSITIVO

NESTE FIM DE SEMANA PÁG. 11

CURITIBA Quinta-feira, 17 de outubro de 2013Edição nº 622, ano 3

MÍN: 13° C

MÁX: 19°C

sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

www.readmetro.com | leitor.ctb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metroctbAlessandra Maestrini e Juan Albaem cena de ‘New York, New York’

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões

de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação

e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a

sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre,

ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A.

Endereço: rua Santa Cecília, 802,

Pilarzinho, CEP: 80820-070, Curitiba.

Tel.: 041/3069-9200

O jornal Metro é impresso na Gráfica

RBS – Zero Hora Editora Jornalística S/A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145).

Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.

Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.

Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora-Executiva: Martha Feldens (MTB: 071).

Editor de Arte: Antonio Virgili. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André

Aguera. Grupo J. Malucelli - Presidente: Joel Malucelli.

A tiragem e distribuição

desta edição são

auditadas pela BDO.

30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.ctb@metrojornal.com.br

041/3069-9189

COMERCIAL: 041/3069-9200

Após uma reunião de cerca de três horas com o presi-dente da Câmara Municipal, o vereador Paulo Salamuni (PV), e outros parlamenta-res, o grupo de manifestan-tes desocupou ontem o ple-nário da Câmara Municipal.

Eles fazem parte da Fren-te de Luta pelo Transporte, e estavam havia 24 horas na Casa, reivindicando o passe livre para estudantes, o fim dos atuais contratos de con-cessão do transporte coleti-vo em Curitiba e a redução da tarifa.

Pelo acordo feito on-tem, os parlamentares se comprometeram a colo-car em discussão um proje-to de lei que institui a gra-tuidade na passagem para estudantes

“Já protocolamos há três semanas essa proposta, e até agora ela não tinha an-dado. O compromisso é de que comece o debate em 72 horas”, disse Gabriel Carri-conde, um dos integrantes do movimento. “Saímos da-li com uma vitória parcial, mas ainda assim uma vitó-ria”, avaliou.

Os manifestantes ain-da receberam uma promes-sa de ganhar apoio técnico na elaboração da proposta fi-

nal do passe livre. “Vamos co-locar nossa assessoria técnica à disposição para ajudar”, dis-se Paulo Salamuni (PV).

Após a desocupação, uma equipe da Câmara foi até o plenário para checar por possíveis danos ao pa-trimônio, mas nenhum problema foi encontrado. Os manifestantes classifi-

car a ação como pacífica. “Com a ocupação os verea-dores se forçaram a nego-ciar com a gente, mas re-pudiamos a atitude da prefeitura, que se omitiu”, disse Carriconde.

Ocupação. Vereadores aceitaram colocar em debate o passe livre para estudantes

Grupo ficou por 24 horas até começar a retirada das faixas | RODRIGO FÉLIX LEAL / METRO CURITIBA

Manifestantes deixam a Câmara Municipal

“Saímos dali com uma vitória parcial, mas ainda assim uma vitória. O compromisso é de começar o debate em 72 horas.” GABRIEL CARRICONTE,

FRENTE DE LUTA PELO TRANSPORTE.

Prefeitura nega romper o contratoA prefeitura de Curi-tiba divulgou ontem uma nota sobre a ocu-pação da Câmara Mu-nicipal, em que nega a possibilidade de rompi-mento do atual contra-to com as empresas de ônibus. “Decisões uni-laterais, que possam re-sultar em passivo bilio-nário para o Município, não serão tomadas. É preciso ter responsabi-lidade e amparo legal. A Prefeitura cumprirá o que a Justiça determi-nar”, diz o texto.

A administração dis-se ainda que foi uma comissão criada pela própria gestão munici-pal a primeira a apon-tar “indícios de irregu-laridade” na licitação dos ônibus em Curiti-ba, e que o caso está em análise no MP e no TCE--PR. Por fim, a nota diz que a atual gestão tem “os mesmos objetivos” que os manifestantes.

METRO CURITIBA

Nota

Campanha convoca jovens à tirar título

Começou a ser veiculada ontem em rádio e tele-visão uma campanha da Justiça Eleitoral para es-timular os jovens, a par-tir dos 16 anos, a tirar o título de eleitor. Os mo-tes são “Eu voto: eu me represento” e “Vem pra urna”. METRO CURITIBA

Até 180 prefeituras podem ter portalLançado ontem, o proje-to Portal da Transparên-cia ajudará na criação de até 180 sites para prefeitu-ras no Paraná, diz o MP. A medida servirá para que as administrações se adé-quem à Lei da Informação. Segundo o MP, hoje há pe-los menos 45 ações pelo não-cumprimento da re-gra. METRO CURITIBA

Transparência Eleições

O sistema de bilhetagem ele-trônica dos ônibus em Curi-tiba vai passar “por uma ri-gorosa avaliação”, anunciou ontem a Urbs. “É preciso que todas as dúvidas sejam escla-recidas. Vamos fazer um le-vantamento completo, verifi-car e conferir todos os dados e informações. Isso será fei-to com participação, inclusi-ve, das empresas que operam

o transporte coletivo”, disse o presidente da empresa, Ro-berto Gregório.

O controle das catracas dos ônibus foi muito questionado na CPI do Transporte Coleti-vo na Câmara Municipal. As empresas de ônibus dizem que há diversas falhas que in-fluem no número de passa-gens contabilizados.

METRO CURITIBA

Catracas. Urbs anuncia fiscalização no sistema

HSBC é multado em R$ 500 milO TST (Tribunal Supe-rior do Trabalho) mante-ve uma condenação de R$ 500 mil ao banco HSBC. Segundo o MPT (Ministé-rio Público do Trabalho), o banco teria feito demis-sões irregulares de funcio-nários com LER (lesão por esforço repetitivo). Procu-rado, o banco não se ma-nifestou. METRO CURITIBA

Demissões

THIAGOMACHADOMETRO CURITIBA

Dólar - 0,21%(R$ 2,17)

Bovespa + 1,80% (55.973 pts)

Euro- 0,90% (R$ 2,91)

Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Desoneração

Erva-mate sem imposto

O deputado federal Eduardo Sciarra (PSD) voltou a defender a

isenção de impostos para a erva-mate. Ele chegou a aprovar uma emenda nesse sentido em uma

medida provisória, mas ela foi vetada pela presidente

Dilma Rousseff (PT). A ideia é de que o produto

seja considerado como um item da cesta básica, o que

pode reduzir seu preço em até 5%. “Reduzindo os custos vamos, sem dúvida,

criar condição favorável ao aumento da produção agrícola e industrial do

alimento”, afirmou.

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

A abertura de um grande con-curso público para contrata-ção de profissionais da saúde, em todas as áreas, é a princi-pal saída apontada pelo Sime-par (Sindicato dos Médicos no Paraná) para resolver a crise no HC (Hospital de Clínicas). Anteontem, a entidade blo-queou 20% (94) dos seus 457 leitos por falta de funcioná-rios, depois de proibição de horas-extras e exigência de adequação de escalas pela Jus-tiça do Trabalho.

No entanto, segundo o presidente do sindicato, Ma-rio Antonio Ferrari, não basta apenas contratar recursos hu-manos. É preciso investir na carreira profissional e na ges-tão dos recursos públicos. “As pessoas vão envelhecendo, se aposentando, mas existe tam-bém o desprestigiamento das carreiras, que resulta até no afastamento antecipado da-quele profissional que poderia estar guarnecendo o hospital.Falta financiamento no siste-ma como um todo. Sem uma política eficaz nesse serviço, é fatal”, argumenta.

O último grande concurso no HC foi em 2006, segundo a assessoria do hospital. Em 2011, foi realizado um proces-so com 18 vagas e, em 2013, outro para 13 vagas, ambos para reposição de cargos li-vres por aposentadorias e exo-neração. Essa reposição, diz

o hospital, começou a ocor-rer apenas a partir de 2009 – as vagas deixadas pelos fun-cionários que saíram antes não foram repostas. De acor-do com o diretor-geral do HC, Flávio Tomasich, em entre-vista à imprensa anteontem, apenas para reabrir os 94 lei-tos e retomar o funcionamen-to dos 457, seriam necessá-rios 400 profissionais. Outros 200 precisariam ser contra-tados para que o HC operas-se em sua capacidade total de 547 leitos.

