17 - 21OUTUBRO

ENTRADA LIVRE

NOSSA ÁGUABRASIL / 8´

PACA - PLANOS DE ACÇÃO COMUNITÁRIOS DE ADAPTAÇÃO

MOÇAMBIQUE / 12´

SANDOMINGO - CIDADI LIMPOGUINÉ-BISSAU E PORTUGAL / 14´

O AVANÇO DAS PLANTAÇÕES FLORESTAIS SOBRE O TERRITÓRIO DAS COMUNIDADES

MOÇAMBIQUE / 25´

NERAM N’DOK GUINÉ-BISSAU E PORTUGAL / 35´

FRONTERA INVISIBLECOLÔMBIA, ARGENTINA E BÉLGICA / 28´

VIDA REDIMIDAMOÇAMBIQUE / 6´

MACOCONI - AS RAÍZES DOS NOSSOS FILHOSMOÇAMBIQUE / 35´

17H 19H

No estado do Pará, no Brasil, um projecto do Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazónia (IPAM) faz uso de tecnologias sociais para melhorar o acesso de famílias carenciadas a fontes de água potável, com ganhos para a saúde e a produtividade das comunidades locais.

NossaÁgua

REALIZAÇÃO: Thiago ForestiPAÍS: BrasilDURAÇÃO: 8´ANO: 2017IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: -

17H00

INSTITUTO DE PESQUISA AMBIENTAL DA AMAZÓNIA (IPAM)

Conheça o projecto PACA - Planos de Acção Comunitários de Adaptação e as intervenções que desenvolveu junto de nove comunidades moçambicanas para reduzir a sua vulnerabilidade relativamente aos impactos das alterações climáticas.

PACAPlanos de AcçãoComunitáriosde Adaptação

REALIZAÇÃO: Renato MacuanePAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 12´ANO: 2016IDIOMA: Português, Changana, Ronga e MacuaLEGENDAS: Inglês

17H08

CAOS MITADER

Nas ruas de São Domingos, na Guiné-Bissau, o lixo acumula-se e ninguém é responsável pela sua recolha. A necessidade de criar um sistema organizado que se encarregue desta tarefa e ajude a travar a proliferação de doenças, aliada ao aumento do consumo de plástico, leva as autoridades locais a desenvolverem um projecto que promove a recolha, o tratamento e a reciclagem do lixo.

Trailer

SandomingoCidadi Limpo

REALIZAÇÃO: Bagabaga StudiosPAÍS: Guiné-Bissau e PortugalDURAÇÃO: 14´ANO: 2016IDIOMA: CriouloLEGENDAS: Português

MONTE-ACE

17H20

Uma reflexão sobre a relação de alguns projectos de exploração florestal desenvolvidos no norte de Moçambique, os seus promotores e as comunidades afectadas pela sua implementação. Através de vários testemunhos, são relatados alegados atropelos legais no processo de atribuição de terras às empresas e no respectivo pagamento de compensações às comunidades.

REALIZAÇÃO: Faudio PereiraPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 25´ANO: 2016IDIOMA: Português, Ci Yao e MacuaLEGENDAS: Português

O Avanço dasPlantaçõesFlorestais Sobreo Território dasComunidadesLIVANINGOJUSTIÇA AMBIENTALUNAC

17H35

Neram N’Dok é uma expressão Bijagó que significa “levem e guardem convosco”. Este é um filme que traz consigo um olhar sobre um processo de governação participativa nas Ilhas Urok, uma área marinha protegida no Arquipélago dos Bijagós, Guiné-Bissau, onde a conservação, desenvolvimento, cultura e tradição são pilares indissociáveis do modelo de gestão desta reserva.

Trailer

NeramN’Dok

REALIZAÇÃO: Luís Melo, Diogo Ferreira, Emanuel RamosPAÍS: Guiné-Bissau e PortugalDURAÇÃO: 35´ANO: 2013IDIOMA: Português e CriouloLEGENDAS: Português

18H00

INSTITUTO MARQUÊS DE VALLE FLÔR TINIGUENA

“Frontera Invisible” apresenta a história de

comunidades colombianas apanhadas

no meio de uma das batalhas mais longas

do mundo, em que a corrida do grande

capital à produção de óleo de palma

para “combustíveis verdes” desterra

camponeses e populações indígenas,

destrói habitats naturais, e concentra a

terra nas mãos dos mais ricos.

Trailer

REALIZAÇÃO: Nicolás Richat e Nico MuziPAÍS: Colômbia, Argentina e BélgicaDURAÇÃO: 28´ANO: 2016IDIOMA: EspanholLEGENDAS: Inglês

FronteraInvisible

TRANSPORT & ENVIRONMENTNORAD - NORWEGIAN AGENCYFOR DEVELOPMENT COOPERATION

19H00

“Vida Redimida” é a história de um Fis-cal do Parque da Gorongosa chamado Sérgio. A sua história pessoal, paralela à do Parque, ilustra a complexidade da vida na natureza selvagem, e combina uma narrativa poderosa com a espec-tacular história natural da Gorongosa.

