1. 2012 PROJETO - AS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS NA SALA DE AULA Uma proposta de ação Escola Municipal de Educação Infantil e Ensino Fundamental Antônio Santos Coelho Neto EUGÊNIA SOARES GOTTGTROY João Pessoa – Praia da Penha 1

2. PREFEITURA MUNICIPAL DE JOÃO PESSOA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO EMEIF ANTONIO SANTOS COELHO NETO EUGÊNIA SOARES GOTTGTROY E-mail eugeniagott@gmail.com Telefone - 88254348 PROJETO AS HISTÓRIASEM QUADRINHOS NA SALA DE AULA: “Uma proposta de ação” Abril /2012 2

3. EUGÊNIA SOARES GOTTGTROY AS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS NA SALA DE AULA: “Uma proposta de ação” ColaboraçãoProfessora: Maria Bernadete Feliciano dos Santos (Professora de Língua Portuguesa) “A mente que se abre a uma nova ideia, jamais volta ao seu tamanho original.” (Albert Einstein) 3

4. SumárioAPRESENTAÇÃO …...................................................................................................05JUSTIFICATIVA ….....................................................................................................07PÚBLICO ALVO........................................................................................................08BREVE HISTÓRICO ..................................................................................................08OBJETIVO GERAL.....................................................................................................11OBJETIVOS ESPECÍFICOS..........................................................................................11METODOLOGIA.......................................................................................................13AVALIAÇÃO ............................................................................................................15CRONOGRAMA.......................................................................................................16RELATÓRIO - PERCURSO DO PROJETO AS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS EM SALAS DEAULAS .................................................................................................................... 17REGISTRO FOTOGRÁFICO ......................................................................................18 4

5. 1. APRESENTAÇÃO A arte das Histórias em Quadrinhos envolve uma linguagem rica e complexa,que foi se aperfeiçoando ao longo de mais de um século de existência. Por isso, esteprojeto visa o uso das Histórias em Quadrinhos nas salas do 6º ano do EnsinoFundamental por se tratar de um gênero da Língua Portuguesa, rico em informaçõesimplícitas e explicitas facilitando ao leitor uma decodificação do que deseja expressar. Esses elementos e sua simbologia são tão importantes que, para quem não estáacostumado com ele, pode ser até possível entender a história. Quanto a sua aplicaçãona escola, proporciona experiências narrativas, levando os alunos à aquisição de umanova linguagem seguindo a história do começo ao fim compreendendo todo o seucontexto. As imagens dão ao texto informações necessárias para o significado daspalavras e os quadrinhos atuam como uma espécie de equilíbrio, onde os textos curtosfavorecem o gosto pela leitura levando os leitores a procurarem cada vez mais essetipo de entretenimento literário onde muito deles até chegar à escola ainda nãoadquiriram. 5

6. O uso das Histórias em Quadrinhos na sala de aula também motiva os alunos aoaprendizado e à leitura. Elas os envolvem pelo gosto literário que eles já conhecem e,melhor do que isto se identifica. Assim, a experiência com essa linguagem pode causar interesses pela leitura deoutros gêneros da linguística pela forma artística que utiliza tornando-se uma grandecolaboradora para a formação do leitor capaz de torná-lo ativo, crítico e habilidosopara com o mundo que o rodeia. As Histórias em Quadrinhos na sala de aula também motivam os alunosrelutantes ao aprendizado e à leitura. Elas os envolvem num formato literário que elesconhecem. E também as HQs “falam” com eles de uma forma que entendem e, melhordo que isto se identifica. 6

7. 2. JUSTIFICATIVA Este projeto é pertinente porque vai despertar no aluno adolescente ointeresse pela leitura das HQs podendo fazer inferências ao mundo que o rodeia por setratar de uma leitura agradável e a leitura ser a base fundamental para o crescimentodo cidadão. A escolha do 6º ano deu-se a partir da observação do comportamento dosalunos (as) em sala de aula o que não atendia as necessidades do trabalho doseducadores (as). Diante disso, surgiu a necessidade de um projeto que fosse bem atrativo ecuidasse desses aspectos de forma dinâmica e agradável e ainda possibilitasse que oalunado trabalhasse na construção das HQs, as suas ideias e sentimentos de em umamaneira lúdica e prazerosa, no sentido de despertar

para novas técnicas em relação aoprocesso de desenvolvimento cognitivo do educando, levando-o a uma práticaprodutiva para a vida cotidiana, provocando a produção de conhecimento e conceitosconsolidados como conhecimento novo, cumprindo assim com o seu papel de formarum leitor com condições de refletir sobre a sociedade em que ele vive. O projeto ainda contempla outras áreas de ensino onde possam sertrabalhados os temas escolhidos pela escola na elaboração do PDE e em sala de aulacom os diferentes temas transversais e conteúdos. É esperado que os alunosidentifiquem-se com alguns personagens. Neste trabalho iremos usar o acervo da 7