Apesar disso, o governo fe-deral não tem sinalizado po-sitivamente para realização de concurso público. Tanto

que o MPF-PR (Ministério Pú-blico Federal) entrou na Justi-ça com ações em 2002 e em 2008. Os concursos foram au-torizados, mas não abertos pela União. O Metro Jornal procurou o MPF-PR ontem para saber se ele tomaria al-guma medida agora, mas foi informado pela assessoria que a procuradora-regional dos Direitos do Cidadão, An-tonia Lélia Sanches, está em viagem e só retorna na se-gunda-feira, quando poderá se posicionar.

Saúde. Entidade diz, porém, que só contratação de profissionais não resolve totalmente o problema. Senador Sérgio Souza pediu audiência com ministro da Educação

Leitos foram fechados anteontem | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

Concurso público no HC é urgente, afirma Sindicato dos Médicos

CAMILACASTRO METRO CURITIBA

O navio de expedição Natio-nal Geographic Explorer vai atracar no Porto de Parana-guá no próximo sábado, pela manhã, com 113 passageiros. Eles vão desembarcar para co-nhecer a cidade, além da Ser-ra do Mar e de Guaraqueçaba.

De acordo com o Por-to, entre os tripulantes es-tão naturalistas com dife-rentes especialidades, entre elas zoologia, biologia, or-nitologia, geologia, histó-ria e outras, além de ou-

tros profissionais, como um fotógrafo da National Geo-graphic, instrutores de fo-tografia certificados pela Lindblad-National Geogra-phic e pesquisadores.

O navio saiu dos Estados Unidos em 1º de outubro em direção ao Brasil, chegando a Salvador (BA) no dia 3. Pas-sou por Ilhéus (BA), Parque Nacional do Arquipélago de Abrolhos (BA), Rio de Janei-ro, Parati (RJ) e em Anchieta (SP). METRO CURITIBA

Porto. Navio da National Geographic chega no sábado

Com o objetivo de aprimorar o monitoramento e a fiscali-zação do trânsito, além da se-gurança e fluidez do tráfego, a prefeitura está convidando empresas a apresentar tecno-logias e sugestões.

As empresas devem pro-tocolar na Secretaria de Trân-sito as sugestões, conforme disse a secretária da pasta Luiza Simonelli. Elas serão analisadas por comissões for-madas por representantes da Setran e de universidades.

De acordo com a secreta-ria, a “prefeitura dará ape-nas um parecer da viabili-dade das propostas, não se comprometendo em adotá--las ou arcar com qualquer despesa ou custo que a em-presa teve ou terá na cria-ção e desenvolvimento das tecnologias apresentadas.

Mais informações e as re-gras para envio das suges-tões podem ser obtidas no site www.setran.curitiba.pr.gov.br. METRO CURITIBA

Trânsito. Empresas são chamadas a apresentar tecnologias e sugestões

547 leitos o HC possui.

90 já haviam sido fechados, ao longo

de dez anos, por falta de pessoal.

457 é o número de leitos que

estavam abertos.

94 foram fechados anteontem também

por falta de pessoal.

363 são os leitos que estão abertos

atualmente.

Crise

Uma audiência com o mi-nistro da Educação, Aloi-zio Mercadante, foi pedida ontem pelo senador Sérgio Souza (PMDB-PR), para estu-dar a solução da crise no HC.

“Fiz o pedido hoje (ontem) pela manhã de audiência pa-ra intervir e estou entran-do em contato com o Hospi-tal de Clínicas e Universidade Federal (do Paraná)”, disse.

Para Souza, se o concur-so não for possível, é preci-so “criar mecanismos para a reabertura dos leitos”. “Não podemos ficar dessa forma”, afirmou. METRO CURITIBA

Senador Sérgio Souza recorre a Mercadante

“Não podemos ficar dessa forma”, afirma senador | LUIZ ALVES / AG. SENADO

Para o presidente do Simepar (Sindicato dos Médicos no Pa-raná), Marco Antonio Ferra-ri, a negativa de concurso pú-blico e a falta de políticas de saúde por parte da União evi-dencia uma “pressão disfar-çada por parte do governo fe-deral sobre as universidades que têm resistido na implan-tação da Ebsher”.

“Os hospitais são coloca-dos numa situação compli-cada que praticamente obri-ga-os a ter que assumir essa alternativa (adesão à Ebsher) para contratar. Isso nos preo-cupa”, afirma Ferrari.

O Conselho Universitá-rio da UFPR mantém a deci-são de não aderir à empresa federal, pela qual a União fa-rá investimentos nos hospi-tais públicos de todo o País. “O governo esta protelando, dando um prazo maior pa-ra que se faça a avaliação da adesão, mas já temos a po-sição do Conselho Univer-sitário e por isso estamos trabalhando em projetos al-ternativos, porque o hospital precisa reforçar sua mão de obra”, afirmou em entrevista anteontem o reitor Zaki Akel Sobrinho. METRO CURITIBA

“A solução sempre acaba sendo temporária, e não definitiva, em direção a se ter uma carreira atrativa e um concurso público.” MARCO ANTONIO FERRARI, PRESIDENTE

DO SIMEPAR

Para entidade, governo faz pressão por adesão à Ebserh

Editorial

A boa intenção alegada como justi-ficativa da greve dos professores do Rio – melhorar a qualidade da educa-ção – acabou se transformando numa dramática contradição: deixou os alu-nos sem educação alguma desde o dia 8 de agosto.

A causa defendida – ao lado de salá-rios dignos para os mestres – já se per-deu na longa duração desta greve que liquidou o ano letivo de milhares de crianças e jovens.

Eles passarão em branco por 2013, sofrendo um prejuízo irrecuperável por toda a vida.

Este é o descalabro maior.Não se trata de discutir direito de

greve ou intransigência de governan-tes. Mas é hora de perguntar àqueles aos quais entregamos o futuro de nos-sos filhos se essa perda é um preço justo a pagar para que uma categoria – seja ela qual for – possa conquistar uma vitória.

Grupo Bandeirantes de Comunicação

SEM EDUCAÇÃO

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

O TCE-PR (Tribunal de Con-tas do Paraná) recomen-dou ontem a suspensão de repasses de recursos da Fomento Paraná para as obras da Arena da Baixa-da para a Copa de 2014. O motivo é que a CAP/SA, so-ciedade de propósito espe-cífico criada para gerir a reforma, não pagou parte dos juros do financiamen-to que já recebeu.

Segundo o relatório apresentado pelo tribu-nal, os valores totalizam R$ 1,77 milhão e são referen-tes a parte da segunda e a integridade da terceira par-cela de juros. A primeira venceu no dia 5 de abril e a outra em 27 de junho.

Além disso, o TCE afir-mou que pode faltar di-nheiro para a conclusão da reforma. Isso porque há um aumento de R$ 80,6 mi-lhões em relação à previsão inicial, feita em julho de 2012. O valor passou de R$ 184,6 milhões para mais de R$ 265 milhões e consta na versão atualizada do proje-to executivo da readequa-ção do estádio.

Ontem pela manhã, o tri-bunal encaminhou um ofí-cio às secretarias municipal e estadual da Copa para que no prazo de cinco dias se manifestem sobre essa dife-rença no orçamento.

“Assim, podemos sentar em uma mesa, se for o ca-so, para saber qual medida tomaremos no sentido de viabilizar esses recursos,

ou até se o Estado do Para-ná e o município de Curi-tiba se manifestarem que o Clube Atlético Paranaen-se será o responsável para buscar os R$ 80 milhões pa-ra a conclusão da obra”, ex-plicou o coordenador geral do Tribunal de Contas, Luiz Bernardo Dias Costa.

Em relação ao andamen-to das obras, o TCE apontou o risco de elas não serem fi-nalizadas até dezembro des-te ano, como exige a Fifa.

“Nós torcemos para que essa possibilidade inexis-ta. Mas logicamente a en-genharia não é uma ciência tão exata assim. As questões climáticas podem influen-ciar e quem sabe corramos algum tipo de risco de que a obra não seja concluída no devido tempo”, disse.

Procurado pelo Metro Jornal, o Atlético informou que não vai se pronunciar sobre o relatório do Tribu-nal de Contas.