VidaRedimida

REALIZAÇÃO: Brett KuxhausenPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 6´ANO: 2017IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: Inglês

19H28

PARQUE NACIONAL DA GORONGOSA

Moçambique tem a segunda maior área de mangal de África, mas a exploração insustentável deste recurso está a causar danos sérios que podem tornar-se, com o tempo, irreversíveis. Num contexto de aumento de fenómenos naturais como furacões, tenta-se perceber qual é o papel destas áreas florestais na mitigação dos efeitos das alterações climáticas, e como preservá-las sem comprometer a subsistência das comunidades que delas dependem.

REALIZAÇÃO: Fábio RibeiroPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 35´ANO: 2017IDIOMA: Português e MakwéLEGENDAS: Inglês

CENTRO TERRA VIVA

MacoconiAs Raízesdos NossosFilhos

19H35

SER PESSOAMOÇAMBIQUE / 25´

KOSHUKUROMOÇAMBIQUE / 21´

3 MENINAS, 1 FUTURO - RABECAMOÇAMBIQUE / 15´

AS GUARDIÃS DOS LEÕES DA GORONGOSAMOÇAMBIQUE / 35´

FREEDOM FOR THE WOLFHONG KONG, TUNÍSIA, KUWAIT, ÍNDIA, JAPÃO, ALEMANHA E EUA / 89´

17H 19H

Este documentário reflecte sobre a importância e a necessidade da existência de um sistema de segurança social em Moçambique. Através de quatro testemunhos, conheça a realidade de pessoas que vivem numa situação de pobreza extrema, e que dificilmente teriam outra forma de subsistência senão através do apoio que recebem do Estado.

SerPessoa

REALIZAÇÃO: Fábio RibeiroPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 25´ANO: 2016IDIOMA: Português e ChanganaLEGENDAS: Inglês

OIT - ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO

17H00

A dura realidade de crianças órfãs e vulneráveis descrita de forma simples e crua pelo discurso forte e sábio, mas carregado de optimismo de Adelina Pascoal, Directora do Infantário Provin-cial de Nampula. Um olhar diferente so-bre o trabalho da associação portugue-sa Helpo nesta província do norte de Moçambique.

KoshukuroREALIZAÇÃO: Victor CastroPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 21´ANO: 2017IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: Inglês

ASSOCIAÇÃO HELPO

17H25

Em Moçambique, barreiras económicas e culturais continuam a impedir a igual-dade de género na área da educação, con-tribuindo para o insucesso e o abandono escolar das raparigas. Através da história de Rabeca, que escapou a um casamento prematuro, descubra um projecto que procura mudar esta realidade.

3 Meninas1 FuturoRabeca

REALIZAÇÃO: Ernânio MandlatePAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 15´ANO: 2017IDIOMA: Português e SenaLEGENDAS: Português

SAVE THE CHILDREN

17H46

“As Guardiãs dos Leões da Gorongosa” conta a história de duas jovens notáveis, Celina Dias e Domingas Aleixo, da Vila da Gorongosa, que evoluíram de estagiárias do Parque Nacional da Gorongosa para líderes destemidas e apaixonadas comprometidas com a conservação e a educação ambiental em Moçambique.

Trailer

As Guardiãsdos Leões daGorongosa

REALIZAÇÃO: André MartinsPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 35´ANO: 2016IDIOMA: Português e InglêsLEGENDAS: Português

PARQUE NACIONALDA GORONGOSA

18H01

Uma nova geração de líderes está a desmantelar a liberdade e a democracia que conhecemos. Filmado durante três anos em cinco países, “Freedom for the Wolf” é uma investigação épica desta nova forma de regime de democracia não liberal. O documentário mostra pessoas de diferentes pontos do planeta que travam a mesma luta contra líderes eleitos que atropelam direitos humanos, minorias e oponentes políticos.