8. Biblioteca como: tirinhas, gibis e livros de Língua Portuguesa que tratem do gênero etraga contribuições para trabalhar as personagens centrais, as lições gramaticaisutilizadas nos balões e fora deles e os temas transversais encontrados nesse materialsem deixar de ouvir e comentar os demais tipos de personagens encontrados emoutras obras já conhecidas pelos alunos.3. PÚBLICO ALVO O projeto tem como público-alvo estudantes do 6º ano do Ensino Fundamental.4. BREVE HISTÓRICO A história das HQs e a história dos homens das cavernas - até hoje ahumanidade sempre se comunicou através de desenhos, por isso, definir quandorealmente surgiram às histórias em quadrinhos é um desafio digno de super-heróis. Aorigem das histórias em quadrinhos é muito controversa. Segundo a lenda, osquadrinhos surgiram porque os jornais não estavam vendendo tanto e começaram ausar ilustrações para complementar as notícias e chamar a atenção do leitor. As histórias em quadrinhos são enredos narrados quadro a quadro por meio dedesenhos e textos que utilizam o discurso direto, característico da língua falada. Assim,justifica-se a pesquisa pelo interesse de demonstrar como as estratégias deorganização de um texto falado são utilizadas na construção da história em 8

9. quadrinhos, que possui em seu texto escrito, características próximas a umaconversação face a face. Além de apresentar elementos visuais complementadores à compreensão,tornando este estudo bastante prazeroso, a leitura de uma HQ causa no leitor umdeterminado fascínio devido à combinação de todos esses elementos. Antes dosbalõezinhos, os textos eram escritos em forma de legendas que acompanhavam ascenas. O balão é o fio condutor da história e por ali você consegue se aprofundar nospensamentos e características das personagens. No Brasil as histórias em quadrinhos começaram no século XIX, adotando umestilo satírico conhecido como cartuns e que depois se estabeleceria com as popularesTiras diárias. A publicação de revistas próprias de histórias em quadrinhos no Brasilcomeçou no início do século XX. Mas, apesar do país contar com grandes artistasdurante a história, a influência estrangeira sempre foi muito grande nessa área, com omercado editorial dominado pelas publicações de quadrinhos americanos, europeus ejaponeses. 9

10. A única vertente dos quadrinhos da qual se pode dizer que se desenvolveu numconjunto de características profundamente nacional é a Tira. Apesar de não seroriginária do Brasil, no país ela desenvolveu características diferenciadas. Sob ainfluência da rebeldia contra a ditadura durante os anos 1960 e mais tarde de grandesnomes dos quadrinhos underground nos anos 80 (muitos dos quais ainda ematividade), a tira brasileira ganhou uma personalidade muito mais comportada do quea americana, evidenciadas nos livros didáticos com as lições de caráter tratando dasperaltices das crianças e adolescentes no âmbito escolar e fora dele, cuidando dalinguagem e da gramática com o objetivo de despertar para a atenção nos estudos edirecionando-os para uma reflexão do mundo que o rodeia de uma forma criativa,humorada e disciplinar. Um exemplo disso são as tirinhas que trazem encontradas nos livros didáticos: 10

11. Entre os autores das Histórias em Quadrinhos no Brasil, os mais conhecidos,como Mauricio de Sousa e Ziraldo, destacam-se com os personagens criados por eles ese tornaram verdadeiros ícones de nossa cultura.5. OBJETIVO GERAL Despertar o interesse dos alunos para o uso da leitura das histórias em quadrinhos através das oficinas oferecidas nas aulas de Língua Portuguesa que permitam o desenvolvimento da prática da leitura desse gênero textual em várias situações da vida de cada um.6. OBJETIVOS ESPÉCIFICOS Favorecer o domínio da linguagem em uso, oportunizando a conversa informal que trate do cotidiano dos alunos, das suas experiências em família e na própria comunidade; 11

12. Despertar a sensibilidade do aluno no gosto pela leitura de HQ, trazendo para a realidade o que há de particular nessas histórias, na vida de cada um; Construir tiras de HQs, partindo das temáticas discutidas na escola e nas salas de aulas facilitando a compreensão de um mundo em constante movimento; Levar o aluno a conhecer outro tipo de discurso, a história em quadrinhos, ajudando-os também a distinguir a fala dos personagens da fala do narrador; Construir uma história em quadrinhos a partir de parâmetros adquiridos nos estudos anteriores;Ação esperada - É esperado que os alunos identifiquem-se com alguns personagens.Neste trabalho iremos usar o acervo da Biblioteca como, tirinhas, gibis e livros deLíngua Portuguesa que tratem do gênero e traga contribuições para a execução doprojeto. 12