Copa 2014. Segundo o Tribunal, a CAP/SA não pagou parte dos juros do financiamento. Há ainda risco de faltar recursos para a conclusão do estádio com o aumento de R$ 80,6 milhões no custo da reforma. Obra pode não ficar pronta até dezembro deste ano, diz a corte

Arena da Baixada vai custar mais de R$ 265 milhões | RODRIGO FÉLIX LEAL / METRO CURITIBA

TCE pede a suspensão de repasses à Arena da Baixada

LINAHAMDAR METRO CURITIBA

Fomento nega inadimplência da CAP/SAA Fomento Paraná in-formou que as parcelas referentes aos juros da operação de crédito con-tratada fazem parte de um convênio tripartite assinado em 2010, envol-vendo a CAP/SA, a prefei-tura e o governo.

A parte da prefeitura deve ser paga com a ven-da do potencial construti-vo, cobrindo 2/3 dos cus-tos, mas a Fomento afirma que até o momento não recebeu nenhum repasse por parte da gestão muni-cipal. “O valor dessa venda será usado para fazer fren-te aos débitos com os juros do financiamento”, disse.

Com relação ao repas-se de parcelas de recur-sos, eles são feitos me-diante o cumprimento de metas do cronograma fí-sico-financeiro da obra.

A Fomento Paraná diz ainda que o contrato de fi-nanciamento em vigor re-fere-se ao orçamento ini-cial das obras do estádio, de R$ 184 milhões, e que não foi feito pedido de no-vo financiamento com ba-se no orçamento reajusta-do. METRO CURITIBA

Resposta

64,3%da obra estava concluída até o dia 31 de agosto, de acordo com a equipe de fiscalização do TCE. Para executar os 35,7% restantes até o final do ano, será necessário um avanço de 9% por mês.

Obras de mobilidade da Copa estão atrasadas

Obra de acesso à Rodoferroviária ainda nem foi licitada | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO

O Tribunal de Contas do Para-ná também divulgou um rela-tório sobre o andamento das obras de mobilidade para a Copa de 2014. Das dez que es-tão atualmente em execução (seis de responsabilidade do município e quatro do gover-no estadual), apenas três estão com o cronograma em dia: a Extensão da Linha Verde Sul, a requalificação do Corredor Marechal Floriano Peixoto e o Sistema Integrado de Monito-ramento Metropolitano.

Duas obras ainda nem fo-ram iniciadas. Os acessos à Ro-doferroviária, que é uma das

que mais preocupa, e as alças da Avenida Salgado Filho, que integra as Vias de Integração Radial Metropolitanas.

“Considerando uma deci-são do Tribunal de Contas da União, de que caso as obras não sejam concluídas até Co-pa haja o descredenciamen-to delas, pode haver a retira-da do repasse dos recursos e isso vai trazer um sério pre-juízo para o Estado e o muni-cípio”, alertou Luiz Bernardo Dias Costa.

Segundo o TCE, o cus-to do pacote de mobilida-de aumentou de R$ 400,7

milhões para pouco mais de R$ 433,9 milhões.

MunicípioSegundo a prefeitura, foi libe-rada para o tráfego a trinchei-ra da rua Guabirotuba, que integra a requalificação da Avenida das Torres. Em julho, foram retomadas as obras da Linha Verde Sul e licitados os últimos trechos do Corredor Aeroporto/Rodoferroviária.

Também foram liberadas ordens de serviços para lo-tes do Corredor Avenida Ma-rechal Floriano Peixoto e aceleradas as obras da Rodo-ferroviária e a implantação do Sistema Integrado de Monito-ramento. METRO CURITIBA

“Nossa preocupação é de que as obras estejam concluídas e que o legado seja cumprido e destinado à sociedade, que deve ser respeitada em função dos recursos públicos envolvidos.”

LUIZ HENRIQUE JORGE, COORDENADOR DA

COMISSÃO DE FISCALIZAÇÃO DAS OBRAS

DA COPA DO TCE-PR

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

Em votação simbólica, o Se-nado aprovou na noite de ontem a MP (Medida Provi-sória) 621/2013 que criou em julho o programa Mais Médicos para a contrata-ção de médicos para traba-lhar em cidades do interior e território indígenas. Ago-ra, a proposta vai à sanção presidencial.

A presidente Dilma Rous-seff estuda vetar pelo menos uma mudança no texto ori-ginal promovida pelo Con-gresso. O PSDB incluiu na proposta a obrigação aos mé-dicos estrangeiros de faze-rem a revalidação do diplo-ma obtido no exterior caso queira seguir no programa após três anosno país.

A justificativa, segundo lí-deres no Congresso, será que a decisão inibiria a contrata-ção de estrangeiros no curto prazo e os seis anos seriam suficiente para a formação

de novos médicos brasilei-ros que, a partir de 2017, co-meçam a fazer obrigatoria-mente um ano da residência médica na atenção básica de saúde.

O programa Mais Médi-cos é alvo de críticas das en-tidades médicas. De acordo com as entidades, o progra-ma não vai resolver os pro-blemas da saúde porque a falta de infraestutura ini-be a fixação de médicos no interior. A categoria pede a criação de um carreira de Estado.

O Mais Médicos atraiu 1.020 profissionais que já atuam em 577 municípios e 17 distritos sanitários indíge-nas. Outros 2.597 médicos de-vem começar a trabalhar ain-da este mês.

217 médicos ainda aguardam registro | ELZA FIÚZA/ABR

Saúde. Medida Provisória do programa de contratação de médicos passa em votação simbólica e segue agora para sanção presidencial. Presidente Dilma deve vetar exigência de validação de diploma de estrangeiros

Senado aprova MP do Mais MédicosVeja as principais mudan-ças feitas pelo Congresso.

• Registro. Os conselhos regionais de medicina passam para o Ministério da Saúde a atribuição de conceder o registro aos médicos estrangeiros.

• Validação de diploma. O prazo para que os estrangeiros possam participar do programa sem fazer o exame para revalidar o diploma caiu de seis para três anos.

• Contratação. O programa poderá contratar os médicos que já estão aposentados.

• Fiscalização. Foi extinto o fórum que poderia substituir as entidades médicas.

Principais pontos

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Menos de 24 horas após confrontos entre policiais e black blocs terem deixado um rastro de destruição na cidade, todos os 56 detidos por depredações e vandalis-mo já haviam sido soltos.

A última pessoa foi libe-rada do 14o DP, em Pinhei-ros, por volta das 4h.

Todos foram autuados pela polícia, mas por en-quanto não vão respon-der por nenhum crime. Segundo a Polícia Civil, eles poderão ser indicia-dos, futuramente, se fo-rem identificados em imagens de câmeras de se-gurança tentando agredir PMs ou participando de depredações.

Na região do confron-to, os black blocks depre-daram uma concessionária de carros, quatro agências bancárias e invadiram uma loja de móveis.

Ontem, ainda era pos-sível ver os rastros de van-dalismo deixados pelos manifestantes.

Com vidraças quebra-das, duas agências bancá-rias não funcionaram pe-la manhã por medida de segurança. As outras duas agências depredadas abri-ram. Uma delas, no en-

tanto, amanheceu com três caixas eletrônicos danificados.

A concessionária depre-dada teve quatro vidros da fachada quebrados. Um carro também teve o vidro danificado e outro ficou com uma porta amassa-da. Um ônibus foi depreda-do e outros dois, pichados. Também houve pichações na estação Butantã do me-trô e no Teatro Municipal.

A passeata, organizada por estudantes e profes-sores da USP para reivin-dicar eleições diretas para reitor e melhorias na edu-cação, começou de forma pacífica, no Largo da Ba-

tata, mas se transformou em pancadaria e confusão na altura da avenida Eusé-bio Matoso. Mascarados jo-garam pedras contra poli-ciais, que revidaram com bombas de gás lacrimogê-neo e de efeito moral.

Segundo a PM (Polícia Militar), quatro policiais fi-caram feridos. METRO

Fachada do HSBC, na avenida Vital Brasil, destruída | MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

4é o número de policiaisque ficaram feridos, de acordo com a PM, apósconfronto com mascarados.

Em SP, 56 são detidos em ato, mas ninguém é indiciado

Além da destruição que to-mou o entorno da Cinelândia, no Rio de Janeiro, no início da noite de anteontem, o saldo do confronto entre policiais militares e black blocs foi de 190 pessoas conduzidas para oito delegacias do Estado, sen-do 57 menores de idade. Des-tes, segundo a Polícia Civil, 70 foram autuadas por crimes como dano ao patrimônio pú-blico, formação de quadrilha, roubo e incêndio. Os delitos são inafiançáveis.