Trailer

Freedom forthe Wolf

REALIZAÇÃO: Rupert RussellPAÍS: Hong Kong, Tunísia, Kuwait, Índia, Japão, Alemanha e EUADURAÇÃO: 89´ANO: 2017IDIOMA: Inglês, Cantonês, Indiano, Árabe e JaponêsLEGENDAS: Inglês

OBSERVATORY PICTURE

19H00

NALONGOUGANDA / 7´

TEMPS D’ÉCOUTEESPANHA E REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO / 36´

WOMEN MOBILISE AGAINST CORRUPTIONMOÇAMBIQUE / 17´

NÃO TER MEDOMOÇAMBIQUE / 9´

A FEBRE DO OUROMOÇAMBIQUE E ESPANHA / 24´

UNSEEN ENEMYLIBÉRIA, EUA, BRASIL, CAMBODJA, CHINA, CONGO, ALEMANHA, SERRA LEOA, SINGAPURA, SUIÇA, TAILÂNDIA E REINO UNIDO / 91´

17H 19H

Depois de uma longa carreira a trabalhar como parteira, Mary “Nalongo” Kamya retira-se do seu trabalho no Estado e abre uma clínica no distrito rural de Lutengo, no Uganda. Enquanto continua a apoiar o nascimento de crianças, ela está agora determinada a melhorar o futuro da sua comunidade através da educação sobre direitos das mulheres e planeamento familiar.

Nalongo

REALIZAÇÃO: Brent FosterPAÍS: UgandaDURAÇÃO: 7´ANO: 2017IDIOMA: InglêsLEGENDAS: Inglês

WHILE I’M HERE PROJECT

17H00

“Temps d’Écoute” dá voz a cinco mulheres reflectindo sobre as consequências das questões de género no acesso à saúde na República Democrática do Congo, apresentando o trabalho de uma orga-nização local que assiste mulheres víti-mas de violência sexual, que vivem com o HIV, ou que são deslocadas de guerra.

Trailer

TempsD’Écoute

REALIZAÇÃO: Pol PenasPAÍS: Espanha e Républica Democrática do CongoDURAÇÃO: 36´ANO: 2016IDIOMA: FrancêsLEGENDAS: Inglês

FARMACÈUTICS MUNDI

17H07

O combate à corrupção no sistema nacional de saúde através de iniciativas desenvolvidas por grupos de activistas moçambicanos organizados em “grupos de reflexão” de base comunitária. Marchas de sensibilização e caixas de opinião são algumas das acções que promovem na procura de melhores serviços de saúde para os cidadãos.

WomenMobiliseAgainstCorruption

REALIZAÇÃO: Pipas ForjazPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 17´ANO: 2014IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: Inglês

ACTIONAID

17H43

A história de Serafina, uma adolescente moçambicana que vive com o HIV, e que, apesar de todos as adversidades, continua a lutar para estabilizar a sua saúde com a ajuda do tratamento antirretroviral. Um documentário que mostra como a coragem, a persistência e o apoio familiar são essenciais para responder a um problema de saúde pública que afecta milhares de crianças em Moçambique.

Não terMedo

REALIZAÇÃO: João GraçaPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 9´ANO: 2017IDIOMA: Português e ChanganaLEGENDAS: Português

FUNDAÇÃO ARIEL GLASER

18H00

Em Cabo Delgado, a pobreza da população e a riqueza do subsolo continuam inconciliáveis, levan-do centenas de mineiros a colocarem todos os dias as suas vidas em risco. Mas sabia que também a sua saúde está sendo ameaçada pelo trabalho que desenvolvem?

Trailer

A Febredo Ouro

REALIZAÇÃO: Raúl de La Fuente PAÍS: Moçambique e EspanhaDURAÇÃO: 24´ANO: 2017IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: Inglês

MEDICUS MUNDI

18H09

Crescimento populacional, urbanização em grande escala, desflorestação, alterações climáticas e mo-bilidade global. Factores que aumentam o risco de doenças conhecidas se poderem propagar e evolu-ir, favorecendo o aparecimento de novas ameaças. “Unseen Enemy” examina o crescente risco do sur-gimento de pandemias no século XXI, analisando os recentes surtos de Ébola, Gripe e Zika.

Trailer

UnseenEnemy

REALIZAÇÃO: Janet TobiasPAÍS: Libéria, EUA, Brasil, Cambodja, China, Congo, Alemanha, Serra Leoa, Singapura, Suiça, Tailândia e Reino UnidoDURAÇÃO: 89´ANO: 2017IDIOMA: Inglês e PortuguêsLEGENDAS: Inglês

UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA

19H00

SOUKEINA - 4400 DAYS OF NIGHTESPANHA E SÁARA OCIDENTAL / 28´

REFUGEGRÉCIA E EUA / 20´

LEAVING AFRICAFINLÂNDIA E UGANDA / 58´

CHERRY SASHAMOÇAMBIQUE / 13´

SEXO, PREGAÇÕES E POLÍTICABRASIL E FRANÇA / 70´

17H 19H

Depois da ocupação do Sáara Ocidental por Marrocos,na década de 1970, cen-tenas de pessoas foram presas, acaban-do por perder a ligação às suas famílias. Neste documentário, o testemunho de uma das vítimas do sistema político que faz do Sara Ocidental a última colónia de África.