13. 7. METODOLOGIA A metodologia apontada para este projeto será através de oficinas em queestarão presentes a teoria e a prática, nas produções dos alunos do 6º ano do EnsinoFundamental em conjunto com as disciplinas de Artes, Português uma vez por semanae outras áreas afins que venham interdisciplinar o PDE da escola nas salas de aulas,informática e na biblioteca, assim como o uso do data show, retro projetor,computador ou DVDs. As oficinas de 2h semanais sendo distribuídas em 1h na segunda-feira na aulade Português no 6º Ano A e B e a outra na quinta-feira nas mesmas turmas de LínguaPortuguesa, durante o decorrer do ano letivo. Num primeiro momento é elaborado umroteiro a ser apresentado aos alunos nas salas de aula: Conversa Informal com osalunos com o intuito de apresentar o projeto, seus objetivos e as pessoas que fazemparte dele na biblioteca da escola. Apresentação de Slides no Data Show na sala de Informática da escola; Temas dos slides: sobre a temática dos diversos tipos de quadrinhos; Discussão a respeito das HQs; Contato com alguns Gibis e revistas; Uso do livro didático de língua portuguesa; Assistir ao filme “As Aventuras de TinTim e Milú”; Desenhar as cenas do filme em quadrinhos; Visitas a Cartunistas e bibliotecas da cidade; Exposição dos trabalhos Nas oficinas em sala de aula apresentaremos as técnicas para a construção dasHistórias em Quadrinhos, no roteiro são especificados, a ação e os textos, incluindo osdiálogos e as legendas e as interjeições, já dividindo a história em páginas equadrinhos, colocando-se no roteiro, o título e o nome do roteirista. A seguir, coloca-se a descrição dos quadrinhos com seus respectivos diálogos etextos. Nesse momento, o uso das tecnologias existentes na escola é de fundamental 13

14. importância para o aproveitamento do trabalho como também o apoio dosfuncionários da biblioteca e da sala de informática. 14

15. 8. AVALIAÇÃO A avaliação apontada para este Projeto será feita através da participação,interesse do aluno na construção dos trabalhos sugeridos e na disciplina em sala deaula. 15

16. 9. CRONOGRAMA Cronograma Setembro1ª Segunda(10/09) 6º A e B Apresentação do Projeto em Slides Contato com livros de historias em quadrinho e1ª Quinta (13/09) 6º A e B revistasDe 17/09 a 27/09 6º A e B Assistir o filme TinTim - Desenho dos personagens OutubroDe 01/10 a 29/10 6º A e B Construção das historia NovembroDe 01/11 a 29/11 6º A e B Formatação dos livros construídos pelos alunos DezembroDe 03/12 a 13/12 6º A e B Exposição dos trabalhos realizados em sala de aulaReferências - Consulta a diversos tipos de revistas em quadrinhos, livros da bibliotecada escola e site http://pt.wikipedia.org/wiki/Historia Em_quadrinhos_no_brasil. 16

17. 10. RELATÓRIO - PERCURSO DO PROJETO AS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS EM SALAS DE AULAS O presente relatório objetiva especificar as atividades realizadas nas turmas do6º ano A e B na E.M.E.F. Antonio Santos Coelho Neto com o Projeto (As Histórias emQuadrinhos em Sala de Aula “Um Proposta de Ação”) com o objetivo de despertar ointeresse dos alunos para o uso da leitura das historias em quadrinhos em variassituações da vida de cada um. No início trabalhamos com o acervo da escola, depois ao verificar a criatividadedos alunos e que o livro Português do 6º ano traz muitas tirinhas de Gibis e algumashistórias em quadrinhos, convidamos à professora de Português Maria BernadeteFeliciano a participar do Projeto e, daí, partimos para trabalhar as interjeições e osbalões oferecendo exercícios com as histórias em quadrinhos sem textos para elescriarem de acordo com as figuras dentro dos balões e fomos estimulando cada diamais à leitura e a busca por outros autores. Assistimos a entrevista no

Programa de Jô Soares com Ziraldo um dos maisimportantes autores desse gênero e de abril a dezembro desenvolvemos esse Projetona intenção de melhorar o comportamento, vivenciar o ato de ler individual e emgrupo, fechamos com uma belíssima exposição da produção dos alunos onde foioferecido um lanche, sorteio de filmes de ação com desenhos e bonecos virtuaisapresentação do filme As Aventuras de TinTim que serviu de ponto de partida paranortear todo o processo e ainda uma avaliação em grupo. "Professora, as histórias em quadrinhos sai do livro para o cinema e depois a gente écapaz de trazê-las de volta da nossa maneira, para os nossos cadernos, em quadrinhos, não é?" Michael Evangelista de Santana – 6ºA Eugenia Soares Gottgtroy 17

18. 11. REGISTRO FOTOGRÁFICOLEITURA E PRODUÇÃO TEXTUAL EM SALA 18

19. 19

20. 20

21. EXIBIÇÃO FILME AS AVENTURAS DE TIN TIMPRODUÇÃO DE QUADRINHOS A PARTIR DO FILME 21

22. 22

23. ATIVIDADES APLICADAS EM SALA 23

24. 24