A chefe de Polícia Civil, de-

legada Martha Rocha, disse que 84 deles, sendo 20 meno-res, vão para o sistema prisio-nal. Ela afirmou que o grupo mantém alguma organiza-ção, já que foram encontra-das bandeiras com a localiza-ção geográfica de cada um.

Segundo ela, há presos de outros estados, como Brasília, Rondônia, Espírito Santo, Mi-nas Gerais e São Paulo.

Bala atinge jovemAo menos uma pessoa teve ferimentos causados por ar-

ma de fogo durante a mani-festação. Rodrigo Gonçalves Azoubel, de 18 anos, foi atin-gido nos dois antebraços, su-postamente durante o con-fronto de policiais militares e manifestantes.

O jovem, que foi opera-do, segue internado, mas está bem. O delegado Orlando Zac-cone disse que o jovem pode-ria ter morrido se não rece-besse o socorro imediato de estudantes de medicina que estavam na manifestação.

METRO RIO

Polícia do Rio autua 70 por formação de quadrilha

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

Serviços puxam alta de vagasA maior oferta de vagas no setor serviços e na indús-tria impulsionou o merca-do de trabalho no Brasil, levando o país a registrar a abertura de 211.068 vagas em setembro, no melhor desempenho mensal desde maio de 2012.

De acordo com dados do Caged (Cadastro Geral de Empregados e Desemprega-dos) divulgados pelo Minis-tério do Trabalho ontem a oferta de vagas no mês pas-

sado ficou 40% acima das 150.334 postos abertos em igual mês do ano passado, também considerando os números sem ajustes.

Em agosto, foram cria-dos 127.648 postos com car-teira assinada, na série sem ajustes. O dado ajustado pa-ra agosto aponta número maior, de 141.906 novas va-gas naquele mês.

A melhora na geração de vagas com carteira assi-nada foi puxada pelo setor

serviços, que em setembro contratou 70.597 pessoas. A indústria da transforma-ção também mostrou bons resultados, com 63.276

novos empregados.O comércio contratou

53.845 trabalhadores e a construção civil, 29.779 pes-soas. Os resultados só não foram melhores porque a agropecuária registrou de-missão líquida de 10.169 trabalhadores.

No acumulado do ano até setembro, o mercado formal de trabalho regis-trou contratação líquida de 1.037.752 de trabalhadores, no dado sem ajuste. METRO

Medida pela CNC (Confede-ração Nacional do Comér-cio de Bens, Serviços e Tu-rismo), a ICF (Intenção de Consumo das Famílias) re-cuou 6,3% em outubro des-te ano em relação a 2012. De acordo com a CNC, “o aumento do custo do cré-dito e o menor otimismo em relação ao emprego e a renda impactaram nega-tivamente a confiança das famílias no período”.

A avaliação dos consu-midores sobre a compra de bens duráveis piorou 13%. A disposição para fa-zer compras a prazo caiu 8,5%, enquanto a avalia-ção sobre o nível de con-sumo atual recuou 7,3%. Os demais componentes foram: perspectiva para o consumo (-5,5%), empre-go atual (-4%), perspectiva profissional (-3,3%) e ren-da atual (-2,6%). METRO

Consumo. Famílias não gastam nem se endividam

Apesar de reportagens mos-trarem que as companhias aéreas estão cobrando qua-se dez vezes mais pela pas-sagens compradas para o período da Copa do Mundo de 2014, Marcelo Guaranys, diretor-presidente da Anac (Agência Nacional de Avia-ção Civil), defendeu ontem a liberdade tarifaria. “Qual-quer outro debate tem que ser feito, eventualmen-te, com alteração de legis-lação”, frisou ele. “A liber-dade tarifária gerou queda nos preços. Pagamos hoje metade do que pagávamos há dez anos.”

A proposta de um teto para os preços das passa-gens foi feita pelo presiden-te da Embratur, Flávio Dino, como forma de pressio-nar as companhias aéreas a manter os preços prati-cados mesmo com o cresci-

mento da demanda devido aos grandes eventos que se-rão realizados no país.

Segundo Guaranys, a ele-vação nos preços de passa-gens para os meses de ju-nho e julho do ano que vem é motivada pelo aumento

da demanda. Ele ressaltou, no entanto, que a malha aé-rea para a Copa do Mundo não foi definida, o que deve ocorrer em janeiro. A par-tir dai, haverá maior oferta de voos, o que poderá redu-zir os preços cobrados pelas

empresas aéreas. A Azul Linhas Aéreas Bra-

sileiras informou ontem em comunicado que não hou-ve alteração nas tarifas das suas passagens durante o período da Copa: “Os preços praticados nas passagens aéreas variam de acordo com alguns fatores impor-tantes. (...) Durante a Copa do Mundo, as passagens po-dem ter o preço mais eleva-do em razão da alta procura dos destinos participantes do evento”.

A Abear (Associação Bra-sileira das Empresas Aé-reas), que congrega Avian-ca, Azul, Gol, TAM e Trip, divulgou nota na segun-da em que rejeita o tabela-mento de preços. “A política econômica vigente não con-templa qualquer retorno a práticas de controle de pre-ços”, diz. METRO

Tarifas altas. Diretor-presidente da Anac defendeu a política da liberdade de preços. Entidade rechaçou ideia do tabelamento e invocou “política econômica vigente no país”

Anac e aéreas rejeitam controle de preços

Sinalizador do PIB (Produ-to Interno Bruto), o IBC-Br (Índice de Atividade Eco-nômica) divulgado ontem pelo Banco Central indica que a economia brasilei-ra cresceu menos do que o esperado em agosto e que pode ter havido até mesmo uma pequena contração no terceiro trimestre.

De acordo com os nú-meros apresentados, hou-ve crescimento de 0,08% em agosto, comparado com o mês anterior, após queda de 0,34% registrada em julho. São indicações mistas sobre a atividade econômica dian-te do crescimento surpreen-dente do varejo e da estag-nação da indústria.

“O crescimento econô-mico vai desacelerar visi-velmente durante o tercei-

ro trimestre após a sólida performance do segundo trimestre”, afirmou o eco-nomista-chefe do Gold-man Sachs, Alberto Ra-mos, em nota.

Os dados de agosto mos-tram o menor crescimen-to entre os cinco meses nos quais o IBC-Br registrou ex-pansão neste ano até agora -- nos outros três meses hou-ve contração. METRO

Índice. Economia cresce menos do que esperado, segundo dados do BC

Aeroporto de Cumbica: aéreas querem liberdade | LALO DE ALMEIDA/FOLHAPRESS

211 milVagas foram abertas em setembro no país , segundo o Caged (Cadastro Geral de Empregados e Desempregados)

Receita muda declaração de empresas O secretário da Receita Federal, Carlos Alberto Barreto, disse ontem que a partir de 2015 gran-des empresas poderão fazer a autorregulariza-ção fiscal e corrigir erros na declaração, deixando a malha fina da mesma forma que os contribuin-tes pessoas físicas e os inscritos no modelo Sim-ples. METRO

Dólares saem mais do que entram no país As saídas de dólares do país superaram as entra-das, até o dia 11. No pe-ríodo, o saldo negativo do fluxo cambial ficou em US$ 4,3 bilhões, de acordo com dados divul-gados ontem pelo Ban-co Central. Nas duas pri-meiras semanas deste mês, o fluxo financeiro ficou negativo em US$ 1,848 bilhão. METRO

Câmbio Impostos Apple cancela pedidos de 5C

Modelo mais barato, 5C perde espaço para 5S | DIVULGAÇÃO/APPLE

A Apple informou a forne-cedores de componentes de seu novo iPhone 5C que vai reduzir as encomendas do smartphone para os últimos três meses do ano, disse on-tem à agência Reuters uma fonte próxima da cadeia de suprimentos da empresa.

A Pegastron, importante fornecedora do novo iPho-ne da Apple, teve os pedi-dos do iPhone 5C reduzi-dos em cerca de 20%. A Hon Hai Precision Industry, ou-tro fornecedor da Apple, te-ve os pedidos para o mesmo

período reduzidos em um terço, segundo o Wall Street Journal.

Ao mesmo tempo, execu-tivos da fabricante disseram ao diário norte-americano que aumentaram os pedi-dos dos modelos 5S para o quarto trimestre.

