1

1917: mdia, guerra, greve e revoluo

Curitiba 2017

2

Projeto 1917: mdia, guerra, greve e revoluo

Projeto coletivo de pesquisa, ensino e extenso do Grupo PET Histria UFPR, Curitiba, 2017

Introduo

O Projeto 1917: mdia, guerra, greve e revoluo prope uma ampla

reflexo e reinterpretao do sentido histrico e do significado social de alguns

dos eventos ocorridos naquele ano e que tiveram importncia

reconhecidamente decisiva em nvel mundial (auge da Primeira Guerra Mundial

e ecloso da Revoluo Russa), nacional (declarao de guerra do Brasil

Alemanha) e local (greve geral), cujos efeitos e implicaes ainda seguem

sendo objeto de debate um sculo depois. Tais propsitos sero atingidos a

partir da anlise e interpretao de diferentes fontes histricas produzidas

desde ento que ainda se encontram inditas, recaindo sobre elas o foco das

investigaes.

Pretende-se tomar como principal fonte para esta pesquisa algumas

publicaes at aqui inditas, a serem publicadas subsequentemente em

formato digital, contribuindo assim para a promoo de outras pesquisas que

se dedicam aos eventos citados e, simultaneamente, pretendendo lograr

interpretaes originais. Tais fontes esto sendo digitalizadas e sero

disponibilizadas posteriormente para consulta pblica e gratuita on line. A

converso para o formato digital de fontes histricas centenrias ir tambm

ajudar a preservar material de grande importncia histrica e de difcil

conservao.

Os resultados obtidos, na forma de reprodues digitais e interpretaes

sobre seu contedo, sero disponibilizados preferencialmente a dois tipos de

pblico: a) de pesquisadores e interessados em geral; b) professores de

educao bsica das redes pblica e privada. Alm de tornar disponvel o

material original aos profissionais da educao, outro desdobramento previsto

para este projeto a possibilidade de, dependente de planejamento e

agendamento prvios, se executar ou assessorar a transposio didtica dos

contedos gerados para uso em salas de aula nas escolas de Educao

Bsica convidadas a participar (ver lista abaixo).

3

A metodologia de pesquisa ser baseada na abordagem proposta por

Tania Regina de Lucca para o tratamento de peridicos como fonte para a

Histria, implicando na contextualizao de cada publicao, na determinao

social do ponto de vista socialmente determinado de cada autor ou autores das

fontes, bem como do espao de poder que seus escritos ocupavam no interior

da hierarquia interna de cada publicao. Tal hierarquia se expressa na

distribuio de contedos por reas ou sees mais ou menos prestigiadas no

interior de cada impresso. Alm disso, no entendimento das especificidades do

processo de produo social destas publicaes, sero levados em conta os

determinantes sociais e institucionais que exerceram influncia na sua

elaborao e a anlise do impacto social subsequente que lograram obter.

A fim de realizar uma abordagem pautada pela intersubjetividade, cada

um dos eventos, conceitos ou personagens desta pesquisa ser abordado a

partir de, pelo menos, dois tipos diferentes de fontes, produzidas por autores

distintos e suportadas em formatos diferentes, quais sejam, as que se

expressam em linguagem textual e as de teor imagstico. Tal prtica ir

tambm permitir comparar e problematizar as diferentes linguagens

empregadas por cada uma destas fontes histricas.

As fontes documentais se referem aos textos presentes nestas

publicaes, impressas em grande tiragem, as quais exerceram impacto sobre

pores substanciais da sociedade em seu tempo. As fontes imagsticas a

serem analisadas so cartuns, psters, caricaturas e charges nelas publicados,

que lograram atravs destas mesmas publicaes atingirem o grande pblico

legando, portanto, diversos registros que possibilitam revelar e interpretar a

ressonncia cultural que obtiveram.

A anlise e interpretao de cada objeto delimitado ir demandar

extensas revises bibliogrficas, relativas tanto historiografia em geral quanto

a literatura especializada. Uma subsequente busca de bibliografia, ainda mais

especfica, ser pautada pela problematizao das concordncias e/ou

discrepncias dos contedos dos diferentes suportes informacionais. Uma vez

que a principal fonte de pesquisa para este projeto sero publicaes seriadas,

cabe iniciar as consideraes metodolgicas tratando dos peridicos como

fonte para a Histria.