Trailer

Soukeina4400 DaysOf Night

REALIZAÇÃO: Laura Sipán BravoPAÍS: Espanha e Saara OcidentalDURAÇÃO: 28´ANO: 2017IDIOMA: Árabe, Espanhol e InglêsLEGENDAS: Inglês

17H00

OBSERVATORIO ARAGONÉS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL

Neste documentário, testemunhos de refugiados sírios na Grécia humanizam o brutal movimento migratório rumo à Europa, que a instabilidade político-militar na Síria e países vizinhos provocou nos últimos anos. “Porque abandonaram o seu país” e “o que esperam encontrar” nos destinos que procuram são as perguntas a que respondem.

Trailer

Refuge

REALIZAÇÃO: Matthew K. FirpoPAÍS: Grécia e EUADURAÇÃO: 20´ANO: 2016IDIOMA: Árabe e GregoLEGENDAS: Inglês

THE REFUGE PROJECT

17H28

Quando convidam líderes religiosos ugandeses para uma discussão directa e sem tabus dos direitos das mulheres sobre o seu próprio corpo e sexuali-dade, as amigas de longa data Ritta e Catherine são confrontadas com ale-gações sérias que ameaçam o trabalho das suas vidas.

Trailer

LeavingAfrica

REALIZAÇÃO: Iiris HärmäPAÍS: Finlândia e UgandaDURAÇÃO: 58´ANO: 2015IDIOMA: Inglês, Finlandês e LugandaLEGENDAS: Inglês

EU MEDIA PROGRAMME ZELIG ESODOC

17H48

Neste documentário, a história de Cherry Sasha, um jovem moçambicano homossexual e activista dos direitos LGBT, que encontra na arte performativa “drag queen” uma arma contra a homofobia.

CherrySasha

REALIZAÇÃO: Associação LAMBDAPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 13´ANO: 2017IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: -

ASSOCIAÇÃO LAMBDA

19H00

O Brasil cria e vende a imagem de uma sociedade onde a sexualidade é aceite e a diversidade respeitada. No entanto, este mesmo Brasil revela-se um país conservador onde mulheres morrem devido à proibição do aborto, e onde há mais assassínios de homossexuais e transexuais no mundo. Das vítimas à esfera política, o filme propõe uma reflexão sobre o paradoxo do que representa a liberdade sexual neste país.

Trailer

SexoPregaçõese Política

REALIZAÇÃO: Aude Chevalier-Beaumel e Michael GimenezPAÍS: Brasil e FrançaDURAÇÃO: 70´ANO: 2016IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: Inglês

19H13

WIWANANAMOÇAMBIQUE E ITÁLIA / 75´

KARINGANA - LICENÇA PARA CONTARMOÇAMBIQUE / 72´

CINEMA E JOGOS AS ILHAS DO CHOCOLATESÃO TOMÉ E PRÍNCIPE / 4X3´50”

SESSÃO CRIANÇAS

17H 19H

10H30

Conscientes da importância que as crianças assumem como agentes de mudança de comportamentos a nível familiar, a TESE apostou na comunicação criativa dirigida especialmente aos mais jovens. O objectivo principal é que as crianças tomem consciência e promovam mudanças de comportamento no que concerne ao meio ambiente de uma forma geral e aos resíduos em particular.

As Ilhas doChocolate

REALIZAÇÃO: Hernán D’Arino e María LujánPAÍS: São Tomé e PríncipeDURAÇÃO: 4x3´50”ANO: 2015IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: -

10H30

TESE - ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO

SESSÃO CRIANÇAS

Um espectáculo da cantora e compositora brasileira Maria Bethânia em Maputo, com a participação dos escritores Mia Couto e José Eduardo Agualusa, serve de mote a uma reflexão sobre a literatura e a língua portuguesa no continente africano, especialmente em Angola e Moçambique.

Trailer

KaringanaLicença paraContar

REALIZAÇÃO: Mónica MonteiroPAÍS: MoçambiqueDURAÇÃO: 72´ANO: 2016IDIOMA: PortuguêsLEGENDAS: -

CPLP - COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

17H00

Depois de serem recrutados para receberem formação em teatro, um grupo de cinco moçambicanos viaja para Itália para aprender técnicas de representação e narração com o director italiano Jacopo Fo. Juntos desenvolvem uma peça de teatro que procura levar comunidades do norte de Moçambique a aderir e confiar nos serviços de saúde locais. Um documentário que mostra como o teatro poder ser um poderoso instrumento de diálogo e educação.

Trailer

Wiwanana

REALIZAÇÃO: Iacopo PatiernoPAÍS: Moçambique e ItáliaDURAÇÃO: 75´ANO: 2016IDIOMA: Português, Italiano e SuaíliLEGENDAS: Português

ENI FOUNDATION MEDICI CON L´AFRICA - CUAMM

19H00

InstituiçõesParticipantes

facebook/instidoc | www.instidoc.wordpress.com