A Pegatron e a Hon Hai não quiseram comentar a notícia, enquanto repre-sentantes da Apple não pu-deram ser imediatamente contatados.

Analistas de mercado alertaram para o fato de que

leituras do fluxo de pedidos em um setor tão aquecido como o tecnológico podem ser arriscadas.

O iPhone 5C é uma alter-nativa um pouco mais ba-rata ao modelo 5S. Recen-temente, a Apple registrou que as vendas do aparelho mais sofisticado haviam su-perado muito as do mais simples.

No próximo dia 22, es-pera-se da empresa anún-cio de novos produtos, en-tre os quais novas gerações de iPad e iPad mini. METRO

Sede do BC em Brasília: crescimentomenor do país | JOEL RODRIGUES/FUTURA PRESS

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |09|◊◊

Solução do impasse. Congresso votaria elevação do teto da dívida pública norte-americana; medida, válida até 15 de janeiro, alivia a tensão nos mercados em todo o mundo

Em Los Angeles, manifestante pedia fim do impasse | LUCY NICHOLSON/REUTERS

Senadores costuram acordo para evitar calote dos Estados UnidosA paralisação parcial do go-verno americano estava per-to do fim na noite de ontem, depois que líderes republica-nos e democratas no Senado chegaram a um acordo para elevar o teto da dívida públi-ca dos EUA. O Congresso ti-nha até a meia-noite (horário de Washington) para resolver o impasse.

A expectativa era de que a votação ocorresse sem obs-truções. O senador Ted Cruz, membro do movimento con-servador Tea Party, disse a jornalistas que não iria atra-palhar a votação na Casa. Ele ressaltou, porém, que vai continuar a luta contra o cha-mado Obamacare (o sistema nacional de saúde criado pe-

lo presidente Barack Obama).Os republicanos tentaram

condicionar a aprovação do orçamento federal a mudan-ças no Obamacare, que en-trou em vigor este mês.

O presidente da Câmara, John Boehner, também indi-cou que ele e seu colegas re-publicanos aprovariam o or-çamento. “Nós lutamos uma boa batalha, só não ganha-mos”, disse ele, em entrevis-ta a uma rádio de Ohio.

O acordo impediria o ca-lote dos EUA, aliviando a ten-são nos mercados em todo o mundo. Ainda assim, trata-se de uma solução temporária, válida até 15 de janeiro, quan-do os americanos podem ter uma nova paralisação. METRO

O Irã e seis potências encerra-ram ontem a primeira etapa das negociações sobre o pro-grama nuclear iraniano. Di-plomatas dos dois lados saí-ram da reunião, em Genebra, dando declarações satisfató-rias e, pela primeira vez, hou-ve a emissão de um comuni-cado conjunto.

Na mensagem, o Irã e o P5+1 (formado por EUA, Chi-na, Rússia, França, Reino Uni-do e Alemanha) descreveram as negociações como “positi-vas” e anunciaram uma nova rodada de conversas para os dias 7 e 8 de novembro.

A delegação iraniana apre-sentou detalhes de sua pro-posta para os países. Uma das concessões seria permitir as inspeções “de surpresa” em

suas instalações nucleares. Em troca, o Ocidente aliviaria as sanções econômicas contra a república islâmica.

O porta-voz da Casa Bran-ca, Jay Carney, disse que o pla-no iraniano tem “um nível de seriedade e substância que não tínhamos visto antes”. O governo dos EUA ressaltou, porém, que a retirada das san-ções será “proporcional” às atitudes do Irã.

O avanço do diálogo alar-mou Israel, que emitiu um comunicado defendendo a manutenção das sanções. O premiê israelense, Benjamin Netanyahu, vai se encontrar com o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, na sema-na que vem, para discutir o assunto. METRO

Ministro iraniano disse que conversas foram ‘frutíferas’. | RUBEN SPRICH/REUTERS

Diplomacia. Negociação com Irã tem avanço

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

‘Revolução dos brinquedos’ de Mao

RAY

TAN

G/RE

X

De pertoe de longeÀ primeira vista, a imagem parece um retrato em pixels do ex-líder comunista chi-nês Mao Tsé-Tung. Mas uma observação mais acurada da obra “Trabalhadores do mundo, uni-vos!”, do artis-ta Joe Black, revela milhares de soldados de brinquedo pintados à mão. METRO

Truque do artista

O rosto de Mao | OIL SCARFF/GETTY IMAGES

Olhares sobre personalidadesA obra de Joe Black está ao lado de retratos de líderes mundiais -- como Josef Sta-lin, Barack Obama e Marga-ret Thatcher -- criados a par-tir de emblemas, peças de xadrez e, até mesmo, tubos de ensaio. A exposição está em cartaz no Opera Gallery, em Londres. METRO

De plástico

Números do retrato

15.000soldados pintados à mão foram usados para reproduzir o rosto de Mao Tsé-Tung

50.000é o preço, em libras, da peça criada por Joe Black

240x180são as dimensões do retrato,em centímetros

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

Antonio Carlos Viana

Inscrições para oficina

O escritor e professor sergipano Antonio Carlos

Viana vai ministrar a última edição da Oficina BPP de Criação Literária de 2013,

dedicada ao gênero conto. A oficina acontece entre 12 e 14/11. Para participar, é

necessário enviar um breve currículo e um conto para oficina@bpp.pr.gov.br. As inscrições são gratuitas e vão até 1º de novembro.

2CULTURA

O grupo curitibano O Está-bulo de Luxo estreia hoje na Casa Selvática (R. Nunes Ma-chado, 950) a peça ‘As Tetas de Tirésias – Vamos esbofe-tear Ulisses’, com direção de Gabriel Machado e roteiro de Ricardo Nolasco. O espetácu-lo fica em cartaz de quinta a sábado, às 21h, e aos domin-gos, às 20h, até 3 de novem-bro. Ingressos a R$ 10.

A peça é uma livre adapta-ção do drama surrealista do francês Guillaume Apollinai-re, que rememora com hu-mor e distanciamento históri-co os áureos tempos do teatro de revista e de rebolado, que entre as décadas de 1930 e 50 agitavam o teatro brasileiro.

A nova versão é protago-nizada pelas atrizes Daniel-le Campos, Leonarda Glück e Patricia Cipriano, que re-contam a história de Tereza, mulher que abandona o ma-rido e se torna homem pa-ra ser soldado numa revolu-ção, chamando-se Tirésias.

METRO CURITIBA

Espetáculo. ‘As Tetas de Tirésias’ estreia hoje

Primeira adaptação para o palco da obra de Earl Mac Rauch, o musical “New York, New York” chega a Curitiba neste final de sema-na. Serão três apresentações de amanhã a domingo, sem-pre às 21h. Os ingressos es-tão à venda a partir de R$ 40.

O espetáculo é protago-nizado pelos atores e can-tores Alessandra Maestrini e Juan Alba, e tem a parti-cipação de Julianne Daud, além de um elenco de 28 atores e bailarinos.

Uma legítima big band, com 14 músicos, sobe ao palco e acompanha todas as canções do espetáculo.

A turnê nacional de “New York, New York” passa por nove cidades do país: Brasília, Porto Alegre, Ribeirão Preto (SP), Paulí-

nia (SP), Recife, Belo Hori-zonte, Curitiba, Uberlân-dia (MG) e Rio de Janeiro. 

A meta é atingir um pú-blico total de cerca de 61 mil pessoas, num total de

30 apresentações em cerca de três meses.

Em paralelo ao espetá-culo, haverá palestras gra-tuitas com os diretores e ar-tistas do espetáculo, além

de ensaios abertos também para estudantes da rede pú-blica. Também será organi-zada uma exposição foto-gráfica sobre a história do jazz. A entrada é franca.

A obra só havia sido adaptada para o cinema em 1977, na clássica pro-dução dirigida por Martin Scorsese, que teve como protagonistas Liza Minnel-li e Robert De Niro.  METRO CURITIBA

Turnê nacional. Musical com Alessandra Maestrini, Juan Alba e Julianne Daud tem três apresentações no Teatro Positivo neste fim de semana. Ingressos a partir de R$ 40

‘New York, New York’ chega a Curitiba

Atores sobem ao palco com uma big band de 14 músicos | DIVULGAÇÃO

A obra foi adaptada para o cinema em 1977, dirigida por Martin Scorsese, com Liza Minnelli e Robert De Niro como protagonistas

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |12| {CULTURA}

Nos momentos centrais de “Serra Pelada”, novo filme de Heitor Dhalia (“À Deriva”), que estreia nesta sexta-feira, impressiona o formigueiro humano, em busca do ouro, retratado na tela. O cineasta pernambucano confessa não ter sido fácil reproduzir de forma precisa o universo caó-tico do garimpo que estou-rou nos anos 1980 no Pará.