4

Peridicos como fonte para a Histria

No decorrer do sculo XX novas formas de compreender a

documentao histrica foram colocadas em debate, possibilitando a

ampliao da definio do conceito de Fontes Histricas. Dessa maneira, o

ideal que constituiu o cerne da historiografia do sculo XIX, que prezava pela

utilizao de documentao escrita e de cunho oficial, foi abrindo espao para

um cenrio de grande diversidade no que diz respeito ao material utilizado para

a construo historiogrfica. Esse alargamento das possibilidades de anlise

das Fontes Histricas permite a formulao de novas interpretaes e nos

aponta novos horizontes e perspectivas que a chamada Histria tradicional

no era capaz de trazer tona.

Dentre as variadas fontes utilizadas para a pesquisa histrica, os

peridicos aparecem como documentos importantes para a constituio de

novas reflexes. De acordo com a Historiadora Tnia Regina de Luca, os

jornais foram vistos, durante um longo perodo, como inadequados para o

estudo da Histria. A imprensa era encarada como um reservatrio de

registros fragmentrios do presente, realizados sobre o fluxo de interesses,

compromissos e paixes1, o que no garantia a objetividade e fidedignidade

almejadas pelos historiadores ditos imparciais. No Brasil, os peridicos

passaram a ser encarados enquanto objetos de pesquisa somente a partir da

dcada de 1960, e se mostraram profcuos na escrita e compreenso de

diversos aspectos da histria brasileira, sejam eles demogrficos, econmicos

e/ou culturais.

A utilizao de peridicos enquanto objeto de pesquisa histrica garante

novas maneiras de interpretar e questionar o momento estudado, possibilitando

a descoberta de novas perspectivas acerca dos mais variados aspectos. Dessa

forma, levando em considerao a relevncia dos estudos de jornais, revistas e

demais materiais ligados imprensa, sero analisadas diversas publicaes

peridicas referentes aos acontecimentos do conturbado ano de 1917.

tomando como objeto de nosso estudo o contedo existente nesses impressos

que poderemos compreender e questionar alguns aspectos que permearam os

1 LUCCA, Tania Regina de. Histria dos, nos e por meio dos Peridicos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (org.). Fontes histricas. So Paulo: Contexto, 2005. pp.115

5

principais fatos e pensamentos de um perodo que continua provocando

inmeras discusses e problemticas.

De particular importncia para este projeto so as consideraes de

ordem propriamente metodolgicas propostas por esta autora. Embora

reconhecendo que a diversidade e heterogeneidade dos peridicos torna

arriscada a adoo de uma mesma metodologia para anlise e interpretao

de todas colees de peridicos disponveis, ela prope alguns procedimentos

que podem ser considerados como os mais teis e recorrentes. Cabem aqui

alguns comentrios e reflexes sobre tais propostas.

Uma primeira recomendao encontrar as fontes e constituir uma

longa e representativa srie. Tal afirmativa apenas reitera aquela que a

principal condio para a realizao de estudos histricos relevantes, a

abundncia de fontes. Tal pr-condio verificada na base emprica do

projeto cujo corpo principal so os 33 exemplares da Revista America-Latina,

publicados quinzenalmente entre julho de 1917 e abril de 1919. A revista era

publicada em lngua espanhola em Londres e Paris, tendo como

diretores Benjamn Barrios e Ventura Garca Caldern. Seu contedo era

dedicado a informar os principais fatos de importancia mundial, alm de

publicar artigos literrios, artsticos e de interesse geral. Os volumes eram

fartamente ilustrados, contendo cerca de 30 pginas cada um.

Tambm esto disponveis para a pesquisa doze exemplares da revista

A Guerra Ilustrada, verso para a lngua portuguesa e espanhola da publicao

La Guerre Ilustre. Trata-se de uma revista quase que exclusivamente

dedicada a publicar material fotogrfico, editada mensalmente entre agosto de

1916 e agosto de 1918, da qual se dispoem 12 volumes. Alm destas

publicaes o projeto conta com cinco exemplares da revista A Guerra,

publicada em Londres em lngua portuguesa, da qual foi possivel se encontrar

cinco exemplares. Volumes esparsos de outras revistas seriadas e alguns

panfletos publicados peridicamente pela Unio Panamericana em Washington

(D.C.) em 1917 completam a base emprica da pesquisa relativa as fontes

histricas produzidas pelas potencias Aliadas (Gr-Bretanha, Frana, EUA).

Em contraste, a pesquisa at agora s pode localizar dois ou trs exemplares

isolados de publicaes mantidas pelas Potencias Centrais dirigidas ao pblico

latino-americano, no caso, em lngua portuguesa.

6

Uma vez digitalizado e indexado todo material se poder passar

pesquisa p