“‘Serra Pelada’ tem uma história bastante longa e com-plexa de realização. Me per-guntei porque ninguém fez antes um filme sobre um evento histórico tão impor-tante. Mas, quando eu estava fazendo, entendi”, diz Dhalia.

“Trazer aquele lugar de volta, onde, no auge, cem mil homens trabalhavam nu-ma montanha que se movia o tempo todo... Era tudo mui-

to complicado, passamos um ano produzindo. A motiva-ção maior foram as lembran-ças das reportagens perturba-doras daquele tempo. Usamos muitas imagens de arquivo e recursos de computação gráfi-ca, que integramos ao que fil-mamos”, conta Dhalia.

Tendo a ganância como mote, a trama acompanha os amigos Juliano (Juliano Cazar-ré) e Joaquim (Júlio Andrade), que saem de São Paulo em

busca de dinheiro fácil no ga-rimpo de Serra Pelada. Com o passar dos meses, o ambiente hostil os transforma e o poder substitui o ouro como princi-pal moeda de troca no local.

Com orçamento de R$ 10,5 milhões, o longa traz ain-da no elenco Matheus Nach-tergaele e Wagner Moura – também coprodutor – com uma careca avantajada na pe-le do mau caráter Lindo Rico.

Em sua estreia nos cine-mas, Sophie Charlotte faz cenas ousadas com Cazarré no papel da prostituta Tere-za. “Tudo era novidade pa-ra mim, mas fiquei muito à vontade. Confiei no Heitor e fui”, diz a atriz.

Estreia. Heitor Dhalia reproduz o formigueiro humano vivido no garimpo paraense nos anos 1980 em ‘Serra Pelada’. Coproduzido por Wagner Moura, longa marca estreia da atriz Sophie Charlotte nos cinemas

Wagner Moura exibe visual calvo em ‘Serra Pelada’ | FOTOS: DIVULGAÇÃO

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

“Juliano [Cazarré] trouxe uma alma e uma poesia ao filme. E Sophie fez uma entrega superlinda e corajosa ao encarar esse papel de frente.”HEITOR DHALIA, DIRETOR

Heitor Martinez e Paloma Duarte estrelam a série ‘Se Eu Fosse Você’ | DIVULGAÇÃO

Ícones da televisão brasilei-ra, Tony Ramos e Gloria Pi-res fizeram história no ci-nema ao levarem quase 10 milhões de pessoas para as-sistir aos dois longas da fran-quia “Se Eu Fosse Você”, lan-çados em 2006 e 2009.

Agora, os atores passam o bastão para Heitor Marti-nez e Paloma Duarte, prota-gonistas da versão televisiva

do longa, que estreou on-tem na Fox, com dois capí-tulos em sequência.

A única semelhança en-tre o filme e a série, porém, está no título e no mote, que promete fazer rir a partir de situações embaraçosas e inu-sitadas surgidas a partir da troca de corpos entre um ho-mem e uma mulher.

Diferentemente de Ra-

mos e Pires, Martinez e Duarte não vivem um ca-sal. Pelo contrário. Os dois se odeiam, mas têm que apren-der a conviver no mesmo espaço após o avô dela – e sócio dele – morrer. A situa-ção se complica ainda mais quando eles trocam de cor-pos e têm que manter suas atividades sem que ninguém desconfie. METRO

Sucesso do cinema nacional vira série com novos atores

Corrida do ouro1Club Vibe.

DJ Phonique se apresentaO alemão DJ Phonique se apresenta hoje, a par-tir das 23h, no Club Vi-be (R. Des. Motta, 2311), como convidado da fes-ta Overbooking. Ingres-sos a R$ 20 e R$ 40.

METRO CURITIBA

2Paiol. Renê Bernuncia

lança álbumConhecido por comandar a “cozinha” das bandas Boi Mamão e, mais re-centemente, Sugar Kane e Water Rats, o baterista Renê Bernuncia estreia hoje, às 20h, seu novo ál-bum Unique Salad Musi-que no Teatro Paiol. In-gressos a R$ 20 e R$ 40.

METRO CURITIBA

3TUC. Concreto Orgânico faz

show hojeÀs vésperas de gravar seu mais recente tra-balho autoral, a banda curitibana Concreto Or-gânico, liderada por Ser-gio Penna Laskowski, lança hoje, às 20h30, seu novo repertório no TUC (Teatro Universitário de Curitiba). METRO CURITIBA

1

2

3

1 . DIVULGAÇÃO2 . DIVULGAÇÃO

3 . MARIE STAGGAT

Imagens

Sophie Charlotte eJuliano Cazarré no longa

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

Em meio às polêmicas envol-vendo biógrafos e seus bio-grafados, um dos poetas pa-ranaenses de maior destaque e importância nacional está com seu legado contestado. Paulo Leminski (1944-1989) teve a 4ª edição de sua biogra-fia – publicada originalmen-te em 2001 – não autorizada pelas herdeiras, a ex-mulher, Alice Ruiz, e as filhas, Áurea e Estrela. ‘O Bandido que Sabia Latim’, do jornalista Toninho Vaz, trouxe um novo parágra-fo que teria gerado o impasse.

“Fui informado pelos jor-nais sobre a censura da nova edição. O novo parágrafo nem cita o Paulo (Leminski), e sim o irmão dele, Pedro”, contou ao Metro Jornal o biógrafo.

Vaz afirma que foi procu-rado por um vizinho de Pe-dro Leminski, que teria conta-do sobre o suicídio do irmão do poeta. “A família do Pedro (esposa e filha) não gostou da adição deste parágrafo, mas não contestou. É possível que, se eu fosse consultado antes, pudesse retirar esse trecho.

Mas não dessa forma, negan-do a autorização ”, relata.

Em resposta conjunta, Áu-rea e Estrela Leminski afir-mam que não foram procura-das por Vaz, nem informadas que a obra havia sido modifi-cada. “Quando soubemos pe-la editora o teor do texto in-cluído, achamos que houve exploração de um fato trágico que não contribui para contar sobre a personalidade e obra do biografado”, declaram.

Outro caso envolvendo o legado do poeta é o do livro

inédito de memórias ‘Pas-seando por Paulo Leminski’, do escritor Domingos Pelle-grini. “Eu penso que as her-deiras queiram ficar somente com a biografia ‘chapa bran-ca’ no mercado”, afirmou ele em entrevista à rádio Band-

News Curitiba. Mesmo sem autorização, Pellegrini deci-diu publicar na internet sua obra. As herdeiras dizem que não concordam “com a forma com que Paulo Leminski é re-tratado”, e por isso não autori-zaram o livro. METRO CURITIBA

Polêmica. Biógrafo de Paulo Leminski tenta lançar nova edição de ‘O Bandido que Sabia Latim’. Domingos Pellegrini publica na internet livro não autorizado sobre o escritor. Herdeiras não concordam com a forma com que o pai é retratado

Novo parágrafo, acrescentado à 4ª edição, causou o impasse | DIVULGAÇÃO

‘Minha geração não admite censura’, afirma Toninho Vaz

“Não se censura um livro em sua 4ª edição. Ele já tem referências, leitores. Não vou desistir dele facilmente, e não vejo motivos para ser vetado”.TONINHO VAZ, JORNALISTA E ESCRITOR

“Muita gente endeusa ou detrata o Leminski. Seria interessante examiná-lo sob uma crítica mais ponderada. Fiz isso de forma afetiva e amiga”. DOMINGOS PELLEGRINI, ESCRITOR

O MuMA (Museu Municipal de Arte), no Portão Cultural, inaugura hoje, às 19h30, uma exposição inédita de fotogra-fias da Bauhaus, a famosa es-cola de design alemã e uma das mais importantes do sé-culo 20. A mostra “Bauhaus.foto” reúne 100 imagens sele-cionadas do acervo do Museu de Design de Berlim, numa realização do Goethe-Insti-tut e da Fundação Cultural de Curitiba. Com entrada fran-ca, a exposição vai até 15 de dezembro. METRO CURITIBA

MuMA. Obras de artistas da Bauhaus em exposição

Mostra tem entrada franca e vai até 15 de dezembro | DIVULGAÇÃO

“O motivo foi o desrespeito ao nosso direito de sermos consultadas em qualquer projeto ligado a Paulo Leminski que venha a prover lucro a terceiros”.ÁUREA E ESTRELA LEMINSKI, SOBRE O VETO

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |14| {VARIEDADES}

Metro pergunta

Para falar com a redação: leitor.ctb@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

O Bolsa Família completa dez anos e reduziu em 28% a miséria no país. Qual sua opinião sobre o programa?

Leitor fala

@ ale_paimExcelente programa criado pelo PSDB que, ao cair nas mãos do PT, transformou-se em estelionato eleitoral e poço de fraudes

@LuizFerradorDo jeito como é tratado, não deixa de ser um incentivo à ociosidade.

@WTarcisioPara mim mais parece uma compra de votos antecipada e esses 28% são só um marketing eleitoreiro.

Leitos desativados no HCA oportuna reportagem, veiculada na edição de ontem, denuncia mais uma vez o desinteresse com a saú-de da população, por parte do gover-no federal, haja vista as reiteradas e ignoradas intervenções do Minis-tério Público que preconizam a ur-gente realização de concurso públi-co a fim de suprir o defasado quadro de funcionários – principalmente enfermeiros e técnicos de enferma-gem – do Hospital de Clínicas, ligado à UFPR. Resumo da “ópera”: pessoas residentes em Curitiba e região me-tropolitana – além de pacientes, via de regra humildes e sem recursos, de outros municípios paranaenses – são forçadas a esperar uma inter-nação, sem previsão de data, mui-tas delas com a possibilidade de ter a saúde comprometida e correr ris-co de vida. Onde está o respeito aos cidadãos e cumprimento do que es-tá previsto na vigente Constituição? Onde está o dinheiro da Saúde?RICARDO NOGUEIRA RAMOS - CURITIBA

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroCTB

Período importante para valorizar o contato com amizades e esclarecer mal entendidos que tenha vivenciado diante de algumas.

Cuide para não agir de maneira incon-sequente ao resolver problemas no trabalho e para que obriga-ções não o afastem de boas convivências.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Com a Lua em seu signo, é indicado pon-derar suas ações para não se deixar levar pela emoção antes de decisões importantes do cotidiano.

Estudos e novos conhecimentos tendem a ser vivenciados com mais intensidade. Contatos com pessoas à distância serão mais frequentes.

Período mais indicado para pesquisas no trabalho que venham identificar erros. Sigilo com informa-ções será essencial.

Período positivo para eventos e ambientes sociais. Momento especial para mais romantismo dian-te da relação amorosa.

Atente-se para não agir de for-ma metódica ou com certa indiferença nas relações familiares. Despesas para o lar tendem a serem revistas.

A comunicação será essencial para esclarecer mal entendidos ou evitar equívocos nas relações de maior vínculo afetivo.

Há tendências para posturas mais consu-mistas do que o habitual. Repensar algumas será essencial para o equilíbrio do orçamento.

Momento especial para esclarecer dife-renças de opiniões e fazer ajustes em algum tipo de vínculo ou sociedade.

Bom período para se dedicar a cuidados consigo mesmo, especialmente para equilibrar as ener-gias e evitar o stress.

Bom momento para uma reflexão sobre seus planos e para se portar de maneira mais distante de algu-mas convivências.

MARCOSSILVESTREMARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas,

é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site

www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

ENTENDA AS PARCELAS DE SEUFINANCIAMENTO IMOBILIÁRIOQuantas parcelas? Pelo Sistema Financeiro de Habita-ção (SFH), a maior parte dos bancos oferece financia-mentos imobiliários com prazos que vão de 12 meses (um ano) a 360 meses (30 anos). Na Caixa Econômica Fe-deral, em determinadas circunstâncias, consegue-se até 35 anos de prazo para pagar a casa própria. No entanto, o que em princípio pode parecer “uma bênção”, na ver-dade só fará encarecer o financiamento no cômputo ge-ral, devido ao maior período de incidência de juros, sal-gando a conta final.

Em vez de espichar, encurte. Do ponto de vista finan-ceiro, o melhor prazo é o período de tempo mais curto que, ainda assim, resulte em prestações de um valor que você possa pagar. Prefira prestações mais “puxa-das”, mas por um prazo menor. Assim a dívida acaba-rá logo, e você logo poderá começar a poupar, apli-car e ganhar juros, visando acumular aquele dinheiro com o qual trocará esse imóvel já quitado por um me-lhor ou, quem sabe, até comprar mais um (ou vários!) imóvel(is) para sua coleção!

Por dentro das parcelas. Qualquer parcela de um finan-ciamento imobiliário será sempre formada por quatro partes distintas, cada qual com sua razão de ser: 1) amor-tização do valor principal tomado emprestado (repaga-mento do principal ao credor) + 2) juros acrescidos ao valor principal + 3) seguro habitacional (seguro de vida do(s) comprador(es) e seguros de potenciais danos físi-cos ao imóvel, como incêndio e etc.) + 4) tarifa de admi-nistração do contrato, que todo banco sempre cobrará.

Amortização + juros na parcela. Amortizar é devolver ao banco o valor principal emprestado na operação de financiamento imobiliário. Assim, quem tomar R$ 100 mil de principal para amortizar em 100 parcelas, pagará 100 mensais de R$ 1 mil de amortização. Nada mais jus-to, devolver o que lhe foi emprestado. Daí, a essa parte da parcela do financiamento devem se somar os juros, aquele valor extra que o banco lhe cobrará justamente para poder ter seu lucro na operação de financiamento.

Escolha. Os bancos oferecem dois sistemas de amorti-zação: Tabela Price e Sistema de Amortização Constan-te (SAC). Estes sistemas tratam de forma bem diferente a maneira como se amortiza o principal e, consequen-temente, a maneira como se calculam os juros em ca-da parcela. Embora seja assunto a que poucos mutuários dêem imporância, vale conhecer bem as duas opções e escolher a que melhor se encaixa a seu bolso. Então, fi-que ligado em nossas próximas colunas!

Na ponta do lápis

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

3ESPORTE

Caras novas e outras pouco usuais estarão presentes no Brasil para a disputa da Co-pa do Mundo. Das 21 seleções confirmadas para disputar o torneio no ano que vem, se-te não estiveram presentes no Mundial da África do Sul.

A principal novidade é a Bósnia-Herzegovina. País fa-moso pela guerra pela qual passou nos anos 1990, irá dis-putar a sua primeira Copa. O destaque da equipe é o cen-troavante Dzeko, que atua no Manchester City. Ainda na Europa, Rússia e Bélgica, com história em Mundiais, voltam a disputar a principal compe-tição do futebol. Espanha, In-glaterra, Suíça, Alemanha, Holanda e Itália também es-tão classificadas.

Na Ásia, a novidade será o Irã, que irá participar pe-lo evento pela quarta vez. Também estão confirmadas a Coreia do Sul, o Japão e a Austrália.

Na América do Sul, o Equa-dor retorna à Copa após ficar

ausente em 2010. Já a Colôm-bia teve sua última participa-ção em 1994, quando foi eli-minada na primeira fase. Argentina e Chile também es-tão classificadas. Nas Améri-cas do Norte e Central, a Cos-ta Rica se classificou, após não ter carimbado passaporte há quatro anos, junto com Esta-dos Unidos e Honduras.

A lista deve aumentar. Jor-dânia, Romênia, Islândia,

Croácia, Suécia, Egito, Tuní-sia, Etiópia, Senegal e Bur-kia Faso possuem chances de classificação e não estiveram na África do Sul. METRO POA

Novidades. Sete seleções ausentes em 2010 estarão em 2014

Dzeko é o principal nome da Bósnia | JAMIE MCDONALD/GETTY IMAGES

Copa do Mundo renovada

Vagas abertasOito países europeus dispu-tam a repescagem do con-tinente: Portugal, França, Ucrânia, Romênia, Islân-dia, Suécia, Croácia e Gré-cia. O sorteio dos confron-tos de ida e volta ocorre na segunda-feira.Na África, dez equipes lu-tam por cinco vagas no Mundial: Burkina Fasso, Ar-gélia, Costa do Marfim, Se-

negal, Etiópia, Nigéria, Tu-nísia, Camarões, Gana e Egito. Os classificados serão definidos entre 16 e 19 de novembro.

Nas Américas, Uruguai e México terão de disputar a repescagem mundial. Repre-sentante da América do Sul, a Celeste duela pela vaga com a Jordânia. Os mexica-nos, por sua vez, enfrentam a Nova Zelândia. Os jogos ocorrem entre 13 e 20 de novembro. METRO POA

Copa do Mundo

21seleções estão classificadas para a Copa do Mundo de 2014.

Fórmula 1

“Me ‘borrei’ todo nas primeiras voltas e

pensei: ‘Isso é para homens de verdade,

não para mim’.SEBASTIAN VETTEL, QUASE

TETRACAMPEÃO DA FÓRMULA 1, AO

LEMBRAR A PRIMEIRA VEZ QUE GUIOU

UM CARRO DA CATEGORIA, EM 2005

Em um jogo muito movi-mentado ontem na Vila Ca-panema, o Atlético conse-guiu fazer um gol aos 40’ do segundo tempo e bateu o Galo por 1x0. Os três pontos consolidaram ainda mais o time no G-4 do Brasileirão. Agora, nas contas do técni-co Vagner Mancini, faltam apenas quatro vitórias nos últimos nove jogos para o ti-me garantir uma vaga na Li-bertadores do ano que vem.

Na próxima rodada o ad-versário será o Goiás, fora de casa.

No primeiro tempo o jo-go foi nervoso, com cinco cartões amarelos distribuí-dos pelo árbitro. Aos 32’ o Atlético teve a sua melhor chance de abrir o placar. Everton cruzou da esquer-da e a bola sobrou para Pau-lo Baier na segunda trave. O camisa 10 tocou, mas não consegui marcar o seu 100º gol no clube.

No segundo tempo, o Fu-racão ficou com um jogador a mais a partir dos 27’, de-pois de Alecsandro fazer fal-ta em Everton e tomar o se-gundo cartão amarelo.

Aos 40’ o time fez ótima tabela no ataque e Baier deu uma assistência de letra pa-ra Roger, que definiu a vitó-ria do Rubro-Negro.

METRO CURITIBA

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

O Coritiba perdeu ontem por 1x0 para a Ponte Preta, fora de casa, e segue em si-tuação crítica no Campeo-nato Brasileiro. Ontem o time foi beneficiado pela vi-tória por 3 x1 da Portugue-sa sobre o Criciúma, mas se o Vasco vencer o Goiás hoje, derruba o Alvi-verde para a zona de rebaixamento.

Contra a Ponte, ontem, o Coxa foi melhor em boa parte da partida e desper-diçou várias oportunidades. No entanto, a volta de Alex, que jogou no sacrifício, não foi suficiente para o levar o time à vitória.

No domingo, o time en-frenta o líder Cruzeiro no Couto Pereira.

O jogoA partida começou movi-mentada, com o Coritiba se lançando ao ataque desde os primeiros minutos. Aos 23’ o time teve a sua primei-ra chance, com Geraldo. O angolano recebeu bom pas-se dentro da área e finali-zou forte, mas Roberto de-fendeu bem.

Logo depois, em mais uma boa jogada do Coritiba. Robinho acionou Alex em velocidade, mas o meia chu-

tou para fora, desperdiçan-do mais uma oportunidade.

Aos 30’, no entanto, a Ponte Preta abriu o placar. O lateral Uendel recebeu li-vre pelo lado direito da de-fesa e chutou cruzado, sem chances para Vanderlei.

No segundo tempo o ti-me da casa armou a retran-ca, e faltou fôlego para o Co-xa reverter o placar.

Brasileirão. Após derrota por 1x0 para a Ponte Preta, Coxa agora tem que torcer contra o Vasco

Volta de Alex não foi suficiente para fazer o time voltar a vencer | GUSTAVO MAGNUSSON / FOTOARENA

Alex admite ter pensado em parar neste anoAo responder a um usuá-rio via Facebook, ontem, o meia Alex, do Coritiba, ad-mitiu ter pensando em pa-rar de jogar neste ano. “É um momento delicadíssi-mo do clube, da minha car-reira e de minha vida. Mas não é o final. Posso contri-buir como sempre fiz e con-tinuo fazendo...pensei em parar vários momentos esse ano...mas já desisti disso”, escreveu.

No texto, ele ainda falou sobre o fim desta tempora-da e da sua situação física. “Um fim de ano complica-díssimo porque tentarei jo-gar sem ter pés adequados para isso. Mas a partir de ja-neiro bem recuperado (vou) colaborar como sempre fiz”.

Alex também disse não ter se arrependido de ter voltado ao Coxa. “Quando voltei pa-ra onde considero minha ca-sa, voltei de coração aberto e ilusionado (sic) por situações boas. Infelizmente não es-tá sendo assim. Perguntam--me se me arrependi? Since-ramente não me arrependi”, afirmou. METRO CURITIBA

Roberto; Régis, César, Diego Sacoman e Uendel;

Baraka, Fellipe Bastos e Adrianinho (Fernando Bob), Rildo , Leonardo (Alef ) e William (Rafael Ratão) Técnico: Jorginho

Vanderlei, Gil, Luccas Claro, Leandro Almeida , Diogo , Junior Urso (Lincoln),

Willian, Robinho , (Bill), Alex, Geraldo e Júlio César (Jânio). Técnico: Péricles Chamusca

10

• Gols. Uendel, aos 30’ do 1º T . • Arbitragem. Fabricio Neves Corre, Cleriston Clay Barreto Rios e

Katiuscia Berger Mendonça

PONTE PRETA

CORITIBA

Com gol no fim do jogo, Furacão bate o Galo na Vila Capanema

Roger entrou no segundo tempo e decidiu o jogo | GERALDO BUBNIAK / FOTOARENA

ATLÉTICO-PR ATLÉTICO-MG

1 0

Petraglia renova com Paulo Baier O presidente do Atléti-co, Mario Celso Petraglia, anunciou ontem que o clube vai renovar com o meia Paulo Baier para o ano que vem. “Ele é um ídolo e uma figura que tem todo o carinho da nossa torcida”, justificou em entrevista para a rá-dio oficial do clube. Petra-glia disse que o acordo é verbal, e ainda não foi di-vulgado o prazo do novo contrato.

O atleta comemorou o acordo. “Era o meu desejo encerrar a carreira no ano que vem com a camisa do Atlético Paranaense e jo-gando na Nova Arena. Vai acontecer”, disse Baier.

METRO CURITIBA

Pedido do torcedor

Coritiba perde e pode entrar na ZR-4 hoje

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG1º

CRUZEIRO

62 19 59 35

2ºGRÊMIO

52 15 35 11

3ºATLÉTICO-PR

51 14 47 12

4ºBOTAFOGO

49 14 42 10

5ºATLÉTICO-MG

42 11 33 4

6ºINTERNACIONAL

41 10 43 3

7ºVITÓRIA

40 11 40 -1

8ºSANTOS

40 10 34 4

9ºFLAMENGO

40 10 36 1

10ºGOIÁS

40 10 33 -1

11ºPORTUGUESA

37 10 44 2

12ºSÃO PAULO

37 10 29 0

13ºCORINTHIANS

37 8 22 4

14ºBAHIA

36 9 31 -6

15ºFLUMINENSE

35 9 32 -4

16ºCORITIBA

34 8 31 -7

17ºCRICIÚMA

32 9 38 -12

18ºVASCO

32 8 38 -7

19ºPONTE PRETA

29 8 30 -12

20ºNÁUTICO

17 4 19 -36

Classificados para a Libertadores

Rebaixados para a Série B

Brasileirão 29ª rodada

ONTEM

1 X 0CRUZEIRO FLUMINENSE

0 X 0SANTOS INTERNACIONAL

3 X 0SÃO PAULO NÁUTICO

1 X 0PONTE PRETA CORITIBA

1 X 3CRICIÚMA PORTUGUESA

2 X 1FLAMENGO BAHIA

1 X 0GRÊMIO CORINTHIANS

1 X 0ATLÉTICO-PR ATLÉTICO-MG

HOJE

19h30

XVASCO GOIÁS

21h

XVITÓRIA BOTAFOGO